「enabled device」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist.例文帳に追加

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A control circuit 30 judges whether or not light emission by a flashing device S is needed on the basis of a light quantity detected by a photometric means 33, and in the case of judging that the light emission is needed and when a set distance by a focusing distance setting means 35 is within the reaching limit of proper exposure, the light emission by the flashing device is enabled.例文帳に追加

本発明は、制御回路３０が、測光手段３３により検出した光量から閃光装置Ｓによる発光の要否を判断し、発光が必要と判断された場合であって合焦距離設定手段３５による設定距離が適正露光の到達限界内にあるときには、閃光装置による発光を可能としてある。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of a robot cleaner which is enabled to effectively reduce power consumption of a battery built in a robot cleaner by switching a mode of the robot cleaner into a power saving mode or a stand-by mode when cleaning operation of the robot cleaner is stopped.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除動作停止時、ロボット掃除機のモードを節電モード又は待機モードに切り替えることにより、ロボット掃除機に内蔵されたバッテリーの電源消耗を効果的に減少できるロボット掃除機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma generating device used for treatment of a work such as reforming of a substrate in which, when a plurality of plasma generating nozzles are attached to a waveguide and respond to treatment of the treating work of a large area, uniform and stabilized plume is enabled to be obtained from each plasma generating nozzle.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、導波管にプラズマ発生ノズルが複数個取付けられ、大面積の被処理ワークの処理に対応するにあたって、各プラズマ発生ノズルから均一で安定したプルームを得られるようにする。 - 特許庁

To provide an improved polymer and photoresist composition in which the formation of a fine pattern in an electronic device production is enabled, and at least one of problems (separately described) relating to a newest technology can be avoided or remarkably improved, and to develop a photolithographic method for negative tone development.例文帳に追加

電子デバイス製造における微細パターンの形成を可能にし、および最新技術に関連する１以上の上記課題を回避するかまたは顕著に改善する、改良されたポリマー、フォトレジスト組成物、およびネガティブトーン現像のためのフォトリソグラフィ方法の開発。 - 特許庁

To provide an electron emission device with small electron beam diameter, high driving efficiency and electron emission efficiency, enabled to reduce a dispersion of products at manufacture, and to provide a manufacturing method of the above, and to provide an electron source and an image forming apparatus using the above.例文帳に追加

電子ビーム径が小さく、低電圧による駆動及び電子放出効率が高く、素子作製上のばらつきの軽減を可能とする電子放出素子及び電子放出素子の製造方法及びそのような電子放出素子を適用する電子源及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By a target position teaching method which has at least one or more moving bodies which are enabled to move in a specific environment, the target positions to which the moving bodies should move are indicated by forming light marks on a movement surface by a light irradiating device.例文帳に追加

所定の環境内を移動可能とされた少なくとも１以上の移動体を有する移動体の目標位置教示方法において、光照射装置により移動面上に光の目印を形成することにより、移動体が移動すべき目標位置を指し示すようにした。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling printing, by which printing is enabled without displaying a desired home page only by inputting the address of the home page, the communication tariff can be efficiently suppressed and the information of high utility value can be provided in a short time.例文帳に追加

本発明は所望するホームページのアドレスを入力するだけで、該ホームページを表示することなく印刷することができ、通信料を効率よく抑え、短時間に利用価値の高い情報を得ることができる印刷制御装置および印刷制御方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is enabled not to affect the surrounding environment by surely regulating pH of the waste water of the fuel cell system by a simpler constitution, and in which load on a purifying device can be reduced when formed water is re-utilized.例文帳に追加

より簡潔な構成により、確実に燃料電池システムの排水のｐＨを調整し、周辺環境に影響を及ぼさないようにすることが可能であり、かつ、生成水を再利用する場合に、浄化装置への負荷を減らすことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The holder mechanism 43 is connected to the holder 20 so that the tether device 1 can be operated by the robot arm, and the power supply for driving the capturing mechanism 10 and the tether mechanism 30 or the exchange of an operation data signal such as a sensor signal or a control signal are enabled.例文帳に追加

把持機構４３が取っ手２０と結合することで、テザー装置１はロボットアームで操り可能であると共に、捕獲機構１０やテザー機構３０を駆動するためのパワーの供給やセンサ信号や制御用信号等の作業情報信号の遣り取りが可能になる。 - 特許庁

To provide a thermal color card handling device, with which a user can naturally know the case of inserting a card before it reaches proper temperature, operability is improved, heating and coloring processing is enabled just after the card is inserted and a duration can be reduced.例文帳に追加

