「end checking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the end of checking, the scanner applies main scanning to the picture (S40, S90) to obtain an image with high and desired density.例文帳に追加

チェック終了後、本スキャンを行って（Ｓ４０、Ｓ９０）所望の高い密度の画像を得る。 - 特許庁

Well, like I said, mrs. hess, we're checking some things on our end, but if there's anything you could tell us about your husband's business...例文帳に追加

...申し上げたようにミセス・ヘス、 我々はいくつかの事を調べています。 でももし、あなたのご主人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the end of conformation is inputted, characters 'confirmation' are flashed on the side of the check items to inform a user of the end of checking of the check items.例文帳に追加

この入力によってそのチェック項目の横で「確認」の文字が点滅し、そのチェック項目のチェックが終了したことを知らせる。 - 特許庁

To provide a page turning apparatus capable of surely detecting pages remaindered when checking an end sheet of a passbook or the like.例文帳に追加

通帳類の見返しチェックの際に確実にページ残りを検知できるページ捲り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable capable of easily checking the connected condition of a connection end and a connector.例文帳に追加

接続端部とコネクタとの接続状態の良否を容易に判別することができるフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁

Many rows of guide gutters 5 formed at one end of the ball tank 1 are provided respectively with ball checking levers 51.例文帳に追加

球タンク１の一端に形成された複数列の誘導樋５に、それぞれ球確認レバー５１を設ける。 - 特許庁

To reduce information volume to be checked and to improve the efficiency of checking operation by adding an end condition for ending the checking operation when a fixed condition is satisfied in checking a self-holding circuit.例文帳に追加

本発明は自己保持回路をチェックするに際して、一定の条件を満たせばチェック作業をその時点で終了する終息条件を付加することにより、チェックすべき情報量の低減を図り、チェックの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A telephone device of the present invention is provided with a storing portion 18 storing a voice per talking person, a speaker checking portion 15 checking a voice of the talking person with a voice of the person on the other end, and a user notifying portion 19 notifying the talking person whose voice coincides with that of the party on the other end by the speaker checking portion 15.例文帳に追加

本発明の電話装置は、発声者毎の音声を記憶する記憶部１８と、前記発声者毎の音声を通話相手の音声と照合する話者照合部１５と、前記話者照合部１５により前記通話相手の音声に合致した前記発声者を通知するユーザ通知部１９と、を備える。 - 特許庁

A means 30 for checking for a missing step in resist removal is provided in a front end module 20 of a semiconductor manufacturing apparatus 10.例文帳に追加

半導体製造装置１０のフロントエンドモジュール２０内に、レジスト除去工程抜け検査手段３０を設置する。 - 特許庁

The joint checking solder ball 4 is pulled up by means of a resistor 9 so as to be connected to one end (+) of a comparator 10.例文帳に追加

接続確認用はんだボール４は抵抗９によってプルアップされ、コンパレータ１０の一端（＋）に接続されている。 - 特許庁

To accurately detect a line without checking an end point every time voting is performed and without increasing the division number of a parameter space.例文帳に追加

投票する都度端点をチェックせずに、パラメータ空間の分割数を多くせずに精度よく線を検出する。 - 特許庁

Since the heat conduction checking means is provided in the front end part of the main body 50, it is possible to lower the temperature of the resin and to enhance the viscosity thereof in a part in front of the heat conduction checking means.例文帳に追加

前記本体５０の前端部に熱伝導阻止手段が配設されるので、熱伝導阻止手段より前方の部分における樹脂の温度を低くし、樹脂の粘性を高くすることができる。 - 特許庁

A paper feeding gear 3 has a tooth part 31 and a tooth defective part 32, and a projection 33 and a rotation checking part 34 are arranged on its one end surface.例文帳に追加

給紙ギア３は、歯部３１と欠歯部３２とを備え、その一端面には突起３３と回転阻止部３４とが設けられている。 - 特許庁

An end router 106 checks information from an end user device 108 in accordance with information checking procedures from an integrated information receiving device 102, further integrates the information in accordance with information checking procedures for the device 102, and transmits an integration result to an intermediate router 104.例文帳に追加

末端ルータ１０６は、エンドユーザ装置１０８からの情報を集約情報受信装置１０２からの情報検査手順に従って検査し、更に、集約情報受信装置１０２からの情報検査手順に従って集約して、集約結果を中間ルータ１０４へ送信する。 - 特許庁

