「empty it」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Recently, i've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.例文帳に追加

最近までリュックを空にする 必要があると思っていた その中に何が入るか知るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the boundary between the guards' world and the prisoners'. at shift change, it should be empty except for the guard.例文帳に追加

ここが囚人と警備員との境界だ シフトが変わる時間に 警備員がいなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To specify this value, use unusualbaseinstall1/unusualbaseinstall For all other cases, it should be an empty tag (unusualbaseinstall/) 例文帳に追加

この値を指定するには unusualbaseinstall1/unusualbaseinstallとします。 それ以外の場合は、空のタグ (unusualbaseinstall/)でなければなりません。 - PEAR

for I only fill up a place in the world which may be better supplied when I have made it empty." 例文帳に追加

私が場所をあければ、世界は私よりもっといいもので埋め合わせがつくでしょう。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To provide a freestanding liquid-filling vessel which can be used, as it is, as a water-supplying vessel when it is empty.例文帳に追加

空になった容器をそのまま水補給容器として使用することができる自立可能な液体充填容器を提供する。 - 特許庁

If the Output.xml file is empty (it is empty after a new test case is created), then you are asked whether the Output.xml should be populated with the response from the first test run. 例文帳に追加

Output.xml ファイルが空のときは、最初のテスト実行からの応答を Output.xml に格納するかどうかを問い合わせてきます。 Output.xml ファイルは、新しいテストケースが作成されたあとは空です。 - NetBeans

When it is detected by a water level sensor 5 that a bath 7 is brought into an empty state or a state near the empty state, a water supply valve 4 is opened and a pump is temporarily stopped.例文帳に追加

風呂７が空又はそれに近い状態になったことを水位センサー５が検出すると、給水バルブ４が開とされ、ポンプ３が１時的に停止される。 - 特許庁

An opening in a container body 2 is closed with a lid member 4 to form a closed empty space 5 inside it to accommodate the volatile medicine 6 (volatile substance) in the empty space 5.例文帳に追加

容器本体２の開口部を蓋部材４で閉塞し、内部に密閉された空所５を形成し、その空所５内に揮散性薬剤６（揮散性物質）を収納する。 - 特許庁

Comparison of the variation with a threshold allows to distinguish whether data exists in the TrCH or it is empty (Empty), without performing decoding processing.例文帳に追加

このばらつきを閾値と比較することにより、復号処理を行なうこと無く、そのＴｒＣＨにデータが存在するのか、Ｅｍｐｔｙなのかを判別することができる。 - 特許庁

The recording control section 48 supplies the target segment data to a drive 2, and and records it in a continuous empty region being the empty region of the optical disk 3 being physically continuous.例文帳に追加

記録制御部４８は、注目セグメントデータを、ドライブ２に供給し、光ディスク３の物理的に連続した空き領域である連続空き領域に記録させる。 - 特許庁

This peritoneal dialysis device is capable of filling the peritoneal cavity, or making it empty by means of a pump.例文帳に追加

腹膜透析装置は、ポンプを用いて腹膜腔を充填することも、空にすることも可能にする。 - 特許庁

A shop clerk places another empty basket 1 on the counter for the merchandise 4 to be refilled as it is registered.例文帳に追加

店員は別の空の貸出し用買物かご１を置き、商品４を清算しながら詰替える。 - 特許庁

However, Ietsuna said to the page, 'Empty the soup out of the bowl on your way back and return it to the kitchen.' 例文帳に追加

だが、家綱はその小姓に対し、「その汁は途中で捨て、椀を空にして下げるように」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, since it is not necessary that the batteries B1-B12 are alternately arranged, no wasteful empty space is generated.例文帳に追加

そのため、電池Ｂ１〜Ｂ１２を互い違いに配置しなくても良いので、無駄な空きスペースも生じない。 - 特許庁

a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech 例文帳に追加

空の薬莢を排出して入れ替え銃尾を閉じる、後装式の銃砲の中のスライドする棒 - 日本語WordNet

The slot eventually reaches its original source which immediately marks the slot as empty before passing it on 例文帳に追加

最終的にこのスロットは,元の場所に到達し,直ちに“空"である旨のマークがなされ,パスされていく - コンピューター用語辞典

If you pass $matches, be sure to do it via REFERENCE, because otherwise $matches remains empty. 例文帳に追加

