「executing」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire receiver includes a memory storing the program of the central receiver, the program of the distributed receiver and the program of the main repeater; a dip switch; a dip switch setting read means for reading the setting of the dip switch; and a program execution means executing the programs set for the dip switch among the programs.例文帳に追加

集中受信機のプログラム、分散受信機のプログラム、主中継器のプログラムを格納しているメモリと、ディップスイッチと、電源投入時に、上記ディップスイッチの設定を読み込むディップスイッチ設定読込手段と、上記集中受信機のプログラム、上記分散受信機のプログラム、上記主中継器のプログラムのうちで、上記ディップスイッチに設定されているプログラムを実行するプログラム実行手段とを有する火災受信機である。 - 特許庁

Otherwise, when printing is carried out in the color mode, acquiring the number of printing pixels and judging whether or not it is a low image area from the mentioned number of printing pixels, detecting the toner concentration in a plurality of developing apparatuses by each corresponding toner concentration sensor, judging whether or not switching from the color mode to the monochrome mode is necessary based on each detected value and executing the switching when necessary.例文帳に追加

あるいは、カラーモードで印刷を行う場合に、印刷画素数を取得して、その印刷画素数から低画像面積かどうかを判定し、低画像面積（モノクロ印刷）の場合にのみ、複数の現像装置内のトナー濃度をそれぞれ対応するトナー濃度センサで検出し、その各検出値に基づいてカラーモードからモノクロモードへの切り替えが必要か否かを判定し、必要であればその切り替えを実行する。 - 特許庁

This game machine 1 includes a sub control circuit 72, when a display consisting of one or a plurality of symbols displayed on display windows 21L, 21C and 21R has a predetermined prescribed display appearing only when a bonus is determined, executing a display control to display an image highlighting the respective symbols constituting the prescribed display in front of the respective symbols constituting the prescribed display.例文帳に追加

遊技機（１）は、表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に表示された一又は複数の図柄により構成される表示が、ボーナスが決定されているときにのみ現れる予め定められた所定の表示となることを契機として、この所定の表示を構成する各図柄を強調する画像をこの所定の表示を構成する各図柄の前に表示する表示制御を行う副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

The timer apparatus for executing the timer function at a set time is provided with a computing part 103 for computing the time until the execution of a timer in reference to the clock circuit 110, a count part 106 for counting the time until the execution of the timer, and an actuating part 107 for actuating the timer function when the time of the execution of the timer is counted.例文帳に追加

本発明におけるタイマー装置は、設定した日時にタイマー機能を実行するタイマー装置において、時計回路１１０を参照してタイマー実行までの時間を算出する算出部１０３と、前記タイマー実行までの時間をカウントするカウント部１０６と、前記タイマー実行までの時間をカウントしたときに前記タイマー機能を起動させる起動部１０７とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal with a voice synthesis function includes a storage means (ROM) for storing utterance rules to make particular personified utterance; and a control means (CPU, control program) for controlling utterance of the voice corresponding to an event by voice synthesis according to the utterance rules when the event to make utterance takes place in executing each application program integrated in the mobile terminal.例文帳に追加

音声合成機能を有する携帯端末装置において、特有の擬人的発声をさせるための発音ルールを記憶する記憶手段（ＲＯＭ）と、この携帯端末装置に組み込まれたアプリケーション・プログラムの実行時に、発声すべきイベントが発生すると、発音ルールに従い、該イベントに応じた音声を音声合成により発声させる制御をする制御手段（ＣＰＵ、制御プログラム）とを備える。 - 特許庁

The support program distribution computing device has a memory 26 storing a plurality of machining program creation support programs MPR, a program computing part 29 executing the support programs, and program distribution means 22, 25 reading out the corresponding support program from the memory in accordance with a request of the execution of program required from each numerical control machine tool through the communication network, and distributing the same to the program operating part.例文帳に追加

支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムＭＰＲを格納したメモリ２６と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部２９と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部に分配する、プログラム分配手段２２、２５を有する。 - 特許庁

