「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

An overhead earth-wire 1 composite with a power cable is formed from a metal wire whose allowable temp. is higher than 150°C (for example, aluminum-covered steel wires 6 and 7), and an insulating cover 3 for each conductor 2 of this power cable 4 is made of heat-resistant plastic whose thermal deformation point is higher than 150°C.例文帳に追加

電力ケーブル複合架空地線１の架空地線として、許容温度が１５０℃より高い金属線（アルミ覆鋼線６、７など）を用い、電力ケーブル４の導体２外周の絶縁被覆３として、熱変形温度が１５０℃より高い耐熱プラスチックを用いる。 - 特許庁

In addition, the delay setting circuit 11 guarantees constant synchronicity in a spread spectrum clock by detecting an output state (clock edge) of a delay element of the variable delay circuit 2, and by restricting phase difference between the reference clock and the modulation clock to a prescribed range (for example, a half of reference clock period).例文帳に追加

又遅延設定回路１１は可変遅延回路２の遅延素子の出力状態（クロック縁）を検知し、基準クロックと変調クロックの位相差を所定の範囲（例えば基準クロック周期の１／２）に制限することにより、拡散クロックにおいて一定の同期性の保証をする。 - 特許庁

For the production of this surface-treated copper foil, there is employed, for example, a process comprising subjecting a glossy surface of copper foil to electrolysis in a black cobalt plating solution containing cobalt sulfate (heptahydrate) at a current density of 2A/dm^2 or higher so as to form a rustproof treated layer and thereafter carrying out water washing and drying.例文帳に追加

また、当該表面処理銅箔の製造は、銅箔の光沢面上に、硫酸コバルト（７水和物）を含む黒色コバルトメッキ液を用いて、２Ａ／ｄｍ^２以上の電流密度で電解し、防錆処理層を形成し、水洗し、乾燥する手法等を採用する。 - 特許庁

As to a sealing means of rolling bearings 8 and 9 for supporting opposed inside support axial parts 2a and 3a of one pair of split rolls 2 and 3 which are arranged coaxially, an O ring 23 which is smaller in the axial direction width can be used compared with a contact type seal in a conventional example.例文帳に追加

同軸状に突き合わせ配置された一対の分割ロール２，３の対向する内側支軸部２ａ，３ａを支持する転がり軸受８，９に関する密封手段について、従来例の接触タイプシールに比べて軸方向幅の小さいＯリング２３を使用できるようにした。 - 特許庁

Also of therapeutic value in cancer eradication are claimed to be combinations of encapsulated cisplatin with a number of anticancer genes including, for example, p53, IL-2, IL-12, angiostatin, and oncostatin encapsulated into liposomes as well as combinations of encapsulated cisplatin with HSV-tk plus encapsulated ganciclovir.例文帳に追加

封入されたシスプラチンと多くのリポソーム中に封入された抗癌遺伝子、例えばp53、IL−２、IL−12、アンジオスタチン及びオンコスタチンとの組合せ、又は封入されたシスプラチンとHSV−tk及び封入されたガンシクロルビルとの組合せもまた、癌根絶において治療価値のあるものであることが主張されている。 - 特許庁

Take up mobile phones, for example. Panasonic, which has become a shareholder of Sanyo Electric, is employing a million people in and around Shenzhen in China, which is a developing country. Mobile phone parts are mass-produced in that region. 例文帳に追加

例えば、私が時々言いますように、携帯電話です。これは、もう3分の1とか3分の2ぐらいが発展途上国の（中国）深せんの周りで、三洋電機の株主になったあの会社（パナソニック）で100万人使っておるわけです。そんなところが、もうどんどん部品を作るわけです。 - 金融庁

For the planning/managing/ evaluating means 1, for example, a planning/managing/evaluating server 1a provided with a basic information database 5, a player's action database 6 storing the behaviors of the player 2 as data, a scenario database 7 and situation imparting planning database 8 is recommended.例文帳に追加

危機管理演習の計画・運営・評価手段１としては、例えば、基本情報データベース５と、プレーヤー２の行動をデータとして記憶するプレーヤー行動データベース６と、シナリオデータベース７及び状況付与計画データベース８とを備えた危機管理演習の計画・運営・評価サーバ１ａが良い。 - 特許庁

