「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the configuration of the library side function group is mismatched with the configuration of the terminal side function group, a function realized by the function whose execution is requested by the application software is matched with the function executed by a mobile phone 1 in a process where the application software is in operation and then the application software can properly be operated.例文帳に追加

ライブラリ側関数群の構成と端末側関数群の構成とが一致していない場合であっても、アプリケーションソフトが動作する過程では、アプリケーションソフトが実行要求した関数により実現される機能と、携帯電話機１が実現する機能とが一致することになり、アプリケーションソフトを適切に動作させることができる。 - 特許庁

In job printing, the receipt permitted person operates a printing apparatus 4 to input an instruction of job execution, job information recording identification information matched to the identification information of the receipt permitted person is then transmitted from the job server 3 to the printing apparatus 4, and a job related to the job information is executed in the printing apparatus 4.例文帳に追加

ジョブ実行時に、受取許可者が印刷装置４を操作してジョブを実行する旨の指示を入力したときには、受取許可者の識別情報と一致する識別情報が記録されたジョブ情報がジョブサーバ３から印刷装置４に送信され、印刷装置４においてこのジョブ情報に係るジョブが実行される。 - 特許庁

The program execution environment constituted of a Java virtual machine 4 is provided with a normal interpreter 5 for interpreting a thread by a normal interpreter format and executing the thread (1) and a tracing interpreter 6 for tracing the thread by executing a program having a tracing function for each line or for each instruction and outputting the contents of a memory to the external (2).例文帳に追加

Ｊａｖａ仮想マシン４によって構成されたプログラム実行環境は、(1)通常のインタプリタ形式でスレッドを解釈して実行する通常インタプリタ５と、(2)トレース機能を有していてプログラムを１ラインや１命令ずつ実行し、トレースを行ってメモリの内容を外部に出力するトレース用インタプリタ６とを備えている。 - 特許庁

When a player selects a title by the execution of a game selection program, a game content composite program is executed, the composite encrypted game content of the selected title is primarily compounded by a prescribed composing method for copyright protection, and the primarily compounded game content is secondarily compounded by the specific key to be returned to an executable game content.例文帳に追加

ゲーム選択プログラムの実行により、プレイヤによってタイトルが選択されると、ゲームコンテンツ複合化プログラムを実行し、選択されたタイトルの複合暗号化ゲームコンテンツを著作権保護のための所定の複合化方式で一次的に複合化し、一次的に複合化したゲームコンテンツを特定鍵で二次的に複合化して実行可能なゲームコンテンツに戻す。 - 特許庁

The image reader describes a read condition for execution of image read operations according to a predetermined form on a top page of original sheets placed on the image reader and transfers image data resulting from reading the top original page before reading the original to a host device.例文帳に追加

前記の画像読み取り装置が画像読み取り動作を実行する際の読み取り条件を前記の画像読み取り装置に積載する原稿の冒頭の１枚にあらかじめ定める書式に従って読み取り条件を記載して、原稿の読み取りに先立って前記の冒頭の１枚の原稿を読み取った画像データをホスト装置に転送する。 - 特許庁

The processor for executing a predetermined process includes a means for referring to information on the schedule of the user who uses the processor; a means for determining based on the schedule information the spare time of such a processor during which the user does not use the processor; and an execution means for executing the predetermined process during the spare time.例文帳に追加

所定の処理を実行する処理装置であり、処理装置を使用するユーザのスケジュール情報を参照する手段と、そのスケジュール情報に基づきユーザが上記処理装置を使用しない、そのような処理装置の空き時間を判定する手段と、その空き時間において所定の処理を実行する実行手段とを備える。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).例文帳に追加

境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し（ステップＳ１０１）、そのプログラム１０５を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ１０６を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In solenoid output processing, a CPU for controlling display controls a game presentation device in accordance with contents of a movement control execution table set at the first of process data so that movement based on advance notice presentation determined already in continuous advance notice presentation selection processing is executed when a timer for determining advance notice start time is out.例文帳に追加

ソレノイド出力処理において、表示制御用ＣＰＵは、予告開始時間決定用タイマがタイムアウトしていたら、連続予告演出選択処理にて既に決定されている予告演出にもとづく動作が実行されるように、プロセスデータの最初に設定されている動作制御実行テーブルの内容に従って、遊技演出装置を制御する。 - 特許庁

