「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a halogeno-2-sulfonylpyridine derivative which is a raw material in a method for producing a halogenopyridine derivative useful as a synthetic intermediate of a medicine and an agrochemical, for example, as a synthetic intermediate of lazabemide which is under clinical development as a therapeutic drug of Parkinson's disease.例文帳に追加

医薬、農薬の合成中間体として、例えば、パーキンソン氏病治療薬として臨床開発が進められているラザベミドの合成中間体として有用であるハロゲノピリジン誘導体の製造方法における原料である、ハロゲノ−２−スルホニルピリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Inspection programs 100 and 102 for a print inspection device 2 and a mounting inspection device 4 contain specific location information which is shared with a mounting device 3 (for example, substrate ID number and circuit number), as the information for specifying a substrate P and the mounting point on the substrate P.例文帳に追加

印刷検査装置２および実装検査装置４用の検査プログラム１００，１０２には、基板Ｐおよびその基板Ｐ上の実装ポイントを特定するための情報として実装装置３と共用される特定のロケーション情報（例えば基板ＩＤ番号および回路番号）が含まれる。 - 特許庁

A range hood 1 is constructed as a ceiling suspension type for example, and a lamp 9 is provided in a hood case 7 followed by a smoke introduction section 2, and further a group of many small holes 8 are formed in the hood case 7 as a light leakage portion (optical transparent portion) for leaking light from the lamp 9 to the outside.例文帳に追加

レンジフード１を例えば天井吊下式のものとし、その煙導入部２に続くフードケース７内にランプ９を設けるとともに、フードケース７にはそのランプ９の光を外部へ漏らす光漏洩部（光透過部）として多数の小孔群８を形成する。 - 特許庁

The resin bottle container 10 has a water permeation degree of 0 to 1.0, preferably 0 to 0.5 (g/day/m^2), an oxygen permeation degree of 0 to 0.35 (ml/day/bottle) and a transparency in terms of HAZE of 0 to 10%, and houses, for example, an edible oil.例文帳に追加

本発明の樹脂ボトル容器１０は、水分透過度が０超１．０以下、好ましくは０超０．５（ｇ／ｄａｙ・ｍ^２）以下、酸素透過度が０超０．０３５（ｍｌ／ｄａｙ・ｂｏｔｔｌｅ）以下、透明性がＨＡＺＥで０超１０％以下であり、例えば食油を収容する。 - 特許庁

A base body 2, in which the driving motor M is housed with its output shaft MT protruded and the limit switch LS is arranged on its edge part side, is arranged on a floor face K of a toilet room WC, for example, via a removable mounting base 4.例文帳に追加

方向転換回路機構の駆動モータＭの出力軸ＭＴを突出する状態にして当該駆動モータＭを内装し、且つ方向転換回路機構のリミットスイッチＬＳを縁部側に配したベース体２を、撤去可能な載置台４を介して例えばトイレ室ＷＣの床面Ｋ上に設置する。 - 特許庁

First and second conductive films 33 and 34 are formed by applying the coating solution of a conductive material by using an ink jet method, and then the sufficient thickness reduction of the substrate (for example, a second substrate 2) and the formation of the conductive films 33 and 34 on the liquid crystal panel 20 can be both compatibly achieved.例文帳に追加

導電材料の塗布溶液をインクジェット法を用いて塗布して第１，第２の導電膜３３，３４を形成することにより、基板（例えば、第２の基板２）の十分な薄型化と液晶表示パネル２０上への各導電膜３３，３４の形成とを両立することができる。 - 特許庁

For example, when a smoothing filter part is provided on the receiving side and a level of smoothing is weak, the image is smoothened by smoothing parts 2, 4 by selecting the smoothing filter at a stronger level from the groups 6, 7 of filters so that the level is compensated and transmitted from an external I/F 5 on the transmitting side.例文帳に追加

例えば、受信側に平滑化フィルタ部が設けられていて、平滑化のレベルが弱い場合には、送信側ではそのレベルを補うように強いレベルの平滑化フィルタをフィルタ群６、７から選択して平滑化処理部２、４で画像を平滑化し、外部Ｉ／Ｆ５から送信する。 - 特許庁

