「empty it」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If the charging time is short, it is estimated that the road conditions have not been changed, and in this case, the distance-to-empty data r are calculated from the actual fuel-economy data D2 which are stored.例文帳に追加

充電時間が短い場合は道路事情等が変化してないと推定でき、この場合保持済みの実燃費データＤ２で残走行距離データｒを算出する。 - 特許庁

A printer can be started for a disabled queue, in which case it will continue to print jobs in the queue until the queue is empty. 例文帳に追加

キューが禁止状態にある場合でも、 プリンタをスタートす る状態にすることは可能です。 この場合は、キューが空になるまで、 キュー内のジョブの印字が続けられます。 - FreeBSD

The control device 64 moves the end 61B to a position where it is set at the empty weight diameter D of the cable 61 by the suspension device 63 based on temperature information obtained from the temperature measuring instrument 62.例文帳に追加

制御装置６４は、温度計測器６２から得た温度情報を基に、ケーブル６１の自重径Ｄとなる位置へ、吊下げ装置６３で端部６１Ｂを移動する。 - 特許庁

When the empty-sensor 705 is turned OFF from ON (S9), it is determined that the toner bottle has been replaced with the new one, thereby changing the set value of the toner concentration in the development device 43 back to the normal value (S10).例文帳に追加

エンプティーセンサ705がＯＮからＯＦＦになったときは(S9)、トナーボトル７２が新品と交換されたと判断し、現像装置43内のトナー濃度の設定値を通常値に戻す(S10)。 - 特許庁

To easily recognize that a paper cassette is empty at a glance as necessary while paying attention not to hurt or damage people and objects around it.例文帳に追加

周囲の人や物に危害や損傷を与えないように注意を払いつつ、必要に応じて、用紙カセットが空になったことを一見して簡単に把握できる状態にする。 - 特許庁

$recursive = false- This parameter determines, whether a directory is deleted only if it's empty (standard) or if all included files and directories will be deleted with it ($recursive = true). 例文帳に追加

$recursive = false-このパラメータは、空のディレクトリのみ削除する（標準）あるいは中身が存在した場合にそれも含めてすべて削除する（$recursive = true）のどちらであるかを指定します。 - PEAR

When a StringIO object is created, it can be initialized to an existing string by passing the string to the constructor.If no string is given, the StringIO will start empty. The StringIO object can accept either Unicode or 8-bitstrings, but mixing the two may take some care.例文帳に追加

文字列を渡さない場合、最初は StringIO はカラです。 StringIO オブジェクトはユニコードも 8-bit の文字列も受け付けますが、この2つを混ぜることには少し注意が必要です。 - Python

Based on the empty states of the detected tanks T1 and T2 and a full tank state, it is decided by a property deciding part 54 whether a refrigerant filling amount of the circuit on the secondary side is proper or not.例文帳に追加

そして、検出した各タンク（T1,T2）の空状態及び満タン状態に基づき、適正判定部（54）が２次側回路の冷媒充填量が適正か否かを判定する。 - 特許庁

Then, it hits the occupant, and when the inner pressure of an empty room 14 is a preset pressure or higher, the strap 25 is ruptured and the rolled portion is also inflated to perform shock absorption.例文帳に追加

その後、乗員が当り、空室１４内の内圧が所定圧以上となったときに該ストラップ２５が断裂し、ロール状部分も膨張し、衝撃を吸収する。 - 特許庁

A call line monitoring function part 2 monitors emptiness of an extension line 40 by an indication of the connection switch function part 13 and, informs the CTI connection management function part 3 when it becomes empty.例文帳に追加

通話用回線監視機能部２は、接続替え機能部１の指示により、内線４０の空塞を監視し、空いた場合はＣＴＩ接続管理機能部３に通知する。 - 特許庁

From a scientific point of view, such an explanation is empty of significant content (i.e., it offers nothing by way of a scientific explanation and generates no predictions to test). 例文帳に追加

科学的観点からいうと、こうした説明には重要な内容がなにもない(つまり、科学的説明にはなにも差出さないし、検証すべき予測をなにも生み出さない)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a system which can use a computer telephony integration(CTI) function as it is even if an extension is occupied when a transmission is performed with the extension and can be connected as it is when the extension becomes empty.例文帳に追加

内線電話に対して発信された場合に、内線電話が話し中であっても、そのままＣＴＩ機能が利用でき、かつ、内線電話が空きになった場合は、そのまま接続することができるシステムを実現する。 - 特許庁

The carrying and storing device 25 comprises a first storing means 41 for receiving the tray containing the container from the tray moving means 32 and storing it, and a second storing means 42 for receiving an empty tray from the tray moving means, and storing it.例文帳に追加

