「etc environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a ceramic sintered compact useful for a nitrogen-containing sliding member to be used in an environment heated to a high temperature and quenched, an environment in which water such as cooling water exists, etc., and to provide a method for producing the ceramic sintered compact.例文帳に追加

高温に昇温され、急冷却される環境及び冷却水等の水が存在する環境等で使用される、窒化珪素を含む摺動部材に使用されるセラミック焼結体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample storage device capable of easily preserving samples after preparing cross-section, etc. under vacuum environment and conveying while preserving under vacuum environment.例文帳に追加

断面作製等を行った試料を簡易に真空環境下で保管でき、真空環境下で保管したまま搬送可能な試料保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide the direct acting device which has a long life even if it is used under the severe lubricating conditions such as no lubricating condition, thin lubricating condition, etc., and which can be used under the environment where the vacuum environment and the non-magnetism are required.例文帳に追加

無潤滑条件，希薄潤滑条件等の厳しい潤滑条件下で使用されても長寿命で、真空環境且つ非磁性が要求される環境下においても使用可能な直動装置を提供する。 - 特許庁

The aquatic environment is preserved by using the aquatic environment preservation material as a sand covering material, a refilling material for the cavity of water bottom, a beach nourishing material, a dry beach material, a shallow water area material, a seaweed bed material, a fishing bank material, etc.例文帳に追加

そして、この水域環境保全材料を、覆砂材料、水底凹部埋め戻し材料、養浜材料、干潟材料、浅場材料、藻場材料、漁場材料等として使用して、水域環境を保全する。 - 特許庁

To provide an illumination controller, etc. capable of controlling an illumination environment to be sensed by a viewer who views a three-dimensional image separately from the illumination environment of a space where a display device is placed.例文帳に追加

表示装置が置かれている空間の照明環境とは別に３次元映像を視聴する視聴者が感じる照明環境を制御できる照明制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for preventing creeping-up of solder flux which causes no problem on global environment and work environment, at soldering of an electronic component, printed board, etc.例文帳に追加

電子部品、プリント基板等の半田つけを行なう際に、地球環境、作業環境上の問題がなく、半田用フラックスの這い上りを防止する組成物の提供。 - 特許庁

This disk device is heated and cooled according to humidity and temperature by providing the device with a temperature sensor, humidity sensor, heater, Peltier element, etc., and is also provided with outer shells of double structures, by which the internal environment is made independent from the external environment.例文帳に追加

温度センサ、湿度センサ、ヒータ、ペルチェ素子等を備えて温湿度に応じて加熱、冷却するとともに、二重構造の外殻を備えて内部の環境を外部環境から独立させる。 - 特許庁

To prevent an environment around a job site from being polluted, for example, by the dust of an asbestos-containing building material, and to prevent the secondary pollution of the marginal environment when waste, used equipment, etc. are moved from the job site.例文帳に追加

石綿含有建材の粉塵等が作業現場の周辺環境を汚染することを防止し、かつ廃棄物や使用機材等を作業現場から移動させる際の周辺環境の二次汚染を防止する。 - 特許庁

The computer system generates a system which optimizes TCO in the IT environment of the customer and a system which minimizes the environment load and can send e-mail to the customer and a sales company of equipment, etc.例文帳に追加

コンピュータシステムは、顧客のＩＴ環境におけるＴＣＯを最適化するシステム、及び環境負荷を最も低くするシステムを生成し、電子メールで顧客ないし機器等の販売会社に電子メールで通知できる。 - 特許庁

To provide a system for preventing scattering of dust, which enables a worker to perform demolition work in a safe and sanitary environment by preventing the dust etc. from scattering to the surrounding environment.例文帳に追加

粉塵等を周囲環境に飛散させることを防止して、安全且つ衛生的な環境下で作業者が解体作業を行なうことができる粉塵飛散防止システムを提供する。 - 特許庁

In addition, water-retaining tiles 32 containing water are spread out on the floor of the balcony 12, and information about the environment of the balcony 12 (e.g., temperature, humidity, wind, etc.) is detected by a balcony environment sensor 36.例文帳に追加

また、バルコニー１２の床部には水を含む保水タイル３２が敷き詰められ、そのバルコニー１２における環境情報（温度、湿度、風等）がバルコニー環境センサ３６によって検知されるようになっている。 - 特許庁

In this environment, the type of business environment, legal and tax systems, etc., in each country and region will have a large impact on the future investment and location strategies of companies.例文帳に追加

