「empty it」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a load W detected by a loading sensor 80 has a predetermined value W1 or smaller, it is determined that a fork 17 is empty, namely, is not loaded, and the unit 11 is driven to slide to a forward position.例文帳に追加

荷重センサ８０の検出する荷重Ｗが所定値Ｗ１以下である場合、フォーク１７に荷物を積載していない空荷であると判断し、ユニット１１を、前方位置にスライド駆動する。 - 特許庁

To transfer a medicine bag to the carrier of a transfer destination or the like in an empty state as it is even when the separately prepared medicine bag is slightly curled when issuing the medicine bag from a long-length belt-like member for the medicine bag.例文帳に追加

長尺の薬袋用帯状部材から薬袋を発行するに際して分離作成後の薬袋に多少の巻癖があっても薬袋を空のまま移送先の搬器等に移載できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the empty tray is delivered to an article delivery conveyor 19 of the second stage floor 3 through an article supply conveyor (not in the drawing) and the article transfer and place machine 7 after it reaches the outlet of the article delivery conveyor 21.例文帳に追加

他方、空のトレーは、物品搬出コンベア２１の出口に至った後、物品供給コンベア（図示略）及び物品移載機７を経て、２階床３の物品搬出コンベア１９に送り出される。 - 特許庁

When the service center 101 obtains information 1 that the toner amount is small from the equipment of the user 102, it predicts a toner end time and gives information on the replenishment of the cartridge and the recovery of an empty cartridge to the user 102.例文帳に追加

また、サービスセンタ１０１でユーザ１０２の機器からトナーロウ情報１を得ると、トナー切れの時期を予測し、カートリッジの補充及び空きカートリッジの回収の通知をユーザ１０２に対して発する。 - 特許庁

Finally, the argument should be quoted if it is an empty string or if its leading or trailing whitespace is significant (leading and trailing whitespace will be removed from unquoted arguments). 例文帳に追加

最後に、引数が空の文字列である場合や、前後に空白を含む引数を使用する場合にも引数をクォートしなければなりません (クォートしなければ、引数の前後の空白は削除されます)。 - PEAR

The reservation acceptance part 13 judges the seat designated on the reservation input screen, allows the acceptance of ticket reservation when it is empty, allows the acceptance of waiting when it is reserved, and displays the information related to another reservation method by the display data formation part 14 when it is a seat out of reservation.例文帳に追加

予約受付部１３は、予約用入力画面上で指定された座席を判別し、空席の場合にはチケット予約の受付を可能にし、予約済み座席の場合にはキャンセル待ちの受付を可能にし、予約対象外座席の場合には表示データ作成部１４により他の予約方法に関する情報を表示させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method that can release toner empty without taking time more than necessary when the toner supply from a toner receiving unit is well performed, and also quickly notify a user of the status of the toner receiving unit when it is toner empty or a failed toner receiving unit is installed.例文帳に追加

トナー収容ユニットからのトナー補給が良好に行われた場合は、必要以上に時間がかかることなくトナー無しを解除できるとともに、トナー無しや故障したトナー収容ユニットが装着された場合にも、いち早くユーザーにトナー収容ユニットの状態を報知できる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus it is possible to display a current recordable time for data considering the present empty capacity of the FIFO 16a, a unit time write amount to the FIFO 16a, and a unit time read amount from the FIFO 16a.例文帳に追加

これによりFIFO１６ａの現時点での空き容量、FIFO１６ａへの単位時間当りの書込み量およびFIFO１６ａからの単位時間当りの読出し量を考慮してデータの現時点での録音可能時間を表示できる。 - 特許庁

Because the air pressure to move the vessels may be in a portion corresponding to the sealed space between adjoining vessels with one engaging means reserved empty, it is possible to construct small the device to generate air pressure and reduce the costs.例文帳に追加

また、搬送容器を移動させる空気圧が係止手段を１つ空けた各搬送容器間の密閉空間の分でよいため空気圧を発生する装置を小型化してコストを低減することができる。 - 特許庁