The check terminal is formed on the board using a through-hole 54 and a through-hole 56, and a probe end 48 is hooked on the check terminal, so as to conduct checking.例文帳に追加

スルーホール５４及び５６を用いて基板にチェック端子を形成し、これにプローブ端４８をひっかけてチェックを行えるようにする。 - 特許庁

An engaging part 25b engageable with and disengageable from a rotation checking member 35 provided at the bracket 3A is formed at the shaft end part of the drive regulating shaft.例文帳に追加

駆動調整軸の軸端部に、ブラケット３Ａに配設された回転抑止部材３５と相互に係脱自在な係合部２５ｂを形設する。 - 特許庁

The method for producing a connecting rod is characterized in that a column part, a large end part and a small end part in the cavity of a molding die are partitioned by a separator checking the movement of material powder, and the column part is packed with the material powder having strength higher than the material powder packed into the large end part and the small end part.例文帳に追加

本発明のコンロッドの製造方法は、成形金型のキャビティのコラム部と大・小端部とを材料粉末の移動を阻止するセパレータで区画し、コラム部には大・小端部へ充填する材料粉末よりも高強度の材料粉末を充填することを特徴とする。 - 特許庁

The synchronizing signal generator for the PHS base station is provided with a light guiding member 9 which vertically places a second end surface 92 for emitting light to a first end surface 91 where light emitted by an LED 8 for checking operation is made incident.例文帳に追加

動作確認用のＬＥＤ８から出射された光が入射する第１端面９１に対して光を出射する第２端面９２を垂直に配置した導光部材９を備える。 - 特許庁

A right end surface of the cover 9 substantially contacts with a step height surface 7d of an operation member 7 positioned in an engaging position when the cover 9 is positioned in the movement checking position.例文帳に追加

カバー９の右端面は、カバー９が移動阻止位置に位置すると、係合位置に位置している操作部材７の段差面７ｄにほぼ接触する。 - 特許庁

In a Pachislot machine 1, a lottery processing as shown in Fig. 15 is carried out when the display combination is specified as RB by a jackpot game end checking processing or the like.例文帳に追加

パチスロ機１では、役物等終了チェック処理（図１４）で表示役がＲＢであると特定されると、図１５に示す抽選処理が行われる（図４７）。 - 特許庁

The door checking device has a lever (5) having one end thereof supported by a vehicle body (1) and a free end thereof extending into the door (2).例文帳に追加

車両のボデー（１）に一端が支持されかつ自由端がドア（２）の内部へと延在するレバー（５）を有し、レバー（５）の表面にコーティング層（８）を設け、スプリング（１０）の付勢力を受けたシュー（９）をコーティング層（８）に摺接させる。 - 特許庁

The pallet 300 has a position checking unit 332 for transmitting the pallet ID and position checking information to the control server 410 at the predetermined timing, an end device communication unit 331 for receiving checking result information from the control server 410, and an information notification unit 340 for notifying an alarm to a user when the position of presence of the pallet itself is not correct.例文帳に追加

パレット３００は、所定のタイミングで、パレットＩＤと位置確認情報とを管理サーバ４１０へ送信する位置確認部３３２と、管理サーバ４１０から確認結果情報を受信するエンドデバイス通信部３３１と、パレット自身の存在位置が正しくない場合にユーザに警告を通知する情報通知部３４０とを備える。 - 特許庁

In a train of four-car formation, checking distance is calculated as the sum of correcting distances, or the distance from the four-car stop indicator of the preceding station to the platform end of the preceding station, and inter-end distance, or the distance from the platform end of the preceding station up to the platform end of the next station.例文帳に追加

４両編成列車では、照査用距離は、補正用距離即ち前停車駅の４両停車標から前停車駅のホーム終端までの距離と、終端間距離即ち前停車駅のホーム終端から次停車駅のホーム終端間での距離とを合算したものとして演算される。 - 特許庁

At this time, a CD-ROM encoder 14 performs processing for interleaving and scrambling of a page right after the end of the sector processing (c) while checking a value of a sector processing page register.例文帳に追加

このときＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１４は、セクタ処理ページレジスタの値をチェックしつつセクタ処理終了直後のページに対しインターリービングやスクランブリングの処理を行う（ｃ）。 - 特許庁