このような中、各国・各地域のビジネス環境や法律、税制等の制度等の在り方が、今後の企業の投資・立地戦略に及ぼす影響は大きい。 - 経済産業省

[3] Purpose: To preserve the living environment and improve public health by preventing waste generation, promoting proper waste management (transportation, disposal, recycling, etc.) and maintaining a clean living environment. 例文帳に追加

③目　　的：廃棄物の排出抑制、適正な処理（運搬、処分、再生等）、生活環境の清潔保持により、生活環境の保全と公衆衛生の向上を図る。 - 経済産業省

To provide a method by which an alkyl sulfoxide, etc., are prevented from flowing out into the environment to form a malodorous compound from the alkyl sulfoxide, etc., in the environment even if the biological treatment is made unstable due to the change of the treating environment when the waste water containing an organosulfur compound such as an alkyl sulfoxide is biologically treated.例文帳に追加

生物処理法を用いてアルキルスルホキシド等の有機硫黄化合物含有排水の処理を行う場合に、処理環境の変動などにより生物処理が不安定になっても、環境中にアルキルスルホキシド等が流出し、環境中でアルキルスルホキシド等から臭気化合物が生成するのを防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To have console working correctly with extended characters in your keymap you might also need to set up variables CONSOLETRANSLATION and CONSOLEFONT in your /etc/conf.d/consolefont (for further information on localising your environment, refer to our localisation guide). Then, either reboot, or restart the keymaps and consolefont scripts:例文帳に追加

拡張された文字をコンソールで正しく使用したい場合には、/etc/conf.d/consolefontにCONSOLETRANSLATIONとCONSOLEFONTを設定する必要があるかもしれません(環境をさらにローカライズするためのさらなる情報は、ourlocalisationguide(日本語訳)を参照してください)。 - Gentoo Linux

The requirement of inspections, etc. is to strictly verify, in a clear-cut manner, whether or not proper risk management functions have been prepared according to the business environment, business status, etc. of each financial institution. 例文帳に追加

検査等に求められるのは、各金融機関の経営環境、経営実態等に応じた適切なリスク管理態勢が整備されているかについて、メリハリのある検証を行うことである。 - 金融庁

In particular, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein the responsible division or person in charge of dealing with complaints, etc. strives to fully understand the customer complaints, etc. faced by each individual employee, and reports promptly to the relevant departments. 例文帳に追加

特に、苦情等対処における主管部署及び担当者が、個々の職員が抱える顧客からの苦情等の把握に努め、速やかに関係部署に報告を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

G. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for taking appropriate action when dealing with complaints, etc. in light of the relationship with the provisions concerning the prohibition of compensation of loss, etc. (Article 39 of the FIEA). 例文帳に追加

ト．苦情等対処に当たっては、損失補てん等の禁止（金商法第 39条）規定との関係を踏まえ、適切な対応をとるための態勢を整備しているか。 - 金融庁

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it utilizes the results from the analysis of these complaints, etc., and applies this on an ongoing basis to the improvement of control environments for dealing with customers and conducting administrative processes and to the formulation of measures for preventing any occurrence or recurrence of complaints, etc. 例文帳に追加

また、その分析結果を活用し、継続的に顧客対応・事務処理についての態勢の改善や苦情等の再発防止策・未然防止策の策定等に活用する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(vi) Whether the conflict of interest manager, etc. collects information necessary for conflict of interest management, including information on the transactions of its parent/subsidiary financial institutions, etc., thereby preparing a control environment for conducting conflict of interest management appropriately. 例文帳に追加

⑥ 利益相反管理統括者等は、その親金融機関等又は子金融機関等の取引を含め、利益相反管理に必要な情報を集約し、適切な利益相反管理を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

The providing system for the environment information and information related to daily life provides richer and fresher information by publishing advertisements, etc., of restaurants, stores, resort facilities, etc., in the area.例文帳に追加

また、この環境情報および生活関連情報提供システムは、その地域の飲食店・商店・リゾート施設等の広告・宣伝等を掲載することにより、より豊富で新鮮な情報を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption and to save recording paper, toner, etc., while keeping the living environment, etc., of an operator silent.例文帳に追加

操作者の生活環境等の静寂を維持するとともに、供給電力の低減、記録紙やトナーなどの節約を図ることができる画像形成装置、画像形成システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The respective switchers refer to an environment variable 101 and select proper adapters 115, 116, etc., and make them call real commands 117, 118, etc., of corresponding products.例文帳に追加

