「errors-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device capable of accurately executing a seek operation at a high speed by eliminating errors up to a target position caused by the influence of the eccentric component of an optical disk, a method for controlling the movement of an optical pickup head, and a program for implementing the method.例文帳に追加

本発明は、光ディスクが持っている偏心成分に影響されて生じていた目的の位置まで誤差を無くし、精度良くかつ高速にシーク動作を行うことができる光ピックアップ装置、光ピックアップヘッド移動制御方法及び該方法を実施するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The system and the method reduce the velocity errors relevant to a low-frequency 2π reset by using a minimum bias switching technique for a closed loop optical fiber gyroscope, having a phase modulator (114) consisting of different phase shifts related to low frequency and high frequency.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、最小バイアススイッチング技術を使用して、低周波数数および高周波数に関連する異なる移相による位相変調器（１１４）を有する閉ループ光ファイバジャイロスコープにおいて、低周波数２πリセットに関連する速度誤差を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine capable of evading abnormal suction and suction errors by moving a suction nozzle according to a position of an electronic component inside a cavity, when applying a method of sucking the electronic component by the suction nozzle while carrying a carrier tape.例文帳に追加

キャリアテープを搬送しながら吸着ノズルにより電子部品を吸着する方法を適用した場合に、キャビティ内の電子部品の位置に合わせて吸着ノズルを移動させることにより、異常吸着や吸着ミスを回避できる電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an air fuel ratio is not set to a desired air fuel ratio since steady-state errors exist in an engine intake air quantity measured by a H/W sensor or the like and a cylinder flow in an air quantity calculated based on estimated intake pipe pressure when intake efficiency is different in right and left banks.例文帳に追加

左右バンクで吸気効率が異なると、Ｈ／Ｗセンサ等で計測されたエンジンの吸入空気量と、推定した吸気管圧力を元に計算されたシリンダ流入空気量と、に定常誤差が発生し、所望の空燃比にすることができない課題を解決する。 - 特許庁

To provide a heat insulating plate 10 formed of a synthetic resin foam having expanding slots 14, 15 for dimensional matching, wherein the heat insulating plate is prevented from formation of an outside air passage therein due to dimensional errors of structural members and the heat insulating plate per se when the heat insulating plate is inserted into a space between the structural members.例文帳に追加

寸法合わせの目的で割溝１４、１５を設けるようにした合成樹脂発泡体製の断熱板１０において、それを構造部材間に嵌め込んだ際に、両者間の寸法誤差に起因して、断熱板中に外気の通過路が形成されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring method useful for acquiring a film product having an excellent thickness distribution by adjusting measurement errors at each thickness measuring point on the scanning position to be in the range of 1/5-1/30 of a statistical fluctuation value held by a thickness meter, in online film thickness measurement.例文帳に追加

オンラインでのフィルムの厚み測定において、走査位置における厚み測定点毎の測定誤差を厚み計の持つ統計変動値の１／５〜１／３０にすることによって、良好な厚み分布のフィルム製品を得るのに有用なフィルムの厚み測定方法を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the color of skin while taking not only the absorption of red light and green light, but also the absorption of blue light into consideration and to reduce measurement errors caused when cosmetics, fat, or other dirt is sticking on the skin surface and when the skin is chapped.例文帳に追加

皮膚の色を、赤色光及び緑色光の吸収だけでなく、青色光の吸収を考慮して正確に測定できるようにすると共に、皮膚表面に化粧品や脂分その他の汚れが付着している場合や、肌が荒れている場合の測定誤差を少なくする。 - 特許庁

This distortion-corrected image generation unit previously stores a plurality of internal parameters each applied to correct a pixel position in each direction from an image principal point, i.e., a plurality of internal parameters in each the direction for accommodating errors occurring with magnitudes different according to the direction from the image principal point, in an internal parameter storage part 100.例文帳に追加

画像主点からの各方向の画素位置の補正に適用する複数の内部パラメータ、つまり、画像主点からの方向に応じて異なる大きさで生じる誤差を吸収するための各方向の複数の内部パラメータを予め内部パラメータ記憶部１００に記憶するようにする。 - 特許庁

When errors are included in a sensor value output from a rotational position sensor caused by mechanical tolerance or the like occurring due to the structure of the rotational position sensor, the actual number of revolutions (curve k6) calculated from the sensor value is fluctuated so that the increase and decrease are repeated with respect to the average number of the revolutions (curve k5).例文帳に追加

