「execute」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

The game stopping processing is executed till the game processing based on the random number value stored in a random number storing means is completed on condition that the random number abnormality detection flag is set, and after the completion of the game processing , the game is in the stopped state by executing a loop processing to repeatedly execute a processing of resetting a watchdog timer only without setting hot-start information.例文帳に追加

遊技停止処理は、乱数異常検出フラグがセットされていることを条件として、乱数記憶手段に記憶した乱数値に基づく遊技処理を完了するまで行い、遊技処理完了後、ホットスタート情報を設定せずに、ウォッチドッグタイマをリセットする処理のみを繰り返し実行するループ処理を行うことで、遊技停止状態とする。 - 特許庁

In the case of using the live distribution service and the chat service, each of personal computers 3, 4 is required to receive certification from a streaming server 5 and a communication server 6 and both the severs 5, 6 execute the certification by using a shared password registered in a reservation database 8.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３およびパーソナルコンピュータ４は、ライブ配信サービスおよびチャットサービスを利用する際、ストリーミングサーバ５およびコミュニケーションサーバ６による認証を受ける必要があるが、ストリーミングサーバ５およびコミュニケーションサーバ６は、ライブ配信の予約の際に予約データベース８に登録された共用パスワードを共に利用して、その認証を行う。 - 特許庁

The controller may then utilize the start time and a duration of the current operation cycle to determine a specific time at which the controller will execute control functionality for the at least one fieldbus device such that a control message output by the controller will be received by the at least one fieldbus device within the current operation cycle.例文帳に追加

そして、コントローラは、その開始時間および現在の動作サイクルの継続時間を利用して、コントローラから出力された制御メッセージが現在の動作サイクル中に少なくとも１つのフィールドバス装置に受信されるようにコントローラが少なくとも１つのフィールドバス装置に対する制御機能を実行する特定の時間を判定することができる。 - 特許庁

Since a prescribed application software previously set correspondingly to a prescribed external device can be automatically started at the time of detecting the inserted state of the external device, the user can immediately execute required processing only by inserting the prescribed external device without executing operation for the start of the application software.例文帳に追加

本発明は、所定の外部デバイスの挿着状態を検出したとき外部デバイスに対応付けて予め設定された所定のアプリケーションソフトウェアを自動的に起動させるようにしたことにより、ユーザは所定の外部デバイスを挿着するだけでアプリケーションソフトウェアの起動に関する操作を行うことなく所望の処理を直ちに実行することができる。 - 特許庁

To provide a wireless signal transmission control method and a wireless base station, wherein a wireless communication terminal located near the border of coverage can surely execute wireless communication, by dynamically controlling the tilt angles of antennas, when adjacent wireless base stations transmit wireless signals, using the same frequency band.例文帳に追加

隣接する無線基地局が同一の周波数帯域を用いて無線信号を送信する場合において、アンテナのチルト角を動的に制御することによって、カバレッジの境界付近に位置する無線通信端末がより確実に無線通信を実行することができる無線信号送信制御方法及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

As soon as a decision or order has become final and executory, the Director shall, motu proprio or on motion of the interested party issue an order of execution deputizing and requiring the appropriate officer or personnel of the Office, or such other duly authorized government agent, officer, or personnel, to execute and enforce said decision or order.例文帳に追加

局長は，決定又は命令が確定し次第，職権によって又は利害関係人の申立に基づいて，庁の適切な上級職員若しくは職員，又はその他正当に授権された政府の代理人，上級職員若しくは職員に当該決定又は命令を実施及び執行することを命じ，義務付ける執行命令を発するものとする。 - 特許庁

(2) When the competent minister finds that registered inspection bodies for specified engines have violated the provision of Paragraph 1 or 2 of Article 21, it may order such registered inspection bodies for specified engines to execute inspection business of specified engines or take necessary measures to improve the method of conducting inspection business of specified engines. 例文帳に追加

