「execute order」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In light of the expansion of foreign direct investment, in order to protect investors and the assets thereof from risks in the host country such as sudden expropriation, countries have proceeded to execute Bilateral Investment Treaties (BITs) since the 1960s.例文帳に追加

海外直接投資の拡大を踏まえ、各国は自国投資家とその投資財産を投資先国における突然の収用などのリスクから保護するために、1960年代から二国間投資協定（BIT:Bilateral InvestmentTreaty）の締結を進めてきた。 - 経済産業省

Article 603 (1) A person who is appointed by a provisional disposition order provided for in Article 56 of the Civil Provisional Remedies Act to act on behalf of partners who execute the business or partners who represent the Membership Company, in carrying out of the duties of the same, must obtain the permission of the court in order to engage in any act which does not belong to the ordinary business of the Membership Company, unless otherwise provided for in the provisional disposition order. 例文帳に追加

第六百三条　民事保全法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された業務を執行する社員又は持分会社を代表する社員の職務を代行する者は、仮処分命令に別段の定めがある場合を除き、持分会社の常務に属しない行為をするには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processor configured to execute the function in accordance with the combination of the plurality of functions includes: a user interface means for making possible for the user to combine the plurality of functions; and the execution order determining means for determining the feasibility of the execution order of the plurality of functions with the combination, and then, controlling the execution order.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の機能の組み合わせに従って機能を実行する画像処理装置であって、ユーザーによる前記複数の機能の組み合わせを可能とするユーザーインタフェース手段と、前記組み合わせによる前記複数の機能の実行順の実行可能性を判定して、その実行順を制御する実行順判定手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

The program main body makes a first transactor computer execute processing to display an ordering screen and processing to record the first order information input on the ordering screen and processing to generate the duplication of the commercial transaction support program including the first order information and processing to transmit the duplication of the commercial transaction support program to a second transactor as the destination of order.例文帳に追加

前記プログラム本体は第１取引者コンピュータに、発注画面を表示する処理と、前記発注画面において入力された第１発注情報を前記データ部に記録する処理と、前記第１発注情報を含む商取引支援プログラム複製の生成処理と、前記商取引支援プログラムの複製を、発注先である第２取引者に送信する処理と、を実行させる。 - 特許庁

In this image forming device, when job reservation is made by a user, preferential order of the job is decided by simply pressing either <urgent> key B5 or <regular> key B6, and the job is executed in accordance with the decided preferential order, therefore the user can preferentially execute the self job, even if the user is not acquainted with the device.例文帳に追加

ユーザーが、ジョブ予約する際に、「緊急」ボタンＢ５又は「通常」ボタンＢ６のいずれかを押圧するだけで、かかるジョブの優先順位が決定され、更に決定された優先順位に従ってジョブが実行されるため、装置に不慣れなユーザーであっても、自己のジョブを優先的に実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a centrifugal filtration concentrating device executing efficient automatic washing in good timing by accurately detecting the generation of dirt and clogging of a filter cloth in order to efficiently execute concentrating treatment for eliminating unnecessary washing and executing washing while rotating a rotary basket in a speed easy to peel the dirt in order to increase washing effect.例文帳に追加

不要な洗浄をなくし、効率よく濃縮処理を行うため、濾布の汚れや目詰まりの発生を的確に検知してタイミング良く効率的な自動洗浄を行い、洗浄の効果を上げるために汚れが剥離し易い速度で回転バスケットを回転させながら洗浄を行う遠心濾過濃縮装置を提供する。 - 特許庁

A module control means extracts the simple restriction, decides zero or more processing modules to be used for the processing of the received message and its order of execution, gives an execution instruction to the processing module decided to be used corresponding to the decided order of execution, and makes the processing module to execute the processing.例文帳に追加