搬送保管装置25は、トレイ移動手段32から容器入トレイを受け取って保管する第１の保管手段41をおよびトレイ移動手段から空トレイを受け取って保管する第２の保管手段42を備える。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce seek time more than allocating space by simply considering only a distance from a reference point because empty space is allocated in consideration of both the distances of empty disc sections from a reference point and seek time that changes by size.例文帳に追加

これにより、ディスクに存在する空いている区間を基準点からの距離だけでなく、サイズによって変わる探索時間を考慮して空いている空間を割り当てるので、単純に基準点からの距離のみを考慮して割当てる場合より探索時間を短縮させうる。 - 特許庁

When it is discriminated by an empty region discriminating part 24 that empty region in a recording medium 15 is deficient, erasing object contents being the object of erasing is selected from contents already recorded in the recording medium 15 by an erasing object selecting part 22.例文帳に追加

空き領域判定部２４によって、記録媒体１５における空き領域が不足していることが判定されると、削除対象選択部２２によって、記録媒体１５に既に記録されているコンテンツから削除の対象となる削除対象コンテンツが選択される。 - 特許庁

This air filter is obtained by housing in a filter frame filter packs obtained by inserting a corrugated separator into each of the empty portions of a filter medium formed by folding it zigzag to keep the distance between the adjacent empty portions constant, and is characterized in that the corrugated separators are connected to one another at the end.例文帳に追加

ジグザグ状に折り曲げた濾材の折り曲げ空間内に波形セパレータを介装させて前記折り曲げ空間の間隔を保持するようにしたフィルタパックをフィルタ枠内に収容してなるエアフィルタであって、前記セパレータを端部において互いに連結するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The stacking buffer shelf is provided with a feeding mechanism transferring a pallet on it to the adjacent vertically and horizontally feeding shelf in either of the vertical or horizontal direction and provided with a shifting mechanism stacking an empty pallet positioned on it for shifting it upward.例文帳に追加

段積みバッファ棚は、その上に位置するパレットを隣接する縦横送り棚に水平かつ直交する２方向のうちいずれか１方向に移載する送り機構を有し、更に、その上に位置する空パレットを上方に段積みしてシフトするシフト機構を有する。 - 特許庁

To grasp yarn well, wind it around an empty bobbin, and cut it by means of a cutting tool for the next winding, even in the case that the yarn is a monofilament or the like having high tension and large yarn diameter.例文帳に追加

高張力でかつ糸径の太いモノフィラメントなどの場合においても、良好に糸を把持し、空ボビンに巻き付けて切断具により切断して新たに巻取を開始するターレット式糸巻取機の自動切替装置を提供する。 - 特許庁

Further, after recording data, when a region set to a recording improper region is reset to an empty region, it can be utilized as a recording region of data in which seamless operation is not required.例文帳に追加

なお、データ記録後に、記録不可領域に設定した領域を空き領域に再設定すれば、シームレス動作が必要ないデータの記録領域として利用することができる。 - 特許庁

A brooch body 3 is set in such a manner that a brooch pin body is superimposed on the empty part of the center of the doughnut-like shape of a scrunchy body 1, and it is pinned to clothes, a bag or a purse by the brooch pin body.例文帳に追加

ブローチ本体３をシュシュ本体１のドーナツ状の中心にあたる空白部にブローチピン本体が重なる様にセットしてブローチピン本体で衣服やカバン・バックなどに止める。 - 特許庁

The second column is the batchcount: the maximum number of free objects in the global cache that will be transferred to the per-CPU cache if it is empty, or the number of objects to be returned to the global cache if the per-CPU cache is full. 例文帳に追加

二番目のカラムはバッチカウント、すなわち per-CPU キャッシュが空だったり一杯だったりした場合に、グローバルなキャッシュと受け渡しできるフリーなオブジェクトの最大数である。 - JM

To provide a magnetic disk device which can display disk information such as the quantity consumed of a medium and the capacity of an empty medium, alone, without connecting it to host apparatuses such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の上位機器に接続することなく単体で媒体使用量、空き媒体容量等のディスク情報を表示することができる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

If the battery voltage is lower than or equal to it (Yes), a battery empty indication is displayed on a display section for a prescribed time (S13) and powering-off is performed.例文帳に追加

撮影モードの場合（Ｙｅｓ）、バッテリー電圧が「ＣＡＰ＿ＥＮＡＢＬＥ＿Ｖ」以下か判断（Ｓ１２）、以下の場合（Ｙｅｓ）、電池切れ表示を表示部に所定時間表示し（Ｓ１３）電源を切る。 - 特許庁

After usage, a pipe is inserted into the air injecting port to discharge air in the air pad outward till the air pad becomes empty, and it is taken out of the bag or the like to be reused.例文帳に追加