２　主務大臣は、登録特定原動機検査機関が第二十一条第一項又は第二項の規定に違反していると認めるときは、その登録特定原動機検査機関に対し、特定原動機検査事務を実施すべきこと又は特定原動機検査事務の方法の改善に関し必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 The State, in order to promote the Ocean Industries and to strengthen the international competitiveness, shall take necessary measures with regard to the Ocean Industries, to promote the cutting-edge research and development, to upgrade the level of technology, to nurture and secure the human resources and to reinforce the management basis with the improvement of competitive conditions and others as well as to exploit new businesses and to execute others. 例文帳に追加

第二十四条　国は、海洋産業の振興及びその国際競争力の強化を図るため、海洋産業に関し、先端的な研究開発の推進、技術の高度化、人材の育成及び確保、競争条件の整備等による経営基盤の強化及び新たな事業の開拓その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The master and all the slaves are provided with a base cycle counter to be updated by the base cycle of IEEE1394 and a transmission timing management information table, and the master and the slaves execute the transmission processing of either isochronous transfer or asynchronous transfer by the prescribed base cycle within the communication cycle on the basis of the transmission timing management information table.例文帳に追加

マスタおよび全てのスレーブに、ＩＥＥＥ１３９４の基底サイクルで更新される基底サイクルカウンタと送信タイミング管理情報テーブルを備え、マスタおよびスレーブが、送信タイミング管理情報テーブルに基づいて通信周期内の所定の基底サイクルで、アイソクロナス転送またはアシンクロナス転送のいずれかの送信処理を実行する。 - 特許庁

To execute prescribed processing for realizing security maintenance or use period monitor as usual by accurately measuring a prescribed accumulating period depending on a system date even when the system date is changed with malicious intent at the time of measuring an accumulating period for realizing security maintenance or use period monitor or the like.例文帳に追加

セキュリティ維持や使用期限監視等を目的とする累計期間を計測する場合に、システム日時が悪意をもって変更されたとしても、その変更に影響されずに、システム日時に依存する所定の累計期間を正確に計測することができ、セキュリティ維持や使用期限監視等を目的とする所定の処理を通常通り実行する。 - 特許庁

To automatically execute a restart accompanying version upgrading of firmware without hindering use of an adapter by a user, in the adapter connectable to a network line, accommodating an input/output terminal, performing operation controlled by software, and used for connecting the input/output terminal to the network line.例文帳に追加

ネットワーク回線に接続可能であるとともに入出力端末を収容可能であり、ソフトウェアによって動作が制御されて入出力端末をネットワーク回線に接続するために用いられるアダプタ装置において、ファームウェアのバージョンアップなどに伴う再起動を、ユーザによるアダプタ装置の利用を阻害しない形で自動的に実行できるようにする。 - 特許庁

The initiator device can execute a RDMA action to the target device by direct read or write from or to the RDMA area, and executes a read from a confirmation area related to the RDMA area of the target device in a memory area of the first bus in order to obtain access confirmation information for a RDMA transaction.例文帳に追加

イニシエータデバイスは、ＲＤＭＡ領域から直接読み取り又は書き込むことによってターゲットデバイスに対してＲＤＭＡ動作を実行することができ、ＲＤＭＡトランザクションに関するアクセス確認情報を取得するには、第１バスのメモリ領域内のターゲットデバイスのＲＤＭＡ領域に関連する確認領域から読み取りを実行する。 - 特許庁

The second computer includes a generation means generating a remote execution instruction making the first computer execute a program to process the data by the use of the reading information and program identification information when transmitting the data identification information to the first computer and receiving the reading information when receiving the program identification information and the data identification information.例文帳に追加

第２の計算機は、プログラム識別情報とデータ識別情報を受け付けると、データ識別情報を第１の計算機に送信し読み出し情報を受信すると、読み出し情報とプログラム識別情報を用いて、第１の計算機にプログラムを実行してデータを処理させる遠隔実行命令を生成する生成手段を含む。 - 特許庁

