「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The optimum extraction domain (position, size) for the target is determined by putting to comparison/analysis changes in the apparent size of the target such as a fish shoal, a change in acceleration, errors (differences) between estimated values and measured values, etc., including data corresponding to a plurality of frames in the past.例文帳に追加

魚群等の標的の、見掛け上のサイズの変化、加速度の変化、予測値と実測値の誤差（差分）等を、過去の複数フレーム分のデータも加味して比較・分析することで、標的の最適な抽出領域（位置、サイズ）を決定する。 - 特許庁

To solve the problem of tracking errors which occur due to distance deviations superposed on an observation value caused by the approach speed of a target in the case of using frequency modulation for transmission waves in a radar for detecting and tracking an air target.例文帳に追加

対空目標を探知および追尾するレーダにおいて、送信波に周波数変調を用いた場合に目標の接近速度により起因する、観測値に重畳される距離偏移のために発生する追尾誤差を解決することを課題とする。 - 特許庁

A basic TMCC information inserting part 8 inserts the basic TMCC information, by replacing a Reed-Solomon parity included in each frame composed of digital signals obtained, in such a manner that the part 6 corrects errors with the basic TMCC information.例文帳に追加

基本ＴＭＣＣ情報挿入部８は、リードソロモン訂正部６が誤りを訂正したディジタル信号が構成するフレームごとに含まれるリードソロモンパリティを、基本ＴＭＣＣ情報で置き換えることにより、基本ＴＭＣＣ情報を挿入する。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system, capable of reproducing from an intra-coded picture in the middle of coding data, and reproducing an intra-coded picture or thereafter without any errors even if error occurs in stream.例文帳に追加

符号化データの途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる送信・受信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical element in which diffraction grating can be made in a short time and in which phase errors (spot deterioration) hardly occurs even when a cross-sectional shape is linearly machined in a diffraction face of the diffraction grating, and to obtain an optical scanner using the same.例文帳に追加

短時間で回折格子を作製することができると共に、回折格子の回折面の断面形状を直線で加工しても位相誤差（スポット劣化）の発生が少ない光学素子及びそれを用いた光走査装置を得ること。 - 特許庁

A mass sensor includes a sensor block 10 having both a Roberval mechanism which adjusts bias placement errors on weighing pans and a four-corner adjusting mechanism capable of reversibly adjusting the height of the Roberval mechanism in vertical directions and integrally formed.例文帳に追加

質量センサは、秤量皿上の偏置誤差を調整するロバーバル機構と、当該ロバーバル機構の上下方向の高さ調整を可逆的に可能とする四隅調整機構とを有するセンサブロック１０を備えて、一体形に形成されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of distortion of a differential signal due to variation in the reflection factors of disks, variation in the characteristics of a light detector for detecting a laser beam or reflected light or the like and to improve the reproducing capacity of an optical disk on the basis of servo calculation free from errors.例文帳に追加

ディスクの反射率のばらつき、レーザ光や反射光の光検出装置の特性のばらつき等による差分信号の歪みの発生を防止し、誤差を伴わないサーボ演算により光ディスクの再生能力を向上する。 - 特許庁

To provide a toning ending point display system which enables a toner having little in toning to discriminate a toning ending point without perplexity and can eliminate personal errors in the discrimination of toning ending points at the time of performing touch up on an automobile.例文帳に追加

自動車補修塗装において、調色経験の少ない調色者も調色終点の判断に迷うことがなく、また、調色終点の判断における個人差をなくすことができる調色終点表示システムを提供する。 - 特許庁

To attain enhancement of operation efficiency and suppression of operation errors by partially automating a creation operation of a reply telegram regarding a confirmation operation and reference to the processing content when a general communication telegram for referring to the transfer processing content is received.例文帳に追加

振込処理内容を照会する一般通信電文を受信した際、処理内容の確認作業および照会に関する回答電文の作成作業を一部自動化して、作業能率の向上と作業誤りの抑制を実現すること。 - 特許庁

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another for absorbing errors and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加

コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動き、結合が解除されているときには中心位置に戻すことによって、最小限の隙間で確実に接離可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein good PI error characteristics are exhibited by optimizing LPP signal amplitude (the fluctuation amount of a signal in a land prepit) to suppress the increase of PI errors during high-temperature and high-humidity storage, fade storage or the like.例文帳に追加

ＬＰＰ信号振幅（ランドプリピットにおける信号の変動量）の最適化により、高温高湿保存時、フェード保存時等において、ＰＩエラーの増加が抑えられ、良好なＰＩエラー特性が示される光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging apparatus, a nozzle conformity judging method and a nozzle data creating method in the electronic component packaging apparatus which can ensure conformity of a suction nozzle with an electronic component to prevent packaging errors.例文帳に追加

