「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective transmission modules 13 accumulate coding data in a buffer, and transmit coding data to a coding data transmission part 14 when the buffer of the transmission module 13 in higher priority is empty.例文帳に追加

各伝送モジュール１３は，符号化データをバッファに蓄積し，上位優先順位の伝送モジュール１３のバッファが空の時に符号化データを符号化データ伝送部１４に伝送する。 - 特許庁

In the case of a token empty error or a token output error, tokens are supplied into a token reservation part in a hopper apparatus, or the hopper apparatus is cleaned and thereafter an upper door is opened.例文帳に追加

メダルエンプティエラーやメダル払い出しエラーなどのエラーの場合、ホッパー装置のメダル貯留部にメダルを供給する、或いはホッパー装置を清掃した後、上部扉を開放する。 - 特許庁

As a trailer, an animal skin 3 with hair is adopted for attracting the experienced fishes and obtaining the hooking performance similar to that of an empty hook and also improving a flight distance by increasing the density of the jig-head.例文帳に追加

トレーラーには毛付の獣皮３を採用しスレた魚を誘いかつ空針同様の針掛り性能を得る事が出来、さらにジグヘッド部分の密度が上昇して飛距離が増す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for informing a near empty state to a user at a proper timing in order to avoid lack of a toner cartridge and storage of the toner cartridge over a long period of time.例文帳に追加

トナーカートリッジ不足や長期間にわたるトナーカートリッジの保管を回避すべく、適切なタイミングでユーザにニアエンプティ状態を通報し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The feedback connected register is the collision input side where a fed back signal is inputted and in this case, the signal is transferred only in the case that the register becomes empty.例文帳に追加

フィードバック接続されたレジスタは、フィードバックされた信号が入力される衝入力側と接続されており、その際、レジスタが空になった場合に限って、信号がレジスタに転送される。 - 特許庁

To reduce breakage of a glass substrate by empty weight certainly and restrain increase of the height of a packed body in a glass substrate packed body in which the glass substrates are layered in a vertical attitude.例文帳に追加

ガラス基板を縦姿勢で積層したガラス基板梱包体において、ガラス基板の自重による破損を確実に低減するとともに、梱包体の高さの増加を抑制する。 - 特許庁

The radio base station 2A, having received the connection request including the connection level determines whether to connect the radio terminal 1A, based on the connection level and the amount of own empty radio resources.例文帳に追加

接続レベルを含んだ接続要求を受信した無線基地局２Ａは、その接続レベルと、自身の空き無線リソースの量とに基づいて、無線端末１Ａの接続の可否を判定する。 - 特許庁

A business vehicle that is a mobile station transmits position information of vehicles and vehicle information containing vehicle status information such as "occupied vehicle" and "empty vehicle" to a base station as a polling response signal.例文帳に追加

移動局である営業車両は、基地局へポーリング応答信号として、車両の位置情報と「実車」、「空車」などの車両の状態情報を含む車両情報を送信する。 - 特許庁

To provide magnetic toner capable of preventing the toner from being fused on a photosensitive member, preventing a contact charging member from being polluted, preventing the occurrence of fogging and reduction of density, and preventing the inside of a machine from being polluted due to an empty particle.例文帳に追加

感光体へのトナー融着や接触帯電部材汚染が発生せず、カブリや濃度薄を起こさず、さらに、空玉による機内汚染を起こさないトナーを提供すること。 - 特許庁

A brooch body 3 is set in such a manner that a brooch pin body is superimposed on the empty part of the center of the doughnut-like shape of a scrunchy body 1, and it is pinned to clothes, a bag or a purse by the brooch pin body.例文帳に追加

ブローチ本体３をシュシュ本体１のドーナツ状の中心にあたる空白部にブローチピン本体が重なる様にセットしてブローチピン本体で衣服やカバン・バックなどに止める。 - 特許庁

To provide a media management device which can check empty capacity of a medium by only performing calculation of the absolute minimum when data are written in the medium using electronic equipment.例文帳に追加

電子機器を用いてメディアにデータを書き込む際に、必要最小限の計算を行うだけでそのメディアの空き容量のチェックを行うことが可能なメディア管理装置を提供する。 - 特許庁