A user device 21 has a processing program 22 having a web browser function and a look-ahead function to execute the whole processing, look-ahead status information 23 to be a data storage part for recording a look-ahead reservation state and a look-ahead local cache 24 to be a data storage part for storing web page information looked ahead.例文帳に追加

ユーザ装置２１は、ＷＥＢブラウザの機能を持ちさらに先読み予約機能を持って全体の処理を行う処理プログラム２２と、先読み予約状況を記録するデータ記憶部としての先読みステータス情報２３と、先読みされたＷＥＢページの情報を格納するデータ記憶部としての先読み用ローカルキャッシュ２４とを有する。 - 特許庁

A hot folder program 4200 monitors the shared folders 4001 and 4002 and, when a document image data file read by a multifunction machine 130 is stored in either of the shared folders 4001 and 4002, commands an action program 4300 to execute processing depending on the attributes set on the storing shared folder and commands a bookbinding application 104 to import the result.例文帳に追加

ホットフォルダプログラム４２００は、共有フォルダ４００１、４００２を監視し、複合機１３０で読取った原稿画像データファイルが共有フォルダ４００１、４００２のいずれかに格納された場合、その格納された共有フォルダに対して設定した属性に従った処理をアクションプログラム４３００に行わせ、製本アプリケーション１０４にインポートさせる。 - 特許庁

In an ECU 10, when transmission data to an EEPROM 16 is stored in the communication buffer of a RAM 23, a microcomputer 20 confirms its contents to execute communication to the EEPROM 16 by timer interruption or communication completion interruption depending on the state of communication with a KCS-IC 14 and an A/F-ICI 15.例文帳に追加

ＥＣＵ１０ではマイクロコンピュータ２０によりＥＥＰＲＯＭ１６に対する送信データがＲＡＭ２３の通信用バッファに蓄えられているときにはその内容が確認され、ＫＣＳ−ＩＣ１４、Ａ／Ｆ−ＩＣ１５との通信状態によりタイマ割込、または通信完了割込によってＥＥＰＲＯＭ１６への通信が実行される。 - 特許庁

To provide a measurement method and a measurement kit for the measurement object in a sample capable of easy determination because the result of the measurement is definitely represented and capable of easily obtaining the measurement result very quickly, without need for specific equipment or device, capable of simply and economically execute the measurement without skill.例文帳に追加

特別な器具や装置を必要とせず、簡便かつ安価に実施することができ、測定を行うに熟練を要さず、測定結果が明確に示されるため判定が容易であり、そして極めて迅速に正確な測定結果を得ることができる、試料中の測定対象物質の測定方法及び測定キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device controllers 32, based on control program network, execute operation suggested by instructions and data exchange between the plurality of the control networks by communicating with the devices suggested by operands of instructions included in the control programs through the networks to which the devices are connected and the control network interfaces connected to the control networks.例文帳に追加

また、デバイス制御部３２は、制御プログラムに基づいて、当該制御プログラムに含まれる命令語のオペランドが示すデバイスと、当該デバイスが接続された制御ネットワーク、および、当該制御ネットワークに接続された制御ネットワークインターフェースを介して通信して、命令語の示す動作を行い、上記複数の制御ネットワーク間のデータ交換を行う。 - 特許庁

During a test in a wafer state, the electric power and the test start signal are supplied from the wireless receiving circuit 2 through a wiring between chips, the all non-volatile memory chips 3 on the wafer 1 execute simultaneously the test by the self-diagnosis test circuit, respective non-volatile memory chips 3 write the test result in the self-memory region.例文帳に追加

ウェーハ状態でのテスト時に、無線受信回路チップ２からチップ間配線を介して電力および試験開始信号の供給を受けて、ウェーハ１上の総ての不揮発性メモリチップ３が、自己診断試験回路によるテストを同時に実行し、それぞれの不揮発性メモリチップ３が、自身のメモリ領域にそのテストの結果を書き込む。 - 特許庁

