「empty opening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This empty bag supplying apparatus 1 takes out an empty bag B one at a time by the suction hand 44 of an empty bag taking out mechanism 30 from an empty bag container 10 storing many empty bags in a stacked condition by suitably changing the direction of a bag opening part and places the bag on a conveyer 20.例文帳に追加

空袋供給装置１は、袋開口部の向きを適宜変えて多数の空袋を積層収納した空袋容器１０の中から空袋取り出し機構３０の吸着ハンド４４で空袋Ｂを１枚ずつ取り出し、コンベア２０の上に置く。 - 特許庁

A supporting rail 2 is lowered to a bottle opening 5b of an empty PET bottle 5 loaded on a pallet 6.例文帳に追加

パレット６上に載置されたＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂに向けて支持レール２を下降させる。 - 特許庁

An empty space 19' opening downward is formed between the cover attachment portion 95 and the cover 19 and the edge plate 35 is fitted into the empty space 19' from below.例文帳に追加

カバー取付け部９５とカバー１９との間には下向きに開口した空所１９′が形成されており、空所１９′に縁板３５を下方から嵌め入れている。 - 特許庁

An opening in a container body 2 is closed with a lid member 4 to form a closed empty space 5 inside it to accommodate the volatile medicine 6 (volatile substance) in the empty space 5.例文帳に追加

容器本体２の開口部を蓋部材４で閉塞し、内部に密閉された空所５を形成し、その空所５内に揮散性薬剤６（揮散性物質）を収納する。 - 特許庁

Thus, the case 13 which is opened by its empty weight is stopped by the stopper 19, and projection of an article stored in the case 13 due to automatic opening of the empty weight of the case 13 can be prevented.例文帳に追加

そのため、このストッパ１９により、自重開動するケース１３が一旦停止されて、ケース１３の自重開動に起因するケース１３内の収容物の飛び出しを防止できる。 - 特許庁

A tester 1 inspects leakage from an empty can 2 configured by heat sealing an aluminum foil cover 4 to one opening of a cylinder 3.例文帳に追加

テスター１は、円筒３の一方の開口部にアルミ箔蓋４がヒートシールされてなる空缶２の漏洩を検査する。 - 特許庁

The empty merchandise storage container 10 is taken out of a wide opening part of an empty box storage part 15, when filling the merchandises 45, by drawing out the empty box storage part 15 for storing the empty merchandise storage container 10, from a main body part 11, and the work is facilitated thereby.例文帳に追加

また、空になった商品収納容器１０を収容する空箱収容部１５を本体部１１から引き出し可能にすることにより、商品４５の充填を行う際に、空の商品収納容器１０を空箱収容部１５の広い開口部から取り出すことができ、容易に作業をすることとなる。 - 特許庁

Each empty space 4 for putting in the mail has a freely openable and closable lid 7a at an opening 5 on the back surface side respectively and an electric lock device 6 is provided for each opening/closing lid 7a.例文帳に追加

各郵便物入れ用空所４は、背面側の開口部５にそれぞれ開閉自在な開閉蓋７ａを備え開閉蓋７ａ毎に電気錠装置６を備える。 - 特許庁

Optionally, both the gas exhaust opening and the sealing chamber empty into a gas exhaust channel formed inside the upper door plate.例文帳に追加

任意選択として、ガス排出開口及びシール室は、共に上側のドアプレートの内部に形成されるガス排出チャネルに繋がる。 - 特許庁

A vacuum pump 20 is made to communicate with the right upper part of the empty chamber 3 while interposing an opening/closing valve 21 and a vacuum auxiliary tank 19 between them.例文帳に追加

空間室３の右側上方に開閉弁２１と真空予備タンク１９を介在して真空ポンプ２０を連通する。 - 特許庁

When the hook claws 4 ride over the bottle opening 5b of the empty PET bottle 5, the deflected plate spring 3 returns to the original shape, the hook claws 4 go into a neck part 5c with the diameter smaller than that of the bottle opening 5b, and by this, the plate spring 3 holds the neck part 5c of the empty PET bottle 5.例文帳に追加

引掛け爪４がＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂを乗り越えると、撓んでいた板バネ３が元に戻り、引掛け爪４はびん口５ｂより小径のネック部５ｃに入り込み、これにより、板バネ３はＰＥＴ空ボトル５のネック部５ｃを把持する。 - 特許庁

A bottom side of a first empty bag on a highest part is lifted while holding the opening side of the stacked and set empty bags, the first empty bag is separated from the second and subsequent bags, and the first bag is sucked and pulled out while pressing and holding the second and subsequent bags by a holder, and carried to the tea leaf feed port.例文帳に追加

