「embedded control」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a responder contributing to an improvement in a user's service while conducting an accurately accounting process when using an infor mation communication network such as an internet or the like, a mobile commu nication terminal equipment, an embedded communication equipment and a recording medium recorded a control delegation program.例文帳に追加

インターネット等の情報通信網の利用時に、正確な課金処理を行いつつ、利用者のサービス向上に寄与する応答器、移動体通信端末、埋め込み型通信機及び制御委譲プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded luminaire with light distribution control mechanism for making general illumination, spot illumination, wall-washer illumination and inclined ceiling illumination applicable with one type and freely setting the direction of illumination.例文帳に追加

一般照明、スポット照明、ウオールウオッシャー照明、傾斜天井照明等を１機種で対応可能な配光調整機能を有し、さらに照射方向を自由に設定することができる埋込型照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Meanwhile, if the value of the flag LVBC_FLAG is determined as being "TRUE", the job control determination section 903 instructs (S19) the printer 314 not to print the image data in which security additional information has been embedded by the image processing apparatus 905.例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The conductive members 3, 4 are embedded in a wall of the control case 2, and have one ends thereof electrically conducted to the mounting members 52, 56, respectively, and the other ends thereof electrically conducted to the other mounting members 52, 56, respectively, in a connector portion or in the housing chamber 2x.例文帳に追加

導電部材３，４は、制御ケース２の壁部に埋設され実装部品３，４に電気的に導通する一端部をもつと共に、コネクタ部または収容室２ｘ内の他の実装部品５２，５６に電気的に導通する他端部をもつ。 - 特許庁

To provide a recording medium and a duplicator that can eliminate a confusion of a user in duplication, when digital data recorded on the recording medium is duplicated, by prenotifying the user of copy control information embedded in the digital data via a digital watermark or the like.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデジタルデータの複製において、電子透かしなどによりデジタルデータに埋め込まれたコピー制御情報を予めユーザに通知し、複製におけるユーザの混乱をなくすことが可能な記録媒体と複製装置を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 61 is embedded in and fixed to the upper end of the nozzle needle 1 for controlling a lift by hydraulic pressure of a control chamber 2, and a detecting coil 62 is opposed at an interval above the permanent magnet 61, and is formed as a lift quantity detecting part 6.例文帳に追加

制御室２の油圧によってリフトが制御されるノズルニードル１の上端に、永久磁石６１を埋設固定し、永久磁石６１上方に間隔をおいて検出コイル６２を対向させてリフト量検出部６とする。 - 特許庁

When it is determined that a value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, on the other hand, the job control determination section 903 instructs the printing section 314 to stop printing the image data in which the security additional information has been embedded by the image processing section 905 (S19).例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

When a person in charge of a building site operates an input part 52 of the acceptance-testing terminal device 5 to perform reading operation of the IC tag, the control part 51 reads data recorded in the IC tag embedded in the building member used in a building.例文帳に追加

建築現場の担当者が検収用端末装置５の入力部５２を操作してＩＣタグの読み取り操作を行うと、制御部５１は、建築物に使用された建築部材に埋め込まれたＩＣタグに記録されたデータを読み取る。 - 特許庁

A game board decorative device 53 is arranged so as to surround a guiding rail 52 arranged on the front frame and a game board 18, and a light emitter is embedded at random in the game board decorative device, and a decoration control circuit 64 is also arranged for controlling the light emitter.例文帳に追加

前面枠と遊技盤１８に設けられる誘導レール５２を囲むように遊技盤装飾装置５３を設け、遊技盤装飾装置には、ランダムに発光体を埋設し、発光体を制御する装飾制御回路６４をも設ける。 - 特許庁

When it is determined that the value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, the job control determination part 903 instructs the printing part 314 to stop printing of the image data wherein the security additional information is embedded by the image processing unit 905 (S19).例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, a spread code 117, and a level control section 118, and the modulation data are applied via a switch 201 to an adder 121 and are embedded into digital speech data.例文帳に追加

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。 - 特許庁

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, and a spread code 117, and a level control section 118 and the modulated data is applied through a switch 201 to an adder 121 and is embedded into digital audio data.例文帳に追加

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。 - 特許庁

In a picture data processor constituted of a key input part 1, an encoder 2, a decoder 3, a control unit 4, a data input part 5, a pseudo random number generating part 6, and a memory 7, data for verifying forgery are invisibly embedded in digital picture data.例文帳に追加

例えば、鍵入力部１、エンコード部２、デコード部３、制御部４、データ入力部５、疑似乱数発生部６、メモリ７、を有して構成される画像データ処理装置において、デジタル画像データに改ざんを検証するためのデータを非可視的に埋め込む。 - 特許庁