It is characterized by that it has a constant storing means for storing the constant of the program in correspondence to a device number, a program storing means for storing the execution program allocated with the device number of a device area, and a control means for executing the program by sequentially incorporating constants corresponding to device numbers stored in the constant storing means in a device number portion of the execution program.例文帳に追加

プログラムの定数をデバイス番号と対応させて格納する定数記憶手段と、 前記デバイスエリアのデバイス番号を割り付けた実行プログラムを格納するプログラム記憶手段と、 前記実行プログラムのデバイス番号部分に、前記定数記憶手段に格納されている当該デバイス番号に対応する定数を逐次取り込んでプログラムを実行する制御手段と、 を有することを特徴とするプログラマブルコントローラ。 - 特許庁

The recording medium processing device for a game parlor has a data processing means executing the reading or/and writing of value data and validity data to a recording medium, a confirmation means confirming the validity data read by the data processing means, and is provided with an updating means extending the term of validity of a recording medium, the expiration of which has been confirmed by the confirmation means.例文帳に追加

記録媒体に対する価値データ及び有効性データの読取り又は／及び書込みを実行するデータ処理手段と、前記データ処理手段で読取った有効性データを確認する確認手段とを備え、前記確認手段で有効期限切れを確認した記録媒体に対し、有効期限を所定期間延長して更新する更新手段を設けた遊技ホール用記録媒体処理装置であることを特徴とする。 - 特許庁

To most appropriately determine a gear ratio by inputting navigational information, concurrently, dispense with the containing of road slope information into navigational information and to still more appropriately determine a gear ratio, and enhance drivability by executing shift control so as to agree with the corner driving intension of a driver in a shift control for obtaining the ascending/descending slope parameter of a vehicle by selecting either one of plural maps set in advance.例文帳に追加

車両の登坂あるいは降坂勾配パラメータを求めて予め設定された複数のマップのいずれかを選択して変速制御するものにおいて、ナビゲーション情報を入力して一層適切に変速比を決定すると共に、ナビゲーション情報に道路勾配情報を含めることを必要とせずに、コーナでの変速制御を運転者の走行意図に合致するように行ってドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

The image processing system includes: a composite machine 10; a function server 30 capable of executing services in response to a request from the composite machine 10; and a directory server 20 for providing information about the services executable by the function server 30 to the composite machine 10, and the composite machine 10 determines a service requested for the function server 30 on the basis of service definition information 25 transmitted from the directory server 20.例文帳に追加

本画像処理システムは、複合機１０と、複合機１０からの要求に応じたサービスを実行可能な機能サーバ３０と、機能サーバ３０が実行可能なサービスについての情報を複合機１０へ提供するディレクトリサーバ２０とを備えており、複合機１０では、ディレクトリサーバ２０から送信されるサービス定義情報２５に基づき、機能サーバ３０に要求するサービスを決定する。 - 特許庁

The image processor 200 includes: image processing parts 211-214 for executing specific processing by sectional images (e.g., oneline images in image); temporary storage parts 231-233 for temporarily storing data by sectional images; selectors 221-224 for selectively connecting the image processing parts 211-214 to the temporary storage parts 231-233: and a register 225 for controlling and switching the selectors 221-224.例文帳に追加

画像処理装置２００は、区分画像（例えば画像中の１ライン単位の画像）を単位として特定処理を実行する画像処理部２１１〜２１４と、区分画像を単位とするデータを一時的に記憶する一時記憶部２３１〜２３３と、画像処理部２１１〜２１４と一時記憶部２３１〜２３３とを選択的に結合するセレクタ２２１〜２２４と、セレクタ２２１〜２２４を切り替え制御するレジスタ２２５と、を備える。 - 特許庁

To provide a pedal device capable of expand the range of pedal depression force capable of fixedly maintaining the turning position of a pedal arm in accordance with the depression quality of a pedal, which can be compactly installed as compared with a dummy cable and which is capable of extremely simply executing reaction adjustment having a hysteresis characteristic and provided with a damper reduced at its characteristic changes and the damper suitable for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるペダル踏み込み力の範囲を大きくでき、しかも、ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