A flash ROM rewrite part 310 determines whether map information and model information designated by a rewrite program coincide with those stored in a flash ROM 311 or not and executes rewrite in accordance with the rewrite program in the case of coincidence but doesn't execute it in the case of non-coincidence.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ書換部３１０は、書き換えプログラムに指定されたマップ情報及び機種情報と、フラッシュＲＯＭ３１１に記憶されたマップ情報及び機種情報とが一致しているかどうかを判断し、一致している場合には書き換えプログラムに応じて書き換えを実行し、一致していない場合には書き換えを行わない。 - 特許庁

A control circuit 20 executes a refresh operation to banks selected on the basis of bank selection information in response to a refresh request with the bank selection information attached, which selects a plurality of banks by an arbitrary combination and on the other hand, controls so as not to execute a refresh operation to unselected banks on the basis of the bank selection information.例文帳に追加

制御回路２０は、複数のバンクを任意の組合せで選択するためのバンク選択情報が付加されたリフレッシュ要求に応じて、バンク選択情報に基づき選択されたバンクに対するリフレッシュ動作を実行する一方、バンク選択情報に基づき選択されないバンクに対するリフレッシュ動作を実行しないように制御する。 - 特許庁

When the inboard communication system 10 shifts from a data communication mode to a speech mode, switching control sections 24a, 24b receiving detection signals from hook detectors 28a, 28b for detecting hook-up of handsets 30a, 30b output a switching control signal used to allow all switching execution sections in the system 10 to execute mode switching.例文帳に追加

船内通信システム１０では、データ通信モードから通話モードに移行するときは、送受話器３０ａ，３０ｂの取り上げが検出されたフック検出器２８ａ，２８ｂからその検出信号を受け取った切替制御部２４ａ，２４ｂが、システム１０内の全ての切替実行部にモード切り替えを実行させるための切替制御信号を出力する。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 having a memory card 50 is provided with a card key 150 for giving instruction to execute information processing to the data on the memory card and when the card key 150 is operated, a user interface for selecting and carrying out desired one of multiple information processing to the data on the memory card 50 is started on the side of an information processing terminal 20.例文帳に追加

メモリカード５０を有する画像処理装置１０に、メモリカード中のデータに対する情報処理の実行を指示するカードキー１５０を設け、カードキー１５０が操作された際、メモリカード５０中のデータに対する複数の情報処理から所望の１つを選択し、実行させるためのユーザーインターフェースを情報処理端末２０側で起動させる。 - 特許庁

An information output device 101 has a connecting signal data storage part 104, and sends connecting signal data to a main control part 125 via an external connecting terminal 123 of the cellular phone terminal 121, and allows the cellular phone terminal 121 to execute the connection to a gateway 127 and the connection to a server system 141 via the Internet 131 from the gateway 127.例文帳に追加

情報出力装置１０１は接続信号データ記憶部１０４を有し、携帯電話機端末１２１の外部接続端子１２３を介して、接続信号データを主制御部１２５に送り、携帯電話機端末１２１にゲートウェイ１２７への接続と、ゲートウェイ１２７からインターネット１３１を介してサーバーシステム１４１への接続を実行させる。 - 特許庁

A service support server 10 generates record of a work instruction file 32 including customer information, a work identification mark, and a work content, delivers it to one or more portable terminals 18, receives answers showing acceptance or rejection of the work from the portable terminals 18, and instructs a portable terminal selected based on the answers to execute the work.例文帳に追加

サービス支援サーバ１０が、顧客情報、作業識別記号、作業内容を含む作業指示ファイル３２のレコードを生成して、１以上の携帯端末１８に配信し、携帯端末１８からの、作業受諾或いは拒否を示す回答を受信し、回答に基づいて選択された携帯端末に対して、作業実施を指示する。 - 特許庁