適正温度になる前にカードを挿入した場合にはそれが利用者に自然にわかるようにするとともに、操作性を向上し、カードを挿入後すぐに加熱発色処理が可能となり待ち時間を少なくすることが可能な加熱発色カード取扱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, wherein when an exhaust emission control unit is made to practice a removal operation of exhaust constituent by supplying fuel to an exhaust system, the removal of sufficient exhaust constituent is enabled while the amount of unburnt fuel generated in the exhaust system is controlled.例文帳に追加

排気系に燃料を供給することによって排気浄化ユニットに排気成分除去動作を行わせるに際し、排気系での未燃燃料の発生量を抑制しながらも十分な排気成分除去を可能にする内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As for the conditions to be enabled, the concrete set contents shows that the information equipment is connected to a cable network, and connected to a device of a prescribed host IP address, and that network path information is a prescribed path, or that a prescribed password has been inputted.例文帳に追加

具体的な設定内容は、利用可能な状態へ遷移する条件として、有線ネットワークに接続され、所定のホストＩＰアドレスのデバイスに接続され、ネットワーク経路情報が特定の経路であるか、または特定のパスワードが入力されていることを設定しているものである。 - 特許庁

The station-side device determines the number of at least one transmission enabled subscriber terminal devices capable of simultaneously transmitting optical signals among the plurality of subscriber terminal devices on the basis of the plurality of amplified uplink optical signals and sets a gain of the optical repeater in accordance with the determined number.例文帳に追加

局舎側装置は、複数の増幅上り光信号に基づいて、複数の加入者端末装置のうち同時に光信号を送信できる少なくとも１つの送信可能加入者端末装置の数を決定し、その数に応じて光中継器の利得を設定する。 - 特許庁

When it is decided that it is not possible to reach the destination T, a new optimum route SR, which reaches the destination T via a fuel gas supply point GS2 to which arrival is enabled by using the present fuel gas remaining quantity, is searched and displayed on a display device.例文帳に追加

到達不可能と判断されたときには、出発地Ｓから、現在のガス燃料残量でもって到達可能なガス燃料補給所ＧＳ２を経由して目的地Ｔに到る新たな最適ルートＳＲを検索し、新たな最適ルートＳＲを表示装置に表示する。 - 特許庁

In this processing device, a casher-classified telephone number memory means for memorizing a home number of a moving communication terminal carried by the casher corresponding respectively to characteristic casher discrimination codes assigned beforehand to each casher, and an interface means for connecting the moving communication terminal so that data communication is enabled are provided.例文帳に追加

各キャッシャに対して予め割当てられる固有のキャッシャ識別コードにそれぞれ対応させてそのキャッシャが所有する移動通信端末の自局番号を記憶するキャッシャ別電話番号記憶手段と、移動通信端末をデータ通信可能に接続するインタフェース手段とを設ける。 - 特許庁

If the result of the determination is that the worker is determined to have the ability to perform the restoration operation (S7; Yes), a message permitting the restoration operation is displayed on a liquid-crystal display 7 (S8) and the disabled acceptance of the restoration operation in a numerical control device 3 is enabled (S9).例文帳に追加

判定の結果、復旧操作能力のある作業者であると判定された場合には（Ｓ７；Ｙｅｓ）、復旧操作許可のメッセージが液晶ディスプレイ７に表示されると共に（Ｓ８）、数値制御装置３内での復旧操作の受付けの無効化を解除し（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, an optical head and optical disk device wherein high recording density of recording medium is enabled by increasing the intensity of a laser light cast from a fine aperture and miniaturization and improvement of data transfer rate are realized, and a manufacturing method of the semiconductor laser.例文帳に追加

微小開口から放射されるレーザ光の強度を増大させることにより、記録媒体の高記録密度化が可能となり、小型化およびデータ転送レートの向上を図った半導体レーザ、光ヘッド、光ディスク装置、および半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by presetting the resonance frequency not considering the conductive material smaller than the communication frequency, electric power of the communication frequency Fc supplied to the spiral antenna portion 10 becomes within a range where the communication between a reader/writer and the antenna device is enabled.例文帳に追加