An attached information creation module 42 of a control part 36 creates attached information related to the image data and embedding synthesis part 50 embeds the attached information in information embedding region of the original frame data and synthesizes the embedded synthesis frame data.例文帳に追加

制御部３６の付属情報作成モジュール４２は画像データに関する付属情報を作成し、埋め込み合成部５０において、原フレームデータの情報埋込領域に付属情報を埋め込んで埋込合成フレームデータが合成される。 - 特許庁

To provide a transponder, a communication terminal of mobile object, embedded communications equipment and a recording medium with recorded control transfer program for contributing to service improvement for users, while performing exact charging processing when utilizing an information communication network, such a the Internet.例文帳に追加

インターネット等の情報通信網の利用時に、正確な課金処理を行いつつ、利用者のサービス向上に寄与する応答器、移動体通信端末、埋め込み型通信機及び制御委譲プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the active vibration controlling method, the smart board in which the piezoelectric fiber with the metallic core is embedded is used as a controlled target, a finite element model for the controlled target is led out, a low-dimensional model for design of a control system is found out, and the piezoelectric fiber is used as a sensor or an actuator.例文帳に追加

金属コア入り圧電ファイバが埋め込まれたスマートボードを制御対象とし、制御対象の有限要素モデルを導出し、さらに制御系設計のための低次元化モデルを求め、該圧電ファイバをセンサまたはアクチュエータとして用いる。 - 特許庁

In the system to remote control plural appliances, the system has a control information delivery station to broadcast control information to control plural appliances, in which radio receivers are embedded, to each receiver via a broadcasting radio delivery system, so that operations of each appliance are simultaneously controlled based on the information from the station.例文帳に追加

上記課題は、複数の機器の動作を遠隔制御する遠隔機器制御システムにおいて、無線受信機を内臓した複数の機器の動作を制御するための制御情報を各無線受信機に対して同報無線配信システムを介して同報配信する制御情報配信局を有し、無線受信機にて受信された該制御情報配信局からの制御情報に基づいて各機器の動作が同時的に制御されるようにした遠隔機器制御システムにて達成される。 - 特許庁

To allocate a plurality of ports according to models of control objects regarding a port allocation system for allocating a plurality of ports from each resource to an IF board in a microcomputer logic development apparatus for developing logics of embedded microcomputers.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置にて、各種リソースからの複数のポートをＩＦボードに割り付けるポート割付制御システムに関し、制御対象の機種に応じて複数のポートの割付けを変更可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Since the thermocouple is embedded in the plate and does not receive directly the radiant heat from the infrared lamps, it can feed back a stable detected signal to a heater control unit (not shown) and a designated temperature can be attained within a short time after heating is started.例文帳に追加

前記熱電対はプレート内に埋設されているので赤外線ランプからの輻射熱を直接受けることがなく、安定した検出信号を図示外のヒータ制御ユニットへフィードバックし、加熱開始後、短時間に所定温度に到達させることができる。 - 特許庁

The facsimile machine for transmitting/receiving the copy inhibit document embedded therein with a special symbol for illegitimate copy prevention includes: a system control section 6 for taking charge of controlling implementation of ordinary transmission processing when a transmission inhibit function of the copy inhibit document is ineffectively set.例文帳に追加

不正コピー防止用の特殊記号を埋め込んだコピー禁止文書を送受信するファクシミリ装置において、コピー禁止文書の送信禁止機能が無効に設定されている場合、通常の送信処理を実行する制御を司るシステム制御部６を備えた。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing unit, and an image processing program for determining whether information can be embedded into an image or printed matter to control image processing according to the determined result, and to provide a recording medium method.例文帳に追加

画像もしくは印刷物への情報埋め込みが可能か否かを判断し、その判定結果に応じて画像処理を制御するための画像処理方法および画像処理装置および画像処理プログラムおよび記録媒体方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded ventilator capable of performing maintenance from an indoor side by mounting a circuit case receiving a complicated and large control circuit of a DC motor on a top face without protruding from the narrow top face of a body frame.例文帳に追加

ＤＣモーターの複雑で大きくなる制御回路を収納した回路ケースを、本体フレームの狭い天面からはみ出すことなく天面に装着し、室内側からメンテナンスすることができる天井埋込形換気扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the image, according to a specified embedding strength 104 and embedding mode 105, a first parameter for tolerance of the image where a watermark information is embedded and a second parameter for picture quality are controlled by a picture quality/tolerance parameter control unit 106.例文帳に追加

この画像に対して、指定された埋め込み強度１０４及び埋め込みモード１０５に従って、透かし情報が埋め込まれた画像の耐性に関する第１のパラメータと画質に関する第２のパラメータが画質・耐性パラメータ制御部１０６で制御される。 - 特許庁