By making a computer execute a conversion condition setting procedure 20 for setting the initial value and carry value of at least one component constituting a file name as a conversion condition for converting the file name, and file name conversion procedures 41-45 for converting the file name of a selected file according to the conversion condition, the purpose mentioned above is achieved.例文帳に追加

コンピュータに、ファイル名を構成する１つ以上の構成部分の初期値および繰り上がり値がファイル名を変換するための変換条件として設定される変換条件設定手順２０と、選択されたファイルのファイル名を変換条件に応じて変換するファイル名変換手順４１〜４５とを実行させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加

3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

A communication terminal apparatus includes a transfer module connected to an e-mail client to execute conversion between the NGN protocol and the e-mail protocol and transmit/receive data, a storage device connected to the e-mail client and the file transfer module to store data, and the e-mail client connected to the storage device and the file transfer module.例文帳に追加

電子メールクライアントと接続し、ＮＧＮ用プロトコルと電子メールプロトコルとの変換を行い、データの送受信を行うファイル転送モジュールと、前記電子メールクライアント及びファイル転送モジュールと接続し、データを記憶する記憶装置と、記憶装置及びファイル転送モジュールと接続した電子メールクライアントと、を有する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In reproducing the contents, a plurality of the contents are sequentially read from the storage means C to execute consecutive reproduction of the contents, and in controlling reproduction switching wherein reproduction of one contents is finished and thereafter reproduction of another contents is started, the attached information is read and reproduced (E, F), and when the contents reproduction is finished, the attached information is deleted.例文帳に追加

コンテンツ再生時には、記憶手段Ｃから複数のコンテンツを順次読み出してコンテンツの連続再生が行われ、その際、１のコンテンツの再生が終了した後他のコンテンツの再生が開始されるコンテンツ再生切替え時には、付加情報が読み出されて再生され（Ｅ，Ｆ）、コンテンツ再生が終了すると付加情報は消去される。 - 特許庁

The delineator 10 is visualized for a direction to which a light beam radiated from a main light emission section 1 even at night is hard to come down by providing an auxiliary light emission section 2 to the direction other than the direction aiming at the main subject for a main light emission to execute the visual guidance, and the involvement in the delineator 10 and the peripheral equipment or the collision are prevented.例文帳に追加

主発光部１が視線誘導を行う主対象以外の方向に補助発光部２を設けることで、夜間においても主発光部１から放射される光線が届きにくい方向について視線誘導標１０を認識することができ、視線誘導標１０やその周辺の設備への巻き込みや衝突を防止できる。 - 特許庁

Even if it does not reach derailment, overthrow, or collision, it can execute diagnosis on the flatness of wheels, diagnosis of abnormality in axles or bearings, evaluation of comfort in ride or inspection of railway, which were performed conventionally in visual search by a maintenance member or with a special abnormality diagnosis device in a periodic inspection, consequently personnel expenses or capital investment can be reduced.例文帳に追加

脱線、転覆、衝突に至らなくても、定期検査で保守点検員の目視による調査や専用の異常診断装置によって行われていた車輪のフラット或いは車軸や軸受についての異常診断、乗り心地評価、或いは軌道の検査を、通常の営業車両で実行できるようになるため、人件費や設備投資の削減ができる。 - 特許庁

A maintenance adapter is installed on the same LAN as that of the device for maintenance, the maintenance adapter is controlled by a remote maintenance device at the remote place, the maintenance adapter is actually made to execute a test using the same network environment as that of the device for maintenance, and to transmit its test result to the remote maintenance device.例文帳に追加

本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、保守対象機器と同一LAN上に保守アダプタを設置し、該保守アダプタを遠隔の地にある遠隔保守装置よりコントロールし、該保守アダプタに対して実際に該保守対象装置と同一のネットワーク環境を使用してテストを実行させ、そのテスト結果を該遠隔保守装置に送付させる。 - 特許庁