このように、導電体を考慮しないときの共振周波数を通信周波数より予め小さく設定することにより、スパイラルアンテナ部１０に供給される通信周波数Ｆｃの電力が、リーダライタとアンテナ装置との間で通信可能な大きさの範囲内となる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information-providing device by which viewing and listening of video image of low quality is performed, even in situations where viewing and listening of video image of high quality is enabled, at a location where viewing and listening of ground wave digital broadcasting becomes an eyesore by switching of 12 segments broadcast and 1 segment broadcast of digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送の１２セグメント放送と１セグメント放送との切り替えにより地上デジタル放送の視聴が目障りなる箇所において、高品質の映像が視聴可能な状況であっても低品質の映像を視聴させる車載情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enables a flip chip connection without the need for an underfill resin and the blow-out of a fuse is enabled based on the test result of electrical characteristics in a WLCSP including a stress relief layer, and moreover, the sealing of the upper part of the fuse can flexibley be dealt with.例文帳に追加

アンダーフィルの不要なフリップチップ接続を可能にするとともに、応力緩和層を設けるＷＬＣＳＰにおいて、電気的特性の検査結果をもとにヒューズの切断を可能にし、このヒューズの上部の封止に柔軟に対応することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

An information recording and reproducing device records data with a recording strategy A where a recording characteristic is improved and reproduction is enabled in sections A to C and sections F to I of an optical disk when recording data, and records data with a recording strategy B where a recording characteristic is degraded and reproduction is disabled in sections D to E.例文帳に追加

情報記録再生装置は、まず、データ記録時に、光ディスクの区間Ａ〜Ｃ及び区間Ｆ〜Ｉにおいては、記録特性がよく再生可能な記録ストラテジＡで記録し、区間Ｄ〜Ｅにおいては、記録特性が悪く再生が不可能な記録ストラテジＢで記録する。 - 特許庁

The upper socket has the IC mounting part 6a with a size enabled to correspond only with the terminal of the CSP device 3b, and a plurality of penetration holes 5 through which, connector pins 4 of the lower socket 2a are inserted when the upper socket is put on the lower socket 2b, are formed at the area including the IC mounting part 6b.例文帳に追加

上部ソケット2bは、ＣＳＰデバイス3ｂの端子にのみ対向する大きさの前記ＩＣ装着部6ｂを有するとともに、このＩＣ装着部6ｂを含んだ領域に、下部ソケット2a上に載置された時に下部ソケット2aのコンタクトピン４が挿通する複数の貫通穴５を有した構成とする。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages by birds and animals enabled to prevent damages thereof by inducing sense of caution by giving incompatible feeling to birds and animals with brilliance and perfume, thus preventing approach of the birds and animals to trees and firm products.例文帳に追加

本発明は、鳥獣に対し光沢および香りにより違和感を与えるようにして警戒感を誘発し、これにより鳥獣が樹木や農作物に近寄るのを防止して、その被害を防除できるようにした鳥獣被害防除装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which arrangement of each function block in a semiconductor substrate can be easily verified, the function blocks can be selectively combined and divided, and further free recombination of connection of the function blocks is enabled.例文帳に追加

半導体基板における各機能ブロックの配置を容易に確認することが可能で且つ機能ブロックを選択的に組み合わせ且つ分割することが可能で、各機能ブロック同士の接続の自在な組み替えが可能な半導体集積回路装置を実現できるようにする。 - 特許庁

In the heating device and the heating method for heating a heated material by irradiation of electromagnetic waves, plate materials for shielding, absorbing and/or reflecting irradiation beams equipped with a given pattern profile are enabled to be arranged at least partially in the vicinity of the heated material.例文帳に追加

電磁波の照射により被加熱材を加熱する加熱装置及び加熱方法であって、該照射線を遮蔽、吸収及び／又は反射するとともに、所定パターンプロフィルを有するプレート材を少なくとも部分的に、該被加熱材に近接して配置可能にした加熱装置及び加熱方法。 - 特許庁

To provide a photographing device such as a digital camera having a release button and photographing a still picture through the depression of the release button that correctly carries out photometry for the still picture and reduces a time lag from a half depression timing to a timing when still picture photographing is enabled.例文帳に追加

本発明は、レリーズボタンを備え、そのレリーズボタンの押下により静止画撮影を行なうデジタルカメラ等の撮影装置に関し、静止画用の測光を正しく行なうとともに半押しのタイミングから静止画撮影が可能となるタイミングまでの時間遅れを短縮する。 - 特許庁

The system and method include steps 302 and 304, where the step 302 identifies a handwritten input information which is input in a display of a computing device, and the step 304 controls the placement of handwritten input information on the display so that uninterrupted handwriting on the display is enabled.例文帳に追加

手書き文書を書きやすくする方法であって、 コンピューティング装置のディスプレイに入力された手書き入力情報を特定するステップ（３０２）と、 ディスプレイ上に中断なく手書きできるように、ディスプレイ上での手書き入力情報の配置を制御するステップ（３０４）と、を有する方法。 - 特許庁