Consequently, a wiring layer 2g and another wiring layer, for example, a wiring layer 2e are prevented from short-circuiting when a multi-semiconductor-device wiring board where wiring boards 2 are sectioned and formed in a matrix form and a resin sealing body 5 are cut into individual semiconductor devices 1.例文帳に追加

これにより、配線基板２がマトリックス状に区画形成された多数個取り配線基板および樹脂封止体５を切断し、１個１個の半導体装置１に切り分ける際に生じる配線層２ｇと他層の配線層、例えば配線層２ｅとの短絡を防ぐことができる。 - 特許庁

After the saving processing is completed, the multifunction device 2 sends an open folder cancel command to disable the open folder to be accessed from outside through the network 1 (for example, a command to cancel the sharing of the common folder) to the terminal devices 3A and 3B through the network 1.例文帳に追加

保存処理が終了すると、複合装置２から端末装置３Ａ，３Ｂに対して、ネットワーク１を介して公開フォルダをネットワーク１を介して外部からアクセス不可能にさせる公開フォルダ解除指令（例えば、共有フォルダの共有化を解除させる指令）が与えられる。 - 特許庁

For example, Mg single powder and Si single powder are mixed so that Mg:Si is 2:1 by atomic percentage and the powdery mixture is hearted and held to a temp. of 500 to <650°C under vacuum atmosphere to directly produce alloy powder composed of Mg2Si.例文帳に追加

例えば、Ｍｇ単体粉末及びＳｉ単体粉末を原子百分率でＭｇ：Ｓｉが２：１になるように混合し、この混合粉末を真空雰囲気下において５００乃至６５０℃未満の温度に加熱保持してＭｇ_2Ｓｉよりなる合金粉末を直接生成させる。 - 特許庁

For example, by attaching a circuit means for detecting no change in a used water rate longer than preset time to an integrating water meter 10 for transmitting automatically measured used water or incorporating software into the integrating water meter 10, on the basis of this detection, a signal is transmitted to a security company 2.例文帳に追加

例えば、自動計量した使用水量を送信する積算水量計１０に、使用水量率が、予め設定した時間以上、変化しないことを検知する回路手段を取り付けるか、あるいはソフトウェアを内蔵することにより、該検知に基づいて信号をセキュリティ会社２に送信する。 - 特許庁

For example, when the system 1 is applied to the electronic money system, and the balance of the card C is replenished, the balance of the noncontact LSI 8 is shifted to an SAM 18 of the processing system 10 through a noncontact antenna 6, and written to the contact LSI 4 through a contact terminal 2.例文帳に追加

例えば、このシステム１を電子マネーシステムに適用した場合、カードＣの残高を補充する際、非接触用アンテナ６を介して非接触用ＬＳＩ８の残高を処理装置１０のＳＡＭ１８へ移し、接触用端子２を介して接触用ＬＳＩ４に残高を書き込む。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

As an example, the silicon wafer is stored in the storage carrier after carrier-less cleaning (transfer 1), taken out from the carrier and stored in the cassette permanently installed at the epitaxyial growth equipment (transfer 2), and taken out from the cassette and transferred to the reaction furnace at the epitaxyial growth equipment (transfer 3).例文帳に追加

一例として、シリコンウエーハをキャリアレス洗浄後、保管用のキャリアに収納し（移送１）、該キャリアからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置に常設されたカセットに収納し（移送２）、該カセットからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置の反応炉内に搬送する（移送３）。 - 特許庁

For example, as shown in Figure 1, output channels 51j, 21j are replaced in the case of i=1 or 2 and in the case of i=3 or 4, and two each of pre-stage 1-input 1-output spatial switches are used for the connection to the output channels 51j, 52j.例文帳に追加

例えば図１に示す通り、出力回線５１ｊと出力回線５２ｊをｉ＝１または２の場合とｉ＝３または４の場合で入れ替え、出力回線５１ｊと出力回線５２ｊに接続される前段の１入力１出力空間スイッチは２個づつとする。 - 特許庁

An acidic solution of a titanium compound and a nitrogen- containing basic organic compound (for example, a 1-10C primary monoamine, 1-10C primary diamine, 2-10C dialkylamine and 3-10C trialkylamine) are allowed to react and an obtained product is burned.例文帳に追加