回転位置センサの構造上発生した機械的公差等に起因して回転位置センサから出力されるセンサ値が誤差を含んでいる場合には、該センサ値から算出された実回転数（曲線ｋ６）は、平均回転数（曲線ｋ５）に対して増減を繰返すように変動する。 - 特許庁

To provide a phase shifting mask capable of reducing errors in transfer of patterns due to aberration caused by a difference in transmittance by reducing the difference between the light transmittance of the inside of a larger pattern and that of the outside of the larger pattern.例文帳に追加

他よりも大きなパターンの内側の光の透過率とのその他よりも大きなパターンの外側の光の透過率との差を小さくすることにより、透過率の差によって生じる収差に起因したパターンの転写誤差を小さくすることができる位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

In order to solve the problem, this centroid calculating system adopts a function for changing the threshold corresponding to the quantity of light in the image and a function for the centroid by means of subtracted pixel data by subtracting the levels lower than the threshold so that both bias and random errors can be reduced.例文帳に追加

本提案のセントロイド計算方式では、上記問題点を解決するために、像の光量に応じてしきい値を変える機能と、しきい値以下のレベルを減算し、減算した画素データによりセントロイドする機能を取り入れることで、ランダムおよびバイアス誤差の両方の低減を可能とした。 - 特許庁

To provide a sheathed thermocouple capable of effectively preventing meandering in drawing, thus maintaining measurement accuracy and insulating property, and eliminating affect of degradation, shunt errors, or the like by increasing a cross sectional area of each thermocouple element wire, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ドローイング時の蛇行を有効に防止することができ、これにより測定精度や絶縁特性を維持できるとともに、各熱電対素線の断面積を大きくして劣化やシャントエラー等の影響を無くすることが可能となるシース熱電対およびその製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of avoiding dimension errors during assembly and of each component and deterioration of blocking performance caused by deviation etc. due to vibration etc. during conveyance without damaging easy assembling performance and of securely preventing leakage of combustion exhaust gas between a plurality of water paths.例文帳に追加

容易な組み立て性を損なわずに、組み立て時や各構成部材の寸法誤差や、運搬時の振動等に起因するずれ等に起因する遮断性能の劣化発生を回避して、複数の水路間での燃焼排ガスのリークを確実に防止した熱源機を提供する。 - 特許庁

To estimate a work done by an operator from electronic data obtained from the sensors existing in work environment and varieties of electronic equipment upon estimating the work content from electronic data, and, based on the result, to automatically detect errors and omissions in the work procedure.例文帳に追加

電子データから作業内容を推定するにあたり、作業環境に存在するセンサや各種電子機器より得られる電子データから、作業員が実施した作業を推定することと、その結果を元に、作業手順の誤りや抜けを自動検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a secure headcount assist system that can count passengers to be counted without errors, and can protect information identifying participants against leakage, and even if it has leaked, the participants will not be identified.例文帳に追加

人数確認対象となる乗客の人数を間違いなく確認することができるとともに，参加者を特定する情報が外部に漏洩することなく，また，仮に漏洩したとしても該参加者を特定することができない，秘匿性が高い人数確認補助システムを提供する。 - 特許庁

In addition to allowing verification of the legitimacy of the transactions, the authentication of the I^2C transactions enhances the reliability and serviceability of the bus and devices on the bus by allowing the Baseboard Management Controller (BMC) to quickly determine errors and specify it.例文帳に追加

前記トランザクションの合法性の検証を可能にすることに加えて、前記Ｉ^２Ｃトランザクションの認証は、ベースボード管理コントローラ（ＢＭＣ）がエラーを敏速に見つけ出して特定できるようにすることによって、バスおよびバス上のデバイスの信頼性および保守サービス性を高める。 - 特許庁

To provide a method for simply analyzing, in a high sensitivity, L-methionine contained in a tested sample by using a function-modified phenylalanine dehydrogenase having substrate specificity to L-methionine and a method capable of reducing measurement errors caused by an amino acid other than L-methionine occurring in a blood sample.例文帳に追加

L-メチオニンに対して基質特異性を有する改変型フェニルアラニン脱水素酵素を用いた、被検試料に含まれるL-メチオニンの高感度かつ簡便な分析方法、及び血液試料に存在するL-メチオニン以外のアミノ酸による測定誤差を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

Clerical errors in any document relating to an application, other than a specification, a drawing or a document effecting a transfer or a change of name, which are due to the fact that something other than what was obviously intended was written, may be corrected by the applicant. 例文帳に追加