To perform communication based on two standards of RS232C and USB and to simultaneously guarantee the execution of communication, which is based on only standard concerning peripheral equipment which is connected with host equipment, such as personal computer by a communication cable and operates, while communication is conducted with the host equipment through that communication cable.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ等のホスト機器と通信ケーブルで接続され、その通信ケーブルを経由してホスト機器と通信しながら動作する周辺機器に関し、ＲＳ２３２ＣとＵＳＢとの２つの規格それぞれに準拠した通信を行なうことができるとともに、同時には必ず一方の規格でのみ通信が行なわれることを保証する。 - 特許庁

A communication schedule control part 12 performs execution management of remote maintenance communication with a facsimile equipment 4, a FAX communication control part 13 controls the remote maintenance communication with the equipment 4, and a maintenance information control part 14 manages emergency abnormality information and prevention maintenance information and performs registration control of the remote maintenance communication with the equipment 4.例文帳に追加

通信スケジュール制御部１２はファクシミリ装置４との間のリモート保守通信の実行管理を行い、ＦＡＸ通信制御部１３はファクシミリ装置４とのリモート保守通信を制御し、保守情報制御部１４は緊急異常情報及び予防保守情報の管理とファクシミリ装置４との間のリモート保守通信の登録制御とを行う。 - 特許庁

A portable terminal constituted of a first casing and a second casing, enabling each casing to freely slide from the other casing in one axis direction, and having a first detection part for detecting the sliding operation in one axis direction and a first execution part for executing prescribed processing in accordance with the sliding operation detection results of the first detection part, is proposed.例文帳に追加

第一筐体と第二筐体とからなり各筐体が他の筐体に対して一軸方向にスライド自在となる携帯端末であって、前記一軸方向のスライド動作を検知する第一検知部と、第一検知部のスライド動作の検知結果に応じて所定の処理を実行する第一実行部とを有する携帯端末を提案する。 - 特許庁

When deciding the execution of an advance announcement performance to be continuously executed until the time longer than a predetermined minimum game time to be used for one game elapses, the main control part 41 transmits a performance kind command indicating that effect and the sub control part 91 executes the advance announcement performance of a performance kind indicated by the performance kind command.例文帳に追加

メイン制御部４１は、１ゲームに費やすべき、予め定められた最小遊技時間よりも長い時間が経過するまで継続して実行される予告演出の実行を決定したときに、その旨を示す演出種別コマンドを送信するとともに、サブ制御部９１は演出種別コマンドが示す演出種別の予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water.例文帳に追加

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microcomputer and a conditional branch instruction fetch control method which prevent deterioration in execution performance caused by the time loss of the microcomputer due to a branch instruction by predicting the branch instruction destination of a conditional branch instruction and controlling a next instruction code in instruction fetch operation after the branch instruction code.例文帳に追加

本発明は、条件分岐命令の分岐命令先を予測し分岐命令コード後の命令フェッチ動作で次の命令コードを制御することにより分岐命令によるマイクロコンピュータのタイムロスが引き起こす実行性能の低下を防止するマイクロコンピュータおよび条件分岐命令フェッチ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fitting method for omitting a work to cut a surface of a joined tubular portion which has been performed before joining at an execution site, and reliably and easily covering a protective material to be covered on an end portion of a resin pipe to obtain the normal joining strength in a method for joining an electric-fused joint with the resin pipe.例文帳に追加

電気融着継手と樹脂管を接合する方法において、従来から施工現場で実施されている接合前の接合部管表面切削作業を省略し、且つ正常な接合強度を得るために樹脂管端部に保護材を被覆するが、その保護材を確実に、容易に被覆するための取付け方法を提供する。 - 特許庁

A fuel cut allowing rotation speed is raised to a higher value according to execution of fuel cut, the raised fuel cut allowing rotation speed is returned to an ordinary value after delayed time has passed from the end of the fuel cut, and the delayed time is set longer as the vehicle speed is low, and the delayed time is set shorter as the vehicle speed is high.例文帳に追加

