「empty it」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands.例文帳に追加

オーブントースター１のケーシング７の側面１５および上面１６ａに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料１７を塗布する。 - 特許庁

Because the digital image data photographed in the digital mode are allowed to be overwritten, it is possible to reliably perform image pick up in a hybrid mode, even when there is no empty capacity in the storage capacity of a storing part 14 and also, an unimaged silver salt film 4 exists.例文帳に追加

デジタルモードで撮像したデジタル画像データに関しては上書きを許可しているため、記憶部１４の記憶容量に空き容量が無く、且つ未撮像の銀塩フィルム４がある場合でも、ハイブリッドモードの撮像を確実に実行することが可能となる。 - 特許庁

A PC 200 generates a shutter ON command and issues it to an imaging apparatus 100 when three conditions are satisfied, a first one of which is that a PC memory 23 is empty, a second one of which is that a CMOS sensor 36 is in a waiting mode, and a third one of which is that an XYZ stage 31 is in a halting mode.例文帳に追加

ＰＣ２００は、ＰＣメモリ２３に空きがあり、ＣＭＯＳセンサ３６が待ち状態にあり、かつ、ＸＹＺステージ３１が停止状態にある、という３つ条件が揃ったときにシャッターＯＮコマンドを生成して撮像装置１００へ発行する。 - 特許庁

The external pipe 10 is provided with a main body part 11, end parts 13 bent in the main body part 11 on both end sides of the main body part 11 through empty curved parts 12, and the through holes 12c provided in respective curved parts 12 and supporting the internal pipe 20 by passing through it.例文帳に追加

外管１０は、本体部１１と、本体部１１の両端側で該本体部１１にから湾曲部１２を介して折り曲げられた端部１３と、それぞれの湾曲部１２に設けられ且つ内管２０を貫通支持する貫通孔１２ｃと、を備える。 - 特許庁

When the cumulative value is smaller than a threshold, that is, when the replenishment of only an amount smaller than a normal replenishment amount is performed in the ink replenishment operation at the last time, it is determined as an ink end (ink cartridges 9a to 9d are in a near empty state).例文帳に追加

そして、この累積値が閾値より少ない場合、言い換えれば、前回のインク補給動作において通常の補給量よりも少ない量しか補給できなかった場合には、インクエンド（インクカートリッジ９ａ〜９ｄ内が空に近い状態）と判断する。 - 特許庁

When the indexer side upper hand 165 is caused to precedently reach the substrate transfer position S, a situation that the substrate drops does not occur even if the indexer side upper hand 165 is caused to reach the substrate transfer position S at high advance speed since it is in an empty-handed state.例文帳に追加

また、インデクサ側上ハンド１６５を先行して基板受け渡し位置Ｓに到達させる際は、インデクサ側上ハンド１６５は空手の状態なので、速い進出速度で基板受け渡し位置Ｓに到達させても、基板が落下するなどの事態が生じない。 - 特許庁

The machine control means 31 controls the machine 3 so as to empty the table area of the material W which is carried in by the loader 5 and to position and hold the product M in an area where it can be carried out by the product holding tool 20.例文帳に追加

加工機制御手段３１は、板材加工機３が、ローダ５により搬入される素材板材Ｗのテーブル領域を空け、製品板材Ｍを製品板材保持具２０が搬出可能な領域に位置させて待機するように、板材加工機３を制御する。 - 特許庁

To provide a means capable of clearly instructing a position of a required item and outstandingly enhancing a utilization efficiency of a shelf space utilizing an optional empty space for accommodating an article at an item unit in a storage shelf for accommodating the article while classifying it to a required item.例文帳に追加

物品を所要の項目に区分けして収納する保管棚において、所要の項目の位置を明瞭に指示でき、項目単位で任意の空きスペースを物品収納に利用可能として棚スペースの利用効率を大きく向上させ得る手段を提供する。 - 特許庁