また、使用後は、パイプを空気注入口に挿入してエアーパット内の空気を外部へ排出し、エアーパットを空にして、鞄類等の袋物から取出すことで再利用する。 - 特許庁

The maker 1 sends the order 34 of the empty bobbins to the center 10, which informs the washing company 4 of it, so that the washing company 4 ships an ordered quantity of bobbins to the maker 1.例文帳に追加

メーカ１は必要に応じてセンタ１０に空ボビンの発注３４を行ない、センタ１はこれを洗浄業者４に通知し、洗浄業者４は発注分をメーカ１に出荷する。 - 特許庁

When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.例文帳に追加

タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁

After the display is given, it is determined whether a document has been set with a pressure plate opened and an empty space left between the test pattern and the original point of the document table and the start button has been depressed.例文帳に追加

表示後、圧板を開けた状態で、テストパターンと原稿台の原点の間に隙間をあけた状態で原稿をセットし、スタートボタンが押下されたか否かが判断される。 - 特許庁

It is found out that the empty capsids can be separated from the rAAV virion ("AAV vector particle") containing genetic materials by using column chromatography techniques.例文帳に追加

本発明者らは、本明細書において、空キャプシドが、カラムクロマトグラフィー技術を使用することによって、遺伝物質を含むｒＡＡＶビリオン（「ＡＡＶベクター粒子」）から分離され得ることを見出した。 - 特許庁

This function can not be calledstatically.Tip: If you don't want to have any style applied, then build an empty style sheet (css file) and give it as function parameter (See example below). 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 ティップ何もスタイルを適用したくない場合は、空のスタイルシート (css ファイル)を作成してそれをパラメータに指定します (以下の例を参照ください)。 - PEAR

and that the small morocco casket in which, as it afterwards transpired, the Countess was accustomed to keep her jewel, was lying empty upon the dressing-table. 例文帳に追加

後に判明したところでは、タンスの中にはモロッコ革の小箱があり、伯爵婦人はこの箱を宝石の保管に使用していたのだが、化粧台の上に空になって転がっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; 例文帳に追加

日曜日なのでばら色の容色はベールでおおわれ、人通りもすくなかったが、それにもかかわらず森の中の火事のように目をひき、薄汚れた近辺とはくらべものにならなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Accordingly, the container can reduce the volume of the container in an empty state after the contents included inside is exhausted, it is convenient to carry and reuse, moreover, it can reduce the volume considerably when recovered, and it can be expected to obtain a large response from consumers.例文帳に追加

したがって、本発明は内部に入っている内容物を使用した後、空の状態である容器の容積を縮小可能であって、携帯と再使用が便利で、また回収時にも体積を画期的に減らすことができ、消費者から大きい反響を得られると予想される。 - 特許庁

In a case where a count signal from a token detecting part 55 is not outputted when a motor 62 for a hopper device 37 is driven by a control device 64, it is determined that an empty error is generated by a game error determination part 69, and a control part 67 controls to carry out an empty error process by a game error processing part 71.例文帳に追加

制御装置６４によりホッパー装置３７のモータ６２を駆動してもメダル検知部５５からのカウント信号が出力されない場合、遊技エラー判定部６９によりエンプティーエラーが発生していると判定され、制御部６７により遊技エラー処理部７１によるエンプティーエラー処理が実行される。 - 特許庁

In reading the data, it is calculated how many bites of data are read from the buffer memory 1a by counting the number of reading times by using a reading counter 3a, and the empty bit of the FIFO block register, which becomes an object when all the data of FIFO block being accessed are read, is set empty.例文帳に追加

データの読み出しを行う時、読み出しカウンタ３ａを用いて読み出しをおこなった回数をカウントしてバッファメモリ１ａから何バイトのデータを読み出したかを算出し、アクセスをおこなっているＦＩＦＯブロックのデータがすべて読み出されると対象となるＦＩＦＯブロックレジスタのＥＭＰＴＹビットをＥＭＰＴＹに設定する。 - 特許庁

In an electronic component mounting apparatus which picks up an electronic component from a supply of electronic components to load it on a substrate, a plurality of tape feeders are arranged which feed electronic components held to the tape in the supply to the pick-up positions, and an empty tape cutting apparatus 23 is provided, which cuts empty tapes from these tape feeders.例文帳に追加

電子部品の供給部から電子部品をピックアップして基板に移載する電子部品の実装装置において、供給部にテープに保持された電子部品をピックアップ位置まで供給するテープフィーダを複数台並設し、これらのテープフィーダから排出される空テープを切断する空テープ切断装置２３を設ける。 - 特許庁

A shape for generating an empty part for housing the light emitting element array and the rod lens array, etc., there between at the time of combining the respective frame bodies is attained, and when the components are mounted on one frame body, the other frame body is put on it and the two are combined, the components are housed in the empty part and held without shifting or falling.例文帳に追加