積み重ねてセットされた空袋の開口側を押さえたまま、最上部の１枚目の空袋の底側を持ち上げて、２枚目以下と分離し、２枚目以下を押さえ具で押さえて保持した状態で、１枚目を吸着して引き出し、茶葉供給口へ運ぶという手段を用いる。 - 特許庁

To eliminate need for opening and closing of a manhole lid, to simplify an equipment, and to easily allow confirmation wether a reservoir tank is empty or not.例文帳に追加

マンホール蓋の開閉を不要とし、設備を簡素化し、貯留タンクが空の状態であるか否かを容易に確認可能とする。 - 特許庁

A freely openable and closable lid 7a is provided on an opening of the empty spaces 4 for putting the mail therein, and an electric lock device 6 for locking and unlocking the opening/closing lid 7a is provided further.例文帳に追加

郵便物入れ用空所４の開口部には開閉自在な開閉蓋７ａが設けられ、さらに開閉蓋７ａの施錠、開錠を行うための電気錠装置６が設けられる。 - 特許庁

The electrodes conduct by a continuity route X going beyond the opening 66 of a barrier member 64 when a large quantity of ink remains, conducts by a continuity route Y through a communication opening 70, a channel 71 and an outlet 72 in a near empty condition, and the continuity route Y is cut off in an empty condition.例文帳に追加

電極は、インクが多量にある状態では障壁部材６４の開口６６を越える導通経路Ｘで導通し、ニアエンプティとなる状態では連通口７０と溝通路７１と出口７２を介した導通経路Ｙで導通し、インクエンプティの状態では導通経路Ｙが遮断される。 - 特許庁

Empty cans are placed on a pressing member 5 from a front opening part 31a provided in the front of a square barrel-shaped casing 3 of the waste compressing apparatus 1 and a jack 10 is inserted into the front opening part 31a.例文帳に追加

廃棄物圧縮装置１の筒状筐体３の前方に設けられた前方開口部３１ａから押圧部材５の上に空缶を載置し、ジャッキ１０を前方開口部３１ａに挿入する。 - 特許庁

An opening part 63 is provided in a female connector body 61 and one is a recessed part 62 for engagement and the other is an empty room 61a with an open/close valve 65.例文帳に追加

メス型の連結体本体６１内に開口部６３があり、その一方が係止用凹部６２、他方が開閉弁６５を備えた空室６１ａである。 - 特許庁

A predetermined region 26 of the board aligned with the opening is left as an exposed or empty part of components, and forms a recess for receiving a battery 12.例文帳に追加

この開口と整合したボードの所定の領域26が構成部品の露出又は空き部分として残されて、バッテリ12を受容する窪みを形成している。 - 特許庁

A predetermined region 26 of the board aligned with the opening is left exposed or empty of the components, and forms a recess for receiving a battery 12.例文帳に追加

この開口と整合したボードの所定の領域26が構成部品の露出又は空き部分として残されて、バッテリ12を受容する窪みを形成している。 - 特許庁

An injection pipe 6 having a notch part 7 communicating with the empty place 3 is provided between the upper end opening part of the hanging metal fitting 8 and the injection hole 5.例文帳に追加

吊金具８の上端開口部と注入孔５との間に、空所３に連通する切欠き部７を有する注入管６を設ける。 - 特許庁

To provide a bottle cap usable as automatic watering equipment and also as a watering pot by detachably mounting the cap to the opening part of a used empty bottle.例文帳に追加

使用済みの空ボトルの口部に着脱可能に装着して、自動給水具として使用でき、また、じょうろとしても使用できるボトルキャップを提供する。 - 特許庁

Further, an opening door panel 8a is provided at one side surface of the can retrieving container in order to facilitate the delivery of empty cans retrieved in the machine.例文帳に追加

また、缶回収容器の一側面に開閉扉板８ａを設け、機内で回収した空き缶の運び出し作業が楽に行えるようにする。 - 特許庁

The paper delivery/feeding cassette 2 is transferred from the paper delivery tray 5 onto an opening/closing type cassette base 3 and an empty paper delivery/feeding cassette 2 is arranged on the paper delivery tray 5.例文帳に追加

排・給紙カセット２は排紙トレー５上から開閉式カセット台３上に移し代えられ、排紙トレー５上には空の排・給紙カセット２が配置される。 - 特許庁

This lure body is provided by installing an empty trunk part in its body, pouring a fish-attracting member into the empty trunk part, and releasing it by a small amount from an immersed material build in the lure body by invading sea water caused by the opening and closing of a port part by a scooping action.例文帳に追加

本発明の疑餌体は、体内にに空胴部に設け、魚を誘因する用材を空胴部の中に注入、シャクリ作用で口部の開閉により海水を侵入させ疑餌体内に装置した含漬材で少量づつ放出する。 - 特許庁

