「end checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevator service information center 3 displays the check start information and check end information received from the remote monitoring check terminal 39 along with the checking schedule 26 of the maintenance member 10 for the elevator.例文帳に追加

また、エレベータサービス情報センター３は、遠隔監視点検端末３９から受信した点検開始情報及び点検終了情報をエレベータに対する保守員１０の点検スケジュール２６と共に表示する。 - 特許庁

This radiator cap C is provided with a thermosensible lock means 7 for checking slipping-out of the radiator cap C by engaging with a lower end opening edge part 83 of a filler neck 8 when the temperature in the radiator becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

ラジエータキャップＣにラジエータ内の温度が所定の値以上になるとフィラーネック８の下端開口縁部８３に対し係合してラジエータキャップＣの抜けを阻止する熱感知式ロック手段７が備えられる。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette without requiring to secure an exclusive space for storing a stopper when not in use, in the paper feeding cassette for detachably arranging the stopper for checking the movement of an end guide.例文帳に追加

エンドガイドの移動を阻止するためのストッパーが着脱可能に設けられる給紙カセットにおいて、使用しない時のストッパーを収納するために専用のスペースを確保する必要がない給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the use of a dedicated core checking device and to facilitate confirmation of the output end of an optical fiber core at which a core contrasting light has arrived.例文帳に追加

専用の心線対照器を用いる必要がなく、心線対照光が到達した光ファイバ心線の出力端を容易に確認することができる心線対照システムおよび心線対照方法を提供する。 - 特許庁

It can achieve perfect welding while checking excessive cost of control by leaving a delicate judgement, wether the pair of pipe units have molten to the right depth from each end, to human sense.例文帳に追加

一対の管状部品の端面がちょうど良い溶融深さになったか否かという微妙な判断は人手で行い、その他は自動的に行うことにより、無駄な制御コストを抑制しつつ完全な溶着を得ることができる。 - 特許庁

Owing to this structure, the working steps can be saved without checking by a worker for shortage of rubber plugs and clogging of rubber plug at the feeder and moreover insertion error of a rubber plug to the end of a wire can be prevented.例文帳に追加

このような構成により、作業者によるゴム栓不足や整列フィーダでのゴム栓詰まりの確認する必要をなくして作業工数を削減し、しかも電線端末へのゴム栓の空挿入を防止することを可能にした。 - 特許庁

By bringing the deviation checking member 11a into contact with the end part of the tension roller 15 in advance, the widthwise position of the intermediate transfer belt 11 is not shifted even in the case where the belt 11 is rotated.例文帳に追加

あらかじめ、上記寄り止め部材１１ａをテンションローラ１５の上記端部に突き当てておくことで、上記中間転写ベルト１１が回転しても、該中間転写ベルト１１の幅方向の位置が変化することはない。 - 特許庁

A side end part of the screw part 12 of a head part 11 is provided with a projection 11a for projecting toward the tip side of the screw part 12 and generating resistance force for checking rotation by deforming a surface of a member 30 for coming into contact at threadedly joining time.例文帳に追加

頭部１１のねじ部１２側端面に、ねじ部１２の先端側に向かって突出し、しかも螺結時に接触する部材３０の表面を変形させ回転を阻止する抵抗力を発生させる突起１１ａを設けた。 - 特許庁

To provide an electrodeposited pipe joint that is ease of alignment with a pipe arrangement, and easily capable of checking whether or not the pipe arrangement connected to a piping end connection is surely inserted into the specified tolerance for connection.例文帳に追加

配管との位置合わせが容易で、配管接続口に接続された配管が所定の許容範囲内に確実に挿入されて接続されているか否かを容易に確認できる電気融着管継手を提供することである。 - 特許庁

In the method for checking the center position of the soil cement column, a rod 2 is inserted into the center position P of the top surface Sa of the soil cement column S before hardening from the side of the leading end of the rod 2, while a vertical state of the rod 2 is maintained.例文帳に追加