Consequently, the emboss part E is cut off partially from the main body of the empty tape T by cutting it obliquely to the surface of the tape, and the nonconformity of fine chips occurrence can be prevented.例文帳に追加

これによりテープ表面に対して斜め方向から切断することによってエンボス部Ｅが空テープＴの本体から部分的に切り離され微細な切断くずを発生する不具合を防止することができる。 - 特許庁

Toshihisa's attempt to shoot Hideyoshi failed as Hideyoshi's palanquin was empty, being prepared for the attacks; however, it is said that no one else but him exhibited rebellious behavior against Hideyoshi. 例文帳に追加

予め襲撃に備えた秀吉の駕籠は空駕籠にしていた為、秀吉は難を逃れたが、全国を見渡しても、関白となった後の秀吉に対してここまで徹底した反骨を見せた者はいないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The answer 38 is confirmed from an opening 30 by peeling the sealing part of the upper end 24 of the roof 22 and widening it when the content of the cow's milk is drunk up and the cow's milk carton 10 becomes empty.例文帳に追加

前記解答３８は、中身の牛乳を全て飲みきって牛乳パック１０が空になったら、屋根２２の上端２４の貼り合わせ部分を剥がして広げることにより、開口３０から確認することができる。 - 特許庁

If it is learned that the empty capacity is smaller than the recoding capacity by a comparison result by a video signal controller 107, a video signal selector selects TS102, and a recorder records the selected TS102 in the recording medium.例文帳に追加

映像信号制御部１０７の比較結果で、空き容量が記録容量よりも小さい場合には、映像信号選択部はＴＳ１０２を選択して、記録部は、選択されたＴＳ１０２を記録媒体に記録する。 - 特許庁

In the case where a circuit is configured in region of a hybrid integrated circuit board, a mark 53 for position recognition and a flow stopper 57 are provided in a empty region, and this region is used as a reflection means by convering it with Ni.例文帳に追加

また混成集積回路基板の一領域に回路が構成された場合、この空き領域には、位置認識用のマーク５３、流れ止め５７が設けられ、この領域もＮｉを被覆して反射手段とする。 - 特許庁

Preferential transmission is implemented by increasing the communication band to the terminal station and it is implemented even when an empty band does not exist by borrowing a part of the communication band from other terminal station.例文帳に追加

前記優先伝送とは、端末局への通信帯域を増加させて実現するが、空き帯域が存在しない場合でも、他の端末局から通信帯域の一部を借用して、前記優先伝送を実現する。 - 特許庁

Consequently, it is assured that the automobile is not stalled due to the empty tank for regeneration and that the regeneration can be completely performed in the residual travelable distance r_km of the automobile.例文帳に追加

これにより、再生のためにタンクが空になって自動車が立ち往生することがないことが保証され、自動車の残存走行可能距離（ｒ＿ｋｍ）内に再生が完全に実行可能であることが保証される。 - 特許庁

A control unit 105 edits content stored in an HDD 104 so that it has reproduction time conforming to the length of empty time of "program to be viewed" and reproduces the content according to the edited result.例文帳に追加

制御装置１０５は、ＨＤＤ１０４に格納されているコンテンツを、「視聴したい番組」の空き時間の長さに応じた再生時間になるように編集し、編集結果に基づいてコンテンツを再生する。 - 特許庁

When the lateral arms 4 and 5 are rotated, the hanging member 2 can be moved outward from a storage section 10, and when the empty hanging member is rotated, it can be stored along the inner wall face of the storage section.例文帳に追加

横アーム４，５を回転させれば、掛け部材２を収納区画１０の外に移動させることができ、また空の掛け部材を回転させれば、この収納区画の内壁面に沿わせて収納することができる。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the large empty storage box from being unintentionally selected although the size of the cargo 7 to be received from a user is small, and to improve the efficiency of the locker storage space.例文帳に追加

また、利用者が差し出す貨物７の大きさが小さいにも拘わらず、大きな空き収納ボックスを不用意に選択してしまうのを防止できるので、ロッカー収納スペースの効率を向上させることができる。 - 特許庁

Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin. 例文帳に追加

京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a controller 111 writes the new data blocks in the data block memory 112 and if there is not empty region, it writes the new data blocks to the region where the data block with a small number of the data reference is stored.例文帳に追加

制御部１１１は、新たなデータブロックをデータブロック記憶部１１２に書き込む際に、空き領域がない場合には、参照回数の少ないデータブロックを格納している領域に、新たなデータブロックを書き込む。 - 特許庁

The suite may assign to the variable(s) in the target list; this does not affect the next item assigned to it. The target list is not deleted when the loop is finished, but if the sequence is empty, it will not have been assigned to at all by the loop.例文帳に追加

スイートの中では、ターゲットリスト内の変数に代入を行えます; この代入によって、次に代入される要素に影響を及ぼすことはありません。 ループが終了してもターゲットリストは削除されませんが、シーケンスが空の場合には、ループでの代入は全く行われません。 - Python

To provide a container for induction cooking for heating the contents by use of heat generation by electromagnetic induction, capable of restricting excess heating of metal foil to prevent a container from being damaged or firing even when the container is accidentally heated as it is empty.例文帳に追加

電磁誘導による発熱を利用して内容物を加熱する誘導加熱調理用容器について、誤って容器を空焚きしても、金属箔の過剰な加熱を抑制できて、容器の損傷や発火を防止できるようにする。 - 特許庁

The CPU 15 receiving the interrupt request signal S14 can migrate the stored data in FIFO 10-0 to empty FIFO 10-0 and ready it to receive the data continuously when FIFO 10-1 reaches the trigger level TG.例文帳に追加

割込要求信号Ｓ１４を受けたＣＰＵ１５は、FIFO１０−０内の蓄積データを退避させるため、FIFO１０−０が空となり、FIFO１０−１がトリガレベルＴＧに達したときに、継続してデータを受信するための準備が可能である。 - 特許庁

In receipt of the command packet from the host 11 in the empty time during the data transfer, the data transfer is stopped temporarily and the receipt command is read, and after processing for continuing the data transfer or for canceling it is carried out, the data transfer is restarted.例文帳に追加

データ転送中の空き時間にホスト１１からコマンドパケットを受信すると、データ転送を一時停止して受信コマンドを解読してデータ転送継続かキャンセルかの処理を実行した後に、データ転送を再開する。 - 特許庁

Error information stored in reception cell data is checked after acquisition of an empty buffer; and if error information is ineffective, it is discriminated whether the destination information stored in reception cell data is matched with self destination information or not.例文帳に追加

空バッファを取得した後、受信セルデータ内に格納されているエラー情報をチェックし、エラー情報が無効である場合には受信セルデータ内に格納されている宛先情報と自己宛先情報との一致、不一致を判定する。 - 特許庁

Toner-empty state is detected (S1: Y), and a cover is opened, in response to replacement of a toner cartridge (S6: Y), when the cover is then closed (S7: Y), it is assumed that a new toner cartridge is mounted by the user, and the processing proceeds to S8.例文帳に追加

トナーエンプティが検出され（Ｓ１：Ｙ）、トナーカートリッジの交換に応じてカバーが開かれ（Ｓ６：Ｙ）、続いてカバーが閉じられると（Ｓ７：Ｙ）、使用者によって新たなトナーカートリッジが装着されたものとみなされ、処理はＳ８へ移行する。 - 特許庁

In the case that image data stored in the image memory for scan is used for print as it is (S12), the image memory for print is diverted to scan (S13 to S15) when the image memory for print is empty.例文帳に追加

そして、スキャン用の画像メモリ上に格納された画像データをそのままプリント用として使用する場合に(Ｓ１２)、プリント用の画像メモリが空いているならば、このプリント用の画像メモリをスキャン用に転用する(Ｓ１３〜Ｓ１５)。 - 特許庁

Important: It is important to note that if only /etc/cron.allow exists, then only the cron group users listed there will have access, but if only an empty /etc/cron.deny exists, then all cron group users will be allowed!例文帳に追加