各スイッチャは、環境変数１０１を参照し、適切なアダプタ１１５、１１６等を選択し、対応する製品の実コマンド１１７、１１８等を呼び出させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can reduce damages to a semiconductor substrate, etc. at the time of mounting on a printed board, etc. and in the use environment after mounting.例文帳に追加

プリント基板等への実装時、および実装後の使用環境における半導体基板等へのダメージを低減することができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method of gravestones etc., which is capable of shortening the working hours by cleanly washing the gravestone etc., by a washer using high-temperature water and does not pollute the environment by a washing liquid, such as a detergent.例文帳に追加

この発明は、墓石等を、高温水を用いた洗浄機で、美麗に洗浄し、作業時間が短縮でき、しかも、洗剤等の洗浄液等で環境汚染をすることがない墓石等の清掃方法を開発する事にある。 - 特許庁

To obtain a film for overlap, excellent in transparency as well as gas barrier property to oxygen gas, steam, etc., smell-retaining property, etc., suitable for correspondence to environment and useful for packaging various articles.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ、酸素ガス、水蒸気等に対するガスバリア性、保香性等に優れ、更に、環境対応に適い、種々の物品の外装を包装するに有用なオ−バ−ラップ用フィルを提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor, etc., which can provide printing joyful and friendly environment wherein information being printed can be confirmed in voice and can improve the efficiency of browsing, printing, etc.例文帳に追加

印刷中の情報が音声で確認でき、楽しく親しみやすい印刷環境を提供できると共に、閲覧、印刷等の効率を向上させることができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing shikimic acid capable of becoming a raw material of a medicine effective for bird influenza, etc., and many other medicines, agrochemicals, etc., simply in a good efficiency and without giving a load to the environment.例文帳に追加

鳥インフルエンザ等に有効な医薬品のほか、多数の医薬品、農薬等の原料となるシキミ酸を、効率よく、簡便な方法で、また環境に負荷を掛けない方法で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium for advertisement etc. which has no problems of the state of the stock of communication equipment, environment and skill, etc. of a recipient and does not need an adaptor to connect it with a home use TV receiver.例文帳に追加

受取った人の通信機器の保有状況、環境、およびスキル等の問題が無く、また、家庭用テレビジョン受像機と接続させるアダプタの必要のない広告用等の媒体を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide materials for foods, medicines, etc., which exert improving effects for constipation, intestinal environment, etc., are highly safe and widely applicable, and do not spoil the texture.例文帳に追加

便秘や腸内環境等を改善する効果を発揮し、安全性が高いと共に適用範囲が広く、且つ食感を損なうことが少ない食品、医薬品等の素材の提供。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition that has highly excellent resistance against heat, solvent, acidity, etc. and is especially suitable for such uses requiring excellent durability for being used contacting with a bio-fuel etc. in an environment of high temperature.例文帳に追加

高度の耐熱性、耐溶剤性、耐酸性等を有し、特に、高温環境下においてバイオ燃料等と接して使用され高度の耐久性が必要とされる用途等に適したポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a duct cover, which facilitates handling because of light weight in transportation, etc., which is hard to cause load collapse since the duct covers do not become bulky even if a large number of the duct covers are overlapped in the transportation, etc., and furthermore which is superior even when used under an inferior environment.例文帳に追加

運搬等に際して軽量で取り扱い易く、多数積み重ねて運搬等しても嵩張らず荷崩れを起こし難く、しかも劣悪な環境下の使用にも優れているダクト蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can obtain an image with a decreased texture or with no texture, regardless of an aged deterioration of a developer etc., change in environment, difference in type of devices, etc., and to provide an image forming method.例文帳に追加

現像剤など経時的劣化、環境の変化や機種間の違い等に左右されることなく、テクスチャを低減、防止した画像を得ることができる画像形成装置、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing laver for removing various algae such as daiatoms, etc., and slime, etc., attached to the laver in a short time by using an inorganic acid salt without causing any bad effect to the natural environment in the cultivation of the laver.例文帳に追加

海苔の養殖において、自然環境に悪影響を及ぼさない無機酸塩を使用し短時間で効率良く海苔等に付着する珪藻類等の雑藻類、スライム等を除去し殺菌を行う処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture reader capable of directly and easily operating a copying machine, a facsimile equipment, etc., from the side of a picture reader in an environment where the picture reader, the copying machine, the facsimile equipment, etc., are connected through a network.例文帳に追加