Therefore, until the end of 1573, Ishiyama Hongan-ji Temple and Nobunaga were checking each other although there were no actual battles between them, and their relationship during this period may be described as 'a little more peaceful than the cold war.' 例文帳に追加

したがって1573年末までは、石山本願寺と信長は互いに牽制しつつも戦火を交えない、いわば冷戦よりややましな程度で推移していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mark 11 for checking the height of eyes is provided on a pillar part X of the vehicular cabin within a height range H between a lower end position 16b and an upper end position 16a in the horizontal direction of the eye range previously set in the driver's seat 8.例文帳に追加

車両の運転室のピラー部Ｘに、運転席８に予め設定されているアイレンジの水平方向の下端位置１６ｂと上端位置１６ａとの高さ範囲Ｈ内に目の高さ確認用の目印１１を設ける。 - 特許庁

This contact avoidance braking system detects the moving routes of a vehicle front end portion and a vehicle rear end portion according to steering (steps S1 to S13), and determines the possibility of contact avoidance by steering by checking whether the moving routes of the detected vehicle front end portion and the rear end portion are brought into contact with a forward object or not (step S14).例文帳に追加

接触回避制動システムは、操舵に応じて車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡を検出し（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）、その検出した車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡が前方物体に接触するか否かにより、操舵による接触回避可能性を判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a roll unit having a roll body with the direction of one end side thereof being determined in a predetermined direction capable of checking at a glance that the roll body is attached in the opposite direction.例文帳に追加

一端側が向く方向が所定方向に定められたロール体を有するロールユニット等に関し、そのロール体が逆方向に取り付けられた際に一見してわかる工夫をなす。 - 特許庁

A projection part 38 formed in a base end part of a relay member 21a is engaged with a side opening 36 of this liner member 33 in a state of checking rotation to this liner member 33.例文帳に追加

このライナ部材３３の側方開口３６に、中継部材２１ａの基端部に形成した突部３８を、このライナ部材３３に対する回転を阻止した状態で係合する。 - 特許庁

The purge end checking means 21 can be attached to or detached from the system 1 at connections 26a to 26c via the purged gas supply pipes 7a to 7c and valves 27a to 27c.例文帳に追加

また、このパージ終了確認手段２１は、接続部２６ａ〜２６ｃにおいて、パージするガス供給管７ａ〜７ｃとバルブ２７ａ〜２７ｃを介して着脱自在に取り付けることができる。 - 特許庁

To open an opening/closing panel at a position favorable for its operation and for checking the display while suppressing a gap between an upper end of the opening/closing panel in a closed condition and a peripheral edge of a panel storage part.例文帳に追加

閉状態での開閉パネル上端とパネル収納部周縁との隙間を小さく抑えながら、当該開閉パネルをその操作や表示確認に好ましい位置に開かせる。 - 特許庁

To provide a method of checking the level of a surge voltage generated at a motor end without using any waveform observing apparatus that requires a power supply.例文帳に追加

電源を必要とする波形観測装置を用いることなく、モータ端にて発生するサージ電圧の大きさを確認することができるサージ電圧確認方法を提供することにある。 - 特許庁

To open an opening/closing panel at a position favorable to its operation and for checking its display while suppressing a gap between an upper end of the opening/closing panel in a closed condition and a peripheral edge of a panel storage part to be small.例文帳に追加

閉状態での開閉パネル上端とパネル収納部周縁との隙間を小さく抑えながら、当該開閉パネルをその操作や表示確認に好ましい位置に開かせる。 - 特許庁

In the stack area checking task, an area inside is referred to in a block unit from the top end toward the bottom end of the stack area to check whether a reference block is a block of all zero (all bits in the area of the block are in a reset state).例文帳に追加

また、このスタック領域検査タスクでは、スタック領域の上端から下端に向けて、ブロック単位で領域内部を参照し、参照ブロックがオールゼロのブロック（領域内のビットが全てリセット状態のブロック）であるか否かを検査する。 - 特許庁

Thus, the belt 11 is energized in a prescribed direction, then, a deviation checking member 11a arranged on the belt 11 comes into contact with the end part opposite to the aforesaid end part of the tension roller 15, then, the position in the width direction is controlled.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１１は上記所定の方向に付勢され、中間転写ベルト１１に設けられた寄り止め部材１１ａがテンションローラ１５の上記端部側とは反対側の端部に突き当たり、幅方向の位置が規制される。 - 特許庁

