「errors-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress an influence of errors included in first and second intermediate signals on an amplification output in a configuration through which an input signal is converted into the first and second intermediate signals as fixed envelope signals and those intermediate signals are amplified.例文帳に追加

入力信号を定包絡線信号である第１及び第２中間信号に変換し、それら中間信号を増幅する構成において、第１及び第２中間信号に含まれる誤差の増幅出力に与える影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a detection method with such errors reduced that IgM other than specific IgM included in a specimen is erroneously detected as the specific IgM while detecting the specific IgM in the specimen with high sensitivity by using an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

検体中の特異ＩｇＭを、抗原抗体反応を利用して高感度に検出しつつ、検体中に含まれる特異ＩｇＭ以外のＩｇＭを特異ＩｇＭとして誤って検出することが低減された検出方法を提供すること。 - 特許庁

Each of the wireless base station apparatuses controls the directivity of an array antenna and forms a transmission beam with individual radiation patterns by each terminal to conduct wireless communication with each terminal in the SDMA wireless communication system detect reception errors of a signal transmitted from each terminal.例文帳に追加

アレーアンテナの指向性を制御し、端末毎に個別の放射パターンの送信ビームを形成してＳＤＭＡ方式により各端末との間で無線通信するシステムにおいて、端末が送信した信号について受信エラーを検出する。 - 特許庁

Both the servo control signal and data contents relevant to two different devices, such as a hard disk drive magnetic head and digital video disk laser are processed without substantial loss of data and control signal errors using a single controller.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ磁気ヘッドやデジタル・ビデオ・ディスク・レーザなどの２つの異なる装置に関連するサーボ制御信号およびデータ・コンテンツを、実質的なデータの損失および制御信号エラーなしに単一コントローラを使用してどちらも処理することができる。 - 特許庁

After at least uncorrectable error correction units (packet) in block encoded signal inputs of two or more systems have timing phases matched in word units, signals are selected in the word units and regenerated to correct errors.例文帳に追加

上記２系統以上のブロック符号化信号入力の内、少なくとも誤り訂正不可能な誤り訂正単位（パケット）は、それぞれのタイミング位相を、ワード単位にて一致させた後、ワード単位にて信号を選別して再生成し誤り訂正する。 - 特許庁

The CPU 22 makes the plurality of pieces of hardware constituting the video editing machine 10 repeatedly perform operations according to test contents respectively parallel and detects the occurrence of the operation errors of the parallel operating plurality of pieces of hardware for the respective test contents.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、ビデオ編集機１０を構成する複数のハードウェアに、並行して、それぞれテスト内容に従った動作を繰り返し行わせ、並行して動作している複数のハードウェアの動作エラーの発生をテスト内容毎に検出する。 - 特許庁

In an error diffusion processing method for quantizing multi-level image data by using an error diffusion matrix, the values of an error diffusion matrix coefficients for diffusing the errors rise as the distance from target pixels to be quantized increases.例文帳に追加

この発明は、多階調の画像データを誤差拡散マトリクスを用いて量子化する誤差拡散処理方法において、誤差を拡散する誤差拡散マトリクス係数の値を、量子化する注目画素から位置が遠いほど大きくしたものである。 - 特許庁

To adjust the deviation of optical axes between respective lenses while allowing attaching errors and thermal expansion of respective members in an optical desk device having an optical head in which plural number of lens groups are combined and objective lenses are composed.例文帳に追加

複数のレンズ群が組み合わされて対物レンズが構成される光学ヘッドを備える光ディスク装置において、各部材の取付け誤差や熱膨張を許容しつつも、各レンズ間の光軸のずれを調整することができるようにする。 - 特許庁

With this configuration, an optimum resplit block can be efficiently selected, and re-splitting can reduce the dynamic range of each block and the width of a quantization step to realize reduction of quantization errors and image quality enhancement.例文帳に追加

本構成により最適な再分割ブロックを効率的に選択することが可能となり、再分割処理により、ブロック毎のダイナミックレンジの減少、量子化ステップ幅の減少が可能となり、量子化誤差の低減、画質の向上が実現される。 - 特許庁

To reduce the measurement errors of the detected temperature of a temperature sensor without limiting the operation of a boosting circuit in a display device provided with the boosting circuit for forming a driving voltage and the temperature sensor for detecting the temperature of a display panel.例文帳に追加

駆動電圧を形成する昇圧回路及び表示パネルの温度を検出する温度センサを有する表示装置において、昇圧回路の動作に制限を与えることなく、温度センサの検出温度の測定誤差を低減すること。 - 特許庁