$matches を渡す際は、かならず「参照渡し」とするようにしましょう。 そうしないと $matches は空っぽのままとなります。 - PEAR

(In some cases it may be functional to write an empty string to standard output for this reason.)例文帳に追加

(こうした理由から、場合によっては空文字を標準出力に書き出すと便利なことがあります。 - Python

Then she put it back again in her pocket and gazed into the empty grate for some time without speaking. 例文帳に追加

それから彼女はそれをまたポケットに戻し、しばらく話をせずに空の火床をじっと見入っていた。 - James Joyce『姉妹』

When there is a calling from a moving machine, it is data communication of 64 kbps and there are no empty channels of two slots continuing in the same carrier, it is judged whether or not the empty slot is one.例文帳に追加

移動機からの発呼があり、それが６４ｋｂｐｓのデータ通信である場合であって、同一キャリアで連続する２つのスロットの空きチャネルがない場合は、空きスロットが１つであるか否かが判定される。 - 特許庁

If the car acceleration is equal to or more than the acceleration threshold, it is judged as an empty car having a small total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in empty condition is set as the target car speed for use in the speed control (S5).例文帳に追加

車両加速度が加速度閾値以上であれば、車両総重量が小さい「空車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、空車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

If the format string is empty, it returns None; if it contains exactly one format unit, it returns whatever object is described by that format unit.例文帳に追加

書式化文字列が空の場合、None を返します; 書式化単位が厳密に一つだけ入っている場合、書式化単位で指定されている何らかのオブジェクト単体を返します。 - Python

Then, when a MiniDisk(MD) pack 1 is made to be inserted into the empty holder 13 in the state that the holder 13 is moved to the drive position as it is empty, the MD pack 1 is abutted on the control projection 15a.例文帳に追加

よってホルダ１３が空のまま駆動位置に移動した状態で、ＭＤパック１が空のホルダ１３内に挿入されようとしたときに前記規制突起１５ａに当たる。 - 特許庁

Thus, decrease in image density, that is, the degradation of the quality during the toner concentration decrease period in a developing machine, starting from when a toner cartridge is empty to when it is determined as being "toner empty" can be suppressed.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジがエンプティとなってから、トナーエンプティと判断されるまでの現像機内のトナー濃度低下期間における、画像濃度・品質の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Empty sequences are allowed, but acceptance of three empty sequences is platform-dependent.(It is known to work on Unix but not on Windows.)例文帳に追加

いずれかに空のシーケンスを指定してもかまいませんが、3 つ全てを空のシーケンスにしてもよいかどうかはプラットフォームに依存します (Unix では動作し、Windows では動作しないことが知られています)。 - Python

You put her old ass in the back room, you empty the vault, the cash, the trays and you dump it in a fucking sack.例文帳に追加

あなたは奥の部屋で、彼女の古いお尻を 場合は、ボールト空 現金トレイ し、クソ袋にそれをダンプします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Method called when an empty line is entered in response to the prompt.If this method is not overridden, it repeats the last nonempty command entered.例文帳に追加

このメソッドがオーバーライドされていないなら、最後に入力された空行でないコマンドが繰り返されます。 - Python

It is a mental state of Bonpu (ordinary person) and Gedo (a believer of heretical doctrine other than Buddhism) to think simply that the empty mind with no discernment is Dhyana-Mediation. 例文帳に追加

凡夫・外道が、単に心をカラにして分別を生じないのを禅定だと思っている境地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, it's much harder to compete with an already successful project than it is to fill an empty niche. 例文帳に追加

最後に、空っぽのニッチを埋めるよりは、すでに成功しているプロジェクトと競合するほうがずっとむずかしい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The initializer is omitted if the array is empty, otherwise it is a string if the typecode is 'c', otherwise it is a list of numbers.例文帳に追加

アレイが空の場合、initializer の表示を省略します。 アレイが空でなければ、typecode が 'c' の場合には文字列に、それ以外の場合には数値のリストになります。 - Python

When the band 2 is cut, a cutting mark is left, and when it is pulled out, an empty band inserting hole 25 is left, and it is found that the cable or the like is taken out of the sealing tool 1.例文帳に追加

バンド２を切断すれば切断痕が残るし、抜き取れば空のバンド挿通孔２５が残るからケーブル等を封緘具１から外したことが判る。 - 特許庁

Thus, when it becomes empty of toner, only the developing cartridge 15 is replaced, and the expensive drum cartridge 16 can be used to the limit of the life as it is.例文帳に追加

