「embedded control」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The DC control bits included in the recording data have a DC control bit value which is correctly set based upon a DSV measurement result and it becomes difficult to discriminate between the DC control bits corresponding to the additional data and other DC control bits and the additional data of high difficulty in analysis can be stored, so that cipher key information etc., can be embedded in an analysis-difficult form.例文帳に追加

記録データに含まれるＤＣ制御ビットはＤＳＶ測定結果に基づいて正しく設定されるＤＣ制御ビット値を有し、付加データに対応するＤＣ制御ビットとその他のＤＣ制御ビットを区別することは困難となり、解析困難性の高い付加データの格納が可能であり、例えば、暗号鍵情報などを解析困難な態様で埋め込むことが可能となる。 - 特許庁

To measure a voltage value, a resistance value, or the like of each part with high work efficiency without holding an electronic control unit in the hand during maintenance in a wall embedded combustor with the electronic control unit disposed in a side space between an outer case and a combustion case in the outer case.例文帳に追加

壁埋め込み式燃焼器であって、外ケース内の燃焼筐との間の側部空間に電子コントロールユニットを配置するものにおいて、メンテナンス時に、電子コントロールユニットを手で持たずに、その各部位の電圧値、抵抗値等を作業性良く測定できるようにする。 - 特許庁

In a transmission apparatus 10 of a master station, a switching control signal for controlling switching of active and reserve transmission lines is embedded in a real signal by a switching control signal inserting circuit 18, branched by a branch circuit 19 and transmitted through active and reserve transmission lines to a transmission apparatus 20 of a slave station.例文帳に追加

親局の伝送装置１０は、伝送路の現用予備の切替えを制御する切替制御信号を、切替制御信号挿入回路１８により実信号に埋め込み、分岐回路１９で分岐して現用及び予備の伝送路を通して子局の伝送装置２０に送信する。 - 特許庁

In a four cycle engine for a motorcycle provided with the secondary air supply device supplying secondary air to an exhaust passage, a control valve 35 of the secondary air supply device 34 is embedded and installed in a control valve installation recess part 36 formed on a cylinder head cover 3 as going inside of the engine.例文帳に追加

排気通路に二次エアを供給する二次エア供給装置が設けられた自動二輪車の４サイクルエンジンにおいて、ヘッドカバー３にエンジン内側に凹むように形成した制御弁設置凹部３６に二次エア供給装置３４の制御弁３６を没入させて設置した。 - 特許庁

According to a prescribed encoding algorithm, following a performance control data or a non-performance data, the same performance control data or the same non-performance data as the formers are added as a dummy data to the main information, and the electronic watermark according to the dummy data is embedded to the main information.例文帳に追加

所定のエンコードアルゴリズムに従って、主要情報に対してダミーデータとして、或る演奏制御データ又は非演奏データに続けてそれと同一の演奏制御データ又は非演奏データを付加し、該ダミーデータに応じた電子的透しが主要情報に埋め込まれるようにする。 - 特許庁

An air flow control part 20 for controlling an air flow between the inside 11 of an ink storage part and the outside is embedded in a recess 10e having a vent hole 14 formed at a bottom 10f and covered with a cap 50 so as to hold the air flow control part 20 between the cap 50 and the bottom 10f.例文帳に追加

底部１０ｆに通気口１４を穿った凹部１０ｅに、該インク貯蔵部内部１１と外部との間で空気流量を制御する空気流量制御部２０を装填し、キャップ５０を被着し、空気流量制御部２０を、キャップ５０と底部１０ｆとの間で保持されるようにする。 - 特許庁

The address generation/management server 1000 sets a specific area in a node identifier of the IP address as an access control area that can be filtered by a router 70 with a range designated filtering function, and generates the IP address including a communication policy of an IP network system embedded in the access control area.例文帳に追加

アドレス生成・管理サーバ１０００は、ＩＰアドレスのノード識別子の特定の領域を、範囲指定フィルタリング機能付ルータ７０がフィルタリング可能なアクセス制御領域とし、アクセス制御領域に、ＩＰネットワークシステムの通信ポリシーを埋め込んだＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

To provide an abrasive and a method of polishing a substrate, which can efficiently perform removal of an excessively formed film layer and planarization of a silicon oxide film and an embedded film of a metal or the like with high-level quality and with easy process control in a recess CMP technology such as for shallow trench isolation formation and for embedded metal wiring formation and in a planarization CMP technology for an interlayer insulation layer.例文帳に追加