In this error dispersion processing method for quantizing multi- level image data by using an error dispersion matrix, the value of an error dispersion matrix coefficient for dispersing the errors gets larger as the distance from target pixels to be quantized becomes farther.例文帳に追加

この発明は、多階調の画像データを誤差拡散マトリクスを用いて量子化する誤差拡散処理方法において、誤差を拡散する誤差拡散マトリクス係数の値を、量子化する注目画素から位置が遠いほど大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver by which a user can download updated data or the like unconsciously as a first purpose, and data can be correctly received even in environments where many errors are mixed as a second purpose.例文帳に追加

第１の目的としては使用者が意識することなく、更新データ等をダウンロードすることができ、第２の目的としては、エラーが多く混在している環境であっても正確にデータを受信できるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital information receiving device which can receives efficiently-transmitted and bit-compressed video information and audio information and restores the video information and audio information while correcting even errors generated during the transmission.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

Since the rail 3 gently returns to a horizontal state immediately before the accumulation box, the paper kinds 1 inside the transporting box 2 reach the upper part of the prescribed accumulation box based on the division information while being kept in a positioned state and are surely accumulated without errors.例文帳に追加

レール３は集積箱の直前までに緩やかに水平状態に戻るため、搬送箱２内の紙葉類１は位置決め状態が保たれたまま区分情報に基づく所定の集積箱の上に達し、ミスなく確実に集積される。 - 特許庁

The control section 300 reads the received error of each wireless signal stored in the reception error storage circuit 104, compares the errors, converts demodulation data obtained from a wireless signal whose error is low into a voice signal and outputs the signal to a speaker 201.例文帳に追加

制御部３００は受信エラー記憶回路１０４に記憶されている各無線信号の受信エラー値を読み込み、エラー値を比較し、エラー値の低い無線信号より得られたの復調データを音声信号に変換し、スピーカー２０１に出力する。 - 特許庁

The errors related to the resistance and sense/load resistance of a test conductor for the pulse I-V measurement system 10 determined by performing measurement of an open circuit and a through circuit using a combination of DC equipment and pulse equipment.例文帳に追加

パルスＩ−Ｖ測定系統１０用の試験導体の抵抗及びセンス／負荷抵抗と関係するエラーは、ＤＣ機器とパルス機器との測定の組み合わせを用いて、開回路とスルー回路との測定とを行うことによって決定される。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system, capable of reproducing from an intra-coded picture in the middle of coding data, and reproducing an intra-coded picture or thereafter without any errors even if error occurs in stream.例文帳に追加

符号化データの途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる送信・受信システムを提供する。 - 特許庁

For new vehicles unregistered in the vehicle database 16 or 26, vehicle inspection data are obtained from a vehicle inspection certificate database 20 according to their vehicle numbers, so that accurate vehicle data can be obtained while preventing input errors.例文帳に追加

また、車両データベース１６または２６に登録されていない新規車両については、その車両番号により、車検証データベース２０から車検証データを取得するので、入力誤りを防止して正確な車両データを入手できる。 - 特許庁

The detection is executed by acquiring the images of the reticle under the same conditions as exposure conditions (namely, a wavelength, numerical aperture, sigma and illumination opening type) and by comparing the many dies in order to find out the errors of the line width.例文帳に追加

露光条件（すなわち、波長、開口数、シグマ、及び照明開口タイプ）と同一の光学条件の下、レクチルの画像を取得することにより、そして、ライン幅の誤りを見つけるため多数のダイを比較することにより、検出が行われる。 - 特許庁

To restrain torque ripples caused by the offset of a current detector, instability of current control caused by various errors, and excessive M-axis current, when a AC motor is torque controlled by a vector control inverter.例文帳に追加

ベクトル制御インバータにより交流電動機をトルク制御する際に、電流検出器のオフセットが原因で発生するトルクリプルの抑制と、各種誤差が原因で発生する電流制御の不安定や過大なＭ軸電流を抑制することとにある。 - 特許庁

The protein (b) is described in the detailed description of the invention in such a manner that a person skilled in the art can make the said protein without a large amount of trials and errors or complicated experimentation beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art who is supposed to have ordinary skill. 例文帳に追加

(b)のタンパク質については、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験を行うことなく当業者が作ることができるように、発明の詳細な説明に記載されているものとする。 - 特許庁

Therefore, Article 17bis (6) should not be applied to claimed inventions as not amended and those as amended just for correction of errors (Article 17bis (5) (iii)) or for clarification of an ambiguous description (Article 17bis (5) (iv)). 例文帳に追加

したがって、補正がされていない請求項に係る発明、又は、誤記の訂正(第3号)もしくは明りょうでない記載の釈明(第4号)に相当する補正のみがされた請求項に係る発明に対しては第17条の2 第6項は適用してはならない。 - 特許庁