ソイルセメント柱体の中心位置確認方法は、棒体２の鉛直状態を保ったまま、硬化前のソイルセメント柱体Ｓの上面Ｓａの中心位置Ｐに、棒体を２その先端側から挿入させる。 - 特許庁

This both end-closed cylindrical pipe 14 is used for the hollow slab made of cast-in-place concrete, and has a plurality of holes 22 opening on both inner and outer peripheral surfaces, and having the size capable of checking the passing of an aggregate in the cast-in-place concrete.例文帳に追加

場所打ちコンクリート製の中空スラブに用いられる両端閉鎖の円筒管（１４）であって、その内外両周面に開放する、場所打ちコンクリート中の骨材の通過を阻止する大きさの複数の孔（２２）を有する。 - 特許庁

The method of eliminating power-off residual image in image display system comprises: a step of detecting the end of a final frame by checking a data enable pulse signal including pulses each of which controls display of one line of a frame; and a step of producing a white display when the end of the final frame is detected.例文帳に追加

画像表示システムの電源遮断時の残像をなくす方法であって、フレームの１つのラインの表示をそれぞれ制御するパルスを含むデータイネーブルパルス信号をチェックすることで最終フレームの最後を検出するステップ、および前記最終フレームの最後が検出された時、白色表示を発生するステップを含む方法。 - 特許庁

A spring probe 20 constituting a contact probe assembly 10 includes a point-shaped plunger 25 whose front end 25A is brought into contact with a checking point; a barrel 24, in which the other end of the plunger 25 is inserted so as to be advanceable and retractable; and a spring 26 for deviating the plunger 25 to a movement limit in the protruding direction to the barrel 24.例文帳に追加

コンタクトプローブアセンブリ１０を構成するスプリングプローブ２０は、先端部２５Ａが検査ポイントに接触される針状のプランジャ２５と、該プランジャ２５の他端側が進退可能に挿入されたバレル２４と、プランジャ２５をバレル２４に対する突出方向の移動限に偏移させるスプリング２６とを含んで構成されている。 - 特許庁

A drive regulating part 25c for regulating the winding speed of the screen by adjusting the strength of the coil spring 29 by engaging and rotating it by an engaging tool such as a driver when the rotation checking member 35 is disengaged from the engaging part 25b is provided at the end face on the shaft end part side of the drive regulating shaft 25.例文帳に追加

駆動調整軸２５の軸端部側の端面に、上記回転抑止部材３５の上記係合部２５ｂからの解離時において、ドライバー等の係止工具で係止・回転させて上記コイルスプリング２９の強弱を調節することによりスクリーンの巻取速度を調整するための駆動調整部２５ｃを設ける。 - 特許庁

Since a free end 4b of the lever 4 locates on the outside of the Roberval mechanism 2, an equilibrium driving means 6 for moving the lever 4 in a balanced condition can be installed in the outside position of the Roberval mechanism 2, and assembling and maintenance checking are made easy.例文帳に追加

レバー４の自由端４ｂはロバーバル機構２の外部に位置するため、レバー４を平衡状態に移動させるための平衡駆動手段６をロバーバル機構２の外部位置に設けることができ、組み立て及び保守点検を容易に行える。 - 特許庁

Mounting grooves 10a and 10b are provided at the end faces of the through hole 2a, and therein U-packings 1a and 1b of the type consolidated with a scraper are fitted having as well a function of U-packing for gas seal as a function of scraper for checking intrusion of foreign matter.例文帳に追加

貫通孔２ａの両端面には取付溝１０ａ，１０ｂが設けられ、ここにガスシール用のＵパッキンの機能と、異物侵入防止用のスクレーパの機能とを併せ持つスクレーパ一体形Ｕパッキン１ａ，１ｂが取り付けられている。 - 特許庁

In a flexible hose 2 for connecting an operation part 1 of the concrete vibrator and a vibrating body 3, a reinforcing layer 8 for checking the neck breaking of the hose 2 is arranged in a vibrating body side end part of the hose 2 to constitute this hose for the concrete vibrator.例文帳に追加

