「execute order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Before receiving requests for the registration of the collateral information or the like, the means 32 for creating and sending the responses makes the users execute referral to the collateral information, in order to avoid double registration of the collateral information.例文帳に追加

応答を生成し送信する手段３２は、担保情報の二重登録を回避するため、担保情報の登録等の要求を受け付ける前に、ユーザーに担保情報の照会を実行させる。 - 特許庁

Article 169 The Minister of Economy, Trade and Industry may have the head of the Bureau of Economy, Trade and Industry execute, pursuant to the provisions of Cabinet Order, matters that are placed under his/her authority by the provisions of this Act. 例文帳に追加

第百六十九条　この法律の規定により経済産業大臣の権限に属する事項は、政令で定めるところにより、経済産業局長に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, an administrative agency shall order to fulfill the duty by issuing an advance notice to the obligated party, who shall be imposed punishment of Karyo which is a specific amount of less than five hundred yen if the obligated party would not comply with the duty; the obligated party fail to execute the performance of duty by the designated time period; or obligated party's performance would not be sufficient enough to full fill the duty." 例文帳に追加

若シ期限内ニ履行セサルトキ若ハ之ヲ履行スルモ不充分ナルトキハ五百円以内ニ於テ指定シタル過料ニ処スルコトヲ予告シテ其ノ履行ヲ命スルコトヲ得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 415 Directors of a Company with Committees may not execute the operations of the Company with Committees unless otherwise provided in this act or any order under this Act. 例文帳に追加

第四百十五条　委員会設置会社の取締役は、この法律又はこの法律に基づく命令に別段の定めがある場合を除き、委員会設置会社の業務を執行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract in order to collect commission fees or otherwise execute the rights of the Futures Commission Merchant pertaining to brokerage against a Transaction Customer; 例文帳に追加

（６）　委託手数料の徴収その他受託に係る商品取引員の取引委託者に対する権利の実行のために信託契約の解約又は一部の解除を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allocate jobs to processors under low load, and to execute the jobs in the order of priority without making any processor exclusively operate a special function.例文帳に追加

特定の機能を何れかのプロセッサで独占的に動作させることなく、ジョブが負荷の低いプロセッサに割り当てられるようにし、尚且つ、できるだけジョブが優先度の通りに実行されるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology for allowing an operator to easily confirm whether or not the order of machining to be carried out for a work by production facilities is proper by making a controller execute a program.例文帳に追加

プログラムを制御装置が実行することで生産設備がワークに対して行う加工の順序が適切か否か作業者が容易に確認できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To reduce operations to prepare or organize documents such as daily reports and completion drawings by those who order or execute duct laying such as water and sewage utilities.例文帳に追加

管路の敷設工事にともなう、水道事業体などの工事発注元や工事の施工業者における、日報や竣工図などの書類の作成業務やその整理業務を軽減できるようにする。 - 特許庁

A re-calculation circuit 6 acquires an MCR(minimum cell rate) value with respect to each connection stored in an MCR storage section 5 to execute calculation in order to impartially distribute an idle band in an FIFO 2 to an active connection.例文帳に追加

再計算回路６は、ＭＣＲ格納部５に格納されている、各コネクションに対するＭＣＲ値を取得して、ＦＩＦＯ２の空き帯域をアクティブコネクションに公平に配分するための計算を行う。 - 特許庁

To automatically execute jobs managed by a plurality of job scheduling systems or jobs managed by a different job group so that they are related to each other in their execution order and to unify the management.例文帳に追加

複数の異なるジョブスケジューリングシステムで管理されているジョブまたは異なるジョブグループで管理されているジョブに実行順序の関連を持たせて自動実行し、かつ一元管理可能にすること。 - 特許庁

The resume control section 263 then makes the automatic sound field correction section 253 execute individual stage processes other than the individual stage process that can be eliminated, in accordance with a predetermined order via the execution control section 265.例文帳に追加

そして、再開制御部２６３は、省略可能な個別段階処理以外の個別段階処理を、実行制御部２６５を介して、所定順序に従って自動音場補正部２５３に実行させる。 - 特許庁

To rapidly execute reprocessing (transaction recovery) in every processor when there is a malfunction in a processor in a distributed processing system processing data in order by a plurality of processors by communication.例文帳に追加

通信によってデータを複数の処理装置で順に処理する分散処理システムにおいて、処理装置に障害が発生した際、処理装置毎に高速に再処理（トランザクションリカバリ）を実行できる。 - 特許庁

A sample containing the enzyme for the redox reagent system and a known amount of substrate is applied to the electrochemical cell containing an enzyme-free reagent composition having a mediator for the redox reagent system, in order to execute the method.例文帳に追加