(3) If it has been ascertained that the decisions of the Board contain material errors or omissions, particularly with regard to the inventor's, the applicant's or patent owner's identification data, the Examination Board shall decide the remedying thereof, without the revocation of the decision.例文帳に追加

(3) 委員会の決定が重大な遺漏又は誤謬を，特に発明者，出願人又は特許所有者を特定する情報に関して含んでいることが確認された場合は，審査委員会はその決定を取り消さずに，その更正を決定する。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a base isolating device mounting structure capable of absorbing a construction error absorbing the dimensional errors of a building and a base isolating device, and also reduce a load at the time of base isolating operation by a simple structure without incorporating any mechanical movable mechanism.例文帳に追加

機械的な可動機構を組み込むことなく、簡単な構造により、施工誤差の吸収、建築物、免震装置の寸法誤差吸収や、免震作動時の負荷低減を図ることができる免震装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the image defects by adhesion of foreign matter and the mistake in recording order of colors by human errors by providing a package for recording media which eliminates the need for unpacking by each of recording medium kinds and setting by man power by one sheet each of the recording medium kinds.例文帳に追加

記録媒体種類ごとの開梱や、記録媒体種類１枚ずつの人手によるセットが不要になる記録媒体の包装体を提供し、異物付着による画像欠陥や、人為的ミスによる色の記録順間違えを防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting outpouring of slag used for a continuous casting machine equipped with a sliding nozzle, capable of preventing detecting errors caused by opening and closing of the sliding nozzle, and which can detect outpouring of slag without delay of detection.例文帳に追加

スライディングノズルを有する連続鋳造設備において、スライディングノズルの開閉動作による誤検知を防止しながら、しかも検知遅れがなくスラグの流出を検知できるスラグ流出検知方法および検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit element measuring/mounting system suitable for mounting an adjusted part incompatible with automated mounting, for building a test model, or for repairing a part, capable of easily measuring a circuit constant and selecting a circuit element having a desired circuit constant, and capable of preventing mounting errors.例文帳に追加

自動実装のできない、調整部品の取付け、試作品の組立、修理等に適し、かつ回路定数の測定が容易にできて目標とする回路定数を持つ回路素子の選定が容易であり、搭載ミスが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing color shift caused by errors in determining a period when each of photoconductors 1Y, M and C contacts/separates from an intermediate transfer belt 8, without the need for a home position sensor that incurs increased cost.例文帳に追加

ホームポジションセンサを設けることによるコストアップを回避しつつ、中間転写ベルト８と、感光体１Ｙ，Ｍ，Ｃとの接離に起因して生ずる周期の把握結果の誤差による色ずれを回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An operation part 30 includes: a first operation part for detecting the position of the detection part 20 for the scale 10; a second operation part for calculating a comparison pattern; and a third operation part for collating the comparison pattern and a detection pattern to detect the existence of errors.例文帳に追加

演算部３０は、スケール１０に対する検出部２０の位置を検出する第１演算部と、比較パターンを算出する第２演算部と、比較パターンと検出パターンとを照合してエラーの有無を検出する第３演算部とを備える。 - 特許庁

The mean value of a plurality of zero-cross points prior to its falling between VH and VL can be used as a reception point, and a propagation time having few errors, such as upper/lower offset can be measured, and power saving operation can be performed, with a shortened measurement time.例文帳に追加

ＶＨとＶＬの間になる前の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a game board wherein lighting control of a lamp device with consideration for the operating state or the like of an image performance display device can be executed, and complicated performance control, with less lighting errors of the lamp device can be executed.例文帳に追加

画像演出表示装置の動作状態などを考慮してランプ装置の点灯制御を行うことができ、ランプ装置の点灯ミスが少なく複雑な演出制御を行うことができる遊技台を提供しようとするものである。 - 特許庁

To improve the efficiency of correction work by reducing the judgment of a user by preventing erroneous parts in a document from being excessively pointed out concerning a document corrector, with which errors in a document in Japanese, etc. are pointed out and a program storage medium.例文帳に追加

日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate-housing container capable of suppressing deflections, deformations, and dimensional errors in attaching of a support body, by improving the degrees of freedom for the shape of support teeth, allowing retrofitting of the support body on a sidewall of a container body for aligning with precision.例文帳に追加

支持ティースの形状の自由度を向上させ、容器本体の側壁に支持体を後付けして高精度に位置決めすることができ、支持体の反りや変形、取り付けの際の寸法誤差を抑制できる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for suppressing mounting accuracy of a rotary encoder on a carrying roller, in component accuracy such as the eccentricity of the carrying roller, and errors in the slip of paper when carried or in the kick-out of the paper when running through a nip portion of the carrying roller.例文帳に追加