重要:/etc/cron.allowだけが存在するなら、そこに記入されていてcronグループに属するユーザのみが利用できます。 ですが、空の/etc/cron.denyだけが存在するなら、全てのcronグループに属するユーザが許可されると言うことに注意することが重要です。 - Gentoo Linux

When the empty capacity of a file storage unit 102 is "less than a reference capacity", it is determined that "erasure is possible", and a file whose elapsed time since a final access is "more than a reference time" is erased by a file erasing unit 140.例文帳に追加

本システムによれば、ファイル格納ユニット１０２の空き容量が「基準容量未満」である場合、「削除可」であり、且つ、最後のアクセスからの経過時間が「基準時間以上」であるファイルを、ファイル削除ユニット１４０が削除する。 - 特許庁

To solve the problem that when a recording head is composed by a zigzag arrangement of a plurality of heads, if empty delivery of all the nozzles is performed on a sheet of paper, the quality of an image is deteriorated, and if it is performed on a conveying belt and its opening part, the constitution becomes complicated.例文帳に追加

記録ヘッドが複数ヘッドを千鳥配列して構成される場合にすべてのノズルの空吐出について用紙上を行うと画像品質が低下し、搬送ベルト上やその開口部に行うと構成が複雑になる。 - 特許庁

Further, when it is detected that an article housing means for housing the second game value is empty, a prescribed performance is displayed on the basis of the result of drawing and control is switched so as to make an operation means operable.例文帳に追加

更に、第２の遊技価値を収容する物品収容手段が空であることが検出された場合、抽選の結果に基づいて所定の演出が表示されるとともに、操作手段が操作可能になるように制御を切り替える。 - 特許庁

In the current Chinese book, "Junshiden," it is stated, 'The specter (yokai) was in the Imperial Court for a long time. The King asked Tui the reason. He answered that there was a big anxiety and he recommended to empty the Imperial room,' and the word yokai is used to imply 'a bizarre phenomenon that's beyond human understanding.' 例文帳に追加

-今の中国の書物『循史伝』に「久之宮中数有妖恠（妖怪）王以問遂遂以為有大憂宮室将空」という記述があり、「人知を超えた奇怪な現象」という意味で、妖怪という言葉が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present-day distinction of thick and thin tea was not clear until around the Azuchi-Momoyama period, and wooden tea caddies were initially also used for making thick tea (It is considered that thin tea was originally prepared to empty the residual in a chaki.) 例文帳に追加

安土桃山時代頃までは現在の濃茶と薄茶という区別は明確ではなく、こうした木製の茶器も当初は濃茶を点てるために使われていた（茶器に残った茶を飲むために薄茶が発生したと考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of restarting supply of the spinning cups, the spinning points A, B... are kept in the change-over blocking state until a returning territory is made empty by raising driving of the automatic twill winder 25 to a normal driving state by controlling it again.例文帳に追加

紡績コップの供給を再開する際には、自動綾巻き機（２５）の駆動を再びコントロールして正常運転状態に上げ、戻し区間が空にされるまでは、紡績箇所（Ａ、Ｂ・・・）を切り替え遮断状態にとどめる。 - 特許庁

The State Funeral of Aritomo YAMAGATA was held at the same site, Hibiya Park, three weeks later, which reflected his relative unpopularity, as there were few people apart from those who were affiliated with the government, so it was said to be 'like a bureaucrat or military funeral,' and as reported by the Tokyo Nichinichi journal the next day, 'it was a state funeral without the people, so the empty tents brought lonesome feelings.' 例文帳に追加