When determining to be a probability variable big win during execution of the probability variable state, a symbol variable time of one of the special symbol display parts 18L and 18R which displays the determination result when determining a regular big win during executing the probability variable state, is longer than the symbol variable time of the other of the special symbol display parts 18L and 18R displaying the determination result.例文帳に追加

そして、確率変動状態の実行中に通常大当たりと判定された場合に、その判定結果が表示される特別図柄表示部１８Ｌ，１８Ｒの一方での図柄変動時間は、確率変動状態の実行中に確率変動大当たりと判定された場合に、その判定結果が表示される特別図柄表示部１８Ｌ，１８Ｒの他方での図柄変動時間よりも長い。 - 特許庁

A step for executing this method is provided with a step 210 for transmitting information for defining the purpose of data intended by the client application stored in a client computer from the client computer to a server computer and a step 220 for changing the data by the server computer before transmitting the data to the client application for optimizing the data corresponding to the purpose intended by the client application on the basis of the transmitted information.例文帳に追加

本発明を実施するためのステップには、クライアントコンピュータからサーバコンピュータに、クライアントコンピュータに格納されたクライアントアプリケーションにおいて意図されたデータの用途を定義する情報を送信するステップ、送信された情報に基づいて、クライアントアプリケーションによって意図された用途に対してテ゛ータを最適化するべく、データをクライアントアプリケーションに送信する前にサーバコンピュータがデータを変更するステップとが含まれる。 - 特許庁

This device comprises a saving processing setting part 110 for setting control information of memory backup processing, an access monitoring part 105 monitoring the access state of a backup source memory 104, and a saving processing determination means 100 executing, upon detection of a writing access to the backup source memory 104 by the access monitoring part 105, the memory backup processing according to the control information set in the setting part 110.例文帳に追加

メモリバックアップ処理の制御情報が設定される退避処理設定部１１０と、バックアップ元メモリ１０４のアクセス状態を監視するアクセス監視部１０５と、アクセス監視部１０５によりバックアップ元メモリ１０４に対する書き込みアクセスが検出されたときに退避処理設定部１１０に設定された制御情報に従ってメモリバックアップ処理を実行させる退避処理決定手段１００とを備える。 - 特許庁

The method of incorporating the capacitor in a multilayer substrate comprises processes of: executing a roughening processing to at least one of the surfaces of metal foil which is a first conductor; forming a dielectric film by thermal spraying on the roughened surface of the first conductor to which the roughening processing is executed; forming a second conductor on the dielectric film and forming a capacitor part; and incorporating the capacitor in the substrate.例文帳に追加

第１の導体である金属箔の表面を少なくとも片面に粗面化処理する工程と、前記粗面化処理した第１の導体の粗面化面上に溶射により誘電体膜を形成する工程と、前記誘電体膜上に、第２の導体を形成してコンデンサ部を形成する工程と、前記コンデンサを基板に内蔵する工程を有することを特徴とする多層基板のコンデンサ内蔵方法である。 - 特許庁

The receiver rotates a phase of a signal separated by each subcarrier by a rotation amount equivalent to a moving amount of a delay profile when executing channel estimation and thereafter convolutes a sinc function on the signal to apply weighting composite to a plurality of subcarriers adjacent to each other, and executes processing equivalent to multiplying the delay profile advanced by a desired phase rotation amount on the time base with a rectangular wave.例文帳に追加

チャネル推定を行なう際、サブキャリア毎に分離した信号を遅延プロファイルの移動量に相当する回転量だけ位相回転させてからｓｉｎｃ関数を畳み込んで隣り合う複数本のサブキャリアを重み付け合成し、時間軸上において遅延プロファイルを所望の位相回転量に応じた分だけ前に移動させてから矩形波を掛けることに相当する処理を行なう。 - 特許庁

The equipment has an ANSam signal receiving means; a CM signal transmitting means; and a control means for transmitting the V.34 communication-specifying CM signal after receiving the ANSam signal, transmitting a CJ signal upon receiving a JM signal rejecting the V.34 communication from a mating receiver, and then executing a V.21 protocol when receiving a V.21 DIS signal from the mating receiver.例文帳に追加