ロータリエンコーダの搬送ローラへの取り付け精度、搬送ローラの偏心などの部品精度、用紙搬送時のスリップや用紙が搬送ローラのニップ部を抜ける時の蹴り出しなどの誤差を抑える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

A plant state estimating part 200 calculates a current plant state estimate 201 and a previous plant state estimate 202 by correcting the errors of a current plant data state measurement 121 and a previous plant state measurement 122 according to constraint condition equations.例文帳に追加

プラント状態推定部２００は、制約条件式に基づいてプラントデータ現在状態計測値１２１とプラント過去状態計測値１２２の誤差を補正して、プラント現在状態推定値２０１とプラント過去状態推定値２０２を計算する。 - 特許庁

Even if errors are generated in the actually measured current value Ig, and even if the resistance value variation amount of the level sensor element 13 is substantially the same amount, the post-correction end-to-end voltage variation amount ΔVrv becomes approximately the same and the deterioration in the accuracy in detecting the oil level can be suppressed.例文帳に追加

実測電流値Ｉｇに誤差が生じても、レベルセンサ素子１３の抵抗値変化量が実質的に同一量であれば、補正後両端電圧変化量ΔＶｒｖは略一定となり、オイルレベルの検出精度の低下を抑制できる。 - 特許庁

By this, since errors can be corrected even in a stop period when the rotation of a disk medium 100 stops, it becomes possible to make the clock frequency of the error correction circuit 102 lower than that of real-time correction operation.例文帳に追加

この構成により、ディスク状媒体１００の回転が停止する休止期間にもエラー訂正処理を行うことが可能であるため、リアルタイム動作に比べてエラー訂正処理回路１０２のクロック周波数を低クロック化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a conveyance control method for a rolled material in a hot rolling line capable of minimizing the idling time between rolled materials at an inlet side of a finishing rolling mill even though errors on the rolling time may be generated in a rough rolling mill.例文帳に追加

粗圧延機内で圧延時刻に誤差が発生した場合であっても、仕上圧延機入側における圧延材間のアイドル時間を最小化することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for obtaining change of situation for obtaining even a smallest possible change of situation by use of image information, voice information, acceleration information or the like, and for reducing detection errors.例文帳に追加

画像情報や、音声情報、加速度情報などを利用して状況の変動を把握するにあたり、可能な限り些細な状況の変動も把握可能であって、なおかつ誤検出のおそれを低減できる状況変動把握システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image data communication system for minimizing degradation of display quality of image data while suppressing re-transfer time within prescribed time in the case that many errors take place, and for efficiently carrying out communication of the image data when no error takes place.例文帳に追加

エラー発生が多い場合に再転送時間を所定時間内に抑えつつ、画像データの表示品質の低下を最小限に止め、エラー発生が無い場合に効率的に画像データの通信行う画像データ通信システムを提供する。 - 特許庁

By having the frequency control amount to be limited only during high-speed move, when the high-speed traveling is detected by a fading pitch calculating part 9 and a speed detecting part 10, reception errors are eliminated, even if sudden frequency deviation occurs.例文帳に追加

周波数制御量の制限は、フェージングピッチ計算部９及び速度検出部１０によって、高速走行が検出された高速移動時に限って行うことにより、急激な周波数遷移が生じても、受信誤りがなくなる。 - 特許庁

To provide a downsized and inexpensive discharge lamp lighting device which increases output accuracy by reducing errors of the output of a switching circuit in which an switch-on period of a switching element is controlled by the output of a D/A conversion circuit, and moreover in which stable output can be obtained.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路の出力によりスイッチング素子のオン期間を制御されるスイッチング回路の出力の誤差を少なくして出力精度を上げ、また安定した出力を得られる、小型で安価な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Errors due to the slip can be eliminated since the feed quantity is operated from the rotation of the disposable reel 80 for a method for operating the carriage length of the photographic material 40 from the number of rotation of a nip roller for nipping the photographic material 40.例文帳に追加

感光材料４０をニップするニップローラの回転数から感光材料４０の搬送長を演算する方法に対して、廃棄リール８０の回転量から送り量を演算するので、スベリによる誤差を排除することができる。 - 特許庁

For the purpose, the maximum value is selected out of the integrated values found by the division rules to find a final pixel density total value while suppressing an influence of errors of the integrated values found by the division rules.例文帳に追加

そこで、各分割規則別に求められたそれぞれの積算値のうちから最大値のものを選択することにより、各分割規則別に求められたそれぞれの積算値の誤差の影響を抑えて、最終的な画素濃度合計値を求めている。 - 特許庁