Also, temperature of the relief forming member 7 is notably reduced by reducing heat capacity due to empty relief forming member 7 in a water cooling process of a die 2.例文帳に追加

また、中空の肉盗み形成用部材７によって熱容量が減少することにより、金型２の水冷工程において肉盗み形成用部材７の温度を顕著に低減する。 - 特許庁

The forklift 20 with this movable hopper 10 attached thereto is traveled up to an excavation position and, after successively filling empty flexible container bags 40 arranged in a column with earth and sand, the forklift transports the flexible container bags 40 to a storage place.例文帳に追加

この移動式ホッパー１０を設置したフォークリフト２０を掘削位置まで自走させ、縦列配置した空のフレコンバック４０に順次土砂充填後に、保管場所へ運搬する。 - 特許庁

The side wall is combined with the circumference of the above supporting base 2 and combined with each other along a side edge 5 up to a specific height so as to leave an empty area in the upper portion in the side wall.例文帳に追加

側壁は上記支持基底２の周囲に結合され、側壁において上方に空き領域を残しておくように、特定の高さまで側縁５に沿って互いに結合される。 - 特許庁

Then, software corresponding to the received portable ID, the point and the empty capacity is selected from an HDD 35, and a list is generated, and picture-displayed on the mobile phone so as to be selected.例文帳に追加

そして、受信した携帯ＩＤ、ポイント及び空き容量に対応するソフトをＨＤＤ３５から選択し、一覧を生成し、携帯電話機上で選択可能に画面表示させる。 - 特許庁

The CPU 51 controls switching from a dry start to a steady operation, determines that the pump chamber becomes empty, and controls appropriate fuel supply volume, based on the digital data.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、デジタルデータに基づいて、ドライスタートから定常運転への切り替えの制御、ポンプ室内が空になったことの検出、燃料供給量を適切とする制御を行う。 - 特許庁

A retrieval section 106 retrieves, based on the acquired reservation time and the waiting times, attractions usable in an empty time period other than the reservation time period of the other attractions.例文帳に追加

検索部１０６は、取得された予約時間帯および待ち時間に基づいて、他のアトラクションのうち予約時間帯以外の空き時間帯に利用可能なアトラクションを検索する。 - 特許庁

Files are sequentially reproduced and outputted with processing of a recording and reproducing device side corresponding to one command, and thereby, empty files are sequentially detected and writing is made to the files.例文帳に追加

本発明は、１つのコマンドに対応する記録再生装置側の処理により、順次ファイルを再生して出力することにより、また空き領域を順次検出してファイルを書き込む。 - 特許庁

To form various kinds of printing patterns with a good printing quality by setting a thinned particle to be inserted before or after a printing particle or an empty particle without excess or insufficiency.例文帳に追加

印写粒及び空白粒の前又は後に挿入する間引き粒を、短時間にて過不足なく設定し、種々の印写パターンを良好な印写品質にて形成する。 - 特許庁

All of the tokens 33 in the side tank 32 are moved into another container, the empty side tank 32 is set to the positioning member 52, and the front door is closed, so that the game can be immediately started again.例文帳に追加

サイドタンク３２内の全てのメダル３３を別の容器に移し、空状態のサイドタンク３２を位置決め部材５２にセットし、前面扉を閉じれば、直ちに遊技を再開することができる。 - 特許庁

To provide a locker system for achieving undertaking for shipping cargo, and for selecting an empty storage box whose storage capacity is matched with the size of the presented cargo.例文帳に追加

貨物を発送するための引受けができるとともに、差し出された貨物の大きさに見合った収納容積の空き収納ボックスを選択することができるロッカーシステムを提供する。 - 特許庁

Even if yarn-over is performed on an empty needle in a region to perform the cast-off knitting when extending the jump stitch, the yarn is supported out of the region and the yarn-over is cast off in the region.例文帳に追加