ＡＮＳａｍ信号受信手段と、ＣＭ信号送信手段と、上記ＡＮＳａｍ信号を受信した後に、Ｖ．３４通信を指定するＣＭ信号を送信し、相手受信機から上記Ｖ．３４通信が不可であるＪＭ信号を受信すると、ＣＪ信号を送信し、相手受信機からＶ．２１のＤＩＳ信号を受信したときに、以後、上記Ｖ．２１のプロトコルを実行する制御手段とを有する。 - 特許庁

A series of specific performances are carried out over a plurality of times of information performances till the continuous fluctuation performance is executed and the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols in the continuous fluctuation performance when the specific performance is determined to be executed in the case it is preliminarily read that the continuous fluctuation performance executing the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols during one time information performance is executed.例文帳に追加

そして、１回の報知演出の間に複数回のデモ図柄の変動を実行する連続変動演出を実行することが先読みされた場合に、特定演出を実行することが決定されると、連続変動演出を実行するまでの複数回の報知演出、及び連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘って、一連の特定演出を実行する。 - 特許庁

The problem wherein the paper sheets run out halfway in the job of the wheelchair user and the paper sheets have to be replaced to complete a job in the image forming apparatus 101, and such a situation cannot be prevented, can be solved by stopping the other jobs which are currently printed, and on standby and executing the job of the wheelchair user 201 preferentially, when the job for the user 201 is received.例文帳に追加

画像形成装置において、車椅子使用者のジョブの途中で用紙が無くなってしまい、ジョブを完了させるためには用紙の補充をしなければならなくなることを未然に防ぐことが出来ないという問題点を車椅子使用者のジョブを受信した際には、印刷中及び待機中の他のジョブを停止させて、前記車椅子使用者のジョブを優先的に実行させることにより解決した。 - 特許庁

The game situation is discriminated by a package voice data reading part 101, package voice data corresponding to the relevant game situation are read out of a package voice data storage part 51, the read package voice data are sent into a queue buffer 52 by a queuing executing part 102, and the package voice data sent into the queue buffer 52 are outputted from a speaker 23 as voice by an output processing part 103.例文帳に追加

パッケージ音声データ読出部１０１は、ゲーム状況の判断を行い、当該ゲーム状況に対応付けられているパッケージ音声データをパッケージ音声データ記憶部５１から読み出し、キューイング実行部１０２は、読み出されたパッケージ音声データをキューバッファ５２に送り込み、出力処理部１０３は、キューバッファ５２に送り込まれたパッケージ音声データをスピーカ２３から音声として出力する。 - 特許庁

In the IC card case 1a housing a noncontact IC card 10 provided with an IC chip executing recording, processing and communication control of data and a combining means connected with the IC chip to generate a power source voltage and to deliver/receive a signal through the AC magnetic field of a prescribed frequency propagated in space, a member 3 for interrupting electromagnetic wave is provided at least a part of the case.例文帳に追加

データの記録、処理および通信制御を行うＩＣチップと、該ＩＣチップと接続され、空間を伝搬する所定周波数の交流磁界を介して電源電圧の発生と信号の授受を行う結合手段を備えて成る非接触ＩＣカード１０を収納するＩＣカード用ケースであって、ケースの少なくとも一部に電磁波を遮断する部材３を設けたＩＣカード用ケース。 - 特許庁

In executing an application program on an aircraft, a coding key and an encoded application program whose security has been secured by encoding using the coding key are preliminarily recorded in a recording device, and in starting an operation on the aircraft, the encoded application program is decoded and loaded to the online memory of a data processing part, and after starting the operation, the application program is continuously operated on the online memory.例文帳に追加

機上での応用プログラムの実行に際して、符号化キーと、これを用いた符号化によりセキュリティの確保された符号化済み応用プログラムとをあらかじめ記録装置に記録しておき、機上でのオペレーション開始時にこの符号化済み応用プログラムを復号化しながらデータ処理部のオンラインメモリにローディングするとともに、オペレーション開始後は、この応用プログラムをオンラインメモリ上で継続動作させる。 - 特許庁