When a resist 20a within a resist bottle 2a is exhausted in the course of supplying the resist to a semiconductor wafer 8 and the resist bottle becomes empty, a state sensor 12 disposed on a piping A13a detects it to notify a cock 14 disposed on the piping A13a.例文帳に追加

半導体ウエハ８へのレジストの供給を行っていくうちに、レジスト瓶２ａ内のレジスト２０ａを消耗して、空になった場合、配管Ａ１３ａに設置された状態センサー１２が検出し、これを配管Ａ１３ａに介装されたコック１４へ通知する。 - 特許庁

In this case, when the model is copied in the empty column 12 for writing exercise while looking at the model 11a on the writing paper 1, the trance is transferred onto the model 22 on the copying paper 2 whereby it becomes obvious at a glance how the trance of writing is resembled to the model or not.例文帳に追加

そして、記入用紙１の手本１１ａを見ながら筆記練習用空欄１２に手本を書き写すと、その軌跡が複写用紙２の手本２２の上に転写されるので、筆記軌跡が手本にどれだけ似ているかが一目瞭然となる。 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

Thus, even if the timer transmission is set with one of the document tables, it is possible to perform the facsimile transmission by using the other document table and, when a user performs the facsimile transmission by using the empty document table, he does not need the operation of selecting the document table to be used.例文帳に追加

これにより、一方の原稿台についてタイマ送信が設定されても、他方の原稿台を使用してファクシミリ送信を行うことができ、また、ユーザが空いている方の原稿台を使用してファクシミリ送信する時、使用する原稿台を選択する操作を行う必要がない。 - 特許庁

To provide a method for recovering and treating sludge water in a new cutter for concrete or the like, by which an independent vessel for recovering sludge water can be omitted by efficiently utilizing the empty site of a water storage tank for cooling water with usage, and the water storage tank used for it.例文帳に追加

使用に伴う冷却水の貯水タンクの空き部位を効率よく利用することにより汚泥水回収用のための独立した容器を省略することのできる新規なコンクリート等の切断装置における汚泥水回収処理方法並びにこれに用いる貯水タンクを提供する。 - 特許庁

To inhibit two or more bags taken out together by a first suction-hold member 26 from being supplied in whole to bag production equipment 1 with a spout, when taking the top bag from empty bags held stacked in a conveyor magazine 7a and supplying it to the bag production equipment with spout.例文帳に追加

コンベアマガジン７ａ内に積載収容された空袋群から最上位の袋を取り出して、スパウト付き袋製造装置１に供給する場合に、第１吸着部材２６により２枚以上一緒に取り出された袋がそのままスパウト付き袋製造装置に供給されるのを防止する。 - 特許庁

In bathing, a partition plate 1 is inserted into the bathtub to put hot water into a bathtub A, a person goes into an empty bathtub B as it is, a partition plate 2 is inserted, the hot water is transferred from the bathtub A to the bathtub B by a pump, and when the bathtubs A, B have the same depth, the partition plate 1 is pulled out to take a bath.例文帳に追加

入浴時に仕切板▲１▼を差し込み、Ａの浴槽に湯を入れ，Ｂの空の浴槽にそのまま入り、仕切板▲２▼を差し込み、ポンプでＡの浴槽からＢの浴槽に湯を入れ、ＡとＢの浴槽の湯の深さが一緒になったら仕切板▲１▼を抜いて入浴する。 - 特許庁

Moreover, the forced demolition south of Gojo-dori Street, which took place toward the end of WWII (July 1945), created lots of empty space, but as a plan to widen Gojo-dori Street came up in or around 1955 the station was relocated from south of Gojo-dori Street to the north of it and the present Gojo Ohashi Bridge was constructed. 例文帳に追加

また太平洋戦争末期(1945年7月)に五条通り南側の強制疎開が行われ、その後も更地のままで有ったが昭和30年頃に五条通りを拡幅する事となり、駅をそれまでの五条通りの南側から北側に移設して、現在の五条大橋が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grooved pulley is provided facing a cutter to cut a transition portion of a flat-type wire transferring from a full bobbin to an empty bobbin, and this grooved pulley has a groove to receive the transition portion of the flat-type wire from a side surface, directs the transition portion to the cutter, and guides it so as not to be twisted.例文帳に追加