シャロー・トレンチ分離形成、金属埋め込み配線形成等のリセスＣＭＰ技術及び層間絶縁膜の平坦化ＣＭＰ技術において、酸化珪素膜、金属等の埋め込み膜の余分な成膜層の除去及び平坦化を効率的、高レベルに、かつプロセス管理も容易に行うことができる研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide abrasive and a polishing method that can efficiently remove and make flat the excessive film formation layer of a silicon oxide film and an embedded film, such as metal at a high level and easily control processes in a recess CMP technique, such as shallow trench isolation formation and metal embedded wiring formation, and the planarization CMP technique of an interlayer insulating film.例文帳に追加

シャロー・トレンチ分離形成、金属埋め込み配線形成等のリセスＣＭＰ技術及び層間絶縁膜の平坦化ＣＭＰ技術において、酸化珪素膜、金属等の埋め込み膜の余分な成膜層の除去及び平坦化を効率的、高レベルに、かつプロセス管理も容易に行うことができる研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

A control part 11 of a document processing apparatus 1 renders at least a portion that becomes a target to embed attached information among document data of a processing target to generate rendering image data, the attached information is imbedded in the rendering image data to generate an embedded image, and an image portion wherein the rendering image data are embedded, is synthesized at a predetermined position of the original document data.例文帳に追加

文書処理装置１の制御部１１が、処理対象の文書データのうち、少なくとも付加情報を埋込む対象となる部分をレンダリングして、レンダリング画像データを生成し、レンダリング画像データに、付加情報を埋込み処理して埋込画像を生成し、レンダリング画像データの埋込画像部分を、元の文書データの所定位置に合成する。 - 特許庁

A keyboard embedded controller 19 executes a process of a fan control program (FCC) 191, and controls the number of rotation of a fan 32 which cools down a CPU 11, based on the maximum rotation number of the fan set by the user.例文帳に追加

キーボード・エンベッテッドコントローラ１９はファン制御プログラム（ＦＣＣ）１９１の処理を実行し、ユーザが設定したファン最大回転数をもとにＣＰＵ１１を冷却するファン３２の回転数制御を行う。 - 特許庁

To improve working efficiency by safely handling a part of comparatively low voltage relating to a control signal, and a comparatively low driving voltage of an electric component box in a ceiling-embedded air conditioning indoor unit.例文帳に追加

天井設置型空調室内機において電装品箱の制御信号や比較的低い駆動電圧などに関する比較的電圧が低い部分を安全に取り扱えるようにし、作業効率を高める。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device includes a semiconductor film laminated on an upper part of an embedded oxide film arranged on a semiconductor substrate, and the memory transistor and control transistor formed on the laminated semiconductor film.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板上に設ける埋め込み酸化膜の上部に半導体膜を積層し、積層した半導体膜にメモリトランジスタと制御用トランジスタとを設ける。 - 特許庁

In a collation of data, a pet is automatically recognized by reading out a pet identification number(ID) from a noncontact small-sized IC chip attached to the body a pet or embedded in a collar, etc., so as to improve efficiency of information control.例文帳に追加

データ照合の際には、情報管理の効率化のためにペットの体に貼り付けたり、首輪等に埋め込んだ非接触型小型ＩＣチップからペット識別番号（ＩＤ）を読み出すことでペットを自動識別する。 - 特許庁

In an embedded memory of the camera control part 6, one or more imaging support information pieces representing predetermined colors and/or articles previously related to the respective azimuths for the plurality of azimuths are stored.例文帳に追加

カメラ制御部６の内蔵メモリには、前記複数の方位について、各方位に予め対応づけられた所定の色及び／又は物品を表わす１或いは複数の撮影支援情報が格納されている。 - 特許庁

Then an operation button is operated as predetermined, and the rewrite program is executed by a controller 5 based on a control signal by the operation, and a read-out command value "1" is written at the memory address M in an embedded memory 5a.例文帳に追加

そして、操作ボタンを所定通り操作し、当該操作による制御信号に基づきコントローラ５により書換プログラムが実行され、内蔵メモリ５ａのメモリＭ番地には、読み出し指令値「１」が書き込まれる。 - 特許庁

To control the occurrence of the unnecessary swelling of a weather strip caused by entering air when a rubber material and a core material is combined in a method for manufacturing the weather strip in which the core material is embedded in a foamed rubber part.例文帳に追加