This catalyst deterioration detection device of an internal combustion engine is provided with: a means S102 measuring oxygen storage capacity of a catalyst arranged in an exhaust passage of the internal combustion engine; and a means S106 executing gas flow velocity restraint control (for instance, exhaust valve opening timing retarding control) for restraining the flow velocity of an exhaust gas flowing into the catalyst during the oxygen storage capacity measurement (S103: NO).例文帳に追加

本発明にかかる内燃機関の触媒劣化検出装置は、内燃機関の排気通路に配置された触媒の酸素吸蔵容量を計測する手段（Ｓ１０２）と、この酸素吸蔵容量計測中（Ｓ１０３：ＮＯ）に触媒に流入する排気ガスの流速を抑制するためのガス流速抑制制御（例えば排気弁開タイミング遅角制御）を実行する手段（Ｓ１０６）とを備える。 - 特許庁

In a game device 500 for executing a game in a virtual space, a display part 501 displays, on a screen, a character to change a posture by prescribed choreography with the lapse of time, and instruction marks indicating which part of the player is to be moved at what timing in the choreography to the player to whom the subject to change the posture by the same choreography as the character is given.例文帳に追加

仮想空間内におけるゲームを実行するゲーム装置５００において、表示部５０１は、時間の経過とともに所定の振り付けで姿勢を変化させるキャラクターと、このキャラクターと同じ振り付けで姿勢を変化させるべき旨の課題が与えられるプレイヤーに対し、この振り付けにおいて、プレイヤーのいずれの部位をいずれのタイミングで動かすべきかを表す指示マークと、を画面に表示する。 - 特許庁

This printer system comprises a plurality of devices capable of performing printing each having a means for connecting to a network, a means for performing proxy printing when a printing failure occurs, a means for setting or holding a correspondence method when a printing failure occurs during the proxy printing, and a means for executing a process for the printing failure according to the correspondence method, and a PC having a Web browser.例文帳に追加

ネットワークに接続する手段、印字障害が発生した場合に代行印刷を行う手段、代行印刷時に印字障害が発生した場合の対応方法を設定・保持する手段、前記対応方法に基づいて印字障害時の処理を行う手段とを有する複数の印字可能なデバイスとＷｅｂブラウザを有するＰＣから構成されることを特徴とする代行印刷プリンタシステム。 - 特許庁

The side of a second transmission terminal to join conversation from now is informed that a conversation suppressed state in a first transmission terminal as a candidate of a destination terminal is caused by executing a function related to conversation in the first transmission terminal (mute), or is caused due to a trouble in the function related to conversation in the first transmission terminal (trouble).例文帳に追加

宛先端末の候補としての第１の伝送端末における会話の抑制状態が、この第１の伝送端末での会話に関する機能が実行されたことによって生じるものである（ミュート）か、又はこの第１の伝送端末での会話に関する機能が故障したことによって生じるもの（故障）であるかということを、これから会話に参加しようとする第２の伝送端末側に知らせる。 - 特許庁

The radio transmitter/receiver 10 comprises a power generation part 14 for generating power from a received signal, a modulation/demodulation processing part 16 for executing at least modulation for transmitting a transmission signal in response to the received signal, and the sensor 24 for detecting a given physical quantity, and the modulation/demodulation processing part 16 executes modulation processing for transmitting the detection result of the sensor 24 by the transmission signal.例文帳に追加

無線送受信装置１０は、受信信号から電力を生成する電力生成部１４と、受信信号に対する応答としての送信信号を送信するために少なくとも変調を行う変復調処理部１６と、所定の物理量を検出するセンサ２４と、を備え、変復調処理部１６は、センサ２４による検出結果を送信信号によって送信するための変調処理を実行する。 - 特許庁