The radio communication apparatus is provided with a program storage means for storing a program to be processed, a data processing calculation means for performing a variety of calculation in accordance with the program, a data communication means for performing data communication by radio communication, and an operation means for shifting the device to a stored information acquisition enabled state.例文帳に追加

処理を行うプログラムを格納するプログラム格納手段と、プログラムに応じて各種演算を行うデータ処理演算手段と、無線通信によってデータ通信するデータ通信手段と、記憶情報取得可能状態に移行するための操作手段とを有する無線通信装置である。 - 特許庁

To provide a system and method for providing on-line contents, where a high resolution display device of a game console can display images, even if the image received by the game console from a head end facility exceeds the display resolution of the game console in the head end facility and the game console connected via a cable television network in a two-way communication enabled way.例文帳に追加

ケーブルテレビネットワークを通じて双方向通信可能に接続されたヘッドエンド施設とゲームコンソールにおいて、ヘッドエンド施設からゲームコンソール側が受信した画像が、ゲームコンソールの表示解像度を超える画像であっても、ゲームコンソール側の高解像度表示装置に表示できるようにする。 - 特許庁

Switching of observation of the virtual image displaying system and the extended projection system is enabled by incorporating a video display function of the extended projection system and the virtual image displaying system, and controlling the projector lens 14 to the optical axis direction by a projector lens control part 17 based on instruction given from a remote control device 20.例文帳に追加

拡大投射方式と虚像表示方式の映像表示機能を組み込み、リモコン２０より与えた命令に基づき、投射レンズ制御部１７より投射レンズ１４を光軸方向に制御することで、虚像表示方式と拡大投射方式との観察を切り替え可能とした。 - 特許庁

To obtain a degassing device of a general type, in which volume of a necessary constitutional space is small and gassing is enabled per unit time from a liquid or pastelike medium of a large amount in a degree sufficient for practical use and does not exceed allowable amount, even if pressure drop to be generated becomes maximum.例文帳に追加

必要な構成空間の量が少なく、実用に十分な程度に大量の液状またはペースト状媒体から単位時間当りに脱ガスすることができ、生じる圧力降下が最大でも許容できる量を超えない、一般的なタイプの脱ガス装置を特定する。 - 特許庁

A package replacement of a cylindrical external blade 22 and an internal blade 23 and an advance positional adjustment of each blade are enabled by mounting detachable cartridge 10 between a first holding part 2 and a second holding part 3 of the cutting device and by attaching the blades to the cartridge 10.例文帳に追加

切断装置の第１支持部２と第２支持部３間に着脱自在のカートリッジ１０を設け、このカートリッジ１０に円筒状の外刃２２と内刃２３を含ませ、カートリッジ交換による内刃、外刃の一括交換と、各刃の事前の位置調整を可能ならしめた。 - 特許庁

To provide a connection device equipped with a contactor having an elastic arm with which a projection electrode of an electronic component such as an IC package contacts, in which a position shift is prevented when the electronic component press-contacts with the elastic arm and the elastic arm is enabled to surely contact with the projection electrode.例文帳に追加

ＩＣパッケージなどの電子部品の突出電極が接触する弾性腕を備えた接触子を有する接続装置において、電子部品が弾性腕に圧接したときの位置ずれを防止し、弾性腕が突出電極に確実に接触できるようにする。 - 特許庁

By arranging the plurality of ball guide passage 105A, 105B, smooth discharge of balls is enabled, and by interposing a rotation regulating mechanism (rotation regulating gear 86) between the plurality of cut disks 84, 85, a compact discharging device which is small in a width direction and in a depth direction can be formed.例文帳に追加

玉の案内通路１０５Ａ、１０５Ｂを複数配列することで、スムーズな玉の払い出しを可能にし、複数の切欠円盤８４、８５の間に回動規制機構（回動規制歯車８６）を挟装することで幅方向および奥行き方向に狭小な小型の排出装置とする。 - 特許庁

The light control device is enabled to select a relatively short first period during which a state of a light source is maintained after an existence of a human body is detected by a human body sensor, and a maintaining period is switched to a second period when a prescribed period is passed after the first period as a maintaining period is selected.例文帳に追加

人感センサが人の存在を検知してから光源の状態を保持する時間として比較的短い第１の時間を選択可能とし、保持時間として第１の時間が選択されてから所定の時間が経過したときに、保持時間を第２の時間に切り換える。 - 特許庁

In the piping supporting device equipped with a spring member 6 absorbing the displacement of the piping 20, a cylinder 4 housing a piston 5 connected to the piping enabled to advance and retreat and a damper 3 restricting the action of the piston 5 in the cylinder 4 when the dynamic displacement occurs on the piping 20 are installed.例文帳に追加