コンクリートバイブレータの操作部１と振動体３を連結する可撓性ホース２において、前記ホース２の振動体側端部にホース２の首折れを阻止するための補強層８を設けて、この発明のコンクリートバイブレータ用ホースを構成する。 - 特許庁

The intermediate router 104 integrates information from an end router 106 in accordance with information checking procedures from the device 102, and transmits an integration result to the device 102.例文帳に追加

中間ルータ１０４は、末端ルータ１０６からの情報を集約情報受信装置１０２からの集約情報受信装置１０２からの情報検査手順に従って集約し、集約結果を集約情報受信装置１０２へ送信する。 - 特許庁

Because the support is freely movable horizontally with a caster 6 mounted at the bottom face of the support for moving the support, the support can be turned around on the spot for checking the type of an oil can, etc., stacked in the back or on the end on the support easily.例文帳に追加

台の下面に取り付けられた台移動用のキャスタ６により台は水平方向に回動自在であるから、その場で台を回動させて、台の後方又は台の奥に積み重ねてある石油缶などの種類が容易に確かめられる。 - 特許庁

An opening/closing checking window is fitted to a guide box 34 to surround a lower end portion of the expandable cylinder 32, and a shutter means 33 to allow/stop the feed of the powder by inserting/detaching a partitioning plate is provided between the fixed cylinder 31 and the hopper 25.例文帳に追加

伸縮筒３２の下端部を囲むガイドボックス３４に開閉自在な確認窓４５を取り付け、固定筒３１とホッパー２５との間に、仕切り板５３を挿脱して粉末の供給を許容停止させるシャッター手段３３を設けている。 - 特許庁

A movement checking mechanism for not moving the bottom rail by a specific quantity or more, is arranged instead on the guide rail end, without using a mechanism for fastening, binding and fixing the bottom rail for a mechanism for restricting the vertical movement of the blind, to prevent the bottom rail from easily vertically moving.例文帳に追加

また、ブラインドの上下移動を制限する機構にボトムレールを緊縛・固定する機構を用いず、替わりにボトムレールが一定量以上には移動しない移動阻止機構を該ガイドレール端に設けて、ボトムレールが容易には上下に移動できないようにした。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles such as drawing in a tail end portion of a rolled work after passing a rolling mill when the work is suddenly cut on the inlet side of the rolling mill during the rolling operation, and to considerably shorten the down time caused by checking, roll change or the like attributable to the troubles.例文帳に追加

圧延中に圧延機の入側で被圧延材を突発カットした場合に、該圧延機を通過した圧延材の尾端部に絞り等のトラブルが発生することを防止し、該トラブルに起因する点検やロール交換等に伴うダウンタイムを大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a method for checking an end bearing capacity of a cast-in-place pile, which enables a loading reaction force to be obtained by dispensing with a reaction pile and a reaction girder, which enables the acquisition of information on a skin friction force, and which enables a test pile to be used as a permanent one.例文帳に追加

反力杭や反力桁を不要にして載荷反力を得ることができ、周面摩擦力に関する情報を得ることができ、且つ試験杭を本設杭として使用することを可能にする場所打ち杭の先端支持力確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal for temperature management, and a temperature inspection device checking method capable of referring to contents of abnormality and confirming the abnormality caused by the end of service life of a battery, when a temperature history of a cool memory can be read, and the abnormality is found in a temperature threshold value.例文帳に追加

クールメモリの温度履歴を読み取り可能であって、温度閾値に異常がある場合に異常内容を参照可能であり、電池寿命による異常を確認可能な温度管理用車載端末、および温度検査装置チェック方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor joint device capable of surely checking inconvenience such as causing an opening part in a joint part by absorbing an expanding movement equivalent to a width dimension of the joint part when there is a space equivalent to a width dimension of the almost joint part from an end part of the joint part.例文帳に追加