A communication apparatus 1 to acquire a transmission right accepts an input designating communication apparatuses 1 each of which becomes a target of outputting, from among other communication apparatuses 1 and transmits output data to the other communication apparatuses 1 in a multi-address manner and when executing output processing based on the output data, the designated communication apparatuses 1 executes the output processing such as image outputting or audio outputting advising the designation.例文帳に追加

送信権を取得する通信装置１は、他の通信装置１の中から、出力の対象となる通信装置１を指定する入力を受け付け、他の通信装置１へ同報的に出力データを送信し、指定された通信装置１は、出力データに基づく出力処理を実行する際に、指定されたことを通知する画像出力、音声出力等の出力処理を実行する。 - 特許庁

To quickly reach a picture including an item desired by a user from among a plurality of items without imposing any time and labor in an operation controller for displaying a picture including a plurality of items belonging to the same hierarchy such as the respective setting items of a setting picture in a navigation device, and for executing functions or processing corresponding to the content of the item selected by the user among the displayed items.例文帳に追加

例えばナビゲーション装置における設定画面の各設定項目のように、同一階層に属する複数の項目を含む画面を表示して、その表示された項目のうちユーザーが選択した項目の内容に応じた機能や処理を実行する操作制御装置において、その複数の項目の中からユーザーが所望する項目を含む画面に、手間をかけずに迅速に到達できるようにすること。 - 特許庁

When reading simultaneously generated plural events in an event read part 2, the respective events are successively read while being switched at predetermined time intervals, for example, and a processing target in an event executing part 5 is successively switched to each of events by a present valid event holding part 3 and an execution event judging part 4, so that processing can be parallel executed to a plurality of simultaneously generated event information.例文帳に追加

イベント読み込み部２で、同時発生した複数のイベントを読み込む場合、順次に、例えば予め定められた時間間隔で切り換えて各イベントを読み込み、現有効イベント保持部３と実施イベント判断部４により、イベント実施部５における処理対象を、それぞれのイベントに順次に切り換えることにより、同時発生した複数のイベント情報に対する処理を並列に実行する。 - 特許庁

In this system for controlling and/or monitoring a composite controller equipped with at least two controllers, that is, a first controller (10) and at least one second controller (20), the first controller (10) is provided with a means for executing the control function, and for monitoring the function and a means for monitoring the control function of at least one second controller (20).例文帳に追加

第１の制御装置（１０）と少なくとも１つの第２の制御装置（２０）とを具備し，少なくとも２つの制御装置を備えた複合制御装置を制御及び／又は監視するシステムであって，その場合に第１の制御装置（１０）には，その制御機能を実施し，かつこの機能を監視する手段と，少なくとも１つの第２の制御装置（２０）の制御機能を監視する手段が形成されている。 - 特許庁

The nuclear medicine diagnostic equipment does not target only the gamma rays, where predetermined energy (for example, energy exceeding Compton edge) is given as a simultaneous count collection (coincidence collection), when executing the so-called 'PET acquisition', but it goes through Compton scattering once in the radiation detection section, and then also discriminates the gamma rays that has induced photoelectric effect as a target for the simultaneous count collection.例文帳に追加

本発明に係る核医学診断装置は、いわゆる「ＰＥＴ収集」を実施する場合において、予め定められたエネルギ（例えば、コンプトンエッジ以上のエネルギ）を付与したガンマ線のみを同時計数収集（コインシデンス収集）の対象とするのではなく、放射線検出部内でコンプトン散乱を一度経由した後、光電効果を生起したガンマ線をも弁別して、前記同時計数収集の対象とする。 - 特許庁

This method for logging in to a protection area of a portable storage device including one or more controllers and storage units includes steps of: requesting input of a password; storing the input password and a collation command in a scheduled area of the storage unit; determining whether or not the password is exact by executing the contents stored in the scheduled area by a controller and allowing login to the protection area when the password is exact.例文帳に追加