吸着ノズルと電子部品との適合性を確保して実装ミスを防止することができる電子部品実装装置および電子部品実装装置におけるノズル適合性判定方法およびノズルデータ作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printer model 5 estimates spectral reflectance with respect to combinations of ejection quantity of each color, and decides the ejection quantity of each color so that errors between the estimated reflectance of each color of combinations and the spectrum reflectance estimated by the unit 4 are minimized.例文帳に追加

プリンタモデル５は、各色のインク打ち込み量の組み合わせについて分光反射率を推定し、分光反射率推定部４で推定された分光反射率との誤差が小さくなるように各画素のインク打ち込み量を決定する。 - 特許庁

The laser diode 40 faces the light incident surface 354 of the core, so that the light of the light emitting element can be guided to the medium facing surface without making a long-distance transmission as before while accepting tolerance of connection errors or light coupling losses.例文帳に追加

レーザダイオード４０はコアの光入射面３５４に対向しているので、従来のような長距離の光伝播は行われず、取り付け誤差や光の結合損失を許容して、発光素子の出射光を媒体対向面まで導くことができる。 - 特許庁

To provide an optical recording apparatus having optical fiber array light sources which do not give rise to registration errors among a plurality of image forming spots formed on an optical recording medium member when the optical fiber arrays are used as the light sources for the optical recording apparatus.例文帳に追加

光ファイバアレイを光記録装置の光源として使用した際に、光記録部材上に形成される複数の結像スポット間にレジストレーション誤差が生じることがない光ファイバアレイ光源を備えた光記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sensing the thickness of paper for an electrophotographic printing apparatus capable of setting the temperature of a preheater at an optimum value depending on the thickness of the paper without causing errors in sensing the thickness of preprinted paper even if a preprinted paper is used.例文帳に追加

プレプリント紙を使用する場合でもプレプリント印刷された用紙厚を誤検出することなく、用紙厚によってプレヒータの温度を最適値に設定することが可能な電子写真印刷装置の用紙厚検出方法を提供する。 - 特許庁

To enhance working efficiency in proofreading by preventing error parts from being pointed out excessively in a document in order to reduce judgment by a user regarding the corrector and a program storage medium for the document for pointing out the errors in the document in Japanese, and the like.例文帳に追加

日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Operation errors are avoided by switching the decision circuit 100.例文帳に追加

比率差動要素７１〜７３の判定出力と、第２高調波抑制要素８１〜８３の検出出力とを入力し、他に設けられた制御回路からの信号によって切り替えられる判定回路１００を備え、判定回路１００の切り替えにより誤不動作を防止する。 - 特許庁

The image for the calibration is not always the best image, because there is a possibility of manufacturing errors, etc. for a fixed position of a lens or a fixed position, etc. of an imaging device; and a quality of the image for the calibration obtained by each camera is different due to individual differences of the error amount in each camera.例文帳に追加

レンズ固定位置や撮像素子の固定位置等に製造誤差等がありうるので、校正用画像は必ずしも最良の画像ではなく、誤差の量も個体差があるのでカメラごとに得られる校正用画像の画質も異なる。 - 特許庁

(6) The term "reference material" as used in this Act shall mean a material with a specified value representing the quantity of the state of a physical phenomenon specified by Cabinet Order that is used for the measurement of errors of measuring instruments for measuring the quantity of the state of the physical phenomenon. 例文帳に追加

６　この法律において「標準物質」とは、政令で定める物象の状態の量の特定の値が付された物質であって、当該物象の状態の量の計量をするための計量器の誤差の測定に用いるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Open each file to verify that you generated all three methods in the class and the two interfaces.You might see compilation or other errors because the standard Java project does automatically include the Java Enterprise library or other classes.. 例文帳に追加

各ファイルを開き、3 つのメソッドがすべてクラスと 2 つのインタフェース内に生成されていることを検査します。 標準 Java プロジェクトには Java エンタープライズライブラリまたはほかのクラスが自動的に含まれるため、コンパイルエラーなどのエラーが表示される場合があります。 - NetBeans

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value. 例文帳に追加

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans

Those vassals served obediently during the period of Sadayori who was a wise ruler, but Yosikata and Yoshiharu who succeeded to Sadayori after his death repeatedly made political errors against Nagyoshi MIYOSHI and Nagamasa Azai, and lost control over powerful local loads (kokujin) such as Goto clan. 例文帳に追加