A synthetic resin molding tool includes a front surface layer 11 forming a molding surface 10a of a molding die 10, a packing 14 provided over nearly the entire rear side of the layer 11, and a temperature control pipe 15 which is provided along the rear side of the layer 11 so as to be embedded in the packing 14.例文帳に追加

合成樹脂成形型は、成形型１０の成形面１０ａを形成する表面層１１と、その裏側のほゞ全面に設けたバッキング１４と、表面層の裏面に沿って設けられバッキングに埋設された温調配管１５を備えている。 - 特許庁

The acceleration sensor 22a is connected to a terminal module 22 embedded in the compressor 21 body, or a connector 25 connected with the terminal module 22, or a terminal cover module 26 which covers and protects the terminal module 22, for connecting the inverter control device 40 and the electromotor 14.例文帳に追加

加速度センサ２２ａはインバータ制御手段４０と電動機１４を結ぶために圧縮機２１本体に埋込まれた端子モジュール２２または端子モジュール２２に接続されるコネクタ２５または端子モジュール２２を覆って保護する端子カバーモジュール２６に接続される。 - 特許庁

The relative position of each radical of the second or later character which is selected in the step S412 and corresponds to each specified bit of document access control information to be embedded is changed according to the embedding information in consideration of the reference value.例文帳に追加

そして、Ｓ４１２で選択した２番目以降の文字であって、埋め込まれるべき文書アクセス制御情報の所定のビット毎に対応する文字に対して、この文字の各部首の相対位置を基準値を鑑みて埋め込む情報に応じて変化させる。 - 特許庁

The camera control part 6 selects at least one of the imaging support information pieces about the imaging azimuth detected by the electronic compass 7 from among the plurality of imaging support information pieces stored in the embedded memory to report the selected imaging support information piece.例文帳に追加

カメラ制御部６は、内蔵メモリに格納されている複数の撮影支援情報の中から電子コンパス７によって検出された撮影方位についての少なくとも１つの撮影支援情報を選択し、選択した撮影支援情報を報知する。 - 特許庁

A connector box 30 connecting an electric cable pulled out of a control portion and an electric cable pulled out of electric components disposed on the decorative panel, is disposed on a peripheral edge of the decorative panel 7 mounted on an opening portion of the unit body 2 embedded in a ceiling.例文帳に追加

天井内に埋設されるユニット本体２の開口部に取り付けられる化粧パネル７の周縁に制御部から引き出された電気ケーブルと、化粧パネルに設けられた電装品類から引き出された電気ケーブルとを連結するコネクタボックス３０を設ける。 - 特許庁

According to the embedded control system, when discrete data in the floating-point format is stored in a read-only memory, the discrete data in the floating-point format is converted into data in a significand-reduced floating-point format before being stored.例文帳に追加

本発明による組込み制御装置によると、浮動小数点数形式の離散的データを読み取り専用記憶装置に格納するとき、浮動小数点数形式の離散的データを、仮数部短縮型浮動小数点数形式のデータに変換してから格納する。 - 特許庁

When the pattern detection means 3 detects the second pattern 13 and the information detection means 2 does not detect the information embedded to the first pattern 11, a control means 8 inhibits the image data of the original 10 from being output.例文帳に追加

パターン検出手段３により第２のパターン１３が検出された場合において、情報検出手段２により第１のパターン１１に埋め込まれた情報が検出されなかった場合には、制御手段８は、前記原稿１０の画像データの出力を禁止する。 - 特許庁

To provide a bush type mount with an intermediate plate embedded in a rubber elastic body, increasing its rigidity in the cross direction of a vehicle, namely, its spring constant without increasing thickness of the intermediate plate and reducing its weight while maintaining good control stability.例文帳に追加

ゴム弾性体に中間板を埋設したブッシュ型マウントとして、中間板の厚みを大きくすることなく、車両幅方向の剛性つまりばね定数を高めることができ、操縦安定性を良好に保持しながせら軽量化を実現できるようにする。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes a control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file or the like embedded in the electronic envelope 3, and seals the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 from the client 2 to the backbone business server 1.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に電子封筒３を封緘し、クライアント２から基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

To suppress generation of an erroneous operation or reading errors due to a noise, by timing control between image reading from an original document and information reading from a wireless tag in an image reading apparatus, corresponding to image reading from the original document having an embedded wireless tag.例文帳に追加

無線タグが埋め込まれた原稿からの画像読み取りに対応した画像読取装置において、原稿からの画像読み取りと無線タグからの情報読み取りとのタイミング制御を通じて、ノイズによる誤動作や読み取りエラー等の発生を抑制する - 特許庁

To provide a document management method which has the functions of prevention of falsification of document data, authentication and abuse prevention combined in it by using usage control information separated into invisible data embedded in computerized data as digital watermarking and visible data described in a structured document.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a variable frequency multi-phase oscillator having multi-phase outputs embedded in an integrated circuit with simple duty cycle control, large frequency range, simple frequency adjustment configuration and low power dissipation without adding to the complexity of the integrated circuit.例文帳に追加