１個以上のコントローラーと保存ユニットを含む携帯型保存装置の保護エリアにログインする方法は、パスワードの入力を要求し、入力されたパスワードと照合指令を保存ユニットの予定領域に保存し、コントローラーが予定領域に保存される内容を実行することによりパスワードが正確であるか否かを判断し、パスワードが正確であれば保護エリアへのログインを許すなどのステップを含む。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the engine 10, having a three-way catalyst 20 and a NOx storing and reducing catalyst 22 provided in an exhaust passage 18 for executing rich spike control during lean combustion operation and reducing NOx stored in the catalyst 22 to recover NOx storing ability, comprises an electronic control device 40 for limiting an execution time for rich spike control and performing stoichiometric combustion operation after the passage of the limited time.例文帳に追加

排気通路１８に三元触媒２０及びＮＯｘ吸蔵還元触媒２２を備え、リーン燃焼運転中にリッチスパイク制御を実行し、触媒２２に吸蔵されたＮＯｘを還元してＮＯｘ吸蔵能力を回復させるエンジン１０の排気浄化装置において、リッチスパイク制御の実行時間を制限し、この制限時間の経過後に、ストイキ燃焼運転を行う電子制御装置４０を備える。 - 特許庁

In this image processing system where the documents and images are transmitted and received between a document/image generator 10 and a document/image processor 20, the generator 10 holds a 1st processing program which is used for processing the document/image data and not dependent upon a program executing environment and transmits the link information used for extracting the 1st processing program together with the document/image data.例文帳に追加

文書・画像生成装置１０と文書・画像処理装置２０との間でネットワークを介して文書・画像を送受信する画像処理システムにおいて、文書・画像生成装置１０では、文書・画像データを処理するためのプログラムであって、プログラムの実行環境に依存しない第一の処理プログラムを保持し、文書・画像データと共に、第一の処理プログラムを取り出すためのリンク情報を送信する。 - 特許庁

When a packet having a specific transmitting/receiving address and a transmitting/receiving port number arrives, a gateway for executing NAPT processing, arranged in the mobile core network transfers the packet to the packet transfer device which executes the NAPT processing, arranged in the downstream of the gateway and the packet transfer device transfers the packet received from the gateway as a packet having a desired transmitting/receiving address and a transmitting/receiving port number.例文帳に追加

特定の送受信アドレスおよび送受信ポート番号を持つパケットが到着すると、モバイルコアネットワーク内に配置されたＮＡＰＴ処理を実行するゲートウェイは、ゲートウェイの下流に配置されたＮＡＰＴ処理を実行するパケット転送装置へ該パケットを転送し、パケット転送装置は、ゲートウェイから受信したパケットを所望の送受信アドレス及び送受信ポート番号を持つパケットとして転送する。 - 特許庁

In a game machine 1, which has a variable display area 50 for displaying a plurality of identification information after varying and stopping them, for executing a special game advantageous to a player on the basis of the stopped display of a plurality of identification information on the variable display area 50 in a specified display mode, a story image composed of plural frames is displayed on the variable display area 50.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示及び停止表示する可変表示領域５０を有し、該可変表示領域５０に複数の識別情報が特定の表示態様で停止表示されたことに起因して、遊技者に有利な特別遊技を実行する遊技機１において、前記可変表示領域５０には、複数コマよりなるストーリー画像が表示されるように構成されている。 - 特許庁

The system includes: a communication host device 16 having a database 52 for storing sets of information items respectively related to a plurality of positions and a host computer 50; and a mobile terminal 12 having a data processing means 24 for executing prescribed data processing on the basis of data given to a communication control means 26 via communication networks 40, 42 and a display means 22 for displaying an image obtained by the data processing.例文帳に追加

システムは、複数の位置のそれぞれに関連する、情報の組を記憶したデータベース５２と、ホストコンピュータ５０とを有する通信ホスト装置１６、および、通信ネットワーク４０、４２を介して通信制御手段２６に与えられたデータに基づき、所定のデータ処理を実行するデータ処理手段２４と、データ処理に基づき得られた画像を表示する表示手段２２とを有する携帯端末１２を備えている。 - 特許庁