画像読取装置、複写機、ファクシミリなどがネットワークによって接続された環境において、画像読取装置側から複写機やファクシミリなどを直接、かつ、容易に操作することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-expansible sealant that has improved storage stability and more excellent performance of mechanical strength, water cutoff performance, etc., after curing than before even when mixed by taking use, etc., in a low-temperature area and environment into consideration.例文帳に追加

低温地域での使用等、環境を配慮して配合された場合においても、保存安定性が良好である上、従来以上に硬化後の機械的強度及び止水性等の性能が優れた水膨張性シーラントを提供すること。 - 特許庁

This bedding is laid on a floor so as to improve a raising environment of domestic animals such as chickens 13, etc., and is obtained by adding charcoal 11 to a mat raw material 12 such as sawdust, etc.例文帳に追加

本発明の敷料は、雛１３等の家畜の飼育環境を向上するための床に敷く敷料であって、おが屑等の敷料材１２に炭１１を添加してなるものである。 - 特許庁

To provide an electric wire winding drum generating less waste such as round nails, wood chips, etc., improving the working environment for assem bling and disassembling operations, exerting good effect compared with a conven tional wooden drum, and allowing effective utilization of waste paper, etc.例文帳に追加

本発明は、丸釘や木片等のゴミ発生も少なく、前記組立、分解の作業環境の改善にも役立つ、従来の木製ドラムにない効果を奏し、且つ古紙等の有効利用等を図ることを課題とする。 - 特許庁

To improve a maintenance efficiency, etc., by making a recording medium recyclable from a view point of securing resources and protecting the global environment and facilitating removal of an ink adhering to hands, clothes, equipment, etc.例文帳に追加

資源の確保および地球環境保護の観点から記録媒体のリサイクル使用を可能とするとともに、手や衣服や備品等に付着したインクを容易に落すことができるようにしてメンテナンス性等を向上する。 - 特許庁

To obtain a new terpene alcohol-based compound that is useful as a polymer material, an optical material, a coating, a detergent, perfume, etc., has improved properties such as curing shrinkage, heat resistance, water absorption properties, etc., and is excellent in terms of the environment.例文帳に追加

ポリマー材料、光学材料、塗料、洗浄剤、香料等に使用可能な硬化収縮性、耐熱性、吸水性などの性能面を向上し、環境面でも優れた新規テルペンアルコール系化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat-resistant fabric product useful for a cushioning material of a mold for receiving a glass plate in producing curved-surface glass such as glass for automobile, etc., or a heat insulating material, a high- temperature filter, etc., usable in a high-temperature environment.例文帳に追加

例えば自動車用ガラスなどの曲面ガラスなどの製造に際してガラス板を受ける成形型の緩衝材、又は断熱材，高温用フィルタなど、高温環境で使用しうる耐熱布製品を提供する。 - 特許庁

In the system, effects to an outside environment are eliminated by decreasing atmospheric pressure at the inside of the system, without discharging bad smell, etc., to the outside of the system during the production stage, and burning the bad smell, etc., sucked by a duct, at a high temperature.例文帳に追加

本システムでは内部の気圧を下げ、製造段階での悪臭等を外部に排出する事無く、ダクトで吸引した悪臭等を高温燃焼し、地域環境への影響を無くす。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting a stronger insectcidal activity than ever, having characteristics of not harming profitable insects, environment, etc., and useful as an insecticide of low toxicity, when the compound is used for exterminating pests in a paddy field, an orchard, etc., or in an environmental sanitation aspect.例文帳に追加

害虫に対して高い殺虫効果を有し、かつ人畜、有益昆虫、環境などには害を及ぼさない性質を持った新しい殺虫剤を提供する。 - 特許庁

The active medium is used as a biomaterial, microbial activator for a septic tank and a general liquid-waste treatment and to reduce malodor of poultry house, piggery, etc., and to improve the environment by diluting the solution and making the chicken and pig, etc., to drink it.例文帳に追加

活性培養液をバイオ資材として使用し、また、浄化槽、一般排水処理の微生物活性剤として使用し、さらに、希釈して鶏や豚等に飲用させて、鶏舎、豚舎等の悪臭の軽減と環境を改善する。 - 特許庁

To provide an improvement and treatment of environment contamination of air, water, etc. caused by garbage and the like commencing with a sharp cutback of collecting costs and a yield point of a large amount of garbage, etc. discharged from cooking places each and every day.例文帳に追加

連日、調理場から排出される多量の生ゴミ等の収量と収集経費の大巾節減を始め、生ゴミ等による空気、水等の環境汚染の改善処理を提供する。 - 特許庁