配管２０の変位を吸収するばね部材６を備える配管支持装置において、配管２０に連結されたピストン５を進退自在に収容するシリンダ４と、配管２０に動的な変位が生じたときにシリンダ４内でのピストン５の動きを拘束するダンパ部３とを設ける。 - 特許庁

To provide a paste charging device for a storage battery electrode plate enabled to peel off an already filled electrode plate from a conveyor belt scarcely leaving the paste on the conveyor belt, after the same is filled in an electrode grid body on the conveyor belt to form an electrode plate with the paste already filled.例文帳に追加

搬送用ベルト上の極板格子体にペーストを充填して充填済み極板を形成した後、ペーストを搬送用ベルトにほとんど残すことなく、充填済み極板を搬送用ベルトから剥がすことができるようにした蓄電池極板用ペースト充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method for a heating roll by which a thermal fixing device is constituted using a high electromagnetic induction heating coil having high heating efficiency, warm-up time is shortened, a quick start is enabled, and power can be saved by changing heating width to the heating roll in accordance with size of recording paper.例文帳に追加

加熱定着装置を加熱効率の高い電磁誘導加熱コイルを用いて構成し、ウォームアップ時間を短縮し、クイックスタートが可能で、且つ記録紙サイズにより加熱ローラに対する加熱幅を変えて省電力化を可能にする加熱ローラの加熱方法を提供する。 - 特許庁

Since the media player 52 uses the resources on the external device, such resources does not have to be redundantly provided on the media player, whereby the media player 52 can be further inexpensively constituted while allowing providing of extension functions enabled by the storage area 58 and the network interface 60.例文帳に追加

メディアプレーヤー５２は外部機器の資源を使用するため、こうした資源をメディアプレーヤーに重複して設ける必要はなく、それによりメディアプレーヤー５２がより低コストで構築され、それでもなお記憶域５８及びネットワークインタフェース６０が可能とする拡張機能を提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a planar heater and a warming device using the planar heater enabled to change heat generation temperature of a planar heating element without changing the form of its electrode, and that, without any protrusions caused by installation of a temperature sensor on the surface of the planar heating element for warming.例文帳に追加

面状発熱体の電極の形態を変更せずに面状発熱体の発熱温度を変更可能とし、しかも、加温のための面状発熱体の表面に感温センサの設置による出っ張りが生じることのない面ヒーターおよびその面ヒーターを用いた加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and image output supporting system for supporting an image output system in such a manner that a user can effectively utilize the image output system in which, through conversion into common format data, even an image output device in which a printer driver is not installed is enabled to perform printing.例文帳に追加

共通フォーマットデータに変換することで、プリンタドライバがインストールされていない画像出力装置でも印刷させることができる画像出力システムを、ユーザが有効に利用できるように支援する情報処理装置、画像出力支援システムを提供する。 - 特許庁

In this device, a color map consisting of a finite number of colors is enabled to be used effectively by providing the lowest number of fundamental colors covering entire hues in the color map and successively allocating colors as high ranks from a color whose use frequency is high with respect to colors other than the fundamental colors.例文帳に追加

カラーマップ内にすべての色相を網羅する最低限の基本色を設け、基本色以外の色については画像中で使用頻度の高い色から上位として順次割り付けることにより、有限の色数からなるカラーマップを効果的に使用出来るようにする。 - 特許庁

To provide an exposure device with which a density difference is hard to be transcribed on a photosensitive material caused by the transmissivity difference of a light intensity distribution adjustment filter with patterns having transmissivity distribution formed and at the same time formation of matrix holes with uniform size and contour is enabled.例文帳に追加

感光性材料に透過率分布をもつパターンの形成された光量分布調整フィルターの透過率の差に起因する濃度差が転写されにくく、かつ、大きさ・輪郭の揃ったマトリクスホールの形成を可能とする露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plane light source device enabled to retain a light guide plate by preventing its thermal deformation due to heat from the vicinity of electrode parts of lamps getting so high in temperature that the light guide plate in contact with lamp holders may be thermally deformed to generate brightness unevenness, in a plane light source device using the lamp as a light source.例文帳に追加

ランプを光源として使用した面光源装置においては、ランプの電極部分近傍が高温となり、このランプホルダーと接している導光板がこの熱の影響により熱変形を起こし輝度むらが発生する虞があったが、この熱による導光板の熱変形を防止しつつ導光板を保持することを可能とした面光源装置を提供する。 - 特許庁