発泡ゴム部に芯材が埋設されたウエザストリップの製造方法において、ゴム材料と芯材が合わせる際に入り込む空気に起因するウエザストリップの不所望なふくらみ形状の発生を抑制する。 - 特許庁

To control dishing and erosion occurring on the chemical and mechanical polishing(CMP) of a copper-based metal film, when a copper-based metal- embedded wiring is formed on a barrier metal film comprising a tantalum-based metal.例文帳に追加

タンタル系金属のバリア金属膜上に、銅系金属の埋め込み配線を形成する場合において、銅系金属膜の化学的機械的研磨（ＣＭＰ）時に発生するディッシング及びエロージョンを抑制する。 - 特許庁

The response means transmits control data in a response indicating the result of processing by the executing means for the command with information indicating the result of detection by the detection means embedded to the external device.例文帳に追加

前記応答手段は、前記実行手段による前記コマンドに対する処理結果を示すレスポンスにおける制御データに前記検知手段による検知結果を示す情報を埋め込んで前記外部装置へ送信する。 - 特許庁

A web server 120 generates a response 225 in which information on an operation log acquisition function script 223, a log acquisition control definition table 130, and a property acquisition definition table 131 is embedded and transmits the response to a client device 100.例文帳に追加

ウェブサーバ１２０は、操作ログ取得機能スクリプト２２３と、ログ取得制御定義テーブル１３０とプロパティ取得定義テーブル１３１の情報を埋め込んだレスポンス２２５を生成し、クライアント装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a louver control method of a ceiling embedded type air conditioner for giving no feeling of a cold air to a person in a room, preventing a ceiling surface from getting dirty, and improving floor reaching distance characteristics in heating drive.例文帳に追加

室内に居る人に冷風感を与えず、また、天井面の汚損を防止でき、さらに、暖房運転時の床への到達距離特性が向上する天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

The recognition result in the data memory 16 and the image in an image memory 12 are embedded in the screen components stored in the layout memory 20, and a display screen is generated in a display control part 22 and displayed on a display part 23.例文帳に追加

表示制御部２２では、配置メモリ２０に格納された画面部品に、データメモリ１６中の認識結果や画像メモリ１２中の画像イメージが埋込まれて表示画面が生成され、表示部２３に表示される。 - 特許庁

To provide a luminaire that is embedded and installed into a ceiling without requiring a special installation device independently of the selection of one of light control devices different in height, while forming a light shielding angle based on the selection thereof.例文帳に追加

高さが異なる制光装置の選択に応じた遮光角を形成できるとともに、前記選択に拘わらずに専用の設置装置を要しないで天井に埋め込み設置できる照明器具を提供する。 - 特許庁

A version control function is preliminarily embedded as the function of a server program and a client program, so that any operation through the version of the client program can be controlled cooperatively with the server program and the client program.例文帳に追加

また、古いクライアントプログラムを使用してサーバにアクセスされることを防ぐことができないため、無用な負荷がサーバにかかるなどの悪影響があったり利用者がエラーに対処できないことが予想される。 - 特許庁

The embedded system retains a real time OS, an application, and a driver program inside, has an external network line, and has an external apparatus control unit capable of rewriting configuration codes to deal with a variety of controlled objects.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ、アプリケーション、ドライバプログラムを内部に保持し、外部ネットワーク回線を有し、さまざまな制御対象に対応するために構成コードを書換え可能な外部装置制御部を有する組込みシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing controller to enable exact printing of an embedded font as the printing controller in a form to convert a printing instruction into a printer control command after converting the printing instruction into an intermediate code form once.例文帳に追加

印刷命令を一旦中間コード形式に変換した後プリンタ制御コマンドに変換する形式の印刷制御装置において、埋め込みフォントを正しく印刷可能とする印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the beam is executed, the steel material, which is opened in the vertical direction, is embedded and fixed, the upper and lower end parts of the vibration control damper are connected to the upper and lower steel materials, and if required, the spandrel wall and the suspended wall are provided.例文帳に追加

梁を施工する際に上下に貫通する鋼材を埋設して定着し、上下の鋼材に対し制震ダンパーの上端部および下端部を連結し、必要に応じて腰壁や垂れ壁を設ける。 - 特許庁

A metal insert member 7 is embedded in a vibration control member 1 in a range over a vehicle body side lock 2, an exhaust pipe side lock 3 and a connecting portion 4 connecting the vehicle body side lock 2 and the exhaust pipe side 3 to each other.例文帳に追加