モジュール制御手段は、単純制約を取り出して、受信したメッセージの処理に用いる０以上の処理モジュールと、その実行順序とを決定し、使用することに決定した処理モジュールに対して決定した実行順序に従って実行指示を与え、処理モジュールに処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an order data management system having a biometrics function such as fingerprint authentication, and enabling a plurality of necessary persons to safely execute a chief task while suppressing the processing capability or memory capacity of a central processing unit of an order input device.例文帳に追加

注文入力装置の中央演算処理装置の処理能力やメモリの容量を従来と同等に抑えながら、指紋認証などの生体認証を実施することができ、複数の必要な人が過不足なく安全に店長業務を実施することができる注文データ管理システムを提供する。 - 特許庁

A logic circuit for executing the XOR operations can be changed over so as to be connected to the first bus and the second bus in order to execute the XOR operation between data in a buffer, and data transferred from one-side memory to the other-side memory.例文帳に追加

ＸＯＲを実行するロジックは、バッファ内のデータと、メモリの一方から他方のメモリに受け渡されるデータとのＸＯＲ演算を行うために、第１バスおよび第２バスに接続するように切り替えることができる。 - 特許庁

The controller 11 of the initiator 10 checks the register 13, judges that the log-in invitation is received when GUID is written and transmits a log-in packet to the target 20 in order to execute log-in to the target 20.例文帳に追加

イニシエータ１０のコントローラ１１は、ログイン勧誘レジスタ１３をチェックして、ＧＵＩＤが書き込まれている場合は、ログインの勧誘を受けたと判断し、ターゲット２０にログインするために、ターゲット２０に対してログイン・パケットを送出する。 - 特許庁

Further, a task extraction means which extracts a viable task when the user utilizes a selected content, and a user interface display means which displays user interface which is used in order to execute the extracted task are installed.例文帳に追加

さらに、ユーザが選択したコンテンツを利用するに際して実行可能なタスクを抽出するタスク抽出手段と、抽出されたタスクを実行するために使用されるユーザインターフェイスを表示するユーザインターフェイス表示手段とを備える。 - 特許庁

When the CPU 20 continuously executes reading processing from the register 13 twice in order to execute check, the 1st data from the register 60 and 2nd data from the register 13 are continuously outputted to the CPU 20.例文帳に追加

ＣＰＵ２０が確認のためにＩ／Ｏレジスタ１３からの読み出し処理を連続して２回実行すると、データ保持レジスタ６０からの第１のデータとＩ／Ｏレジスタ１３からの第２のデータが連続してＣＰＵ２０に出力される。 - 特許庁

A communication path management part 11 manages traffic transfer from a transmission point to a reception point as a subtree, and prepares a standby path with a plurality of subtrees beforehand with respect to an operation path with a plurality of subtrees in order to execute communication control.例文帳に追加

通信経路管理部１１は、送信点から受信点までのトラフィック転送をサブツリーとして管理し、複数のサブツリーを含む運用経路に対し、複数のサブツリーを含む予備経路をあらかじめ用意して通信制御を行う。 - 特許庁

To execute shared resource exclusive control of being conscious of order, while attaining low electric power consumption, by reducing a data communication quantity between processors, even by parallel communication processing in an existing environment of a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサが存在する環境下での並列通信処理でも、プロセッサ間のデータ通信量を削減でき、低消費電力を達成しつつ、順序を意識した共有リソース排他制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To accessibly execute the highlighted display or the discriminated display of a code even the codes are dispersed into plural functions or code blocks of a lower order while keeping the interrelationships to support the coding work by a programmer.例文帳に追加

相互関係を有しながら複数の関数やその下位のコードブロックに分散して記述されるようなコードであっても、判り易く強調表示、あるいは識別表示でき、プログラマのコーディング作業を支援できるようにする。 - 特許庁

The medical data of a patient are placed on the Web of the Internet by the patient or the person concerned, and a doctor making a house call performs access to the medical data through the Internet in order to execute medical actions to the patient.例文帳に追加

インターネットのウェブに患者もしくはその関係者によって前記患者の医療データが置かれ、往診医がインターネットを介して前記医療データにアクセスすることによって、前記患者に対して医療行為を行う。 - 特許庁