燃料カットの実行に伴い燃料カット許可回転数をより高い値に嵩上げし、燃料カットの終了からディレイ時間が経過した後に嵩上げしていた燃料カット許可回転数を通常の値に戻すとともに、前記ディレイ時間を、車速が低いほど長く、車速が高いほど短く設定することとした。 - 特許庁

A device, firmware, software program and computer execution method are provided for, when a transaction sum is small such as less than 5 dollars, performing payment of a service and/or sales service charge for other types of transactions such as a credit card claim sum, a debit card claim sum, an electronic cash transfer, a ticket, other financial transactions, and an electronic coupon.例文帳に追加

取引金額が、たとえば５ドル未満のような少額の場合に、クレジットカード請求金額、デビットカード請求金額、電子キャッシュ振替、チケット、その他の金融取引、及び電子クーポンのような他のタイプの取引に対するサービス及び／又は販売サービス料金の支払いを行うための、装置、ファームウェア、ソフトウェア・プログラム、及びコンピュータ実行方法。 - 特許庁

When processing can not be executed because of a grammatical error on the program by the PLC 11 based on the command of execution start from the debugging tool 10, the debugging tool 10 is constituted so as to automatically display a program including the grammatical error generating portion in the program on the display part 103 based on a grammatical error generation address provided from the PLC 11.例文帳に追加

そして、デバッグツール１１からの実行開始のコマンドに応じて、ＰＬＣ１１がプログラム上の文法エラーにより処理を実行することができないとき、ＰＬＣ１１から得た文法エラー発生アドレスを基に、プログラム内の文法エラー発生部分を含むプログラムを表示部１０３に自動的に表示するように、デバッグツール１０を構成する。 - 特許庁

A game control means transmits an abnormality notification command for providing instructions on execution of an abnormality notification, on the basis of the determination that a detection signal is input in a game state except a specific game state, and controls a variable winning device to an opened state when data indicating a game progress state is a numeric value as a predetermined value.例文帳に追加

遊技制御手段は、特定遊技状態以外の遊技状態において検出信号を入力したと判定したことにもとづいて、異常報知の実行を指示するための異常報知コマンドを送信し、遊技進行状態を示すデータが所定値の数値であるときに可変入賞装置を開放状態に制御する。 - 特許庁

For a case wherein an instruction fetched from a main storage device is a branch instruction and data processing for the branch history 2 is necessary corresponding to the branch instruction, the information processor is equipped with an instruction fetch means which attaches way specification information specifying the way where the entry as the object of data processing is present to the address of its instruction and supplies them to an instruction execution part 4.例文帳に追加

主記憶装置からフェッチされた命令が分岐命令であり、かつその分岐命令に対応してブランチヒストリに対するデータ処理が必要となる場合に備えて、データ処理対象となるべきエントリが存在するウェイを指定するウェイ指定情報をその命令のアドレスに添付して命令実行部に与える命令フェッチ手段を備える。 - 特許庁

The reception propriety discrimination section 3 compares a number of a constant or an estimated value outputted from the data management section 2 which is higher with number of resident i-packets in the node, discards arrived packets when the count is higher and accepts the arrived packets when the count is smaller and makes a request to a transfer processing execution section 1 for transfer processing.例文帳に追加

受付可否判定部３は、定数またはデータ管理部２から出力された推定値のいずれか大である数と、ノード内に滞在しているｉパケットの数を比較し、カウント値が大である場合に到着したパケットを廃棄し、カウント値が小である場合に到着したパケットを受け付けし、転送処理実行部１へ転送処理を要求する。 - 特許庁

This user support system includes an operating system 2a which outputs a command for driving a CD/DVD-ROM device 5 and detects the execution result of the command, a user support software 2b, a device driver software 2c, a RAM 2 which records the detection result of the system 2a and a CPU 1 which outputs the recording result.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤ−ＲＯＭデバイス装置５を駆動するためのコマンドを出力し、出力されたコマンドの実行結果を検知するためのオペレーティングシステム２ａ、ユーザ支援ソフトウェア２ｂ、デバイスドライバソフトウェア２ｃと、検知の結果を記録するＲＡＭ２と、記録の結果を出力するためのＣＰＵ１とを備えたことを特徴とするユーザ支援システム。 - 特許庁