満巻きボビンから空ボビンへ移る平角線の渡り部分を切断するカッターに対峙して溝付プーリーを具備させ、この溝付プーリーは、平角線の渡り部分を側面から受け入れる溝を有し同渡り部分を前記カッターに向けてねじれないようにガイドするようにした。 - 特許庁

A toner supply predication point and a toner supply preparation point are calculated from the toner amount housed in the new toner cartridge, the toner consumption amount when the toner cartridge is used, and the operating time of the image forming apparatus, and the toner near-empty is displayed to notify it in response to arrival at the toner supply preparation point.例文帳に追加

新規トナーカートリッジに収容されたトナー量、トナーカートリッジ使用時におけるトナー消費量及び画像形成装置の稼働時間から、トナー補給予想地点及びトナー補給準備地点を計算し、トナー補給準備地点に到達した時に、トナーニアエンプティを表示して、通知する。 - 特許庁

To enable a conventional inject valve appliance and a cylinder for replenishment connected to it to store fuel for replenishment in a tank and to replenish fuel to an empty tank so that a lighter becomes usable before re-injecting fuel even if fuel runs down on the road.例文帳に追加

従来からの注入バルブ装置と、それに連結した補給用シリンダとをもって、タンク内における補給用燃料の蓄えと、燃料切れしたタンクへの燃料補給を可能とし、外出中での燃料切れでも再注入までの間の使用を可能となす。 - 特許庁

Since the extension substrate 108 is arranged in an empty region surrounded by the image processing substrate 104, the first upgrade substrate 154 and the side plate 106, it is unnecessary to additionally provide an installation place dedicated for the extension substrate 108, so as to reduce the size of the image processing device 100.例文帳に追加

ここで、拡張基板１０８が画像処理基板１０４、第１アップグレード基板１５４、及び側板１０６で囲まれた空き領域に配置されるので、拡張基板１０８専用の設置場所を別途設ける必要がなくなり、画像処理装置１００を小型化することができる。 - 特許庁

When storing the key ID information, the key ID information for each locking/unlocking card 10 is generated at random, and when it is discriminated that the second storage area 11b of the locking/unlocking card 10 is empty, the generated key ID information is stored in the second storage area 11b.例文帳に追加

鍵ＩＤ情報の書き込み時には、施解錠カード１０毎の鍵ＩＤ情報をランダムに生成し、施解錠カード１０の第２記憶エリア１１ｂが空き状態であると判別したとき、この第２記憶エリア１１ｂに対し、生成した鍵ＩＤ情報の書き込みを行う。 - 特許庁

A container employment plan creating part 8 assigns a container to be used with respect to a production plan of each production facility created by the facility start plan creating part 7, and it creates the production process of each production facility including a filling order of materials to each container, and a cleaning order of empty containers.例文帳に追加

容器運用計画作成部８は、設備着手計画作成部７で作成された各生産設備の生産計画に対して使用する容器を割当て、各容器への材料の充填順序と空容器の洗浄順序を含めた各生産設備の生産工程を作成する。 - 特許庁

When a single ticket housing cylinder 33 judges that it communicated with a single ticket sliding cylinder 19 becomes full of IC card single tickets based on a counting value from a single ticket housing unit 65, an empty single ticket housing cylinder is communicated with the single ticket sliding cylinder through a belt conveyer mechanism driving part 67.例文帳に追加

単券収納ユニット６５からの計数値に基づき単券スライド筒１９に連通する単券収納筒３３がＩＣカード単券で一杯になったと判断すると、ベルトコンベア機構駆動部６７を通じ空の単券収納筒を単券スライド筒に連通させる。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加

情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をＷｅｂページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁

When driving force is applied to a suction pump while pressing the mouth port of the empty container to the suction port connected to the suction pump, the suction pump is operated to reduce the pressure in the container to be treated to compress and plastically deform the container and driving force is released to collect the volume-reduced container as it is to recover the same.例文帳に追加

吸引ポンプに繋がる吸引口に空の容器の口部を押し当てながら推力を加えると、前記吸引ポンプが作動して被処理容器内を負圧にして圧縮塑性変形させ、推力を解除して減容された容器をそのままで収集し、回収できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that in an animation recording and reproducing system and in the case of erasing recorded data with a less likelihood of being reproduced to secure an empty capacity in a storage means, it is impossible to utilize a user's characteristics that there is a less likelihood of reproducing again the animation data reproduced up to near the end.例文帳に追加

動画記録再生システムにおいて、記憶手段の空き容量を確保するため、再生される可能性の低い録画データを消去する場合において、最後付近まで再生した動画データを再び再生する可能性が低いというユーザの特性を活かすことができない。 - 特許庁

Empty printing is accomplished by the following method; carve a pattern on a convex printing block and carve the negative image on a concave printing block, place a ground paper on the concave wood block, place the convex wood block over it and apply pressure, this produces a pattern that stands out, and this is the same technique used to emboss images on paper today. 例文帳に追加

空摺りは、同じ画の版木を陽刻の凸状のものと、陰刻の凹状の二版に彫り分け、陰刻の版木の上に地紙を乗せて、上から陽刻の版木を重ねて圧をかけると、凸状の形が浮き出る技法で、今日のエンボスと同様な形押しの技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note that neither and nor or restrict the value and type they return to False and True, but rather return the last evaluated argument.This is sometimes useful, e.g., if s is a string that should be replaced by a default value if it is empty, the expressions or 'foo' yields the desired value.例文帳に追加

(and も not も、返す値を 0 や 1 に制限するのではなく、最後に評価した引数の値を返すので注意してください。 この仕様は、例えば s を文字列として、s が空文字列の場合にデフォルトの値に置き換えるような場合に、s or 'foo' と書くと期待通りの値になるために便利なことがあります。 - Python

fd is the file descriptor, and event is a bitmask with bits set for the reported events for that descriptor-- POLLIN for waiting input,POLLOUT to indicate that the descriptor can be written to, and so forth.An empty list indicates that the call timed out and no file descriptors had any events to report.If timeout is given, it specifies the length of time in milliseconds which the system will wait for events before returning.If timeout is omitted, negative, or None, the call will block until there is an event for this poll object.例文帳に追加

timeout が与えられた場合、処理を戻すまで待機する時間の長さをミリ秒単位で指定します。 timeout が省略されたり、負の値であったり、あるいは None の場合、そのポーリングオブジェクトが監視している何らかのイベントが発生するまでブロックします。 - Python

Even if an empty packet exists among a plurality of signal charge packets being transferred between vertical transfer sections 5A and 5B in the row direction, a transfer quiescent period is provided at the second gate group PG and the preceding signal charge packet is held, until it is overtaken by a following signal charge packet.例文帳に追加

垂直転送部５Ａ，５Ｂを列方向に転送される複数の信号電荷パケットの間に空パケットが存在したとしても、第２の転送ゲート群ＰＧのところで転送休止期間を設けて先行する信号電荷パケットを保持して、後続する信号電荷パケットが追いつくまで待たせる。 - 特許庁

The automatic warehouse system 1 is further provided with an information erasing means 25 erasing article information provided for the RF tag 6 when an article W is extracted from the article storage body 3 after extracting it from the automatic warehouse 4, and updating real information provided for the RF tag 6 to empty information.例文帳に追加

自動倉庫システム１は、自動倉庫４からの出庫後、物品収容体３から物品Ｗを取り出した場合に、ＲＦタグ６が持つ物品情報を消去すると同時に、そのＲＦタグ６が持つ実情報を空情報に書き換える情報消去手段25を備える。 - 特許庁