In order to execute the above process, a calibration value KL of a spectrophotometer is required to be obtained beforehand, in addition to a transmissivity decline rate (a) and a critical elapsed time tm, corresponding to material and the thickness of the evaluation sample M.例文帳に追加

なお、上記手順を実施するには、評価サンプルＭの材質及び厚さに対応する透過率低下速度ａ、限界経過時間ｔｍに加えて分光光度計の校正値Ｋ_Ｌ を予め求めておく必要がある。 - 特許庁

A producing apparatus 1 for a laminated ceramic capacitor measures the thickness of a green sheet and the area of the internal electrode in line with high accuracy, and to execute lamination based on the measured values in order to produce a capacitor with a target static capacitance.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ用製造装置１は、目標の静電容量のコンデンサを製造するために、インラインでグリーンシート厚と内部電極面積を精度良く測定し、その測定値に基づいて積層するものである。 - 特許庁

To automatize filter exchange in a filter device executing filtration of test liquid of a water quality detecting device, in order to execute, continuously and automatically, detection of phenol-based material after purification treatment of miscellaneous water.例文帳に追加

雑水を浄化処理した後のフェノール系物質の検出を連続的かつ自動的に行うため、水質検出装置の被検査液のろ過を行うフィルタ装置において、フィルタ交換を自動的に行うことを課題とする。 - 特許庁

At the time of recording, a parameter formatting section 105 records camera parameters generated based on a recorded image signal in order to execute auto function as time-series data in a recording section 107 together with a time stamp in correspondence with the image signal.例文帳に追加

撮影時に、撮影した画像信号に基づいて、オート機能実行のために生成されるカメラパラメータを、パラメータフォーマット部１０５は、時系列データとしてタイムスタンプと共に、画像信号に対応させて記録部１０７に記録する。 - 特許庁

Then, the terminal a-1 connects to the server 10 of the service center, and notifies the server 10 of the specific information (for example, terminal ID) of the terminal, and requests charging processing in order to execute the charging processing, and receives key information from the server 10.例文帳に追加

そして、端末ａ−１は、サービスセンタのサーバ１０と接続し、端末の固有情報（例えば、端末ＩＤ）を通知するとともに課金処理を要求して課金処理を行い、サーバ１０から鍵情報を受信する。 - 特許庁

After the elapse of a pre-set predetermined set time, an erasing means is so constituted as to be put into actuation in order to execute an erasing action to the writing face of a sheet member 20 so as to automatically erase the written information forgotten to be erased.例文帳に追加

予め設定した所定の設定時間が経過すると、消去手段が作動し、シート部材２０の書込面に対して消去動作を行い、消し忘れた書込情報を自動的に消去するように構成した。 - 特許庁

To prevent the generation of a useless overhead being required for the reading of the performance data for a continuous performance from a ROM and the writing to a RAM in order to execute a history displaying performance having a low necessity for the proceeding of the game from occurring.例文帳に追加

遊技の進行にとっての必要性が低い履歴表示演出を実行するために、連続演出の演出データのＲＯＭからの読み出しとＲＡＭへの書き込みに要する無駄なオーバーヘッドが生じてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a data processor for storing data by distributing the storage destinations according to the data attributes of the data in order to easily reuse the stored data, and to efficiently execute the storage management of the data according to the data attributes.例文帳に追加

データが有するデータ属性に応じて記憶先を振り分けて記憶することにより、記憶したデータの再利用が容易であり、データ属性に応じてデータの記憶管理を効率良く行うことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing program for giving information about whether or not the output of a designated file is available by an output device to a user in a much more proper period with much more appropriate configurations in order to execute quick processing.例文帳に追加

指定されたファイルについて出力装置による出力が可であるか不可であるかについての情報をより適切な時期に，より適切な態様でユーザに与え，迅速な処理を可能とする情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor unit inspection device capable of enhancing precision of inspection, and capable of eliminating labors and times of resetting an inspection device to execute reinspection, in order to prevent a normal article from getting defective.例文帳に追加

検査の精度を高めることができるとともに、正常品が不合格になるのを防止するために、検査装置に対するセットをやり直して再検査を行う手間をなくすことができるセンサーユニット検査装置を提供する。 - 特許庁

.A website has a button which indicates "Entrance" or "See _____". If you click this button in order to move on to the next page, you will be automatically registered, even though there is no indication anywhere that clicking this button leads to an offer to execute a contract . 例文帳に追加

特定サイトにおいて、次の画面に移るときに、「入口」「○○を見る」というボタン表示のみがあり、これをクリックすると自動登録とされるが、このボタンをクリックすることが契約の申込みとなることが表示されていないケース - 経済産業省

A data processing part 40 specifies the job processes which can be executed by an operator in a random order and sets and changes the workflow so as to make the operator execute more job processes in parallel as the job skill of the operator is higher.例文帳に追加

データ処理部４０は、順不同にてオペレータに実行させることができる業務プロセスを特定して、当該オペレータの業務習熟度が高いほど、多くの業務プロセスをオペレータに並行して実行させるようにワークフローを設定変更する。 - 特許庁

First to fourth estimation processing parts 37 to 40 are then activated in order to execute stepwise estimation processing in clause, sentence, paragraph and text units and estimate emotional information corresponding to each unit.例文帳に追加

この後、第１〜第４の推定処理部３７，３８，３９，４０を順に実行することにより、文節単位、文単位、段落単位、およびテキスト全体に対する推定処理が段階的に実行され、各単位に適合する感性情報が推定される。 - 特許庁

A necessary processing logic is added by specifying an interface element which should be corrected, and correcting the callback function (interface description data) of an interface element in order to execute an operation to local data by the Web application of a user.例文帳に追加

必要な処理ロジックは、ユーザのウェブ・アプリケーションによるローカルデータに対する操作を実行するため、修正する必要のあるインタフェース要素を特定し、インタフェース要素のコールバック機能（インタフェース記述データ）を修正することにより、追加される。 - 特許庁

The device includes: a means for providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means for ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

Retrieving processing parts 11, 12, 13 for executing the longest coincidence retrieval of an address based on a routing table are plurally provided, packets are assigned to the prescribed parts 11 to 13 in the order of retrieval and the respective parts 11 to 13 execute the longest coincidence retrieval by parallel processing.例文帳に追加

ルーティングテーブルに基づいてアドレスの最長一致検索を行うための検索処理部を複数個具え、パケットを到着順に所定の検索処理部に割当て、各検索処理部が並列処理により最長一致検索を行う。 - 特許庁

In order to execute emission of the light from the changed light source, a light emission signal for the channel is outputted to a corresponding PM section to allow the light source to output the light and the synchronous detecting sensor 11 to generate the synchronous detecting signal at each time of the switching.例文帳に追加

そして、その度に切り換えられた発光源の発光を行なうために、そのチャンネルの発光信号を対応するＰＭ部に出力してその発光源を発光させ、同期検知センサ１１に同期検知信号を生成させる。 - 特許庁

The program and the coefficient data set written in the allocated pages are sequentially read in the execution order of the set pages and are supplied to an arithmetic means in each sampling period to make the arithmetic means execute the new signal processing.例文帳に追加

各サンプリング周期毎に、該割当てたページに書込まれたプログラム及び係数データセットを、該設定されたページの実行順序で順次読出して演算手段に供給することにより、前記新たな信号処理を演算手段に実行させる。 - 特許庁

To provide a print control technique that allows print output with print attributes desired by a user, even when a print request is made as a plurality of jobs are coupled together in a host computer in order to execute printing without interruption.例文帳に追加