The image processor includes: a loading means 138 for detachably loading an external storage device; an execution means 105 for executing a job using the folder stored in the external storage device loaded to the loading means; and an update means 101 for writing use frequencies of the folder in the external storage means to be updated by associating the use frequencies with the folder used for the job executed by the execution means.例文帳に追加

外部記憶装置を着脱可能に装着する装着手段１３８と、装着手段に装着された外部記憶装置に保存されているフォルダを使用してジョブを実行する実行手段１０５と、実行手段により実行されるジョブに使用される前記フォルダと関連付けて、フォルダの使用回数を外部記憶装置に書き込んで更新する更新手段１０１と、を備えている。 - 特許庁

Each application server of an application server group 2 is provided with a storage area which records the operating situation of a present data base server group 3, and in an execution process for executing an application program corresponding to an application processing request received from the client group 1, a data base operation request included in the application program is processed by using the data base server searched from the operating situation.例文帳に追加

アプリケーションサーバ群２の各アプリケーションサーバは、現在のデータベースサーバ群３の稼働状況を記録している記憶領域を有し、かつクライアント群１から受け付けたアプリケーション処理要求に対応するアプリケーションプログラムを実行する該実行過程においては、上記アプリケーションプログラムに含まれるデータベースオペレーション要求を、上記稼働状況から割り出したデータベースサーバを使用して処理する。 - 特許庁

The above problem is solved by using; a logic for CPU performance profiling, which is incorporated in an instruction processor in an information processing device and called a hardware monitor; a function which generates interruption when the number of times of measurement events, provided by the logic, over a prescribed shreshold value are generated; and an interruption processing handler for executing performance profiling for an application program.例文帳に追加

本発明では、情報処理装置内の命令プロセッサに組み込まれている、ハードウェアモニタと呼ばれるCPU性能プロファイリングのための論理、およびその論理で提供されるある一定の閾値を超える回数の測定イベントが発生した際に割込みを発生する機能と、アプリケーションプログラムの性能プロファイリングを実施するための割込み処理ハンドラを用いる事で、上述の課題を解決するものである。 - 特許庁

An image formation device which performs the transmission of image data between external information equipment and a printer through an interface means comprises a judgement means for judging the sending state of the image data, a cancel selection means for selecting the optimal cancel method by the judgement means when the canceling is instructed and an indicating means for informing users of the printing environment quickly at executing the cancel method.例文帳に追加

インターフェース手段を介して外部情報機器とプリンタ間で画像データ転送を行う画像形成装置であって、前記画像データの送信状態を判定する判定手段と、キャンセルが指示された場合に、前記判定手段により最適なキャンセル方法を選択するキャンセル選択手段と、前記キャンセル方法実行時に速やかにユーザーに印刷環境を知らせる表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce cost and to miniaturize a device by disusing a relief valve for relieving high pressure while uniforming the hydraulic pressure of brake circuits 1, 2 of two systems when executing automatic brake control and further to provide a positive relief function by ensuring a margin for a withstanding pressure design value, and high control performance by ensuring a wide pressure variable width in a control region.例文帳に追加

自動ブレーキ制御の実行時に２系統のブレーキ回路１，２の液圧均一化を図ることを可能とするとともに、高圧をリリーフするリリーフバルブを廃止してコストダウンならびに装置の小型化を図ることができ、加えて、耐圧設計値に対するマージンを確保してリリーフ機能を確実に得ることと、制御領域における圧力可変幅を広く確保して高い制御性能を得ることとの両立を図ること。 - 特許庁

The communication unit executing its operation modes consuming different power is provided with a wireless connection means that makes wireless connection to an external information processing unit, an operation mode revision means that revises the operation mode in the wireless connection means according to a prescribed condition, and an operation mode display means that displays the operation mode revised by the operation mode revision means.例文帳に追加

通信装置において、消費電力が互いに異なる複数の動作モードを実行可能であり、外部情報処理装置との間で無線接続する無線接続手段と、所定の条件に応じて、上記無線接続手段における動作モードを変更する動作モード変更手段と、上記モード変更手段によって変更された動作モードを表示する動作モード表示手段とを有する通信装置である。 - 特許庁