簡単なデューティサイクル制御と、広い周波数レンジと、簡単な周波数調整構成と、低消費電力を備え、集積回路に組み込まれ、且つ、その集積回路を複雑にすることのない多相出力を有する可変周波数多相発振器を提供する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed at a backbone business server 1 side is described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加

クライアント２には、電子封筒３を利用するための電子封筒利用プログラム２０がインストールされ、電子封筒３には、基幹業務サーバ１側で処理する内容の一部を、クライアント２に処理させるための制御コードが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a document distributing method using access control information separated into invisible data embedded as an electronic watermark and visible data described in a structured document to achieve prevention of falsification of document data, authentication of genuineness, and prevention of illegal access thereto.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書配布方法を提案する。 - 特許庁

In an electric vehicle which is mounted with a vehicle body on a bogie having wheels, and travels by driving the wheels by an electric motor 61 mounted to the bogie via a drive unit embedded with gears, the vibration suppression control of the vehicle body is performed by the torque of the electric motor 61.例文帳に追加

車輪を有する台車の上に車体が搭載された電気車であり、台車に装荷された電動機が歯車を内蔵した駆動装置を介して車輪を駆動することにより走行する電気車両において、電動機のトルクにより車体の振動抑制制御を行う。 - 特許庁

An image reproduction information embedding part 260 embeds the reproduction information as watermark information inside the pertinent area for the image data processed in a second data processing part 240 and image formation is executed by a printer control part 400 on the basis of the embedded image data.例文帳に追加

画像再現情報埋め込み部２６０は、第２データ処理部２４０で処理された画像データに対し、上記再現情報を、該当する領域内に透かし情報として埋め込んでいき、埋め込まれ画像データに基づきプリンタ制御部４００により画像形成が実行される。 - 特許庁

This louver control method of the ceiling embedded type air conditioner is so formed that, when it is controlled to reduce the air quantity in a set louver position, the louver position is changed by a prescribed angle from the set position to the vertical direction.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法において、設定したルーバ位置における風量を減少するように制御するとき、上記ルーバ位置を前記設定位置から所定角度垂直方向に変更する天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法である。 - 特許庁

To provide a seismic control brace which exerts exactly the same action on a compressive force and a tensile force applied to the brace, without causing a functional deterioration even as the brace is embedded in a wall surface of a building for a long period of time, and which can absorb a shock even in the application of the low-load shock.例文帳に追加

建築物の壁面中に長期間埋設されたままでも機能の低下をきたさず、筋交に働く圧縮力と引張力に対して全く同一の作用を有し、低荷重の震動が働いた場合にても該震動を吸収できる制震筋交を提供する。 - 特許庁

A control circuit 50 acquires the paper-related information while accessing the IC memory module 33 embedded into the core material 31 of the roll paper member 30 via a transmitting/receiving antenna 202 at timing, for example, of when the power is turned on, when the roll paper member 30 is replaced, and when the power is cut off.例文帳に追加

制御回路５０は、例えば、電源投入時、ロール紙部材３０の交換時、電源遮断時のタイミングにて送受信アンテナ２０２を介して、ロール紙部材３０の芯材３１に埋設されているＩＣメモリモジュール３３に対してアクセスして、用紙関連情報を取得する。 - 特許庁

To achieve the optimum fusing and to easily specify a transmission position, in fusion an electrofusion joint with a resin pipe by supplying a current to an electric heating wire embedded in the electrofusion joint, by performing the communication with an external data processor through a communication means such as PHS or the like and receiving the data related to the fusing to control fusion.例文帳に追加

融着前や融着後のデータを事務所等に備え付けのホストコンピュータと交信し、送受信してリアルタイムに最適の融着状態が得られるようにし、またホストコンピュータで位置データを含む融着データを管理できる電気融着方法及び電気融着用コントローラを提供する。 - 特許庁

A plurality of insulating substrates 15 are arranged in parallel in an emission control housing 14, a flow path 16 for exhaust gas is formed between each insulating substrate 15, also a plurality of electric discharge electrodes 17 are respectively embedded in each insulating substrate 15, and the exhaust gas is purified by generating a discharge in each flow path 16.例文帳に追加

浄化ハウジング１４内に複数の絶縁基板１５を平行に配置し、各絶縁基板１５間に排ガスの流路１６を形成すると共に、各絶縁基板１５内にそれぞれ複数の放電電極１７を埋め込み、各流路１６内で放電を発生させて排ガスを浄化する。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes the control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file embedded in the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 to the client 2 or the backbone business server 1 shown by the circulation order of the workflow definition data.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に、ワークフロー定義データの回覧順序で示されるクライアント２或いは基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