The table pocket is composed of a plane part 1 the back of which is formed of an adhesive and nonslip material, for example, a MBR resin, a polyurethane resin, etc. , and a pocket ground fabric 3 which has a pocket 2 in the outer surface and the upper end edge is joined to the side edge of the plane part 1.例文帳に追加

本発明に係るテーブルポケットは、裏面を密着性があり滑り止め機能を備えた材質、例えばＭＢＲ樹脂やポリウレタン樹脂などで形成した平面部１と、外表面にポケット２を形成し上端縁を平面部１の側縁に接合したポケット基布３とで構成する。 - 特許庁

When a light beam 5 emitted from a light source (for example, a laser beam source) not illustrated is made incident on the spatial optical modulator 1, the light beam 5 is spatially modulated by the spatial optical modulation means 2, is deflected and scanned by vibrating or rotating the flat surface 3, and then is made into an emission beam 6.例文帳に追加

図示しない光源（例えばレーザ光源）から発せられた光ビーム５は空間光変調器１に入射すると、空間光変調手段２によって空間的に変調されると同時に、平面３が振動または回転することによって偏向・走査され、出射ビーム６となる。 - 特許庁

For example, a cache server 3 mounted on a public transportation facility selects the optimal communication media by determining the possibility of communication for each of communication media, and instructs, on the basis of instructions from the portal server 2, the distribution of the content through the selected communication media to the on-vehicle unit 1 which has made the request.例文帳に追加

例えば、公共交通機関に搭載されるキャッシュサーバ３は、通信メディア毎の通信可能性を判断して最適な通信メディアを選択し、ポータルサーバ２からの指示に基づき、選択された通信メディアを介して要求のあった車載機１へ該当コンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

When the event of a device occurs, for example, immediately after a common channel or an individual channel is set when starting call origination/arrival, an RSSI value (8) indicating the receiving state information of a plurality of antennas 1, 2 is used to select an antenna of a greater RSSI value by an antenna selection control part 13.例文帳に追加

装置のイベント発生時、例えば、発着信開始時における共通チャネルや個別チャネルの設定直後に、複数のアンテナ１，２の受信状態情報を示すＲＳＳＩ値（８）を用いて、ＲＳＳＩ値が大なる方のアンテナを、アンテナ選択制御部１３で選択する。 - 特許庁

In this on-state, for example, when the two pole single-throw switch SWB is turned off, the luminaire 2 is non-energized to be turned off, both of the magnets M1 and M2 are non-energized and the two pole single-throw switche SWA is forcibly pulled back by a spring S1 to be turned off.例文帳に追加

このオン状態で、例えば、２極単投スイッチＳＷＢがオフにされると、照明器具２が非通電状態となって消灯するとともに、双方の電磁石Ｍ１、Ｍ２が非通電状態となり、２極単投スイッチＳＷＡがバネＳ１により強制的に引き戻されてオフとなる。 - 特許庁

For example, when a sample 2 has been rotated mechanically, according to the data from the memory 27 on the rotated amount or rotated direction, the CPU control circuit 18 controls an R-movement drive circuit 23 to rotate a stage 21 by a predetermined amount in the rotational direction inverse to the previous rotation.例文帳に追加

例えば、機械的な試料２の回転が行われていた場合、メモリー２７からの回転量や回転方向のデータに基づいて、ＣＰＵ制御回路１８はＲ動駆動回路２３を制御し、回転ステージ２１を以前とは逆の回転方向に所定の回転量回転させる。 - 特許庁

Furthermore, the optional number of information provider terminals 400 is provided in this performance example, and the information provider terminals 400 can provide the user terminals 300-1 and 300-2 with prescribed information from a server 200 through the computer network 100.例文帳に追加

さらに、この実施例においては、任意の数の情報提供者端末４００が設けられており、この情報提供者端末４００は、コンピュータネットワーク１００を介してサーバ２００から、ユーザ端末３００−１、３００−２に対して所定の情報提供をできるようになされている。 - 特許庁

Each part (for example, a restrictor 5a, 5b, 6a) can be thereby easily set since a pressure oil can be supplied from the hydraulic source 13 to each cylinder 2 only when a parking brake operates and the gate lock lever 86 is released, resulting that vehicular height is not adjusted in traveling or working of a vehicle.例文帳に追加