本発明は目地部の端部からほぼ目地部の幅寸法分の空間があれば、目地部の幅寸法分の伸縮移動を吸収して、目地部に開口部が生じたりする不具合を確実に阻止することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

According to this, since the free piston 62 is also pushed on the first sealed end 54 side, the gas in the chamber 58 is compressed, and gas pressure increased thereby acts on the rod 76 via the fluid in the first liquid chamber 57, checking the rise of the boom.例文帳に追加

これに伴い、前記自由ピストン６２も第一のシールされた端部５４の方へ押し込まれるので、チャンバ５８内のガスが圧縮され、これにより増大したガス圧が第一の液体チャンバ５７内の流体を介して前記ロッド７６に作用し、ブームの上昇が阻止される。 - 特許庁

And when the corrugate pipe 30 is furthermore pushed in, the packing holder 10 is retreated against the resilient force of a spring 11, the checking of the advancement of a sleeve 15 is released by a locking ball 6, and a lock ball 5 is thereby located at the trough part 32n at the several holds counted from the tip end of the corrugate pipe 30.例文帳に追加

さらに、コルゲート管３０の押し込みにより、パッキンホルダ１０がスプリング１１の弾撥力に抗して後退し、係止ボール６はスリーブ１５の前進移動阻止を解除し、ロックボール５はコルゲート管３０の管先端から数えて幾つ目かの谷部３２ｎに位置する。 - 特許庁

As a result of the checking, if the arrangement of the later input numeral string exactly matches the numeral string, formed by reversely arranging the previously input numeral string of the FAX number from its tail end, facsimile transmission operation is permitted (ST6); but if there is no match facsimile transmission is not permitted (ST7).例文帳に追加

この照合の結果、後に入力された数字列の配列が、先に入力されたＦＡＸ番号の数字列を末尾から逆順に配列したものに正確に一致すれば、ファクシミリ送信動作を許可し（ＳＴ６）、一致しない場合はファクシミリ送信動作を不許可とする（ＳＴ７）。 - 特許庁

In 1867, while he was bringing an action against Satsuma clan to appeal for Yoshinobu TOKUGAWA's innocence with the statement to the Emperor to avenge Satsuma in hand, and leading the spearhead of the old shogunate army toward Kyoto, he was fired from the encampment of Satsuma clan at the end of answering the questionings from Koyata SHIIHARA, who was the feudal retainer of Satsuma guarding the checking station of Toba (Rakugai [outskirts of Koyo]). 例文帳に追加

1867年（慶応3年）、徳川慶喜の無罪を訴え薩摩藩を訴える討薩表を持ち旧幕府軍の先鋒を率い京都に向かう途中、鳥羽(洛外)の関所を守る薩摩藩士椎原小弥太と問答の末、薩摩藩陣地から発砲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for using the same includes: providing a locking member in the end of the attachment member made of the long material; forming a loop by fixing the locking member to use it for suspending a clothing tag; and checking, after processing in the clothing, the presence of the residual of the attachment member by a metal detector.例文帳に追加

その使用方法は、長尺材からなる前記アタッチ部材の端部に係止部材を設け、その係止部材を止着しループを形成することで被服用タグの吊持用とし、被服に加工処理を行なった後に、金属探知機によって前記アタッチ部材の残留の有無をチェックする。 - 特許庁

To provide a pipe end structure of a piping material which can facilitate piping installation without using a pipe lead-in device from a small opening installed in a floor, a ceiling, a wall and others to dark narrow spaces such as underfloor, attic and wall internal spaces, while checking a tip position of the piping material and avoiding obstacles; and a piping method using the piping material with the pipe end structure.例文帳に追加

通管具を用いることなく、床、天井、壁などに設けた小さい開口部から床下、天井裏、壁内などの暗くて狭い空間内に配管材先端位置を確認しつつ障害物を避けながら容易に配管施工することができる配管材の管端部構造及びこの管端部構造を備えた配管材を用いた配管工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm for a dwelling with which maintenance involved in the usage of the fire alarm is easily performed, such as periodical operation checking and exchange in the case of an end of product lifetime during using the fire alarm and which can efficiently and quickly detecting a fire.例文帳に追加

火災警報器の使用にあたり、定期的な動作確認や製品の寿命がきた場合の交換といった、火災警報器の使用に伴うメンテナンスが行いやすく、なおかつ火災の検出が効率的に素早く行うことができる火災検出手段を備えた住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

In the conventional method for printing having the steps of checking and supplementing an ink amount before starting printing, accepting trial printing, and starting printing upon receiving an operation of a print start key, a continuous mode used for the case of requesting a short time taking to an end of printing rather than printing quality is provided.例文帳に追加

印刷開始前にインク量のチェック及び補給を行い、試し刷りを受け付け、印刷スタートキーの操作を受けて印刷を開始するといった通常の印刷方法に、印刷品質よりも印刷が終了するまでにかかる時間を短くすることが要求される場合に用いる連続モードを設ける。 - 特許庁

The vacuum processing system 1 has an inert gas supply means 18 which removes a residual reactant gas from gas supply pipes 7a to 7c and from MFCs 8a to 8c when connecting units, such as the MFCs 8a to 8c attached to the gas supply pipes 7a to 7c are replaced, and a purge end checking means 21.例文帳に追加

本発明の真空処理装置１は、ガス供給管７ａ〜７ｃに取り付けられたＭＦＣ８ａ〜８ｃ等の接続機器を交換する際に、ガス供給管７ａ〜７ｃ及びＭＦＣ８ａ〜８ｃに残留する反応ガスを除去するための不活性ガス供給手段１８とパージ終了確認手段２１が設けられている。 - 特許庁

The game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and the password at the end of a game, the management server performs authentication by checking the password specified from the two-dimensional code with the password registered upon issuing the password, based on an update request, and the game history is updated.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む２次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて２次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁

In the case where a flaw of a wire W is detected by checking the flaw after the finish rolling of a line of the wire W is completed, the coil element Wc containing the flaw and/or a proximate coil element Wc is given an identifying mark with a spray gun 31 when the part containing the flaw is coiled at the end of the rolling.例文帳に追加

線材Ｗの仕上列圧延後にその線材Ｗの傷を探傷し、その探傷において傷が検出された場合、その傷のある部分が圧延終端部においてコイル化される際に、その傷を有するコイル要素Ｗ_Cおよび／またはそのコイル要素Ｗ_C近傍のコイル要素Ｗ_Cに識別表示を付与するものである。 - 特許庁

This electric fusion joint has a joint through-hole inner wall surface composed of a fusible synthetic resin layer fusible and joinable by current supply heating on and to a synthetic resin pipe outer wall inserted and arranged from both end openings; and has a barrier layer for checking permeation of an organic liquid or gas fuel in the thickness direction from the through-hole inner wall surface.例文帳に追加

両端開口より挿し込み配置されている合成樹脂管外壁と通電加熱によって融着接合可能な融着性合成樹脂層からなる継手貫通孔内壁面を有し、且つ該貫通孔内壁面から厚み方向への有機系液体又は気体燃料の浸透を阻止するバリア層を有する電気融着継手。 - 特許庁

In this edge part inspection method for checking whether the harmful flaw capable of being the cause of damage is present in the edge part of the rectangular plate glass 1, only the plate glass 1 having the harmful flaw is damaged by producing bending deformation in the end part of the plate glass 1 containing an edge face so as to curve the edge face of the side 2 to be checked out of the plate glass 1 to be sorted.例文帳に追加

矩形の板ガラス１の端部に破損原因となり得る有害な欠陥が存在するか否かを検査する端部検査方法であって、板ガラス１の検査対象となる辺２の端面が湾曲するように、端面を含む端部に曲げ変形を生じさせることにより、板ガラス１の中から有害な欠陥を有するもののみを破損させて選別する。 - 特許庁