To provide a terestrial digital broadcasting relay system which can execute the stable terestrial digital relay regardless of weather changes, and at the same time, which does not cause problems such as the sneak of the transmission radio waves at a transmitting station, since digital signals from a broadcasting station are transmitted through an optical fiber cable by converting the digital signals to the optical signals.例文帳に追加

放送局からのデジタル信号を光信号に変換して光ファイバケーブルを通して送信所に送信するので、気候の変動に関係なく安定した地上波デジタル中継を行うことができるとともに、送信所での送信電波の回り込み等の問題を生じない地上波デジタル放送中継システムを提供することにある。 - 特許庁

A body side device 70 is equipped with a TPMS processing part 74 to execute the processing based on the physical quantities upon receiving the transmitted wheel condition information and a body side communication part 72 to transmit an admit signal for admitting the reallocation of ID code corresponding to the wheel when a failure is sensed in the wheel or the wheel side device.例文帳に追加

車体側装置７０は、送信された車輪状態情報を受信して物理量に基づいた処理を実行するＴＰＭＳ処理部７４と、車輪または車輪側装置の故障を検出したときに該車輪に対応する識別符号の再割り当てを許可する許可信号を送信する車体側通信部７２とを備える。 - 特許庁

A control means 86 executes the detection by the detection means 82 when the determination means determines that the imaging state of the imaging apparatus 1 meets the preconditions, and does not execute the detection by the detection means 82 when it is determined that the imaging state by the imaging apparatus does not meet the preconditions.例文帳に追加

制御手段８６は、前記判定により撮像装置１の撮像状態が上記前提条件を満たしていると判定された場合には検出手段８２による検出を実行させ、撮像装置による撮像状態が上記前提条件を満たしていないと判定された場合には検出手段８２による検出を実行させないようにする。 - 特許庁

To efficiently execute print for the entire printing sheets without visiting a set place of a printer and replenishing paper even when a large amount of print is executed at a time by printing print data for the entire printing sheets as printing objects by distributing it to a plurality of printers if necessary taking account of the amount of paper by remaining at every printer.例文帳に追加

各プリンタ装置毎の用紙残量を考慮し、印刷対象の全印刷枚数分の印刷データを必要に応じて複数のプリンタ装置に分散して印刷させることで、一度に大量印刷を行う場合であっても、プリンタ装置の設置場所まで出向いたり、用紙を補充しなくても、全印刷枚数分の印刷を効率良く実行する。 - 特許庁

This information sharing system for sharing the user information of terminal equipment connected on a network is provided with a control means for deciding whether or not the user of each terminal equipment has logged in the information sharing system, and for making the terminal equipment which the user has not logged in execute the urging notification of log-in reminder.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された端末装置のユーザ情報を共有する情報共有システムにおいて、各端末装置のユーザが前記情報共有システムにログインしているか否かを判定し、ログインしていない端末装置に対してログイン催促の通知を実行させる制御手段を有することを特徴とする情報共有システム。 - 特許庁

To provide a license server, copyrighter system, user system, system, recording medium and contents use control method for allowing an information providing authorized person including a person approved by an information prepare such as a copyrighter to execute contents use control, and for highly precisely preventing the illegal use of the contents.例文帳に追加

著作権者等の情報作成者に許諾された者を含む情報提供権限者がコンテンツ利用制御を柔軟に行うことができるとともに、コンテンツの不正利用を精度高く防止することができるライセンスサーバ、著作権者システム、利用者システム、システム、記録媒体およびコンテンツ利用制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inspection section 3 and inspection control section 4 execute such operations that output a signal level to the input terminals 7 and 8 of the integrated circuit 1 from the output terminal 10 synchronously to a reference signal, after pulling-up or pulling-down the level by means of a resistor incorporated in the inspection section 3.例文帳に追加

この検査部３と検査制御部４は、検査制御用入力端子７、８の状態に応じて、被検査対象の入力端子５、６に対して、検査部３内部に備えた抵抗により、プルアップ又はプルダウンを施した上で、信号レベルを基準信号に同期して検査結果出力端子より出力するという動作を実行する。 - 特許庁