本方法を実施するには、レドックス試薬システム用酵素と既知量の基質を含むサンプルを、レドックス試薬システム用メディエイターを有する無酵素試薬組成物を含む電気化学セルに適用する。 - 特許庁

In addition, since the releasing paper is perforated by slits 5 in order to execute a fixing work and a closely adhering work in division in response to the object and situation of use, resulting in more widening the range of use of the postal card.例文帳に追加

しかも剥離紙にはスリット5が入れてあり使用の目的、状況にあわせて固定、密着の作業を分割して行うことができ本発明の葉書の利用範囲も一層広がる。 - 特許庁

In the case of M≤N, the image formation in the color mode is eventually executed before the time for the next image stabilization regulation and therefore a flag F=1 is previously set in order to execute the image stabilization regulation of colors (S405).例文帳に追加

Ｍ≦Ｎであれば、次の画像安定化調整の時期までに、カラーモードでの画像形成を実行することになるので、予めカラーの画像安定化調整をすべくフラグＦ＝１にする（Ｓ４０５）。 - 特許庁

6. in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract in order to execute the rights of a Transaction Customer with a Futures Commission Merchant pertaining to the collection or acceptance of customer margins; 例文帳に追加

（６） 委託手数料の徴収その他受託に係る商品取引員の取引委託者に対する権利 の実行のために信託契約の解約又は一部の解除を行おうとする場合 - 経済産業省

To prevent scalar repeat processing time from being uselessly generated before the detection of an exceptional condition due to the transmission of the whole vector instructions to an exceptional processing tool in order to execute exceptional processing generated in vector instruction processing.例文帳に追加

ベクトル命令処理に生じる例外の処理のためベクトル命令全体を例外処理ツールに送ることによる、例外条件検出前のスカラ反復処理時間の無駄を防止する。 - 特許庁

In executing the image processing function, circuit information on the intermediate image process and the buffer information are set to a programmable integrated circuit 2 in the order registered to the list of orders of execution, to repeatedly execute the intermediate image process until the execution order list becomes empty.例文帳に追加

画像処理機能の実行時には、実行順序リストに登録されている順に中間画像処理の回路情報及びバッファ情報をプログラマブル集積回路２に設定して中間画像処理を実行させることを、実行順序リストが空になるまで繰り返す。 - 特許庁

The memory controller compares the high-priority memory access request and the low-priority memory access request, determines execution order of memory commands, and performs control to select and execute the high-priority memory access request and the low-priority memory access request according to the execution order of the memory commands.例文帳に追加

そして、優先度の高いメモリアクセス要求と、優先度の低いメモリアクセス要求とを比較し、メモリコマンドの実行順序を決定し、メモリコマンドの実行順序に従って、優先度の高いメモリアクセス要求と優先度の低いメモリアクセス要求とを選択して実行するよう制御する。 - 特許庁

In order to execute the quickest preliminary exhaust, the detection of the largest quantity of leak, the compensation of the largest quantity of gas leak, and the adaptation of the sensitivity of the device prior to a test, and also in order to suppress the background noise of helium caused from the primary pump 6, the rotating speed change of the primary pump 6 is used.例文帳に追加

テスト前に、もっと速い予備排気を実行する、もっと大量の漏れを検出する、大量のガス抜けを補償する、又は装置の感度を適合させるために、及び一次ポンプ（６）から生じるヘリウムの背景雑音を抑えるために、一次ポンプ（６）の回転速度変化が使用される。 - 特許庁

To improve convenience by reducing such a burden that a user has to execute a voice input from a high order hierarchy even when it is natural to omit the high order hierarchy in the case of a hierarchical structure being the target of the voice input to a voice recognizing device.例文帳に追加

音声認識装置への音声入力の対象が階層的構造の場合に、上位階層を省略した方が自然な場合であっても上位階層から音声入力しなくてはならないという利用者の負担を軽減し、使い勝手をより向上させる。 - 特許庁

A computer is made to execute the processing of executing a game, the processing of setting the reproducing order of the plurality of moving images recorded in a recording means on the basis of input from an operation means and the processing of reproducing the moving images on an image display device according to the reproducing order.例文帳に追加

ゲームを実行する処理と、操作手段からの入力に基づいて、記録手段に記録された複数の動画の再生順序を設定する処理と、前記再生順序に従って、前記動画を画像表示装置上において再生する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The request processing part 22 connects an access request for requesting access to the device 12 as a request to a request queue in decreasing order of priority imparted to the access request, and makes the device driver 12 execute access based upon the access request in the order in the request queue.例文帳に追加