チタン化合物の酸性溶液と含窒素塩基性有機化合物（例えば、炭素数１〜１０の１級モノアミン、炭素数１〜１０の１級ジアミン、全炭素数２〜１０のジアルキルアミン、全炭素数３〜１０のトリアルキルアミン）とを反応させ、得られる生成物を焼成することを特徴とする酸化チタンの製造方法。 - 特許庁

That is, when the request band size exceeds 2^X bytes, i.e., the maximum size expressible in bytes by using an X-bit recording region, for example, the mobile device can suppress plural repetitions of the uplink band assignment for effective band assignment request.例文帳に追加

つまり、要求帯域サイズが例えばＸビットの記録領域を用いてバイト単位で表現可能な最大のサイズである２^Ｘbytesを超える場合に、移動機は上り帯域割当ての要求を複数回にわたって繰り返すことを抑制でき、効率的な帯域割当て要求を行うことができる。 - 特許庁

For example, when boron is added to a diamond semiconductor thin film 1b of the emitter electrode 1, an acceptor level is present at approximately 5.1 eV from a conduction band and when nitrogen is added to a diamond semiconductor thin film 2b of the collector electrode 2, a donor level is present at approximately 1.7 eV from the conduction band.例文帳に追加

例えば、エミッタ電極１のダイヤモンド半導体薄膜１ｂに対してボロンを添加すると、アクセプタ準位は伝導帯から約５．１ｅＶに存在し、コレクタ電極２のダイヤモンド半導体薄膜２ｂに対して窒素を添加すると、ドナー準位は伝導帯から約１．７ｅＶに存在する。 - 特許庁

For example, if a car internal crowding degree level is the lowest 1, display is carried out in a form of a simple display 301 of only a car position and an operating direction, and then, if the crowding degree level is 2, display is carried out in a form of display contents 302 of displaying hall guide text and still images.例文帳に追加

例えば、かご内混雑度レベルが最も低い１の場合、かご位置と運転方向のみのシンプルな表示３０１の形態で表示を行い、次に、混雑度レベルが２の場合、館内案内文章や静止画像を表示する表示コンテンツ３０２の形態で表示を行う。 - 特許庁

While a battery back 2, in which a plurality of battery units consisting of at least one element battery 1 are connected in parallel, is provided, there is provided a current breaker so that a current between conductive wires (for example, a cathode bus bar 34) may be circuit-broken at each of the battery units in an abnormal condition.例文帳に追加

少なくとも１つの素電池１からなる電池ユニットが複数、並列に接続された組電池２を備えるとともに、該各電池ユニット毎に所定の異常状態で導電線（例えば正極バスバー３４）との間の電流を遮断するように電流遮断器を設ける。 - 特許庁

Thereafter, when a shutter switch is operated, processing of step S8 is performed and photographed images (the present images) taken into an image RAM and those (the past images 1, 2, ..., n) that have already taken therein in order, for example, five photos per one second, are compared in a predetermined marked area.例文帳に追加

この後、シャッタスイッチを操作すると、ステップＳ８の処理が実行され、今回画像ＲＡＭに取り込まれた撮影画像（現在画像）と既に画像ＲＡＭに順次例えば１秒間に５枚ずつ取り込まれている撮影画像（過去画像１、２・・・ｎ）とを所定もマークの領域において比較する。 - 特許庁

There is provided the method for purification by which the N-alkyl-substituted imide group-containing alicyclic olefin monomer which is N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2,3-dicarboximide (NEHI) as a representative example is brought into contact with a mixed ion exchange resin comprising a cation exchange resin and an anion exchange resin.例文帳に追加

代表例としてＮ−（２−エチルヘキシル）−ビシクロ［２．２．１］ヘプト−５−エン−２，３−ジカルボキシイミド（ＮＥＨＩ）であるＮ−アルキル置換イミド基含有脂環式オレフィン単量体を、陽イオン交換樹脂と陰イオン交換樹脂とからなる混合イオン交換樹脂に接触させる精製方法。 - 特許庁

In the fixing member 62, a surface layer 2 is composed of, for example: a first band section 4 (heat resistance resin section 4) composed of a resin composition containing a heat resistant resin having releasability; and a second band section 6 (reinforcing section 6) having a higher mechanical strength than the resin composition.例文帳に追加

定着部材６２において、例えば、離型性を持つ耐熱性樹脂を含む樹脂組成物で構成された第１の帯状部分４（耐熱性樹脂部４）と、樹脂組成物よりも機械的強度が高い第２の帯状部分６（補強部６）とで、表面層２を構成する。 - 特許庁

A control part detects an opening angle of two display part housings 1, 2 on the basis of the detection result of an opening angle detecting part, and determines whether a hinge part 3 is in a predetermined condition or not according to whether the opening angle is larger than a predetermined angle (for example, 270°) or not.例文帳に追加

制御部は、見開き角度検出部の検出結果から二つの表示部筐体１、２の見開き角度を検出し、この見開き角度が所定の角度（例えば、略２７０°）より大きいか否かによりヒンジ部３が所定の状態であるか否かを判別する。 - 特許庁

Further, even if a distribution power supply is not required to be installed like a conventional example, since the only thing to do is add the auxiliary device 2 consisting of an AC/DC converter having rated output power lower than that of the main apparatus 1, a space for installation or expenses required in introduction and maintenance can be suppressed.例文帳に追加

しかも、従来例のように分散電源を設置しなくても、主装置１よりも定格出力電力が低いＡＣ/ＤＣコンバータからなる補助装置２を追加すればよいので、設置に必要なスペースや導入・維持に要する費用を抑えることができる。 - 特許庁

In a case where the processing progress log information does not exist simultaneously in any of the CPU 1 and the CPU 2, the composition part 43 composites information, for example, 0 or NULL, indicating that the processing progress log information does not exist as information corresponding to the processing progress log information of the CPU.例文帳に追加

合成部４３は、ＣＰＵ１、２のいずれかにおいて同タイミングの処理進捗ログ情報が存在しない場合、そのＣＰＵの処理進捗ログ情報に対応する情報として、処理進捗ログ情報が存在しない旨を示す情報、例えば“０（ＮＵＬＬ）”を合成する。 - 特許庁

To provide new use of glycoside of mono- and diacylglycerol, for example, 3-β-D-galactopyranosyloxy-2-(octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoyloxy)propanyl octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoate which is a component of rose-hips (fruits of Rosa canina L.).例文帳に追加

本発明は、モノ−またはジアシルグリセロールのグリコシド、たとえば、３−β−Ｄ−ガラクトピラノシルオキシ−２−（オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノイルオキシ）プロパニル オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノエート（バラの実の成分(ロサ・カニナ・エルの果実の新規使用を提供することを課題とする。 - 特許庁

A specific example of the method for producing Fp2-6G is a method involving no addition of water at heating and reacting, whereby β-D-fructopyranosyl-(2→6)-D-glucopyranose can be produced by heating and reacting a mixture of D-glucose and D-fructose without adding any water.例文帳に追加

一つの具体的なＦｐ２−６Ｇの製造方法は加熱反応時に水を添加しない方法であり、Ｄ−グルコース及びＤ−フルクトースの混合物に対して水を添加することなく加熱して反応させることによりβ−Ｄ−フルクトピラノシル−（２→６）−Ｄ−グルコピラノースを製造することができる。 - 特許庁

Further, the semiconductor apparatus has a metal layer (for example, first and second barrier metals 4 and 5) formed to be in contact with the electrode pad via the opening 2a such that its periphery resides over the coating insulating film 2 outside the opening 2a, and a bump 6 provided on the metal layer.例文帳に追加

更に、開口２ａを介して電極パッドに接するように形成され、周縁部が開口２ａの外側において被覆用絶縁膜２上に乗り上げている金属層（例えば、第１及び第２バリアメタル４、５）と、金属層上に設けられているバンプ６を有する。 - 特許庁

Scatter-preventing parts 30 made of a metal sheet of, for example, stainless or the like for preventing the scattering (or falling out) of the articles, which have been supplied by the feed chute 2, to the outside after jumping back are detachably and rotatably suspended from the support member 2a.例文帳に追加

当該支持部材２ａには、例えばステンレス等からなる金属板により形成され、供給シュート２により供給された物品が跳ね返って外部に飛び散る（または飛び出す）ことを防止する飛び散り防止部３０が、着脱可能にかつ回動可能に上吊りされている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a GaN-based semiconductor epitaxial substrate, in which a GaN-based semiconductor with a low dislocation density (of, for example, ≤10^5/cm^2) is epitaxially grown by reducing threading dislocation caused when the GaN-based semiconductor is grown on a hetero-substrate.例文帳に追加

異種基板上にＧａＮ系半導体を成長させることにより発生する貫通転位を低減し、低転位密度（例えば、１０^５／ｃｍ^２以下）のＧａＮ系半導体をエピタキシャル成長させることができるＧａＮ系半導体エピタキシャル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The information sharing system 100 includes an automatic ticket gate 1 (gate device) installed, for example, at each station (predetermined place); and a cellular phone 2 which has a relevant information storage means 4 capable of storing relevant information input by a user and relevant to an installation place of the automatic ticket gate 1.例文帳に追加

情報共有システム１００は、例えば各駅（所定の場所）に設置された自動改札機１（ゲート装置）と、ユーザーによって入力され、自動改札機１の設置場所に関連のある関連情報を記憶可能な関連情報記憶手段４を有する携帯電話機２と、を備える。 - 特許庁

For example, the resonance frequency can almost be kept constant while changing the impedance in response to a cutting amount of the slit 4a by forming the slit 4a in a direction almost orthogonal to a straight line tying the center of the radiation conductor 2 to the feeding point F.例文帳に追加

例えば、放射導体２の中心と給電点Ｆとを結ぶ直線に対して略直交する向きにスリット４ａを形成することにより、該スリット４ａの切削量に応じてインピーダンスを変化させつつ共振周波数をほとんど一定に保つことができる。 - 特許庁

A ball (rolling element) 4 is formed of material having a larger linear expansion coefficient than an inner ring 2 and an outer ring 3 (of ball- bearing steel), and its diameter (diametric size) is set to be such a value that it rolls to keep a correct radial gap in a high temperature range (100-140°C, for example).例文帳に追加

内輪２及び外輪３（軸受鋼）より線膨張係数が大きい材料でボール（転動体）４を形成するとともに、その直径（径方向寸法）を、高温度域（例えば、１００〜１４０℃）で適正なラジアル隙間を維持した状態で転動する値に設定する。 - 特許庁

The back of a semiconductor substrate 2 is polished, for example, when the thickness for transmitting a short-wave length laser beam, having a wavelength of approximately becomes 1 μm, and then the short-wavelength laser beam is applied to a section, where a p-n junction has been formed, OBIC starts to flow at the p-n junction section.例文帳に追加

半導体基板２の裏面を研磨し、たとえば波長が約１μｍ以下の短波長レーザの透過できる膜厚となった時に、その短波長レーザをｐｎ接合が形成されている部分に照射すると、そのｐｎ接合部にはＯＢＩＣが流れ始める。 - 特許庁

As the input signal, in the case of a time base signal being a monitoring signal from a telemeter, etc., for example, the time base signal (rectangular wave) with a duty of 1:1, 2:1, 3:1, etc., can repeatedly be resolved into the spectrum components of the integral multiple of a frequency and phases by Fourier transformation.例文帳に追加

入力信号として、例えば、テレメータ等からの監視信号であるタイムベース信号の場合、１：１や２：１や３：１等のデューティを有するタイムベース信号（矩形波）は、フーリエ変換により繰返し周波数の整数倍のスペクトラム成分と位相とに分解できる。 - 特許庁

The lower end side of the front face 2a of the image forming device body 2 is directly connected with the lower end side of the manual feed tray 13 by a connecting member 80, so that the manual tray 13 is prevented from being opened at an angle not smaller than a tolerable opening angle α4 (for example, not larger than 90 degrees).例文帳に追加

画像形成装置本体２の前面２ａの下端側と、手差しトレイ１３の下端側とを、連結部材８０で直接連結することにより、手差しトレイ１３が許容開放角度α４（例えば、９０度以下）以上に開放されるのを防止する。 - 特許庁

The layer (J) can be selected among the following: (1) a layer of a polar resin containing nitrogen or oxygen, for example, polyamide, a saponified product of an ethylene/vinyl acetate copolymer or polyester; (2) a layer of an inorganic oxide formed on a polymer such as polyethylene, polyethylene terephthalate or EVOH; and (3) a layer of a metal or a metalloplastic.例文帳に追加

層（Ｊ）は下記から選択できる：１）窒素または酸素を含む極性樹脂、例えばポリアミド、エチレン／酢酸ビニルコポリマー鹸化物またはポリエステル、２）ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレートまたはＥＶＯＨのようなポリマー上に形成された無機酸化物の層、３）金属またはメタロプラスチックの層。 - 特許庁

For example, the security level of the printing job is determined based on security information (confidential information mark) imparted to a document data included in the printing job, and the MFP 2 provided with a function for detecting a state left under standing is determined as the output destination of the printing job, when the security level of the printing job is determined to be high.例文帳に追加

例えば、印刷ジョブに含まれる文書データに付与されたセキュリティ情報（丸秘など）から、印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し、印刷ジョブのセキュリティレベルが高いと判定された場合、印刷ジョブの出力先を、放置検出機能を備えたＭＦＰ２に決定する。 - 特許庁

To provide a process for producing a halogeno-2-sulfonylpyridine derivative which is a raw material in a method for producing a halogenopyridine derivative useful as a synthetic intermediate of a medicine and an agrochemical, for example, as a synthetic intermediate of lazabemide which is under clinical development as a therapeutic drug of Parkinson's disease.例文帳に追加

医薬、農薬の合成中間体として、例えば、パーキンソン氏病治療薬として臨床開発が進められているラザベミドの合成中間体として有用であるハロゲノピリジン誘導体の製造方法における原料である、ハロゲノ−２−スルホニルピリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Inspection programs 100 and 102 for a print inspection device 2 and a mounting inspection device 4 contain specific location information which is shared with a mounting device 3 (for example, substrate ID number and circuit number), as the information for specifying a substrate P and the mounting point on the substrate P.例文帳に追加

印刷検査装置２および実装検査装置４用の検査プログラム１００，１０２には、基板Ｐおよびその基板Ｐ上の実装ポイントを特定するための情報として実装装置３と共用される特定のロケーション情報（例えば基板ＩＤ番号および回路番号）が含まれる。 - 特許庁

A range hood 1 is constructed as a ceiling suspension type for example, and a lamp 9 is provided in a hood case 7 followed by a smoke introduction section 2, and further a group of many small holes 8 are formed in the hood case 7 as a light leakage portion (optical transparent portion) for leaking light from the lamp 9 to the outside.例文帳に追加

レンジフード１を例えば天井吊下式のものとし、その煙導入部２に続くフードケース７内にランプ９を設けるとともに、フードケース７にはそのランプ９の光を外部へ漏らす光漏洩部（光透過部）として多数の小孔群８を形成する。 - 特許庁

In this example, the inventions claimed in claims ① to ④after the amendment, which include all matters specifying the invention claimed in claim 3 before the amendment, will be the subject of the examination without questioning the requirements under Article 17bis (4) since the invention claimed in said claim 3 has a special technical feature. 例文帳に追加

この例では、補正前の請求項3 に係る発明が特別な技術的特徴を有しているため、当該請求項3 の発明特定事項をすべて含んだ補正後の請求項①～④に係る発明は、第17 条の2 第4 項の要件を問わずに審査対象とする。 - 特許庁

The specified file type in which reproduction is inhibited is decided based on specified references corresponding to things that are not desired to reproduce during travel, for example, (1) the complexity of operation required for reproducing; (2) a gazing time required for reproducing; and (3) the depth of hierarchy that a data file has.例文帳に追加

再生が禁止される所定のファイル形式は、走行中に再生するのが好ましくない事に対応する所定の基準、例えば、１）再生する上で必要な操作の複雑性、２）再生する上で必要な注視時間、３）データファイルが有する階層の深さ、によって決定される。 - 特許庁

This IC card storage capsule 2 comprises an IC card storage part 2a for storing the IC card in the capsule of the specified shape (for example, spherical) and a data communication part 2b for performing data communication between the IC card stored in the card storage part 2a and a data communication device 3.例文帳に追加

ＩＣカード収納カプセル２を、所定形状（例えば、球形）のカプセル内部にＩＣカードを収納するＩＣカード収納部２ａと、同カード収納部２ａに収納されたＩＣカードとデータ通信装置３との間でデータの送受信を行うためのデータ通信部２ｂとを備えた構成とした。 - 特許庁