The game machine 10 is equipped with a reporting means for detecting and reporting that the game ball has passed through the specified passing area, and a reporting control means for judging whether or not a game ball detection means has detected the prescribed number of game balls within prescribed time and causing the reporting means to execute the reporting of reporting contents corresponding to the judgement result.例文帳に追加

特定通過領域を遊技球が通過したことを検知して報知する報知手段と、前記遊技球検知手段が所定時間内に所定数の遊技球を検知したか否かを判定してその判定結果に応じた報知内容の報知を前記報知手段に実行させる報知制御手段と、を備える遊技機とした。 - 特許庁

Even when number of mobile stations are extremely large since the controller does not simultaneously execute position registration of very many mobile stations in the case of starting the plural base stations, a state that a heavy load is results imposed temporarily on the controller can be avoided in advance, and the load imposed on the controller can properly be distributed.例文帳に追加

移動局の局数が極めて多数の場合であっても、複数の基地局を起動するに際しては、制御装置が極めて多数の移動局の位置登録を同時に実行することはないので、制御装置に一時的に多大な負荷が係ってしまうという状況を未然に回避することができ、制御装置に係る負荷を的確に分散することができる。 - 特許庁

This method is provided with a first step 8 for starting the operating system of a monoprocessor in the first processor 2, and a second step 9 for instructing at least the other processor 3 of the system, namely, so-called application processor to execute one or plural instruction sequences 17, 18 and 19 under the control of the first processor.例文帳に追加

この方法は、モノプロセッサのオペレーティングシステムを第一プロセッサ２でスタートさせる第一ステップ８と、第一のプロセッサ１が、装置の少なくとも一つの他のプロセッサ３、いわゆるアプリケーションプロセッサに対し、前記第一プロセッサの制御下で一つまたは複数の命令シーケンス１７、１８、１９を実行するように命令する第二ステップ９とを含む。 - 特許庁

The client equipment receiving the information from the MFP holds the information in its inside, the MFP confirms the history information, when accessing again the web page by the browser, and judges the access as the access from the client equipment having the history to execute routing to the web server on the Internet providing the web page information required in the client equipment (sequences 4006-4008).例文帳に追加

ＭＦＰからの情報を受信したクライアント機器は、その情報を内部に保持し、再度、ＷｅｂブラウザによりＷｅｂページにアクセスすると、ＭＦＰは、履歴情報を確認して、履歴のあるクライアント機器からのアクセスであると判断して、クライアント機器から要求されたＷｅｂページ情報を提供するインターネット上のＷｅｂサーバへルーティングする(シーケンス4006〜4008)。 - 特許庁

To provide an arrangement structure for a pallet changer and an operator in a vertical machining center that allows the operator to execute safety operation while observing each state in pallet carrying-in or carrying-out, pallet replacement, and workpiece machining in an arrangement between the pallet changer and the operator corresponding to the pallet changer in the vertical machining center having rising walls on both sides.例文帳に追加

両側に立壁を有する立型マシニングセンタにおけるパレットチェンジャとこれに対応するオペレータとの配置を工夫し、パレット出入時やパレット交換及びワーク加工時においてオペレータがその状態を観察できて安全運転ができるようにした立型マシニングセンタにおけるパレットチェンジャとオペレータの配置構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, the periodic execution section 65 carries out the processing set to the management information on the basis of time information from a clock section 66 to execute schedule control wherein the print processing is executed or stopped at a prescribed time so that the printed received facsimile document is not left behind within an unattended office so as to ensure the confidentiality.例文帳に追加

また、定期実行部６５において、時計部６６からの時刻通知に基づき管理情報に設定された処理を行って、所定の時間に印刷処理の実行、または印刷処理の停止をするスケジュール制御を行い、無人の事務所内に印刷された受信ファクシミリ文書が放置されることがなく、その秘匿性を確保することができる。 - 特許庁