名君である定頼存命中は彼らも服属していたが、定頼の死後、後を継いだ義賢・義治は三好長慶や浅井長政に対して失策を重ね、後藤氏のような有力国人衆への統制を失うこととなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an error diffusion processing method for quantizing multi-level image data by using an error diffusion matrix, the values of an error diffusion matrix coefficients for diffusing the errors rise as the distance from target pixels to be quantized increases.例文帳に追加

この発明は、多階調の画像データを誤差拡散マトリクスを用いて量子化する誤差拡散処理方法において、誤差を拡散する誤差拡散マトリクス係数の値を、量子化する注目画素から位置が遠いほど大きくしたものである。 - 特許庁

With this configuration, an optimum resplit block can be efficiently selected, and re-splitting can reduce the dynamic range of each block and the width of a quantization step to realize reduction of quantization errors and image quality enhancement.例文帳に追加

本構成により最適な再分割ブロックを効率的に選択することが可能となり、再分割処理により、ブロック毎のダイナミックレンジの減少、量子化ステップ幅の減少が可能となり、量子化誤差の低減、画質の向上が実現される。 - 特許庁

Consequently, the local sense amplifier prevents an unnecessary current loop from being formed therein when a circuit is not operated, and transmission errors of signals between local input/output lines and global input/output lines can be prevented.例文帳に追加

したがって、ローカルセンス増幅器は、回路が動作しないとき、ローカルセンス増幅器に不要な電流ループが形成されることを防止することができ、ローカル入出力ラインとグローバル入出力ラインとの間の信号の伝送誤りを防止することができる。 - 特許庁

The detection is executed by acquiring the images of the reticle under the same conditions as exposure conditions (namely, a wavelength, numerical aperture, sigma and illumination opening type) and by comparing the many dies in order to find out the errors of the line width.例文帳に追加

露光条件（すなわち、波長、開口数、シグマ、及び照明開口タイプ）と同一の光学条件の下、レクチルの画像を取得することにより、そして、ライン幅の誤りを見つけるため多数のダイを比較することにより、検出が行われる。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a toner image transferred from a downstream image carrier is transferred to a toner image transferred from an upstream image carrier with less superposition errors when deviation occurs at the upstream side of a transfer surface.例文帳に追加

転写面の上流側で寄りが発生した際に上流側の像担持体から転写されたトナー像に対して下流側の像担持体から転写されるトナー像が重ね合わせ誤差少なく転写される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser light irradiation apparatus and method which can reduce errors in the irradiation position of laser light on an object to be irradiated with laser light, when irradiating laser light on the object to be irradiated with laser light via a beam expander optical system.例文帳に追加

ビームエキスパンダー光学系を介して被照射物にレーザー光の照射を行う場合に、被照射物へのレーザー光の照射位置の誤差を低減するレーザー光照射装置およびレーザー光の照射方法の提供を目的とする。 - 特許庁

For new vehicles unregistered in the vehicle database 16 or 26, vehicle inspection data are obtained from a vehicle inspection certificate database 20 according to their vehicle numbers, so that accurate vehicle data can be obtained while preventing input errors.例文帳に追加

また、車両データベース１６または２６に登録されていない新規車両については、その車両番号により、車検証データベース２０から車検証データを取得するので、入力誤りを防止して正確な車両データを入手できる。 - 特許庁

To provide a merchandise data calling apparatus that reduces an operator's errors in selecting preset keys by increasing the readability of identification information about articles of merchandise corresponding to the preset keys while maintaining the distinctiveness of the types of articles of merchandise corresponding to the preset keys.例文帳に追加

商品データ呼び出し装置において、プリセットキーに対応する商品の種別の判別性を維持しつつ、プリセットキーに対応する商品の識別情報の可読性を高めることにより、操作者がプリセットキーを選択する際の誤操作を低減する。 - 特許庁

To restrain torque ripples caused by the offset of a current detector, instability of current control caused by various errors, and excessive M-axis current, when a AC motor is torque controlled by a vector control inverter.例文帳に追加

ベクトル制御インバータにより交流電動機をトルク制御する際に、電流検出器のオフセットが原因で発生するトルクリプルの抑制と、各種誤差が原因で発生する電流制御の不安定や過大なＭ軸電流を抑制することとにある。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Basic Palette and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージグループ」コンポーネントをそのドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、妥当性検査エラーと変換エラーに加え、info メソッドと error メソッドによって JavaServer Faces のコンテキストに書き込まれるメッセージが表示されます。 - NetBeans

The channels A1 to A9 and B1 to B9 which use the different transmitting antennas collect data at different measurement cycles, and correct errors based of the time differences of the measurement cycles by correction values calculated from the data of the channels A9 and B1.例文帳に追加