防振サポート部材１の車体側係止部２、排気管側係止部３、これら車体側係止部２と排気管側係止部３とを連結する連結部４に亘って、その内部に、金属製のインサート部材７を埋設する。 - 特許庁

The bird control device comprises a winding wire 1 with a necessary diameter and a necessary length, stators 2 arranged at necessary intervals along the winding wire 1, and ring elements 3 with part of their outer circumferences embedded in the ends of the respective stators 2 which is parallel to the winding wire 1.例文帳に追加

所要線径で所要長さの巻き線１と、該巻き線１に所要間隔で配設される固定子２と、各固定子２の前記巻き線１と平行な端部にその外周の一部が埋設されるリング体３から成る。 - 特許庁

Sensors 7, a memory 9 which stores detected information obtained by the sensors 7, and a communication means (control IC 10) which, while being driven by a power supply section 11, performs communication with the outside in a non-contact manner, are embedded inside a polishing pad 1.例文帳に追加

研磨パッド１内に、センサ７と、前記センサ７により得られる検出情報を記憶するメモリ９と、電源部１１の駆動により外部と非接触で通信する通信手段（コントロールＩＣ１０）とが埋設されている。 - 特許庁

In this vibration control device having a rubbery elastic body 3A between an inner cylinder 1 and an outer cylinder 2, a plate constraint member 4 is embedded in a part of the rubber elastic body 3A so as to restrain the deformation of the elastic body 3A.例文帳に追加

内筒１と外筒２との間にゴム状弾性体３Ａを設けた防振装置において、ゴム状弾性体３Ａ中の一部にこの弾性体３Ａの変形を拘束するように板状の拘束部材４を埋設した。 - 特許庁

A control system 10 includes a plurality of optical transceivers 15 embedded in a road 17 inside the crossing or the like, and a controller 13 for controlling the travel of an automobile 11 when the automobile 11 crosses the crossing 19.例文帳に追加

制御システム１０は、踏切内道路１７などに埋め込まれた複数の光トランシーバ１５と、踏切１９を自動車１１が横断する際にその自動車１１の走行制御を行う制御装置１３とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a control method thereof for more highly accurately analyzing coded information embedded in a document when using an image reader capable of optical magnification.例文帳に追加

光学変倍が可能な画像読取装置を用いて変倍を行う際に、原稿に埋め込まれたコード化情報の解析をより高精度に行えるように制御可能な画像処理装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In relation with the shrinking behavior of a thermally fused material during cooling and demolding of molding process, there is provided a molding structure with electrical heating wires embedded on the surface of the mold in the molding structure with independent temperature control.例文帳に追加

本発明は、成形過程の冷却、離型の際に、熱溶融材料が収縮する性質に関し、独立温度制御を備えた成形構造において、金型の表面に埋め込まれた電熱線を設けた成形構造である。 - 特許庁

A control box 5 in which an air pump and a controller are embedded is attached to the attaching body 1, and the air pump and the pressure application materials 3 are connected so that the pressure application materials 3 are inflated by supplying air into the pressure application materials 3.例文帳に追加

エアーポンプおよびコントローラを内蔵した制御ボックス５を装着体１に取り付け、エアーポンプと圧力付与材３とを接続し、圧力付与材３内にエアーを供給して圧力付与材３を膨張できるように構成する。 - 特許庁

A secondary conductor 11 connected to a control circuit 35, and embedded in the timing belt 6 passes through the inside of a drive shaft 41 to be wound around an inner projection 15a of a double ring iron core 15 to compose a secondary side ring 3b.例文帳に追加

制御回路３５に接続されタイミングベルト６に埋設された二次側導体１１は、駆動軸４１内部を経由して二重リング状鉄心１５の内側突起部１５ａに巻回されて二次側リング３ｂを構成する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can highly precisely analyze encoded information embedded in an original on variable magnification by using an image reader enabling optical variable magnification, and to provide a control method of the image processing system.例文帳に追加

光学変倍が可能な画像読取装置を用いて変倍を行う際に、原稿に埋め込まれたコード化情報の解析をより高精度に行えるように制御可能な画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a configuration for embedding information required for reproducing control in contents data to be distributed while using the technology of electronic watermark, a reproducing request is authenticated while using the embedded information and when the reproducing request is authenticated, processing is performed to reproduce the contents data of the reproducing request and to update the information embedded in these contents data corresponding to reproducing thereof.例文帳に追加