これによって、駐車ブレーキが作動し、かつゲートロックレバー８６を解除操作した時のみ油圧源１３から各シリンダ２への圧油の供給が可能となり、走行時や作業時には車高調整が行われないので、各部（例えば絞り５ａ,５ｂ,６ａ）の設定が容易となる。 - 特許庁

For example, a plurality of fuel cartridges 1, 1, are combined by connecting the nozzle part of one of neighboring fuel cartridges 1 with the coupler part 6 of the other neighboring fuel cell cartridges 1 and a connection part between the nozzle part 4 and the coupler part 5 is made a passage for a liquid flow.例文帳に追加

例えば、2個以上の燃料カートリッジ１、１を、隣接する一方の燃料カートリッジ１のノズル部４と他方の燃料カートリッジ１のカップラ部６とを接続させて連結すると共に、これらノズル部４とカップラ部６との接続部を流路として通液させる。 - 特許庁

Also when for example, a high torque is applied counterclockwise to the male shaft 1, the torque can be transmitted between one groove flank 6a of the axially directed roller running groove 6 of the axially moving body 5, the cylindrical surface of the roller 8, and one groove flank 7a of the axially directed roller running groove 7 of the female shaft 2.例文帳に追加

また、例えば、雄軸１に、反時計回りに高いトルクが作用した時、軸方向移動可能体５の軸方向コロ転動溝６の一方の溝面６ａと、コロ８の円筒面と、雌軸２の軸方向コロ転動溝７の一方の溝面７ａとの間で、トルクを伝達することができる。 - 特許庁

In the photoelectric conversion element having an electrolyte layer 5 between a dye-sensitized semiconductor electrode 2 and a counterelectrode 3, such as, for example, a dye-sensitized wet solar cell, a light scattering reflective layer 4 whose surface roughness R_a is 30 nm to 10 μm is formed on a side opposed to the electrolyte layer 5 of the counterelectrode 3.例文帳に追加

色素増感半導体電極２と対極３との間に電解質層５を有する光電変換素子、例えば色素増感湿式太陽電池において、対極３の電解質層５に面する側に、表面粗さＲ_a が３０ｎｍ〜１０μｍの光散乱反射層４を形成する。 - 特許庁

A vehicle control unit 12d controls various devices 50 and an output device 30 in such a manner that the degree of danger of the determined vehicle is reduced (for example, outputting a pre-announcement informing the vehicle of the interest is under the access to the intersection to the driver from a loudspeaker 31, if the danger level is 2).例文帳に追加

車両制御部１２ｄは、判定された車両の危険性を減ずるように各種機器５０や出力装置３０を制御する（例えば、危険レベルが２であれば、相手の車が交差点に進入している旨の予報をスピーカ３１から運転手に出力する）。 - 特許庁

The compound layer 2 produces a vitreous ceramic by heating, and such a flame retardance-imparting composite particle 10 is compounded with (added to) a flame retardance-imparting target material composed of, for example, a polymeric material or the like and as the result, a high flame retardance can be imparted to the flame retardance-imparting target substance.例文帳に追加

化合物層２は、加熱によりガラス質セラミックスを生じるものであり、このような難燃性付与用複合粒子１０を、例えば高分子材料等からなる難燃性付与対象材料に複合（添加）して、該難燃性付与対象材料に高い難燃性を付与することが可能となる。 - 特許庁

When the image data to be processed are judged to be of high-level importance, for example, the image data are not displayed on the display screen 5 of a port terminal 2 having a large screen size but are subjected to preview display for the whole of the image using the display screen 4 of the image forming device 1 of a small screen size.例文帳に追加

例えば処理される画像データの重要が高いと判断した場合、画面サイズが大きいポート端末２の表示画面５には表示を行わず、画面サイズが小さい画像形成装置１の表示画面４を使用して、画像全体のプレビュー表示を行う。 - 特許庁

An alkyl group, for example, a 1-10C alkyl group and a -CH2-O-(CH2-CH 2-O)P-A group are examples of the substituent of the divergent polyether (in the formula, A is the 1-10C alkyl group, and P is 0-10), and a trimethyl phosphate, a triethyl phosphate and the like are examples of the phosphoric ether.例文帳に追加

分岐ポリエーテルの置換基の例としては、アルキル基、例えば炭素数１〜１０のアルキル基及び−ＣＨ２−Ｏ−（ＣＨ２−ＣＨ２−Ｏ）Ｐ−Ａ基、（式中Ａは炭素数１〜１０のアルキル基、Ｐは０〜１０である。）リン酸エステルの例としては、トリメチルホスフェート、トリエチルホスフェート等がある。 - 特許庁

However, as no child was born with any lady other than Yodo-dono (Many researchers doubt the existence of his children at the time of Nagahama-jo Castle in Omi Province, for example; his first child, Hidekatsu HASHIBA [Ishimatsumaru]), and only Yodo-dono bore two children, therefore, doubt about relationship of Hideyoshi and Hideyori have been raised. 例文帳に追加

しかし、その一方で淀殿との間以外に子ができず（長子羽柴秀勝(石松丸)ら長浜城(近江国)時代の子の実在を疑う研究者も多い）、また、淀殿だけが2人の子供を生んでいることから、秀吉と秀頼の父子関係に対する疑問が唱えられたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura period, due to the regulations governing the titles of Princes by Imperial Order, it was often seen for a member of the Imperial family, who was in his second generation or earlier, and not entitled to the throne, to became an adopted son of an Emperor or retired Emperor and then succeed to the throne, this example was called 'Seshu Shinnoke' (the Hereditary Imperial family) in future generations. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、親王宣下の制度により、本来その資格のない2世王以下の皇族が天皇・太上天皇の養子・猶子となって親王の称号を世襲する例が散見されるようになり、これを後世「世襲親王家」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a great car which was developed and manufactured by Prince Motor Corporation merged with Nissan Motor Co., Ltd. later, it played a significant postwar role, for example, it was used for transportation of foreign dignitaries like Elizabeth Ⅱ of England, the Rites of an Imperial Funeral for Emperor Showa and the enthronement ceremony of the present Emperor. 例文帳に追加

後に日産自動車と企業合併したプリンス自動車工業が開発・製造した名車として知られ、イギリスのエリザベス2世を始め各国の要人を乗せ、昭和天皇の大喪の礼・今上天皇の即位式などで使用され、戦後の重要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, kanin was completely demolished at the end of the ancient Japan, and Kao came into general use after a new Kakihan style 'Nigotai' which was a way to represent someone's name by combining a part of 2 characters of a name (for example, by combining a part of 'Yori' and a part of 'Tomo' to represent 'MINAMOTO no Yoritomo') appeared during the period of the government by the abdicated Emperor. 例文帳に追加

結果、古代末期には官印はまったく廃れ、院政期に「二合体」（「頼」のへんと「朝」のつくりを合わせて「源頼朝」をあらわすなどの方法）という新しい書判の形式が現れると、これ以降花押の使用が一般化することになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qualitative materiality is determined based on the extent of impact on: 1) investment decisions, for example, on information relating to a delisting criteria or financial covenants; and 2) the reliability of financial reporting, such as information relating to the related party transactions and big shareholders. 例文帳に追加

質的な重要性は、例えば、上場廃止基準や財務制限条項に関わる記載事項などが投資判断に与える影響の程度や、関連当事者との取引や大株主の状況に関する記載事項などが財務報告の信頼性に与える影響の程度で判断する。 - 金融庁

Note: In the “Business process flowchart (sample)” shown before in Exhibit 2, a column is provided on the right side to allow users to draw their own system flowchart. It is useful, for example, to describe the details of the application controls in the notes to the column, or in the “Business process description (sample)” prepared separately. 例文帳に追加

（注）前述の参考２（業務の流れ図（例））においては、右列にシステムに関する流れの欄を設けており、例えば、これに対する注記の中で、あるいは業務記述書（例）を別途、作成する場合にはその中で、業務処理統制の内容について記述することが考えられる。 - 金融庁

(i) When a notification pursuant to Article 50(1)(vii) and Article 50-2(7) of the FIEA and Article 199(v) of the FIB Cabinet Office Ordinance, is received from a Financial Instruments Business Operator, the following points shall be verified by, for example, conducting inspections: 例文帳に追加

① 金融商品取引業者から金商法第50条第１項第７号、第50条の２第７項及び金商業等府令第199条第５号の規定に基づく届出書を受理した場合には、検査を行うなどによって、次の点について確認するものとする。 - 金融庁

For example, FUJIWARA no Yorisuke and FUJIWARA no Sadaie criticized the establishment of Kangi shinsei, pointing out the loss of authority of shinsei caused by its excessive issue and the outbreak of political disturbances over its enforcement. (According to the section of March twenty-nine of the 3rd year of Kangi era in "Minkeiki "(the journal by Tsunemitsu HIROHASHI) and the section of April 19 of second year of Kangi era in "Meigetsuki" - Chronicle of the Bright Moon) 例文帳に追加

例えば、寛喜新制の制定を巡っては藤原頼資や藤原定家が新制の濫発による権威の低下や施行を巡って政変が起きていることを指摘して批判している（『民経記』寛喜3年8月29日条・『明月記』寛喜2年4月19日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban also pointed out other evidences that revision was not organized properly; for example, Prince Oama was variously referred to as 'kotaishi (crown prince),' 'kotaitei (the younger brother of an Emperor who is heir apparent),' or 'togu' in Tenchi Tenno ki and Tenmu Tenno ki, and a story that Prince Oama declined the Imperial Throne and became a priest appeared twice in different volumes. 例文帳に追加

また、天智天皇紀と天武天皇紀の間で大海人皇子を「皇太子」「皇太弟」「東宮」とばらばらの用語で表現しており、大海人皇子が皇位を辞退して出家した場面が巻をへだてて2度出てくる点も、改定時の整理が不十分だったためだと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photo-polymerizable resin composition comprises a fluorene skeleton-having epoxy resin [for example, a 9,9-bis(monohydroxyphenyl)fluorene diglycidyl ether, a 9,9-bis(monohydroxyphenyl)fluorene 2-4C alkylene oxide diglycidyl ether, or the like], an alkoxysilane and a photo acid generator.例文帳に追加

前記光重合性樹脂組成物を、フルオレン骨格を有するエポキシ樹脂［例えば、９，９−ビス（モノヒドロキシフェニル）フルオレン類のジグリシジルエーテル、９，９−ビス（モノヒドロキシフェニル）フルオレン類のＣ_2-4アルキレンオキサイド付加体のジグリシジルエーテルなど］、アルコキシシラン類および光酸発生剤で構成する。 - 特許庁

The circuit design information includes circuit connection information 2 defining connection of a circuit element constituting the predetermined analog circuit, a model parameter 5 of the circuit element used for circuit simulation, and evaluation information 6 defining an evaluation input waveform of the analog circuit by circuit description, for example.例文帳に追加

回路設計情報は、所定のアナログ回路を構成する回路素子の接続を定義する回路接続情報（２）、回路シミュレーションに利用される回路素子のモデルパラメータ（５）、及びアナログ回路の評価用入力波形を例えば回路記述によって定義する評価回路情報（６）を含む。 - 特許庁

First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively). 例文帳に追加

まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく（たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers. 例文帳に追加

柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a method of stretching and removing an endless conveyor belt or web 1 on and from a frame 2 in a printing machine, for example, so as to economically stretch or remove the endless conveyor belt or web on or from the frame by the quick and simple method.例文帳に追加

たとえば印刷機において、フレーム２に対する無端の搬送ベルトまたはウェブ１の張設および取り外しを行う方法を改良し、無端式搬送ベルトまたはウェブを経済的に迅速かつ簡単な形式でフレームに張設するかまたはフレームから取り外すようにする。 - 特許庁

A voice characteristic adjustment section 18 in the onboard device 2 performs adjustment on the basis of the parameter supplied from the server device 5, so that the frequency characteristics in the voice outputted by the speaker 12 become optimum, for example, sound pressure frequency characteristics in the voice become flat.例文帳に追加

車載装置２の音声特性調整部１８は、サーバ装置５から供給されたパラメータに基づいて、スピーカ１２によって出力する音声の周波数特性が最適になるように、たとえば前記音声の音圧周波数特性が平坦になるように調整する。 - 特許庁

These continuous patterns are fine patterns 60 smaller than a disassembling unit in disassembling the components or a crushing unit in crushing the components, and formed by, for example, the collection of plural fine square patterns 60 having a length (a) of each side of approximately 1-2 mm.例文帳に追加

この連続模様は、部品を分解したときのその分解単位または前記部品を粉砕したときの粉砕単位よりも小さい微少模様６０であって、例えば、各辺の長さａが１〜２[ｍｍ]程度である正方形形状の微少模様６０を複数集合してなるものである。 - 特許庁

By inputting a test mode signal to a test mode input terminal 6, a RAM 2 (special cell requiring the measurement of a standby current) of a semiconductor device 1 is set to a standby state through a dedicated test mode circuit 7 (such as an OR 4 inserted to a chip enable signal line 3, for example).例文帳に追加

テストモード入力端子６にテストモード信号を入力することにより、専用のテストモード回路７（例えば、チップイネーブル信号ライン３に介挿した論理和４）を介して半導体装置１のＲＡＭ２（スタンバイ電流の測定を要する特殊セル）をスタンバイ状態に設定する。 - 特許庁

If the lowest common multiple of the transmission cycles of the predetermined two transmitters 2 (referred to as transmitters A, B) is a value sufficiently larger than the transmission cycle of either one of the transmitters A, B (for example, several tens of times), transmission timing for the transmitters A, B does not successively overlap.例文帳に追加

所定の２つの送信機２（送信機Ａ，Ｂとする）の送信周期の最小公倍数が、その送信機Ａ，Ｂの何れの送信周期よりも十分大きな値（例えば数十倍）であれば、送信機Ａ，Ｂの送信タイミングが連続して重複しないようになる。 - 特許庁

To obtain a super-narrow-band fluorine laser device by which the wavelength width of 1-2 pm, for example wavelength λ1=157.6299 nm of an oscillation beam of laser light of a fluorine laser can be reduced up to the order of 0.2 pm and the wavelength of the laser light can be stabilized at the same time.例文帳に追加

フッ素レーザのレーザ光について、波長幅が１〜２ｐｍである例えば波長λ１＝１５７．６２９９ｎｍの発振線を約０．２ｐｍ程度まで狭帯域化させることができ、しかも、そのレーザ光の波長を安定化させることのできる超狭帯域化フッ素レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The interference detection part 2 detects the intensity of the received signal as a function of a frequency by an intensity detecting means 11 through, for example, fast Fourier transformation to detect the frequency at which the intensity detected by an interference frequency detecting means 12 is larger than a threshold value as an interference frequency.例文帳に追加

干渉検出部２では、強度検出手段１１が例えば高速フーリエ変換処理により周波数に対する受信信号の強度を検出し、干渉周波数検出手段１２が検出した強度が所定の閾値以上となる周波数を干渉周波数として検出する。 - 特許庁

In a biological information obtaining system, for example, an electronic endoscope system 2, a narrow band light of a superficial wavelength set is applied to an observed portion, and an oxygen saturation level calculation section 70 calculates an oxygen saturation level of hemoglobin in a blood vessel based on an image signal obtained from a CCD 33.例文帳に追加

生体情報取得システムの一例として示す電子内視鏡システム２では、表層波長セットの狭帯域光を被観察部位に照射し、これをＣＣＤ３３で撮像して得た撮像信号に基づき、酸素飽和度算出部７０で血管中のヘモグロビンの酸素飽和度を算出する。 - 特許庁

In the avatar control system, a server 2 receives text information transmitted from a client, for example, a client 6a of a user A through a network 4 and avatar location information showing a location in a virtual space of an avatar A used by the user A and counts the number of characters of received text information.例文帳に追加

アバター制御システムは、サーバ２において、クライアント、例えば、ユーザＡのクライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報及びユーザＡが用いるアバターＡの仮想空間内での位置を示すアバター位置情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントする。 - 特許庁

A transparent member (or an opaque member) mainly made of polypropylene for use in recognizing a stored mat from outside is used at a part of a bag main body 1a of this mat storing bag 1 (for example, both a front surface 3a and a rear surface 3b) and non-woven fabric 2 is used at the other portion.例文帳に追加

このふとん収納袋１の袋本体１ａの一部（例えば前面３ａおよび後面３ｂ）に、収納したふとんを外部から認識するための、ポリプロピレンを主体とした透明体（または半透明体）が使用されており、他の部分に不織布２が使用されている。 - 特許庁