また、渡り糸を掛け渡す際に伏目処理を行う領域内の空針に掛け目を行っても、領域外で支持してから、領域内で掛け目を払うようにすればよい。 - 特許庁

This model for practicing the cataract surgery is constituted key injecting a chemical substance which cures of itself into the crystalline lens capsule or empty crystalline lens capsule of the swine eye.例文帳に追加

豚眼の水晶体嚢内中に或いは空虚な水晶体嚢内に自ら硬化する化学物質を注入したことを特長とする白内障手術練習用モデルである。 - 特許庁

When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.例文帳に追加

タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁

To provide a material liquid pour-out device 25 which can continue to pour out a material liquid even if a material liquid in each of material liquid containers 65a and 65b is used up and one of the containers 65a and 65b is empty.例文帳に追加

各原料液容器65a，65b内の原料液を使い切り、一方の原料液容器65a，65bが空になっても原料液を継続注出できる原料液注出装置25を提供する。 - 特許庁

To reduce not only the labor and the cost for returning an empty bobbin, but also the need for keeping bobbins for distribution inventory from a coiling process to an uncoiling process of wire.例文帳に追加

線状材の巻き取り工程から巻き戻し工程において、空になったボビンを返送する労力、コストのみならず、いわゆる流通在庫分のボビンを保有する必要を削減する。 - 特許庁

After the trombe wall panel is installed in an empty state wherein the water is not stored in the vessel 32, the vessel 32 is hermetically sealed after the injection of the water from an injection port 100.例文帳に追加

トロンブ壁パネルは、蓄熱容器３２に水が入っていない空の状態で設置された後、注入口１００から水が注入された後に蓄熱容器３２が密閉される。 - 特許庁

A first sample cell 7 having the sample S to be measured sealed therein and an empty second sample cell 8 formed substantially similar to the first sample cell 7, are heated from the outside by the heat source 3.例文帳に追加

被測定試料Ｓが封入された第１試料セル７と、第１試料セル７と実質的に同一な空の第２試料セル８と、を熱源３により外部から加熱する。 - 特許庁

In the inhalation side display processing, a bar graph 40 is displayed in an empty state first, an area displayed in red is gradually increased thereafter and then all the area is displayed in red.例文帳に追加

吸気側表示処理では、棒グラフ４０は、まず空の状態で表示され、その後徐々に赤く表示される領域が増加し、そして、すべての領域が赤く表示される。 - 特許庁

To provide a rice cooker in which the possibility of a deformation of a steam generating means by a temperature rise when water in the steam generating means becomes empty during rice cooking is reduced.例文帳に追加

炊飯途中で蒸気発生手段内の水が空になり、蒸気発生手段が温度上昇して変形する恐れを低減する炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since only the predetermined tape length is wound back after being polished and the following projection defects are polished, the trouble that the polishing tape is uselessly consumed is released even if the tape is fed in empty state.例文帳に追加

また、研磨終了後所定のテープ長だけ巻き戻してから次の突起欠陥を研磨するので、テープを空送りしても、研磨テープが無駄に消費される不具合が解消される。 - 特許庁

In the liquid medicine container, one of a plurality of liquid medicine storage chambers connected through the partition weak-seal portion is connected to an empty chamber having a mouth portion through the discharge weak-seal portion.例文帳に追加

仕切り用弱シール部を介して連設される複数の薬液収納室の内の１つが口部を有する空室と排出用弱シール部を介して連設されてなる薬液容器である。 - 特許庁

To provide a technique for reducing a reject rate of reservation by sharing an unused empty band in path bands for effective use, and by preventing the band from being occupied.例文帳に追加

パスの帯域のうち使用されていない空き帯域を共有して有効に使用し、また帯域が占有されることを防止することによって、予約の棄却率を低減する技術に関する。 - 特許庁

To provide a sound absorption structure and a sound-insulating wall top-section sound absorber having excellent sound absorption characteristics by utilizing a recycling article such as a PET bottle, an empty can or the like as a sound-absorption auxiliary material.例文帳に追加

ペットボトルならびに空缶等のリサイクル品を吸音補助材として活用することによる吸音特性の優れた吸音構造体と防音壁頂部消音装置の提供。 - 特許庁

The fringe returns to the one terminal side after taking out at least the tip to the other end side of the receiving knit fabric 4 so as to be temporarily hooked by an empty needle, and a part hooked by the knitting needle is removed from the knitting needle.例文帳に追加