割り込みのない印刷を実行するためにホストコンピュータにおいて複数ジョブを結合して印刷要求を行う際にも、ユーザ所望の印刷属性で印刷出力が行える印刷制御手法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To make not to execute firmware update with inadequate combination and inadequate performing order by facilitating specification of firmware that is an object of firmware update at an update method of firmware at a system having a plurality of firmware.例文帳に追加

複数のファームウェアを有する機器におけるファームウェアのアップデート方法において、ファームアップの対象となるファームウェアの指定を容易にし、ファームアップの組み合わせやアップデートをおこなう順番が不適切なまま実行されることがないようにする。 - 特許庁

Centrifugal friction members 10, 11, which are operated corresponding to the magnitude of centrifugal force, are made to automatically execute the operation of whether rotational resistance is imparted to a clutch body 5 or not in order to switch the connection state and the disconnection state.例文帳に追加

前記接続状態と切断状態とを切り換えるためにクラッチ体５に対して回転抵抗を付与するかしないかを、遠心力の大小に応じて動作する遠心摩擦部材１０，１１で自動的に行わせるようにしている。 - 特許庁

Centrifugal friction members 10, 11, which are operated corresponding to the magnitude of centrifugal force, are made to automatically execute the operation of whether rotational resistance is imparted to a control member 4 or not in order to switch the connection state and the disconnection state.例文帳に追加

前記接続状態と切断状態とを切り換えるために制御部材４に対して回転抵抗を付与するかしないかを、遠心力の大小に応じて動作する遠心摩擦部材１０，１１で自動的に行わせるようにしている。 - 特許庁

To provide a mobile phone by which even a user having a difficulty in recognizing an engraved mark or the like on a key top can easily execute desired communication processing without enlarging a display size of characters and graphics and that can be downsized in order to enhance the portability.例文帳に追加

キー表面の刻印等の認識が困難な使用者でも、文字や図形の表示サイズを大型化することなく所望の通信処理が容易に実行でき、携帯性向上のための小型化も実現可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

The device includes: a means of providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means of ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

To easily hold an ultrasonic medium in a liquid or gelatinous form in order to execute immersion measurement (hereafter the immersion measurement) which interposes the ultrasonic medium between the front end of a probe of an axial length measurement instrument an the cornea and makes measurement by parting the cornea and the probe.例文帳に追加

眼軸長測定装置においてプローブ先端と角膜の間に液体やゲル状の超音波媒体を介在させて角膜とプローブを離して測定するイマージョン測定（以後イマージョン測定）を行う為に超音波媒体を簡単に保持する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing device and a sales management device for easily changing a receipt print format to print a receipt to a predetermined receipt print format in order to execute the overwriting of the predetermined position of the receipt printed on thermosensitive paper.例文帳に追加

レシートを印字するレシート印字様式を所定のレシート印字様式に容易に変更することが可能で、感熱紙に印字されたレシートの所定位置を重ね書き可能にするレシート発行装置及び販売管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To read out each pixel data stored in a memory from a CIS (Contact Image Sensor) in a pixel arrangement order and execute various processes on an image with accuracy while suppressing the manufacturing cost even when any one of CISs with different output types is provided, in an image reading device.例文帳に追加

画像読取装置において、出力タイプが異なるＣＩＳのいずれが設けられたとしても、製造コストを抑えながら、ＣＩＳからメモリに記憶される各画素データを画素配列順に読み出し、画像への各種処理を正確に実行する。 - 特許庁

In order to execute precompensation, a precompensation circuit is operated at bias level, to obtain gain expansion and phase compression for canceling out the gain compression and phase expansion of the amplifier 20, to provide a higher overall linear power addition efficiency(PAE).例文帳に追加

事前補償を行うために、利得拡大および位相圧縮が得られるバイアス・レベルで事前補償回路を動作させ、下流側のドハーティ増幅器の利得圧縮および位相拡大を相殺し、線形電力付加効率（ＰＡＥ）を全体的に高める。 - 特許庁

Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents.例文帳に追加

これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。 - 特許庁