この三週間後に同じ日比谷公園で行われた山縣有朋の「国葬」では、山縣の不人気を反映して政府関係者以外は人影もまばらで「まるで官葬か軍葬」と言われ、翌日の東京日日新聞は「民抜きの国葬で、幄舎の中はガランドウの寂しさ」と報じたほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory part 4 is provided between an A/D conversion part 2 and a digital signal processing part 3, the memory part 4 stores sampled data based on the operation capacity of the A/D conversion part 2 until it becomes full from empty state and stores sampled data based on the operation capacity of the digital signal processing part 3 after it becomes full.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部とディジタル信号処理部との間にメモリ部を配設し、該メモリ部は、空の状態から満杯の状態になるまではＡ／Ｄ変換部の動作能力に基づいてサンプリングしたデータを蓄積し、満杯になった後はディジタル信号処理部の動作能力に基づいてサンプリングしたデータを蓄積する。 - 特許庁

I will take an empty bottle—here is one—and if I hold it over this chimney, I shall get the combustion of the candle below sending its results into the bottle above; and we shall soon find that this bottle contains, not merely an air that is bad as regards the combustion of a taper put into it, but having other properties. 例文帳に追加

空っぽのびんを用意しましょう――ここにあります――そしてこいつをロウソクの上にかざすと、ロウソクの燃焼でできたものが、この上のびんに送り込まれます。そしてじきに、このびんの中にあるものが、ロウソクの燃焼にとって都合の悪い気体というだけでなく、別の性質を持っていることがわかりますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The print head 3 includes a circuit 5 for detecting the presence of the residual quantity of ink using the sensor 4, a circuit 6 for determining the presence of the residual quantity of ink based on an output from the detection circuit 5 and outputting ink empty information if the residual quantity of ink is not present, and a nonvolatile memory 7 for storing the ink empty information when it is outputted from the determination circuit 6.例文帳に追加

プリントヘッド３には、センサ４を用いてインク残量の有無を検出する検出回路５と、検出回路５からの出力に基づいてインク残量の有無を判定し、インク残量が無いと判定した場合にはインク空情報を出力する判定回路６と、判定回路６からインク空情報が出力された場合にそのインク空情報を記憶する不揮発性メモリ７とが含まれている。 - 特許庁

To provide a driving machine to operate with compressed air accumulated in a second pressure accumulating chamber, whereby erroneous operation due to insufficient compressed air in the second chamber is precluded and it is possible to confirm easily that the second chamber is empty.例文帳に追加

第２蓄圧室２０に蓄積した圧縮空気によって作動する打込機において、第２蓄圧室２０内の圧縮空気量不足による打ち損じを防止し、また第２蓄圧室２０が空になっていることを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When the lowest-layer slip sheet 13 only remains with no printing plate 12 in the cassette 38, the plate surface detecting bar 45 goes through the through hole 43 as it is with the movement of the sucker 40 and passes through the empty detection hole 41 of the cassette 38.例文帳に追加

カセット３８内に印刷版１２が無く最下層の合紙１３のみが残存している場合には、版面検出バー４５は吸着盤４０の移動に伴ってそのまま透孔４３を突き抜け、カセット３８の空検出孔４１を挿通する。 - 特許庁

A plurality of empty pallets are stacked in the stacking buffer shelf so as to be stored on the stacking buffer shelf or the vertically and horizontally feeding shelf adjacent to the buffer shelf, so that the vertically and horizontally feeding shelves carrying no pallet is optionally increased for placing a vehicle mounting pallet on it.例文帳に追加

複数の空パレットを段積みバッファ棚で段積みして、段積みバッファ棚上又はこれに隣接する縦横送り棚上に収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレットを収容する。 - 特許庁

If the car acceleration is below the acceleration threshold, it is judged as a loaded car having a large total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in the loaded condition is set as the target car speed for use in the speed control (S6).例文帳に追加

一方、車両加速度が加速度閾値未満であれば、車両総重量が大きい「積車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、積車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an inexpensive article feeder, preventing the receiving tray from becoming empty or overflowing with articles on it, and smoothly supplying the articles to the receiving tray without a sensor or a controller to simplify the construction.例文帳に追加

受け皿が空状態のままになったり受け皿上に物品が溢れたりするのを防止でき、しかも、センサやコントローラを用いずに受け皿への物品の供給が円滑に行える構成が簡易かつ安価な物品供給装置を提供する。 - 特許庁

On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat. 例文帳に追加

6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時にはもぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス