「errors ()」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color filter with alignment marks permitting to easily and simultaneously check the conveyance direction of a color filter substrate and the errors on each side, as alignment marks for positioning used at the time of sequentially forming a light shielding layer and each coloring pixel.例文帳に追加

遮光層と各着色画素のパターンを順次形成する際に用いる位置合わせ用のアライメントマークとして、カラーフィルター基板の搬送向きと表裏の誤りを容易にしかも同時にチェックできるアライメントマークを付したカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To prevent code errors from being generated even when the amplitude of a demodulation signal is changed by restoring the reference value to be a correct value in a short time, even when an erroneous value is set as the reference value so as to follow a small fluctuation in the demodulation signal.例文帳に追加

基準値として誤った値が設定された場合でも短い時間で正しい値に復帰し、復調信号の細かな変動にも追従することができ、復調信号の振幅値が変化した場合でも符号誤りを発生させない。 - 特許庁

To provide an image processing system that notifies the user of errors, which have occurred at a part other than an image forming apparatus, in the image processing system of a network environment, when the user operates the image forming apparatus connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク環境の画像処理システムにおいて、ネットワーク接続された画像形成装置をユーザが操作する際に、画像形成装置以外の部位で生じたエラーをユーザに通知することができる画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

The error calculation part 107 calculates an accumulated value of errors between the envelope detected by the envelope detection part 109b and the envelope calculated from the signals generated by a signal generation part 101 for each signal section of the same data.例文帳に追加

誤差算出部１０７は、同じデータ内容の信号区間ごとに、包絡線検波部１０９ｂで検波された包絡線と、信号生成部１０１で生成された信号から算出される包絡線との間の誤差の累積値を算出する。 - 特許庁

To provide a method and device for examining a read after write(RAW) having an error tolerance with which real readout data can be compared with real write data, and the number of compared errors between two data can be counted when data are reread from a medium.例文帳に追加

媒体からデータを読返す際に、実際の読出データを実際の書込データと比較でき、２つの間の比較誤りの数を数えることのできる、誤り公差を有するリードアフタライト（ＲＡＷ）検査のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel flow rate regulating valve which prevents errors in the flow rate of the liquid fuel, and correctly adjusts the flow rate of the liquid fuel when adjusting the flow rate of the liquid fuel with a very small adjustment.例文帳に追加

燃料液の流量を微量な調整量で調節する際に、燃料液の流量に誤差が生じる虞が少なく、燃料液の流量の調節をより正確に行うことができる燃料液流量調節弁を提供する。 - 特許庁

Thus, errors occurring during RLL code decoding are equally divided into error correction code words, an error occurrence probability that exceeds an error correction capability in an error correction code word is lowered, and an error rate after error correction can be reduced.例文帳に追加

これにより、RLL符号復号時に発生した誤りが、均等に誤り訂正符号語に分割され、誤り訂正符号語内における誤り訂正能力を超える誤りの発生確率を下げ、誤り訂正後の誤り率を低減することができる。 - 特許庁

To provide a digital information receiving apparatus which receives efficiently transmitted bit-compressed video information and audio information and also performs error correction, even on errors that occur during transmission and can restore video information and audio information.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety protection instrumentation system and a method for handling it which can prevent errors caused by static logic faults and the timing of signal processing in the safety protection instrumentation system for a reactor using hardware logic such as a field programmable gate array (FPGA).例文帳に追加

ＦＰＧＡなどのハードウエアロジックを用いた原子炉の安全保護計装システムにおける、スタティックな論理誤りや信号処理のタイミングに起因するエラーを防止することが可能な安全保護計装システムおよびその取扱方法を提供する。 - 特許庁

By averaging dimensional and positional errors over a large number of localized couplings of the flexible and fixed alignment features, elastic averaging provides the same accuracy as the more costly and complex kinematic alignment techniques.例文帳に追加

柔軟なアライメント形状および固定したアライメント形状の多数の局所的な結合にわたって、寸法的および位置的な誤差を平均することにより、弾性平均は、より高価で複雑な運動学的アライメント技法と同じ精度を提供する。 - 特許庁

To resolve the problems of judging whether an error is being generating is difficult by only looking at waveforms and transmitted data values the generation of errors is sometimes overlooked, in a method and device analyzing a waveform of serial path and indicating it.例文帳に追加

シリアルバスなどの波形を解析して表示する方法および装置において、波形や伝送されたデータ値を見るだけではエラーが発生しているかを判断することが難しく、エラーの発生を見過ごすことがあるという課題を解決する。 - 特許庁

The level detection parts 103 and 104 are constituted by using the same circuit elements, so that the output signals of both the detection parts have equal level detection errors, depending on the mark rate of the peak level that the input signal shows.例文帳に追加

レベル検出部１０３および１０４は同一の回路素子で構成されているので、両レベル検出部の出力信号には、入力信号が示すピークレベルのマーク率に依存した大きさの等しいレベル検出誤差が含まれている。 - 特許庁

To enable a semiconductor integrated circuit which possesses temperature-dependent properties and requires manufacturing errors and property variations to be taken into due consideration in its designing phase, and to improve as a product IC in accuracy and efficiency from a designing phase to a manufacturing phase.例文帳に追加

温度依存性を持つ半導体集積回路において、設計段階にて製造誤差や特性変動を十分考慮すべき半導体集積回路に対して、製品ＩＣの精度向上化と設計から製品化までの効率化を提供する。 - 特許庁

To allow translation work in real time by composing a translation server which includes an original text controller for correcting errors of the original text prior to the translation work and a translation engine capable selecting from a user a translation dictionary to be referred to while translating.例文帳に追加

翻訳作業に先だって、原文の誤謬を直す原文コントローラと、翻訳過程で参照となる翻訳辞書をユーザより選択できる翻訳エンジンとを含む翻訳サーバを構成することにより、リアルタイムで翻訳作業を可能する。 - 特許庁

The piston 2 thereby exhibits no resistance (noload) to the fluid and smoothly moves in the cylinder 1 to make leaks hard to occur and prevent errors from occurring in the fluid having a standard volume being fed to the flowmeter 10 to be calibrated.例文帳に追加

これにより、ピストン２が流体に対して無抵抗（無負荷）となり、シリンダ１内をピストン２がスムーズに移動し、リークの発生が起こり難くなり、被校正流量計１０に送られる基準体積の流体に誤差が生じないようになる。 - 特許庁

In a global calibration system 100, frame distortion calibration includes an iterative process for installing the touch probe 140 on a portable calibration jig 160 and performing triangulation, but the iterative process will not be affected by probe form distortion errors in the touch probe 140.例文帳に追加

包括的校正システム１００において、フレーム歪み校正は、可搬式の校正治具１６０にタッチプローブ１４０を設置して三角法演算を行う反復工程を含むが、タッチプローブ１４０のプローブ形状歪み誤差に影響されない。 - 特許庁

To receive or relay voice information while maintaining communication quality high even under a condition that packet losses and code errors are generated in the process through which packets containing voice information are transmitted through a network.例文帳に追加

音声情報を載せたパケットがネットワークを介して伝送されてくる過程においてパケット消失や符号誤りが発生するような状況においても、通信品質を高く維持して音声情報の受信または中継を行うことを可能にする。 - 特許庁

To lessen a load imposed on an operator, to prevent an operator's errors, and to improve an operator in workability and the obtained data in reliability by a method wherein a data totaling operation manually carried out by an operator is executed by an exposure system itself.例文帳に追加

作業者が手作業で行っていたデータ集計作業を露光装置自身で行うことにより、作業者の負荷軽減、作業ミスの防止が実現でき、作業者の作業性向上と得られる情報の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting outpouring of slag used for a continuous casting machine equipped with a sliding nozzle, capable of preventing detecting errors caused by opening and closing of the sliding nozzle, and which can detect outpouring of slag without delay of detection.例文帳に追加

スライディングノズルを有する連続鋳造設備において、スライディングノズルの開閉動作による誤検知を防止しながら、しかも検知遅れがなくスラグの流出を検知できるスラグ流出検知方法および検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete evaluation device which is reduced in measurement errors of the moisture content and the dispersion in the measured values, caused by a change in the density of concrete and capable of measuring the amount of moisture in concrete by a simple constitution, and to provide a concrete evaluation method.例文帳に追加

水分量測定の誤差が小さく、かつコンクリートの粗密の変化による測定値のばらつきが小さく、かつコンクリート内部の水分量を簡易な構成で測定可能なコンクリート評価装置およびコンクリート評価方法を提供する。 - 特許庁

By this, since errors can be corrected even in a stop period when the rotation of a disk medium 100 stops, it becomes possible to make the clock frequency of the error correction circuit 102 lower than that of real-time correction operation.例文帳に追加

この構成により、ディスク状媒体１００の回転が停止する休止期間にもエラー訂正処理を行うことが可能であるため、リアルタイム動作に比べてエラー訂正処理回路１０２のクロック周波数を低クロック化することが可能となる。 - 特許庁

The printer 4 transmits an error page for displaying an error screen in which all the inconsistent setting items are displayed in red to the PC6 when the input values of the setting items whose errors are to be determined by combination are determined to be inconsistent.例文帳に追加

プリンタ４は、組合せによりエラーを判断する各設定項目の入力値が整合しないと判断された場合、整合しない設定項目全てを赤色表示したエラー画面を表示するためのエラーページをＰＣ６に送信する。 - 特許庁

A gain acquisition unit 200, in consideration of resonance gains due to the structural features and gains acquired through hearing test at the same time, reduces gain correction time periods and possible errors while optimizing individual performances.例文帳に追加

利得獲得ユニット２００は、このような構造的特徴によって発生した共鳴利得と聴力検査を通じて獲得した利得とを同時に考慮することで、利得補正時間と生じ得る誤差とを減少させつつ、個人別性能を最適化する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for preventing the size of a sheet from becoming large without printing a plurality of sheets when a data processing apparatus reads out content written in a mark sheet, and a user notices and corrects errors on the mark sheet.例文帳に追加

マークシートの記入内容を、データ処理装置が読み出した後に、マークシートへの記入ミスをユーザが気付き、修正した場合、シートのサイズが大きくならず、また、複数枚のシートを印刷する必要がないデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a loading device of a compact disk player for vehicles, which is free from loading and ejection errors by bringing a pulled-in roller into parallel contact with a disk even in the case that a roller arm or an upper or lower frame is deformed.例文帳に追加

ローラーアーム、またはおよび上部または下部フレームに変形が生じても、引き込まれるローラーが平行に接触するようにすることで、ローディングおよび排出エラーが発生しないようにした車両用コンパクトディスクプレーヤーのローディング装置を提供する。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

To solve problems that, in the conventional technique, a visual measurement of the dimension of a lesion using a gage often causes reading errors due to a guess of a measurer or a simple misreading of a scale and, in a measure forceps, the measurement range is limited by the length of a measure section.例文帳に追加

従来技術におけるゲージを用いた目測で病変部の大きさの測定は、測定者の推測による読み間違いや単純な目盛りの読み違いが発生し、またメジャー鉗子は、メジャー部分の長さにより測定範囲が制限される。 - 特許庁

To provide a base isolating device mounting structure capable of absorbing a construction error absorbing the dimensional errors of a building and a base isolating device, and also reduce a load at the time of base isolating operation by a simple structure without incorporating any mechanical movable mechanism.例文帳に追加

機械的な可動機構を組み込むことなく、簡単な構造により、施工誤差の吸収、建築物、免震装置の寸法誤差吸収や、免震作動時の負荷低減を図ることができる免震装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the image defects by adhesion of foreign matter and the mistake in recording order of colors by human errors by providing a package for recording media which eliminates the need for unpacking by each of recording medium kinds and setting by man power by one sheet each of the recording medium kinds.例文帳に追加

記録媒体種類ごとの開梱や、記録媒体種類１枚ずつの人手によるセットが不要になる記録媒体の包装体を提供し、異物付着による画像欠陥や、人為的ミスによる色の記録順間違えを防止する。 - 特許庁

To provide a weight measuring apparatus for allowing a user to easily know that external force is applied to the weight measuring apparatus, when external force for poorly affecting the measurement is applied, and for indicating the possibility of large errors in a measured value.例文帳に追加

測定に悪影響を与える程の外力が加えられた時、使用者が容易に重量測定装置に外力が加わったことが判り、測定値に大きな誤差がある可能性を示すことができる重量測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of an ALC (autoclave lightweight concrete) panel resistant to concentrated load and impact to eliminate a fault that an angular part is easily chipped even if permitting errors in depth and width dimensions to a certain extent without needing to precisely control a cutting depth.例文帳に追加

切削深さを精密に制御する必要がなく、深さ寸法・幅寸法の誤差をある程度許容しても、集中的な荷重や衝撃に強く、角部が欠けやすいという欠点を排除したＡＬＣパネルの接合構造を提供する。 - 特許庁

2. If the request for drawing up or for the validation of a search report makes errors as of the date of its reception, it must be corrected within a period of four months. In default of correction, the request shall be rejected.例文帳に追加

(2) 調査報告書の作成又は認証の請求書に，その受理日現在，誤った記述がある場合は，当該請求書については，4月以内に補正しなければならない。補正を行わない場合は，請求は，拒絶されるものとする。 - 特許庁

Clerical errors that occur in the drawing up or copying of any instrument under this Act respecting industrial designs shall not be construed as invalidating the instrument, but when discovered, may be corrected under the authority of the Minister. 例文帳に追加

工業意匠に関する本法律に基づく何らかの証書の作成又は複製時に生じる誤記は，当該証書を無効にするものと解釈してはならない。ただし，発見した時には大臣権限に基づいて訂正することができる。 - 特許庁

To provide a chemical storage and management system allowing the types and numbers of chemicals to be discriminated and recorded only by picking the chemicals out of a chemical storage, reducing burden on the storage and management of the chemicals and serving checking function for preventing errors in medication as well.例文帳に追加

薬品保管庫から薬品を取り出すだけで薬品の種別および数量を判別・記録可能とし薬品の保管管理の負担を軽減し、さらに誤投薬の防止チェック機能を兼ね備えた薬品保管管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for preventing errors in reading and writing of data from and to an optical information recording medium, by suppressing wave front aberration when the temperature of the optical pickup device changes against a use reference temperature T_0, and to provide an optical element used therefor.例文帳に追加

光ピックアップ装置の温度が、使用基準温度Ｔ_0に対して変化した場合に、波面収差を抑え、光情報記録媒体へのデータの読み書き時のエラーを防止できる、光ピックアップ装置、およびこれに用いられる光学素子を提供する。 - 特許庁

A plant state estimating part 200 calculates a current plant state estimate 201 and a previous plant state estimate 202 by correcting the errors of a current plant data state measurement 121 and a previous plant state measurement 122 according to constraint condition equations.例文帳に追加

プラント状態推定部２００は、制約条件式に基づいてプラントデータ現在状態計測値１２１とプラント過去状態計測値１２２の誤差を補正して、プラント現在状態推定値２０１とプラント過去状態推定値２０２を計算する。 - 特許庁

To improve the reliability of a facsimile apparatus, while shortening time duration to the restoration of the system by detecting a transmission disable which may be generated according to a transmission status, and storing the detection result, facilitating resolving the cause of transmission errors.例文帳に追加

通信状況によって発生しうる通信不能を検出し、その検出結果を記憶しておくことにより、通信エラーの原因解明を容易にして、システムの復旧までの時間を短縮すると共にファクシミリ装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

For example, the device decides whether the total sum Iu+Iv+Iw' (wherein Iw' is a value of Iw including errors) of the actually A/D-converted three-phase current values is larger than X+Δw, and decides the fault of the sensor, if the sum is larger.例文帳に追加

例えば、実際にＡ／Ｄ変換した３相電流値の総和Ｉｕ＋Ｉｖ＋Ｉｗ’（ただしＩｗ’は誤差を含んだＩｗの値）がＸ＋△ｗより大か否かを判断し、大の場合には電流センサの故障と判定する。 - 特許庁

To provide an image forming device for suppressing mounting accuracy of a rotary encoder on a carrying roller, in component accuracy such as the eccentricity of the carrying roller, and errors in the slip of paper when carried or in the kick-out of the paper when running through a nip portion of the carrying roller.例文帳に追加

ロータリエンコーダの搬送ローラへの取り付け精度、搬送ローラの偏心などの部品精度、用紙搬送時のスリップや用紙が搬送ローラのニップ部を抜ける時の蹴り出しなどの誤差を抑える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, a communication system, a method for processing picture area selection, a storage medium and a program to permit realization of pointing operations with less errors irrespective of simple operations in a small-sized portable information terminal.例文帳に追加

小型の携帯情報端末装置において、簡単な操作でありながら間違いの少ないポインティング動作を実現することを可能とした携帯情報端末装置、通信システム、画面領域選択処理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To avoid billing errors owing to replacement of monitor devices and prevent providing wrong services in a system which remote monitors customer printing devices, charges through counter collection and provides services corresponding to troubles in monitor target devices.例文帳に追加

顧客先の印刷デバイスを遠隔監視し、カウンタの収集による課金請求や、監視対象デバイスでの障害発生に応じたサービスを提供するシステムにおいて、監視デバイスの置き換えによる誤課金や、誤ったサービスの提供を防ぐ。 - 特許庁

Even if errors are generated in the actually measured current value Ig, and even if the resistance value variation amount of the level sensor element 13 is substantially the same amount, the post-correction end-to-end voltage variation amount ΔVrv becomes approximately the same and the deterioration in the accuracy in detecting the oil level can be suppressed.例文帳に追加

実測電流値Ｉｇに誤差が生じても、レベルセンサ素子１３の抵抗値変化量が実質的に同一量であれば、補正後両端電圧変化量ΔＶｒｖは略一定となり、オイルレベルの検出精度の低下を抑制できる。 - 特許庁

To prevent communication failures by instructing a correct data transmission rate to a mobile station device after recognizing errors of requests of a data transmission rate from the device at a base station apparatus, when a communication using a shared channel is proceeded.例文帳に追加

シェアードチャネルを用いた通信を行う場合に、移動局装置からのデータ伝送レート要求の誤りを基地局装置で認識したのち正しいデータ伝送レートを移動局装置に指示することによって通信の失敗を無くすこと。 - 特許庁

The written data are read, data for error detection and correction generated from the read data and the input data are associated with the written data, and designation for securing the storage region for detecting and correcting errors is performed to store the associated data.例文帳に追加

そして、書き込まれたデータを読み出し、この読出データと入力データとから生成した誤り検出訂正用データを、書き込まれたデータに対応付け、かつ、誤り検出訂正を行う記憶領域を確保する指定を行って記憶させる。 - 特許庁

To provide a thermocouple mounting temperature measuring plate which can mount the temperature measuring contact of a thermocouple easily even on a substrate which cannot be welded, has superior temperature transmission characteristics between the substrate and the temperature measuring contact, and is able to perform temperature measurements of smaller errors and less time deviation.例文帳に追加

溶接が出来ない基板にも容易に熱電対の測温接点を取り付けることが出来ると共に、基板と熱電対の測温接点との間の温度伝達性に優れ、誤差や時間ずれの小さな温度の測定を可能とする。 - 特許庁