それぞれの枠体を、組み合わせたとき、間に発光素子アレイやロッドレンズ・アレイ等を収容する空所を生じる形状にし、一方の枠体に部品を乗せ、これにもう一方の枠体をかぶせて二つを結合すれば、部品は前記の空所に納まってずれたり脱落したりすることなく保持される。 - 特許庁

It includes an inverting/ standing carry means 28 for continuously turning over and/or making stand the empty containers fed from the means 16a to send them to the means 16b, and a fluid shooting means having shooting nozzles 52a, 52b and 52c for shooting a fluid toward the inside of the empty containers which have been turned over.例文帳に追加

前側送手段１６ａから送り込まれて来る空容器を連続的に反転／起立させて後側搬送手段１６ｂへ送り出す反転／起立搬送手段２８と、反転状態の前記空容器の内部に向かって流体を噴射する噴射ノズル５２ａ、５２ｂ、５２ｃを備えた流体噴射手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an empty can squeezer which is capable of easily squeezing a can since a barrel portion of the empty can is squeezed, and squeezing the can without selecting the place since a floor face is not damaged, safe since the can is not ejected from a tool, and capable of easily drawing the squeezed can as it is.例文帳に追加

空き缶の胴体部分を押し潰すので，缶を手で押さえて容易に潰すこと，また、床面を傷めないので場所を選ばずに潰すこと，更に，缶が用具からと飛び出すことがないので安全であること，押し潰された缶は、そのままの状態で容易に引き抜くことが出来る空き缶潰し具の提供。 - 特許庁

On the basis of the compression rate, it is judged whether at least one empty memory block is generated in the volatile storage device 10 by data compression by the data compression and expansion means 510, and the means 510 is made to execute data compression only in a case that at least one empty memory block is generated.例文帳に追加

その圧縮率に基づいて、データ圧縮伸張手段５１０によるデータ圧縮によって揮発性メモリ１０に少なくとも１つの空きメモリブロックが生じるか否かを判断して、少なくとも１つの空きメモリブロックが生じる場合にのみデータ圧縮伸張手段５１０にデータ圧縮を実行させる。 - 特許庁

An empty car is selected on the basis of vehicle information received from taxis M1-Mn, and it is determined whether the empty car is located within a dispatch instruction exclusion area such as a customer waiting motor pool in station premises and unavailable for the dispatch instruction or located in another place and available for the dispatch instruction.例文帳に追加

タクシーＭ１〜Ｍｎから受信した車両情報をもとに空車を選択し、この空車が駅構内の客待ち車両プール等の配車指示除外エリアに存在する配車指示不可能な車両であるか、あるいはその他の場所に存在する配車指示可能な車両であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater with an empty bathtub heating preventing device for determining that an empty bathtub may be heated while using an existing metal hot water storage tank as it is, by detecting the reduction of a water level in the hot water storage tank even if the water level in the hot water storage tank is higher than a heater installation position.例文帳に追加

既存の金属製の貯湯タンクをそのまま用いて、しかも貯湯タンク内の水位がヒータ設置位置よりも高い場合でも、貯湯タンク内の水位の低下を検出して、空焚きが発生する可能性があると判断することができる空焚き防止装置を備えた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

When a third area is obtained by excluding a certain area at an overlapped part between the first area and the second area from the first area, it is decided that the prepared hole is required and when the third area is empty, it is decided that the prepared hole is not required.例文帳に追加

第一の領域から、該第一の領域と第二の領域との重なる部分のある領域を除いた第三の領域が得られた場合には下穴が要ると判断し、第三の領域が空である場合には下穴は不要と判断する。 - 特許庁

Generally speaking, it means that the objects are deteriorated by the wild nature for a long time or that we find some beauty, omomuki (taste, meaning) or mood in the fragile, the simple or the empty which are created by Japanese four seasons per se and feel it in our minds. 例文帳に追加

一般的に、長い時間を経て大自然によりもたらされる物体の劣化や、本来あるべき日本の四季が造り出す、儚いもの、質素なもの、空虚なものの中にある美しさや趣や情緒を見つけ、心で感じるということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By blocking a part equivalent to the pulling-in opening of the shelf base at the inlet of the oven by the preheating attachment 7, it is possible to prevent escape of heat and steam even without using the empty roll-in-cart when performing preheating.例文帳に追加

予熱アタッチメント７でオーブン庫の入口の棚基台の引き込み開口に相当する部分を塞ぐことにより、予熱時に空のロールインカートを使用しなくとも熱や蒸気の逃げを防ぐことができる。 - 特許庁

In the case that the remaining amount is determined to be smaller than the required amount based on the used amount, a warning is issued to indicate that the dispensable product should be replaced, otherwise it may be empty before the next service interval.例文帳に追加

該使用量に基づき、該残量が該必要量未満の場合、次回のサービス間隔までに空になるため、ディスペンスする製品を交換するべきであることを示すための警告が出される。 - 特許庁