To improve productivity while reducing tact loss in supplying components stemmed from an empty state with no component stored in a tray, with reference to supplying in a piling tray, and to collect a component capable of reusing it in the tray, when the once supplied component could not be mounted on a substrate.例文帳に追加

段積みトレイの供給において、トレイ内に収納されている部品が空状態となることに起因する部品供給のタクトロスを低減させながら、生産性を向上させるとともに、一度供給された部品が基板に実装されない場合に、この部品をトレイに再利用可能に回収する。 - 特許庁

First, second, and third tray stages are turnably arranged concentrically, and even when there is no component left (empty state) in a tray mounted on the first tray stage, it is possible to replace the tray mounted for the first tray stage with a tray mounted on the second tray stage easily and quickly by turnably moving each tray stage.例文帳に追加

同心円上に第１、第２、第３のトレイステージを回転移動可能に備え、第１のトレイステージに載置されたトレイが部品切れ（空状態）となった場合であっても、それぞれのトレイステージを回転移動させることで、第２のトレイステージのトレイを第１のトレイステージに載置されたトレイと容易かつ迅速に入れ替える。 - 特許庁

During his first visit to Europe in 1872, he wanted to go to the toilet in the train from Marseille to Paris but could not go, so he was forced to empty his bowels on the newspaper he brought from Japan on his seat, throwing feces wrapped in the newspaper from the train window; however, unfortunately it hit a track maintenance man. 例文帳に追加

明治5年（1872年）の初めての渡欧の際、マルセイユからパリへ向かう列車内で便意を催したもののトイレに窮し、やむを得ず座席で日本から持参していた新聞の上に排便、その大便を新聞紙に包んで走行中の列車の窓から投げ捨てたところ、運悪くそれが保線夫に当たってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the brush is cleaned in each scrub cleaning unit (SCR) 40, a cleaning cup 92 is made empty (no wafer is kept), a main wafer transfer mechanism (PRA) 30 unloads a cleaning disk from one of disk storage units (CLN) and loads it into the scrub cleaning unit (SCR) 40.例文帳に追加

各スクラブ洗浄ユニット（ＳＣＲ）４０においてブラシのクリーニングを実行するときは、洗浄カップ９２を空にしておいて（ウエハＷが無い状態にしておいて）、主ウエハ搬送機構（ＰＲＡ）３０がディスク保管ユニット（ＣＬＮ）のいずれか１つからクリーニング・ディスクを取り出して当該スクラブ洗浄ユニット（ＳＣＲ）４０に搬入する。 - 特許庁

To increase the caliber of the pour port of a funnel to the inner diameter of a container to prevent a solution from overflowing to leak by excessive pouring by noticing that it is difficult to inject a solid in an empty bottle or the like because the pour port of a conventional funnel is conical and has a small caliber.例文帳に追加

この発明は、従来のロートの注ぎ口が円錐状に口径が小さいため、空きボトル等に固形物を注入するのが困難であることに着目し、ロートの注ぎ口の口径を容器の内径まで大きくすること、および溶液の注ぎ過ぎにより、溢れて漏れるのを防止することに関するものである。 - 特許庁

To provide a parking device for a motorcycle etc. embodied in a low-cost structure with a very simple configuration whereby the front wheel of a motorcycle etc. is embraced stably and which can be installed even in a narrow empty space of a parking place for four-wheel vehicles, allowing the motorcycle etc. to stand orderly for itself while it is prevented from tumbling effectively.例文帳に追加

自動二輪車等の前輪を安定的に抱持し、４輪自動車などの駐車場の狭い空きスペースであっても設置することができる非常に構成が簡易で低コストな構造であり、自動二輪車等の転倒を有効に防止して整然と自立させることが可能な駐輪装置を提供する。 - 特許庁

When a co-set of a user set X520 with an access right set to a file F510 to be examined, and a user set X521 with an access right set to a folder F511 to which the file F510 belongs, is an empty set, it is determined that there is no user accessible to the folder F511.例文帳に追加