これにより、トナーエンプティとなったときに、現像カートリッジ１５のみを交換して高価なドラムカートリッジ１６をそのまま寿命まで使用することができる。 - 特許庁

Thus, when it becomes empty of toner, only the developing cartridge 18 is replaced, and the expensive drum cartridge 19 can be used to the limit of the life as it is.例文帳に追加

これにより、トナーエンプティとなったときには、現像カートリッジ１８のみを交換して高価なドラムカートリッジ１９をそのまま寿命まで使用することができる。 - 特許庁

If temporary registers are used, then, in order to avoid the corruption of the quantum heap, it has to be assured that the register is empty before it is deallocated. 例文帳に追加

テンポラリレジスタが使われるならば、量子ヒープのくずれを避けるために、そのレジスタは割当て解除の前に空になっていることを保証する必要がある。 - コンピューター用語辞典

This empty session is used when it is necessary for the other terminals to log-in the terminal A again for any reason.例文帳に追加

この空きセッションは、何らかの理由で他の端末が端末Ａに再ログインする必要が生じた場合に利用される。 - 特許庁

To provide a transplanter in which it can be prevented that alignment of pot seedling boxes stored in an empty box-storing container is disturbed.例文帳に追加

空箱収納容器内に収納されたポット苗箱の整列が乱されることを防止することができるようにする。 - 特許庁

After lunch, the empty containers can be utilized in the home kitchen (it is convenient to cook a small amount of rice porridge). 例文帳に追加

食べ終わった後の容器を家庭に持ち帰って利用することもできる（少量の粥などを調理するのに便利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it as easy as possible to interface with modules which implement the DB API, the valueNone is written as the empty string.例文帳に追加

DB API を実装するモジュールとのインタフェースを可能な限り容易にするために、None は空文字列として書き込まれます。 - Python

If the whole string turned out to contain compressed data, this is "", the empty string. The only way to determine where a string of compressed data ends is by actually decompressing it.例文帳に追加

すなわち、この値は圧縮データの入っているバイト列の最後の文字までが読み出せるかぎり "" となります。 - Python

and as the smoke cleared away and vanished, the stockade and the woods around it looked as quiet and empty as before. 例文帳に追加

銃煙がすっかりきえたとき、柵も森も以前同様静まりかえり、人の姿はまったく見当たらなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--but the oddest part of it all was, that whenever she looked hard at any shelf, to make out exactly what it had on it, thatparticular shelf was always quite empty: 例文帳に追加

——でもいちばん変てこだったのは、どのたなも、いっしょうけんめい見つめて何がのっかっているのか調べようとすると、そのたなだけにはまるで何もなくなってしまうということでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When the concentration is larger than a prescribed value (S4), it is determined that output of the concentration is abnormal because the liquid in the storage tank becomes empty, and the liquid is determined to be empty (S6).例文帳に追加

また、濃度が所定濃度より大きければ（Ｓ４）、貯蔵タンク内の液体が空であるため濃度センサの出力が異常となったと考えられるので、液体は空であると判別する（Ｓ６）。 - 特許庁

Also, the state of each taxi (whether it is empty, out of service, in service, or reserved) as well as information on the block to which the taxi belongs is managed so as to search for not only empty taxis but also taxis out of service.例文帳に追加

また、タクシーの所在するブロック情報に加えてタクシーの状態（空車、回送、賃送、迎車）をも管理することにより、空車のタクシーだけでなく、回送状態のタクシーをも検索対象とする。 - 特許庁

In an allocation manager, a continuous empty region detecting section 46 detects a continuous empty region of an optical disk 3 being the physically continuous region, and supplies it to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、連続空き領域検出部４６は、光ディスク３の物理的に連続した空き領域である連続空き領域を検出し、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

Further, the volume is smoothly reduced because the empty resin vessel A is pulled down while holding it by a hook part F in the state where the bottom part of the empty resin vessel A is received in the receiving part C and the crushing is started from the side body part Ab, where crushing is most easily performed, of the empty resin vessel A by the pressing part P.例文帳に追加

更に、空樹脂容器Ａの底部を受入部Ｃに受け入れた状態で、フック部Ｆにより空樹脂容器Ａを把持しながら引き下げ、最も押し潰し易い空樹脂容器Ａの側胴部Ａｂからプレス部Ｐにて押し潰しが開始されるため、スムーズに減容される。 - 特許庁