明細書，図面又は移転若しくは名義の変更の効力を生じる書類を除き，出願に関する書類上で明白に意図された事項以外のものが記載されたことにより生じた何らかの書類における誤記は，出願人がこれを訂正することができる。 - 特許庁

Every industrial property attorney must supply evidence that he has insurance covering his professional civil liability with regard to negligence or errors committed in the exercise of his functions and a guarantee specially devoted to the reimbursement of funds, effects or objects of value received. 例文帳に追加

すべての工業所有権代理人は，職務の遂行における過失又は過誤に関し，業務上の民事責任を担保する保険に入っている旨，及び受領した資金，動産又は物件の弁償のための特別の保証を有している旨の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can prevent its various components from warping by heat even when the object to photograph or a camera is at a high temperature and thus improve the imaging accuracy, and also provide a machine which can mount electronic components on a circuit board by precisely detecting the position errors between the circuit board and the components.例文帳に追加

被撮像物又はカメラの温度が高い場合でも、各部の熱変形を抑制でき、これにより撮像精度の向上を図ることができる撮像装置、及び基板と電子部品との位置ずれを高精度に検出できる電子部品の基板実装装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an objective lens unit which does not cause the lowering of the optical performance of an optical system due to assembly errors caused by impossibility of confirming the states of assembled lenses even though a lens frame of slender cylindrical shape is used in which many lenses with small diameters are assembled since the lens unit has the many lenses with small diameters assembled in the lens frame.例文帳に追加

径が細くかつ多くの枚数のレンズが組み込まれるため、これらのレンズを組み込むレンズ枠が細長い円筒で形成されていても、組み込まれているレンズの状態を確認できないために生じる組立誤差による光学系の光学性能の低下を引き起こすことがない。 - 特許庁

This image encoding system divides image data into N pieces of images by dividing means 102, compresses the image, detects errors and encodes the image by N pieces of image compressing means 103 to 105 and error detecting and code encoding means 106 to 108, multiplexes and outputs the data by a multiplexing means 109.例文帳に追加

画像符号化装置は、画像データを分割手段１０２でＮ個の画像に分割し、Ｎ個の画像圧縮手段１０３〜１０５と誤り検出符号符号化手段１０６〜１０８で、画像圧縮と誤り検出符号化を行い、多重化手段１０９で多重化して出力する。 - 特許庁

To provide a filter composed of a filter body having an inlet side port and an outlet side port connected with a pipe and filter equipment such as a sensor connected with the filter body to prevent the erroneous assembling of the filter caused by errors in positions of the inlet side port and the outlet side port.例文帳に追加

配管が接続される入口側ポートおよび出口側ポートを備えたフィルタ本体と、該フィルタ本体に接続されるセンサ等のフィルタ艤装品とにより構成されるフィルタにおいて、入口側ポートと出口側ポートの位置を誤ってフィルタを組付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a wire/cable connector structure absorbing accuracy errors between components, and improving the efficiency of assembling work, for example, in the case of connecting the power source side wire/cable to a connector of a motor for an electric vehicle through the connector, capable of reducing the manufacturing cost of a terminal.例文帳に追加

例えば電気自動車搭載のモータ端子にコネクタを介して電源側電線／ケーブルを接続する場合、部材間の精度誤差を吸収して組立作業の能率化を図り、また端子の製造コストも廉価に抑えることができる電線／ケーブルのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of errors in an individual charged amount due to operation miss by providing a commodity sales registration data processor with a Dutch accounting means for extracting commodity sales data selected by a sales data selection means and commodity sales data selected by an automatic link commodity selection means and executing the accounting of the sales and the like.例文帳に追加

メインメニューとして販売された商品売上データを選択すると自動的にそれに付随するサブメニューとしての商品売上データを選択して割勘会計処理を実行することで、操作ミスによる個別請求金額の誤り発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding the occurrences of the problems that a long time is required for an arithmetic operation, that many errors are included in result of the arithmetic operation, and that an obtained image deteriorates, or the like even if discontinuity occurs, when subjecting a moving image, for example, TV broadcasting to high-resolution processing.例文帳に追加

動画像、例えばTV放送等を高解像度化する場合に、不連続性が発生しても、演算処理に長い時間がかかる、演算結果に誤差が多く含まれる、得られる画像が劣化する等の問題が発生することを回避することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of hardly generating image processing errors due to the shortage of the free storage area of a storage means for storing a divided compressed image data group and efficiently processing images in the image processor capable of compressing and diving image data and storing them in the storage means.例文帳に追加