The path is further provided with a shutter 15 for opening or closing the loading inlet 2 and a control means 32 for controlling the shutter 15 for opening the loading inlet 2 when the crushing unit 3 becomes available for crushing the empty agricultural chemical container.例文帳に追加

また、投入口２を開閉するシャッター１５と、粉砕装置３が空農薬容器Ｖを粉砕可能な状態になると投入口２を開くように該シャッター１５を制御する制御手段３２とを備えている。 - 特許庁

Thus, the printing plate 12 can be loaded (resupplied) from the upper side (the opening portion 150) of the cassette stock part 19 to the empty cassette 38 located in the loading space 152.例文帳に追加

これにより、カセットストック部１９の上側（開口部１５０）から、装填スペース１５２に位置する空のカセット３８へ印刷版１２を装填（補充）することが可能となる。 - 特許庁

A relief forming member 7 to form a relief is composed empty by a punching metal with vent-holes 18 and attached to an opening 9 located in a female die 3.例文帳に追加

肉盗みを形成する肉盗み形成用部材７を通気孔１８を有するパンチングメタルによって中空に構成し、雌金型３に設けられた開口９に装着する。 - 特許庁

The opening/closing lid 7a provided on the opening 5 of the remaining one division empty space 3 is provided with an authentication part 8 for performing authentication for selecting and controlling the corresponding electric lock device 6 from the plurality of electric lock devices 6, and a mail box 11 is configured.例文帳に追加

各郵便物入れ用空所４の開口部５に設けた開閉蓋７ａを開閉自在な開閉蓋７ａとすると共に各開閉蓋７ａ毎に閉じた状態で施錠を行うための電気錠装置６を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging device picking up an empty bag from a bag hopper, slantly holding the empty bag with its opening opened, bagging a packaged object in the inclined state, transferring the bagged bag without changing the inclined state, performing vacuum sealing and packaging, and continuously carrying out the vacuum sealed package bag.例文帳に追加

本発明は、袋ホッパーの空袋を取り上げて斜めに空袋を開口保持して被包装物を傾斜状態で袋詰し、袋詰した袋を傾斜状態でそのまま移送し真空密封包装し、真空密封した包装袋を連続的に搬出する真空包装装置を提供する。 - 特許庁

In order to achieve this, an opening 14a for inserting the cleaning member is made in a wall body 14 composing a structural body in the image forming apparatus and, thereby, outside air is supplied into the empty space 16 through the opening 14a by an air supply fan 18.例文帳に追加

そのために、画像形成装置内の構造体を構成する壁体１４に清掃部材挿入用の開口部１４ａを形成し、外気を給気用ファン１８により開口部１４ａから空間１６に供給する構造とする。 - 特許庁

The bellows 60, fitted to the circulating part 22, is provided with a vessel 61 including an opening 64 through which the cooling liquid comes in and goes out and an empty bowl 63 zoning the inside of the vessel into a first area connected with the opening and a second area.例文帳に追加

ベローズ６０は、循環部２２に取付けられ、冷却液が出入りする開口部６４を含んだ容器６１並びにこの容器内を開口部と繋がった第１領域及び第２領域に区域する空盆６３を有している。 - 特許庁

When the battery-storing part 9 is empty, a stepped part 35 being a stopper for closing the opening part 30 by the contact with the lower end part of the lid body 34 is integrally formed at the bottom plate 27a.例文帳に追加

バッテリ収納部９が空状態の時、蓋体３４の下端部が当接して開口部３０を塞ぐためのストッパとなる段部３５が底板２７ａに一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a staple extracting tool by a radio plier attached with a pillow to be used as a fulcrum for easily extracting a staple when opening a stapled corrugated fiberboard box or disassembling an empty box thereof.例文帳に追加

ステープル止めの段ボウル箱を開梱および空箱解体するとき、ステープルを簡単に抜き取れるように支点となる枕を取り付けたラジオペンチでステープル引き抜き工具を提供する。 - 特許庁

That is, to detach the toner bottle from the part to which the bottle is attached, the operator only performs the specific operation, opens the opening/closing cover 50, and takes out the empty toner bottle from the part to which the bottle is attached.例文帳に追加

よって、作業者は、トナーボトルをボトル取付部から取り外す場合には、所定の操作をし、開閉カバー５０を開けて空になったトナーボトルをボトル取付部から取り出すだけでよい。 - 特許庁

When the top cover 7 is opened and closed, the cam lever 301 moves in a forward/backward direction due to the opening/closing, and the cleaning member 322 passes the position facing the photodetecting section 308 of the toner empty sensor 316.例文帳に追加

トップカバー７が開閉されると、それに伴ってカムレバー３０１が前後方向に移動し、清掃部材３２２がトナーエンプティセンサ３１６の受光部３０８と対向する位置を通過する。 - 特許庁