調査対象であるファイルＦ５１０に対してアクセス権が設定されたユーザ集合Ｘ５２０と、ファイルＦ５１０が所属するフォルダＦ５１１に対してアクセス権が設定されたユーザ集合Ｘ５２１との共集合が空集合であるときに、フォルダＦ５１１へのアクセス可能ユーザは存在しないと判断する。 - 特許庁

A wireless set of a mobile station side transmits position information by a control unit, wherein, when it is determined that a voice communication is being transmitted, the position information is embedded in an empty packet of the voice information under transmission by the control unit, and is transmitted to a wireless set of a base station side via a wireless transmission unit.例文帳に追加

移動局側の無線機は、制御部により位置情報の送信する際に、音声情報を送信中であったと判断した場合、制御部により前記送信中の音声情報の空きパケットに前記位置情報を埋め込み、これを無線通信部により基地局側の無線機に送信させる。 - 特許庁

Today, the original meaning of kaiseki, which is entertaining guests, has faded away and it means such practical things as a light meal or similar Japanese multi-course meal served at tea parties which is served to avoid drinking strong tea on an empty stomach and has no connection to the appreciation of tea. 例文帳に追加

現代では茶道においても共通する客をもてなす本来の懐石の意味が廃れ、茶会の席上で空腹のまま刺激の強い茶を飲むことを避け、茶をおいしく味わう上で差し支えのない程度の軽食や類似の和食コース料理を指すといった実利的な意味に変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a device main body 21, a sensor mounting means 30 is disposed, by which an empty sensor 5 is normally saved from a cassette storing recessed part 22, the cassette type coin tube 10 is projected to the inside of the recessed part 22 in the case of mounting the tube 10 on the inside of the recessed part 22 and it is tightly adhered onto one side surface of the tube.例文帳に追加

装置本体２１内に、常時はエンプティーセンサー５をカセット収容凹部２２内から退避させるとともに、カセット式コインチューブ１０をカセット収容凹部２２内に装着した際に、このカセット収容凹部２２内に突出させてカセット式コインチューブの一側面に密着させるセンサー装着手段３０を配設した。 - 特許庁

Thus, when the fact that the toner of the receiver side facsimile equipment is close to being empty to receive all of transmission originals, it is prevented in advance that the transmission original is sent but that the received image data cannot be printed out properly by the receiver side facsimile equipment, and utilization of the facsimile system can be enhanced.例文帳に追加

したがって、受信側ファクシミリ装置のトナーが送信原稿の全てを記録できない状態にあるときに、送信原稿を送信して、受信側ファクシミリ装置で受信画像データが適切に記録出力さないことを事前に防止することができ、ファクシミリシステムの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

When a corresponding detour destination area having empty capacity in relation to a detour source a0 is not present, a common detour destination retrieval part 141 retrieves a detour destination area b0 having an overflow traffic of a detour source area a1 already bypassed and being a corresponding detour destination of the detour source a0 as well, and sets it as a common detour destination area b0.例文帳に追加

共通迂回先検索部１４１は、迂回元エリアa0に関して空き容量のある対応迂回先エリアが存在しないときに、迂回元エリアa1の溢れトラヒックが既に迂回されており、かつ迂回元エリアa0の対応迂回先エリアでもある迂回先エリアb0を検索し、これを共通迂回先エリアb0とする。 - 特許庁

The housing 14 and the accessory 18 make it possible to connect the ink supply bag 16 and the housing 14 when the supply ink is discharged from the outlet 20 and make possible to separate the ink supply bag 16 from the housing 14 when the bag 16 becomes empty in order to dispose the ink supply bag 16.例文帳に追加

ハウジング１４及び付属品１８は、供給インクを出口２０から放出しようとする時にインク供給バッグ１６とハウジング１４が接続することを可能にし、バッグ１６が空になった時にインク供給バッグ１６を捨てるためにハウジング１４からインク供給バッグ１６を分離することを可能にするよう、相互に関係して構成されている。 - 特許庁