従来より、画像データを圧縮かつ分割させて記憶手段に蓄積する技術があるが、分割圧縮画像データ群を一旦復元し、その後再度、圧縮かつ分割して記憶手段に蓄積させる処理についての工夫は何ら提案されていない。 - 特許庁

A radio communication device oversamples reception symbols double to generate an error signal by using a time series of phase errors at respective sample points as a measurement standard, and detects rotational directions of symbols at the respective points to control offset directions of the samples, which is effective even in fixed envelope modulation.例文帳に追加

受信シンボルを２倍にオーバー・サンプルし、各サンプル点の時系列の位相誤差を測定基準として誤差信号を生成するとともに、各サンプル点におけるシンボルの回転方向を検出して、サンプルのオフセット方向を制御することで、定包絡線変調においても有効である。 - 特許庁

To provide an unit for inputting correction data for absorbing variations of performance due to manufacturing errors or the like into a car-mounted electronic control device and for allowing the input of less error at a low cost even when the manufactured number of driving devices controlled by the electronic control unit is large.例文帳に追加

製造誤差等による性能のばらつきを吸収する補正データを車載の電子制御装置に入力する装置において、該電子制御装置が制御する駆動装置の製造個数が大規模化しても、低コストで誤りの少ない入力が可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the errors due to the intrinsic defect signal can be reduced as far as possible and when the reproduced RF signal is inputted into the AGC circuit, the transient response of AGC generated due to a low-frequency or DC component before and behind the defect signal can be reduced.例文帳に追加

これにより、本来の欠陥信号によるエラーを極力低減することができ、ＡＧＣ回路に再生されたＲＦ信号が入力される場合、欠陥信号の前後の低域またはＤＣ成分が原因で発生するＡＧＣの過渡応答を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a bi-directional TV system for realizing data transmission from subscriber's terminal equipment to a broadcasting station with a signal whose frequency using efficiency is high without compressing a band of an outgoing line of a communication line, and for realizing the data transmission with few transmission errors against any noise or reflected wave disturbance.例文帳に追加

加入者端末装置から放送局へのデータ送信を、通信回線の下り回線の帯域を圧迫せずに、周波数利用効率の高い信号によって行え、またノイズや反射波妨害に対して伝送エラーの少ないデータ伝送が可能な双方向ＴＶシステムを得る。 - 特許庁

To provide a panel assembling type tank of a constitution in which the number of kinds of unit body panels is reduced, the mass production effect is increased to lower the cost, simple errors are eliminated and the strength can be increased correspondingly even in the case the setting conditions of the panel assembling type tank are changed.例文帳に追加

単位体パネルの種類を減らし、量産効果を上げてコストを低下させると共に、単純な発注の間違えをなくし、更には、パネル組立式タンクの設置条件が変更になった場合にも、強度を上げるための対応が可能なパネル組立式タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for setting sensitized material information capable of avoiding errors in setting sensitized material information when replacing a cartridge of an image forming device, and of reducing procedure for setting the sensitized material information, and to provide a program capable of implementing the method.例文帳に追加

画像形成装置においてカートリッジ交換のときに感材情報の誤設定を確実に回避できるとともに感材情報設定の手順を省力化できる感材情報設定方法、感材情報設定システム及び感材情報設定方法を実行可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

When reception errors are detected when an RF receiver 10 receives the CH 1 frames 22a, the frame number K inside the CH 1 frame 22a acquired then is referred to and a time of day when a leading frame arrives in a plurality of CH 2 frames 22b to follow is predicted.例文帳に追加

ＲＦ受信機１０がＣＨ１フレーム２２ａを受け付ける際に受信エラーが検出されると、その時に取得できたＣＨ１フレーム２２ａ内のフレーム番号Ｋを参照することで、この後に続く複数のＣＨ２フレーム２２ｂ…において先頭が到達する時刻を予測する。 - 特許庁

To provide a sewing machine equipped with a bobbin winding device which is excellent in operability and visibility in lower thread winding work to a bobbin, can inhibit user errors too, has a bobbin winder device which enables assembly adjusting for assuring a specified value of a lower thread winding amount in the bobbin and is designed in a good appearance.例文帳に追加

下糸巻装置を備えたミシンであって、ボビンへの下糸巻き付け作業の操作性・視認性が良好で、ユーザーエラーも防止でき、且つボビンの下糸巻量の規定値を確保する組付調整が可能な下糸巻装置を備えると共に、外観意匠の良好なミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive vegetable bagging/binding apparatus with which vegetables difficult to handle are put into a bag and a mouth of the bag can be bound without experience, working efficiency is improved by eliminating errors in operation, and a commercial value is improved with the improved appearance.例文帳に追加