To soften impact sound caused when an inward opening door is opened excessively without causing trouble of assembling work due to increment of the number of parts and increment of a cost independently of that closing direction energizing for the inward opening door depends on operation of a spring body or empty weight of the inward opening door when the inward opening door device of electric equipment is used.例文帳に追加

本発明に係る電気機器の内開きドア装置によれば、内開きドアに対する閉方向付勢が、ばね体の作用によっているか、内開きドアの自重によっているか、ということに関係なく、部品点数の増加による組立作業の煩雑さやコスト高などを来さずに、内開きドアが開き過ぎたときに発生することのある衝突音を和らげる。 - 特許庁

To provide a hinge device improving quality by providing an action from a start to a range of about 90 degrees as a damper like action and not as abrupt dropping (opening), providing initial tipping up, and preventing dropping (opening) by the empty weight of a display device.例文帳に追加

始動から略９０°の範囲に至る間の作動を急激な落下（開き）ではなく、ダンパー的作動として品位を向上させると共に、初期の跳ね出しを可能とし、ディスプレイ装置が自重落下しない（開かない）ことを防止したヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The member 6 is provided with an opening part opening its upper side and fixed to the walls surrounding the pan 2 of a U-shaped cross section with adhesive or fixtures such as machine screws to form an empty-square by a plane view to constitute a main body.例文帳に追加

浴槽支持部材６は上方に開口された開口部１２を備えており、断面コ字状の床パン２周囲の壁５に接着剤あるいはビス等の固着具（図示せず）によって取り付けられ、平面視ロ字状を形成し主体が構成されている。 - 特許庁

When the reaction vessel 1 is heated, heating steam is supplied to the jacket part 2 and the empty chamber 3 is made to communicate with the vacuum pump 20 through the opening/closing valve 21 and the vacuum auxiliary tank 19 to keep the empty chamber in a predetermined vacuum state so that the heat to be radiated from the jacket part 2 can be prevented.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３を開閉弁２１と真空予備タンク１９を介して真空ポンプ２０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。 - 特許庁

By blocking a part equivalent to the pulling-in opening of the shelf base at the inlet of the oven by the preheating attachment 7, it is possible to prevent escape of heat and steam even without using the empty roll-in-cart when performing preheating.例文帳に追加

予熱アタッチメント７でオーブン庫の入口の棚基台の引き込み開口に相当する部分を塞ぐことにより、予熱時に空のロールインカートを使用しなくとも熱や蒸気の逃げを防ぐことができる。 - 特許庁

The selection switch 30 is operated, and setting is performed so that the CPU 50a stops the output of empty error signals and overflow error signals in response to closing detection after opening detection by the door detection switch 24.例文帳に追加

選択スイッチ３０を操作して、扉検知スイッチ２４による開検知の後の閉検知に応答してＣＰＵ５０ａがエンプティーエラー信号及びオーバーフローエラー信号の出力を停止するように設定する。 - 特許庁

The empty chambers 66, 67, 68, 69 are radially arranged centered on the opening 84 of the cylindrical body 81, and a distance between openings of these chambers is equal to a distance between openings of the cylindrical body 81.例文帳に追加

空室６６，６７，６８，６９は、筒状体８１の開口８４を中心とした放射状に配置されており、これらの室の開口と筒状体８１の開口とは等距離となっている。 - 特許庁

To provide scissors capable of opening a hole for cutting in an empty bottle to be disposed of such as a plastic bottle, performing insertion, and shredding the bottle, by allowing a blade to be the one for the scissors where another function, such as the blade for a knife or a pick for opening the hole, etc., is combined with the scissors for cutting an object.例文帳に追加

物を切断するはさみに他の機能例えばナイフ用刃又は、孔を開けるためのヤリ状刃などを複合したはさみの刃にして、ペットボトルなどの廃棄処理の空ボトルに切り口の孔をあけてはさみをさし込んでこま切れに出来るはさみにすること。 - 特許庁

The answer 38 is confirmed from an opening 30 by peeling the sealing part of the upper end 24 of the roof 22 and widening it when the content of the cow's milk is drunk up and the cow's milk carton 10 becomes empty.例文帳に追加

前記解答３８は、中身の牛乳を全て飲みきって牛乳パック１０が空になったら、屋根２２の上端２４の貼り合わせ部分を剥がして広げることにより、開口３０から確認することができる。 - 特許庁

After taking a photograph, a film door 68 is moved away from the opening 62, the film cartridge 16 is taken out from the chamber 14, and the closure 80 is moved to the 2nd position so as to cover the empty chamber 14.例文帳に追加

写真を撮った後、フィルムドア６８が開口部６２から離れるように動かされ、カートリッジ室１４からフィルムカートリッジ１６が取り出されて、クロージャ８０が第２の位置へと動いて、空のカートリッジ室１４を閉じる。 - 特許庁