電子透かしの技術などを使って、配信するコンテンツデータにその再生制御に必要となる情報を埋め込む構成を採って、その埋め込んだ情報を使って再生要求を認証して、再生要求が認証される場合に、再生要求のコンテンツデータを再生していくとともに、その再生に応じて、そのコンテンツデータに埋め込んだ情報を更新していくように処理する。 - 特許庁

In the substrate 10a, an electrode layer 11 to be applied with a DC voltage for attraction is embedded in a portion of the substrate, close to the attraction surface 10S, and a plurality of independent RF electrode layers 14, 15 to be respectively supplied with different radio frequencies RF1, RF2 for plasma control are embedded in portions of the substrate on the opposite side of the electrode layer 11 to the attraction surface 10S.例文帳に追加

この基板１０ａにおいて、吸着面１０Ｓの近傍の基板部分に、吸着用の直流電圧が印加される電極層１１が埋め込まれると共に、この電極層１１の吸着面１０Ｓと反対側の基板部分に、それぞれプラズマ制御用の異なる高周波ＲＦ１，ＲＦ２が給電される複数の独立した電極層１４，１５が埋め込まれている。 - 特許庁

The nonvolatile memory device comprises: a semiconductor substrate having a body and a pair of fins projecting upward from the body; an embedded insulating layer which is embedded between the pair of fins; a pair of floating gate electrodes that are formed on each outer side of the pair of fins to be higher than the pair of fins; and control gate electrodes formed on the pair of floating gate electrodes.例文帳に追加

ボディ及びそのボディから上向きに突出した一対のフィンを備える半導体基板と、一対のフィンの間を埋め込む埋没絶縁層と、一対のフィンそれぞれの外側面上に形成され、一対のフィンの高さより高く形成された一対のフローティングゲート電極と、一対のフローティングゲート電極上の制御ゲート電極と、を備える不揮発性メモリ素子。 - 特許庁

To provide an issuance method and a display method of an IC card with a display function having a non-contact IC chip and a display control chip embedded therein, which can reduce manufacturing and management cost by using the display control chip which can be shared by all IC card applications, and to provide the IC card with the display function.例文帳に追加

非接触ＩＣチップと表示制御用チップとを内蔵した表示機能付きＩＣカードにおいて、全てのＩＣカードアプリケーションで共用可能な表示制御用チップを用い、製造・管理コストを低減可能な表示機能付きＩＣカードの発行方法、表示方法、及び表示機能付きＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When the simple decision unit 8 temporarily decides that the code information is possibly embedded in the first surface of the document, the inverting mechanism turns over the document, and a control unit 9 makes control so that the inhibition code detector 6 performs code detection of the second surface, and then code detection of the first surface is performed by the inhibition code detector 6.例文帳に追加

簡易判定部８で原稿の第１面にコード情報が埋め込まれている可能性有りと仮判定されると、反転機構で原稿を反転させ、第２面のコード検出を禁止コード検出部６で行った後に、第１面のコード検出を禁止コード検出部６で行うように制御部９が制御する。 - 特許庁

To solve the problem that data can not be recorded and discarded within a proper range because a data range corresponding to a digital watermark detection window is different from an encoding unit when recording control is performed on the basis of duplication control information embedded by a digital watermark in a recorder for recording a prescribed data range of contents as an encoding unit.例文帳に追加

コンテンツの所定のデータ範囲を符号化単位として記録する記録装置において、電子透かしによって埋め込まれた複製制御情報に基づき記録制御を行う際、電子透かし検出窓に相当するデータ範囲と符号化単位とが食い違い、データの記録や破棄を適切な範囲で行うことが出来ない。 - 特許庁

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

The processor automatically processes time authentication in conformity with the extracted control information for a form in which control information on whether or not time authentication should be done through electronic watermark is embedded using the foregoing means.例文帳に追加

画像処理装置は、電子透かしで時刻認証するかどうかなどの制御情報が埋め込まれた帳票について、帳票の画像を読み取る画像読み取り手段（Ｓ３０１）と、制御情報を抽出する制御情報抽出手段（Ｓ３０２）により、抽出された制御情報に従い時刻認証を自動的に処理するようにした。 - 特許庁