要求処理部２２は、デバイス１２へのアクセスを要求するためのアクセス要求を、そのアクセス要求に付与されている優先度が高い順にリクエストキューにリクエストとして接続し、リクエストキュー上の順序で、デバイスドライバ１２に、アクセス要求に基づくアクセスを実行させる。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, and an information processing method, and a recording medium for storing a program to execute them in a readable manner by the information processor, and the program therefor for controlling the order transmission from a server to a service provider corresponding to an order transmission condition.例文帳に追加

サーバからサービス提供者へのオーダー送信処理をオーダー送信条件に対応して管理する情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An image providing side compound machine 1 is provided with an image data file and image converting software for converting image data into a raster image, and operating parts 3 and 4 make an image providing side compound machine 1 execute the image converting software, and transfer the raster image obtained by converting the image data to a desired printing function side compound machine 2 in order to execute print.例文帳に追加

画像提供側複合機１は画像データファイルと、画像データをラスターイメージに変換する画像変換ソフトウェアを有し、操作部３、４はこの画像変換ソフトウェアを画像提供側複合機１で実行させ、画像データを変換したラスターイメージを所望の印刷機能側複合機２に転送させて印刷を行う。 - 特許庁

To provide an order transfer processing system between electronic transaction systems, which can improve the fluidity of electronic transactions when private transaction systems are increased in the future, can execute valid price formation by reducing the separation of transaction prices among respective electronic transactions as much as possible, and can execute sufficiently sure insider's confirmation at a low cost.例文帳に追加

将来、私設取引システムが増加した場合に、電子取引の流動性を向上させ、各電子取引間における取引価格の乖離を極力なくして正当な価格形成を行うことができ、低コストで、十分な内部者確認を行うことができる、電子取引システム間の注文回送処理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the remaining number operating part 15a makes an information communication part 14 execute transmission processing for transmitting the new remaining amounts and the article names associated with the new remaining amounts to an order input device 2.例文帳に追加

また、残数演算部１５ａは、その新たな残数量とその新たな残数量と関連づけられた商品名とをオーダー入力装置２に送信する送信処理を情報通信部１４に実行させる。 - 特許庁

The microdelivery device may be so programmed as to execute the release of the medicine at a desired point of time in order to maintain the effective level of the medicine and to minimize the amount of the medicine which must be used.例文帳に追加

微小送達デバイスは、薬剤の有効レベルを維持し、一方使用されなければならない薬剤の量を最小限にするために所望の時点で薬剤の放出を実施するようにプログラムすることができる。 - 特許庁

To improve user-friendliness for a user in an input supporting device for supporting the user in inputting to a device to be controlled in order to make the device to be controlled execute input processing corresponding to the user's intention.例文帳に追加

ユーザの意思に応じた入力処理を被制御装置に実行させるためにその被制御装置に対してユーザが入力を行うことを支援する入力支援装置において、ユーザの使い勝手を改善する。 - 特許庁

The passphrase is transmitted based on a signal transmission format for remote control operation normally prepared in an apparatus 3 in order to execute operation for making a content forbidden to be used from the user terminal 4.例文帳に追加

また、ユーザ端末４から使用を禁止したコンテンツを使用可能にする操作を行うために、通常、機器３に用意されているリモコン操作のための信号伝送フォーマットに基づいてパスフレーズを送信する。 - 特許庁

In order to execute hand over at a proper point of time, the terminal equipment MS11 compares the measured results with each other and, when the second signal exceeds the first signal by a given threshold, sends a hand-over request to the first base station BTS1.例文帳に追加

正しい時点でハンドオーバを実施するために、端末装置MS11は、これらの測定結果を比較して、第2 信号が第1 信号を与えられたスレッショールド値だけ超えると、第1 基地局BTS1に対してハンドオーバ要求を送る。 - 特許庁

The information collected by the terminal RT is generally information automatically collected by the terminal RT in order to execute operation purposes such as the setting of an equalizer and the allocation of bits.例文帳に追加

一般的に遠隔端末ＲＴによって収集された情報は、イコライザの設定、ビットの割振りなどのような操作上の目的のために、遠隔端末ＲＴによって自動的に収集される情報である。 - 特許庁

Thus, the CPU 131 can execute processing in time series in the order of a parallel output of photoelectrons from a CMOS sensor 103, calculation of an AF evaluation value, adjustment (AF) of a focus lens, and production of an output image.例文帳に追加

これにより、ＣＭＯＳセンサ１０３からの光電子の並列出力、ＡＦ評価値の算出、フォーカスレンズの調整（ＡＦ）、及び出力画像の生成の順番で時系列的に処理を行うことができる。 - 特許庁

Then, when object data of the local queries are not included in data received from the previous information processor in order of processing, the query processors 1 read the data from the proxy device 2 to execute the local queries.例文帳に追加