When a prescribed check ending condition is satisfied, i.e., when a circuit having no output coil appears, a circuit for repeating the same route appears or a circuit having an external output appears, in the checking of the self-holding circuit, succeeding checking operation is allowed to end.例文帳に追加

自己保持回路のチェックに際して、所定のチェック終息条件、即ち、前記所定の終息条件は、出力コイルのない回路が出現した場合、同一経路が繰り返される回路が出現した場合、又は外部出力のある回路が出現した場合、それ以降のチェックを終息するように構成する。 - 特許庁

In performing the check, the gradations of pixels at an end of the captured image are checked to see if there is a pattern including consecutive black-like gradations of pixels at an end of the image, thereby checking if vertical synchronization and horizontal synchronization are abnormal.例文帳に追加

チェックする際には、撮像した画像の画像端におけるピクセルの階調を調べて、画像端におけるピクセルの階調で黒に近いものが連続するパターンがあるか否かを調べることにより、垂直同期・水平同期に異常があるか否かをチェックする。 - 特許庁

The reflected light from the fingerprint checking surface 2 after being reflected by the opposite surface 1b of the prism 1 as a 1st reflecting surface is reflected by a side end surface 1d of the prism as a 2nd reflecting surface to exit from a side end surface 1c of the prism 1 finally.例文帳に追加

指紋照合面２からの反射光は、第１反射面としてのプリズム１の対向面１ｂで反射された後、第２反射面としてのプリズム１の側端面１ｄで反射されて、最終的に、プリズム１の側端面１ｃから出射される。 - 特許庁

When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

To provide a vertical articulated robot capable of easily carrying out work such as visually checking a timing belt or a pulley disposed in a base end side arm, or adding a check mark to the timing belt or the pulley.例文帳に追加

基端側アームの内部に設けられたタイミングベルトやプーリを目視で確認したり、タイミングベルトやプーリにチェックマークを施したりする作業を簡単に実施可能な垂直多関節ロボットを提供する。 - 特許庁

To normally playback down to the end even if a remaining capacity of a battery becomes small, and to allow a user to recognize that the remaining capacity of battery is small without checking on a display part.例文帳に追加

電池残量が少なくなっても極力最後まで通常の再生を行えるようにしつつ、表示部を見なくても電池残量が少なくなったことをユーザが把握できるようにすること。 - 特許庁

When checking the case, the lid integrated with the fixed partition is taken out of the case by turning the lid around one end of the lid by a predetermined angle with respect to the case.例文帳に追加

ケース内を確認する場合には、蓋の一方の端部を回転中心としてケースに対して一定角度以上回転させることにより、蓋と固定仕切り板との一体化物をケースから取り出す。 - 特許庁

The observation of each end 1a of the two reinforcing bars 1 through a closing plate part 22 of the cap 20 from the check window 13 allows checking of the connection of the reinforcing bars 1 at a depth equal to or deeper than a predetermined depth.例文帳に追加

２本の鉄筋１の端部１ａを、確認窓１３からキャップ２０の閉塞板部２２を介して見ることにより、鉄筋１が所定深さ以上で連結されていることを確認する。 - 特許庁

When the printing paper which is already used for checking of a nozzle and has one or more inspection patterns T10 printed thereon is reused, the inspection pattern T14 is printed thereon so that the top end of the inspection pattern is placed on a position at a distance of (At+Hb×Np) from the top end of the printing paper sheet.例文帳に追加

すでにノズルチェックに使用され、検査用パターンＴ１０が１個以上印刷されている印刷用紙を再使用する場合には、検査用パターンＴ１４等は、その上端が印刷用紙Ｐの上端から（Ａｔ＋Ｈｂ×Ｎｐ）の位置にくるように、印刷される。 - 特許庁

A checking means to sequentially check the tail-end position of the metallic plate being cooled inside the cooling apparatus is provided and further, a halting means by which a plurality of water-cooled nozzles inside the cooling apparatus in conformity with the passage of the tail-end of the metallic plate can halt water supply respectively and independently, is provided.例文帳に追加

冷却装置内での冷却中の金属板の尾端位置を逐次把握可能な手段を設け、さらに金属板の尾端の通過に合わせて冷却装置内の複数の水冷ノズルは各々独立に給水を停止することを可能とする手段を設ける。 - 特許庁