フリンジは、少なくとも先端を一旦空き針に掛けるまで受け編地４の他端側に引出してから、一端側に戻り、編針に掛けた部分を編針から払う。 - 特許庁

To provide a system and a method for treating an empty can which can remove a coating layer on the surface of the can, improve a recycling percentage, and separate the can into a steel material and an aluminum material.例文帳に追加

表面の塗装層を除去でき、再生率を向上させてスチール材とアルミニウム材とを分離できる空缶処理システムおよび空缶処理方法を提供すること。 - 特許庁

The maker 1 sends the order 34 of the empty bobbins to the center 10, which informs the washing company 4 of it, so that the washing company 4 ships an ordered quantity of bobbins to the maker 1.例文帳に追加

メーカ１は必要に応じてセンタ１０に空ボビンの発注３４を行ない、センタ１はこれを洗浄業者４に通知し、洗浄業者４は発注分をメーカ１に出荷する。 - 特許庁

The part 29 whose height is large is arranged at an empty space position at the optical head 21 side so that this device can be made thinner by several mm than a conventional device.例文帳に追加

これらの高さの大きな部品２９ｂを光学ヘッド２１側の空スペース位置に配置することによって、従来例よりも数ｍｍ程度の薄型化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a dummy cover for an optical disk so as to close a slot by making a cover assembly, whose external form is common with that of a slim type optical disk drive that should originally be inserted into a slim-type empty slot bay.例文帳に追加

スリムタイプの空きスロットベイに本来入れるべきスリムタイプの光ディスク装置と外形が共通の蓋組立てを作ることでスロットを塞ぐような光ディスクのダミー蓋を提供する。 - 特許庁

In time of the collection processing, a coin of the by-denomination coin storage/ejection device 57 is made to be collected in the empty first coin storage part 86a as the coin for the next charging replenishment.例文帳に追加

回収処理時には、金種別硬貨収納投出装置５７の硬貨を次回の装填補充時の硬貨として空の第１の硬貨収納部８６ａへ回収させる。 - 特許庁

To provide a heat-insulating storage device capable of keeping a packaged object at a constant temperature and being compactly developed when empty after transportation.例文帳に追加

本発明は、被包装体を一定の温度に保つことが可能であり、さらに輸送後の空の状態のときは、コンパクトに展開することができるような保温用収納装置に関する。 - 特許庁

To provide a structure of a can and a method for crushing the can, by which an empty can of an aluminum can or a steel can storing juice, tea or beer is made into a small volume, and efficiency of storing and recovery is improved.例文帳に追加

ジュース、お茶、ビールなどを入れたアルミニューム缶やスチール缶の空き缶を、小容積化し、保管、回収の効率をよくする缶の構造と潰す方法を提供する。 - 特許庁

A cover 15 covers at least a portion of the second sensitive element 13 exposed under the electromagnetic radiation, and an empty space is arranged between the second sensitive element 13 and the cover 15.例文帳に追加

カバー１５が、電磁放射に晒される第２の感受性要素１３の少なくとも一部分を被覆し、かつ、第２の感受性要素１３とカバー１５の間に空きスペースを設ける。 - 特許庁

When overwriting data in a "sector 1" to a "sector 3" of a "block n", an empty block "block m" is obtained, and while the sectors in which data are overwritten are left in initialized states, the residual data are copied to the "block m" .例文帳に追加

“ブロックｎ”の“セクタ１”から“セクタ３”までを上書きする場合、空きブロック“ブロックｍ”を所得し、上書きされるセクタを初期化状態で残したまま、残りのデータを“ブロックｍ”にコピーする。 - 特許庁

To provide a method and a device for transferring image with which the image of a resolution corresponding to the empty capacity of a transfer destination storage means is transferred among images hierarchically structured with plural resolutions.例文帳に追加

複数の解像度で階層構造化された画像のうち、転送先記憶手段の空き容量に応じた解像度の画像を転送する画像転送方法及び装置を提供する。 - 特許庁