そして、クエリ処理装置１は、処理の順番上一つ前の情報処理装置から受け取ったデータにローカルクエリの対象データが含まれていない場合、当該データをプロキシ装置２から読出してローカルクエリを実行する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of pattern-display devices, which secures a predetermined variation time in order to execute related performances relevant to each other over multiple variation-displays on the pattern-display devices.例文帳に追加

複数の図柄表示装置を備え、図柄表示装置における図柄の複数回の変動表示に亘って相互に関連した関連演出を実行するための所定の変動時間を担保する遊技機を提供する - 特許庁

When a prescribed condition such as winning a big winning game in big winning drawing is satisfied, a plurality of game members are moved in a game member moving means to execute a race game of competing for the order of arrival.例文帳に追加

大当たり抽選で大当たり遊技に当選するなどの所定の条件が満たされたときに、遊技部材移動手段において複数の遊技部材を移動させて着順を競うレース遊技を実施するようにした。 - 特許庁

Concretely, technology for constituting a plurality of multiplexers (112a to f) in order to execute the selected mapping by establishing electrical connection among subsets of the IO and memory input/output ports (110a to f) is provided .例文帳に追加

具体的には、IOのサブセットとメモリ入力／出力ポート(110a-f)との間に電気的接続を確立することにより、選択されたマッピングを実施するために複数のマルチプレクサ(112a-f)を構成するための技術が提供される。 - 特許庁

Upon receiving an order from Yoshitsune to execute the vice commander in Kyoto without sending him to Kamakura, Shigefusa KAWAGOE, who was in charge of Yoshimune, sent him a wagon, telling him that he would be placed in the custody of Koreyoshi OGATA in Kyoto. 例文帳に追加

副将を預かった河越重房は、鎌倉へは連れて行かず、京で処置するようにとの義経の命を受け、「若君は京に留まるので、緒方惟義が預かる手はずになっています」と御車を差し向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to judge whether to execute the calibration in an image forming apparatus, status information when the last calibration was carried out in the image forming apparatus and the present status information of the image forming apparatus are displayed.例文帳に追加

画像形成装置におけるキャリブレーションの実施の判断のために、前記画像形成装置の前回キャリブレーションを行った際のステータス情報と、該画像形成装置の現在のステータス情報を表示させる。 - 特許庁

Article 53-29 The directors of a company with Committees may not execute the business of the company with Committees unless otherwise provided for in this Act or any order pursuant to this Act. 例文帳に追加

第五十三条の二十九　委員会設置会社の取締役は、この法律又はこの法律に基づく命令に別段の定めがある場合を除き、委員会設置会社の業務を執行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 Among affairs that the head of a special ward are to manage and execute pursuant to the provisions of this Act, that work specified by Cabinet Order shall be managed and executed by the Tokyo governor for the time being. 例文帳に追加

第十一条　この法律の規定により特別区の長が管理し、及び執行することとされている事務のうち、政令で定めるものについては、当分の間、都知事が管理し、及び執行するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dampening arrangements 21a, 21b, 21c and 21d execute actions for supplying dampening waters to the surface of the first and the second plate cylinders 11 and 12 in order to fix printing plates to the first and second plate cylinders 11 and 12.例文帳に追加

湿し水供給装置２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄは、第１、第２の版胴１１、１２に印刷版を固定する目的で、第１、第２の版胴１１、１２の表面に湿し水を供給する動作を実行する。 - 特許庁

The cooperative processing server 50 interprets the directions, and requests processing of each device so that the document is processed according to the processing contents and processing order described in the directions, to execute cooperative processing of the plurality of processes.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、指示書を解釈し、指示書に記述された処理内容、処理順序に従って文書が処理されるように各装置に処理依頼を行い、複数の処理を連携処理させる。 - 特許庁

This telephone book of information terminal equipment is provided with a plurality of telephone book files whose formats are different, and a user selects formats "large", "middle", and "small" according to the size of registration contents for registration in order to execute the copy or transfer of data between those formats.例文帳に追加

書式の異なる電話帳ファイルを複数個有し、ユーザーは登録内容の大小に応じて書式「大」、「中」、「小」を選択して登録となるようにし、書式間でデータのコピーや転送を可能にする。 - 特許庁

When executing an account, the number data of the fifty-fifty card 2 exhibited by the customer is read by a card information reader 9, and the order menu data corresponding to the read number data is taken in an accounting unit 8 from the station 5 to execute the account.例文帳に追加

会計時は、客の提示した割勘カード２のナンバーデータをカード情報読み取り装置９で読み取り、読み取ったナンバーデータと対応するオーダーメニューデータをステーション５から会計ユニット８に取り込んで会計する。 - 特許庁