扱いの困難な野菜類を熟練することなく、袋体内に収納して、袋体の口元を結束できる上、作業ミスをなくして作業能率を高め、かつ、見映えを向上させて商品価値を高めることができる安価な野菜類の袋詰め結束装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make a current collector small in size and improved in transmission efficiency and to prevent occurrence of errors and malfunctions on a rotation control by simplifying a power transmission from a rotary drive source.例文帳に追加

回転駆動源からの動力伝達を単純化することにより小型化と伝動効率の向上を図るとともに、回転制御上の誤差・誤動作の発生を防止できる遊技機用回転摺接式集電装置と、それを用いた遊技機用配線基板の回転構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that that variations of an exciting current cannot be compensated and that integration errors increase in a region of small quantities of flow, since, in an exciting coil having a core made of a semi-hard magnetic material, there is no proportional relation between the exciting current and magnetic flux density to be generated.例文帳に追加

半硬質磁性材料のコアを有する励磁コイルは励磁電流と発生する磁束密度との間に比例関係がないので、励磁電流の変動を補償することができず、また流量が小さい領域で積算誤差が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

Based on variations in system errors of the meters 4, 16, 18, a small weight coefficient and a large weight coefficient are given to a weight measurement value having a large variation in the system error and to a weight measurement value having a small variation in the system error, respectively, in the meters 4, 16, 18.例文帳に追加

計量器４、１６、１８の系統誤差のばらつきに基づいて、計量器４、１６、１８のうち、系統誤差のばらつきの大きいものの重量測定値に小さな重み係数を、系統誤差のばらつきの小さいものの重量測定値に大きい重み係数を与える。 - 特許庁

To provide a waste straw binding structure for combine harvester which is effective in preventing binding errors of a binder, even when there is mismatch in the transfer end position of a waste straw transfer apparatus and the part (position) of the waste straw, supplied to the binder (in an unstable state of the waste straw flow).例文帳に追加

コンバインの排ワラ結束構造において、排ワラ搬送装置の搬送終端位置と結束装置に供給される排ワラの部分（位置）とが対応しなくなっても（排ワラの流れが不安定な状態になっても）、結束装置の結束不良を招き難いように構成する。 - 特許庁

To solve the following problem that in the disk tilt detection of an optical pickup, when a detection beam comes off the reflecting film forming area of an optical disk, or when the beam comes to the boundary between the recording part and the non-recording part, imbalance arises in the light quantity distribution of the reflected beam, and causes impossibility of detection and large errors.例文帳に追加

光ピックアップのディスクチルト検出において、検出ビームが光ディスクの反射膜構成域を外れたときや、記録部と未記録部との境に掛かったとき、反射ビームの光量分布にアンバランスが生じ、検出不能になったり、大きな誤差になったりする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit positioned without being affected by component errors of a solid-state image sensor and a supporting member, or the like, in relation to a solid-state imaging unit with the solid-state image sensor and a supporting member arranged on the back side of the solid-state image sensor, or the like.例文帳に追加

本発明は、固体撮像素子とこの固体撮像素子の背面側に配置された支持部材とを備えた固体撮像ユニット等に関し、固体撮像素子や支持部材の部品誤差の影響を受けることなく位置決めされた固体撮像ユニット等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize toner concentration control where errors are reduced and to secure the stirring and mixing property of developer with which toner is replenished and whose toner concentration is adjusted for replenishment with developer in a developing container by constitution using an inductance detection sensor as a toner concentration sensor and also using a trickle developing system.例文帳に追加

インダクタンス検知センサーをトナー濃度センサーとして使用し、且つトリックル現像方式を用いた構成で、誤差の少ないトナー濃度制御と、補給された補給用にトナー濃度を調整された現像剤の現像容器中の現像剤への攪拌混合性を確保する。 - 特許庁

To prevent design errors, generated because a drawing name with a high order hierarchy does not match or the name and number of signal terminals do not match and to improve design efficiency at the time of low order hierarchy drawing design by the hierarchical design method of a circuit drawing by a CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステムによる回路図面の階層設計手法による下位階層図面設計時に、上位階層との図面名称が不一致であったり、あるいは信号端子の名称や数が不一致であるために生じる設計ミスを防止して、設計効率の向上を図る。 - 特許庁