そして、異なる送信アンテナを使用するチャンネルＡ１〜Ａ９とＢ１〜Ｂ９とは、別々の測定サイクルにてデータを収集し、測定サイクルの時間差に基づく誤差を、チャンネルＡ９，Ｂ１のデータから算出される補正値によって補正する。 - 特許庁

Protrusions are formed on the mirror surface by pressing the side of the mirror by the pressing mechanisms 21, and depressions are generated by pulling the mirror surface by the pulling mechanisms 31, to compensate shaping errors occurring in shaping as well as to support the mirror 11.例文帳に追加

そして、加圧機構２１によりミラー側面を加圧してミラー表面に膨らみを発生させ、引っ張り機構３１によりミラー側面を引っ張って凹みを発生させて、加工時に発生した形状誤差を打ち消すとともにミラー１１を保持する。 - 特許庁

For a device link profile for converting color data dependent on a printing machine to color data dependent on a printer, a color reproduction characteristic correction unit 20 feeds back errors in color reproduction to data of a color reproduction characteristic of the printing machine, thereby performing recreation processing thereof.例文帳に追加

印刷機に依存した色データをプリンタに依存した色データへ変換するデバイスリンクプロファイルについて、色再現特性修正部２０が、色再現における誤差を印刷機の色再現特性のデータにフィードバックして再作成する処理を行う。 - 特許庁

To provide a storage medium storing data and a manifest originating apparatus enabling a manifest to be easily originated by reducing the burden of data input operations on an operator without special knowledge, and also reducing input errors.例文帳に追加

専門的な知識を有しないオペレータに対しても、データの入力作業にかかる負担と入力ミスとを軽減し、マニフェストを容易に作成することを可能とするデータを記録した記録媒体及びマニフェスト作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice-coder an ADPCM system which can reduce the amount of computation of an adaptive prediction machine in the voice-coder and can decrease quantization errors as compared in the conventional simple technique.例文帳に追加

この発明は、ＡＤＰＣＭ方式の音声符号化装置における適用予測器の演算量を低減でき、かつ量子化誤差も従来の簡略手法に比べて低下させることができる音声符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring an angle of rotation of a rotor which enable the application of the rotor for high precision work by accurately measruing the angle of rotation of the rotor even down to a minute angle for the correction of errors in the rotation thereof.例文帳に追加

回転体の回転角を微細な角度まで正確に測定し、その回転誤差を補正することでその回転体を高精度作業に適用できるようにする回転体の回転角測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

A SYNC code for every a SYNC frame is detected in a detection means 8 and the write-in address of a storage means 18 for storing the reproduced data temporally in order to correct the errors of the data is generated in generation means 12, 13 based on that.例文帳に追加

検出手段８で再生データからＳＹＮＣフレーム毎のＳＹＮＣコードが検出され、これをもとに生成手段１３，１２が再生データを誤り訂正するために一時記憶するための記憶手段１８の書込みアドレスが生成される。 - 特許庁

To provide an antenna measuring device and a measuring method capable of measuring precisely excitation amplitudes and phases of each antenna element in consideration of amplitudes and phase errors of phase shifters and the amplitude and the phase error of a combined electric field in the operation state of all element antennas.例文帳に追加

移相器の振幅・位相誤差と全素子アンテナ動作状態における合成電界の振幅・位相誤差を考慮し、各アンテナ素子の励振振幅・位相を精度よく測定できるアンテナ測定装置および測定方法を得る。 - 特許庁

To provide an oil level sensor capable of precluding a detection temperature of a temperature detecting element from being varied, even when not only a lubricating oil becomes choppy, but also when an oil face is elevated by bubbling or the like, so as to decide on the oil level without errors.例文帳に追加

潤滑油が波立ったときだけでなく、泡立ち等による油面の上昇があったときでも、温度検知素子の検知温度に変化を来たすことのないようにできて、オイルレベルの判断が誤りなくできるオイルレベルセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface control device and method for reducing operation man-hours of a developer and human errors by attaining a function of displaying a reason for forbidding the setting of a specific item without causing a reason detection omission or the like.例文帳に追加

特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and a method for performing optical power study thereof, which can prevent errors of a power study result occurring due to saturation of LD output of a laser output device at a high temperature, also which can accurately provide the power study result by low output.例文帳に追加

光ディスク装置及びその光出力学習方法において、高温においてレーザー出力装置のＬＤ出力の飽和によって生じうるpower study結果における不正確性を防止し、かつ、低い出力でもpower study結果を正確に得る。 - 特許庁