An execution control means indicates a first IP address acquisition by a DHCP address acquiring means and a second IP address acquisition by an AutoIP address acquiring means, at almost the same time, and sets either IP address to a network interface portion, according to the acquisition situation of the first IP address and the acquisition situation of the second IP address.例文帳に追加

ＤＨＣＰアドレス取得手段による第１のＩＰアドレスの取得と、ＡｕｔｏＩＰアドレス取得手段による第２のＩＰアドレスの取得をほぼ同時刻に指示し、第１のＩＰアドレスの取得状況と、第２のＩＰアドレスの取得状況に応じてネットワークインターフェース部に、いずれかのＩＰアドレスを設定する実行制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide information processing device and so on which will not force a user to take the trouble of re-registering another printing device that has printing capability and printing execution conditions and creating a new printing icon, even when a printing device that is set by an icon in which a printing object file is dragged and dropped does not have the function of printing the file.例文帳に追加

印刷対象ファイルがドラッグアンドドロップされたアイコンで設定されている印刷装置に、前記ファイルを印刷する能力がない場合であっても、印刷能力のある別の印刷装置と印刷実行条件を再登録して、新たな印刷アイコンを作成する手間をユーザに強いることのない情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

Further, when a video recording completion time denoted by each video recording reservation information managed by the reservation management section 20 elapses, the control section 10 completes the video recording processing during execution by the recording and reproducing section 21, and transmits electronic mail for describing the completion of the video recording processing to the electronic mail address of the user for reserving this video recording processing.例文帳に追加

また、予約管理部２０が管理する各録画予約情報が示す録画終了時刻が経過した場合、制御部１０は、記録再生部２１によって実行中の録画処理を終了させ、この録画処理を予約したユーザの電子メールアドレスに宛てて録画処理を終了した旨を記載した電子メールを送信する。 - 特許庁

When a synchronization signal interface portion 13 receives a data transfer execution command from a CPU 30 via a register control portion 11, the synchronization signal interface portion 13 transfers and temporarily stores a video signal data from each camera 200 to each ring buffer of a spool buffer 50, according to the order of command operation for a data write-in operation stored in a schedule list control unit 12.例文帳に追加

同期信号インタフェース部１３はレジスタ制御部１１を介してＣＰＵ３０からのデータ転送実行命令を受けたとき、スケジュールリスト制御部１２が備えるデータ書き込み動作の命令動作順序に従って、各カメラ２００からの映像信号のデータをスプールバッファ５０の各リングバッファに転送し、一時格納する。 - 特許庁

For resuming the document file collecting process, the execution of the document file collecting process is resumed from the continuation of the interrupted document file collecting process by detecting document files not collected yet for following the document files already collected with the interrupted document file collecting process based on the document collecting result kept in a result file 203.例文帳に追加

文書収集処理の再開時には、結果ファイル２０３に保持されている文書収集結果に基づいて、中断された文書収集処理によって収集済みの文書ファイルに後続する未収集の文書ファイルが検出されることにより、中断された文書収集処理の続きから文書収集処理の実行が再開される。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has a control means which carries out a lottery to determine whether an advantageous game should be executed or not and controls the execution of the advantageous game, a game board equipped with an attacker 44 for specific games which makes prescribed opening actions, a liquid crystal display device 32 for displaying performance images, and a display control means for controlling the display of the performance images.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、有利な遊技を実行するか否かを抽選し、有利な遊技の実行の制御を行う制御手段と、所定の開放動作を行う特定遊技専用アタッカー４４が備えられる遊技盤と、演出画像を表示する液晶表示装置３２と、演出画像の表示制御を行う表示制御手段とを備える。 - 特許庁

A ridge execution sheet is composed in such a way that a waterproof sheet of a width for covering a ridge-pole and a part of a roof tile is folded and overlapped for every determined length while a ventilation part is disposed over a specific width on the waterproof sheet and furthermore a ventilation sheet given water-repellent finishing is laid and fixed on the ventilation part.例文帳に追加

この発明は、棟木及び瓦の一部を覆う幅の防水シートを所定長さ毎に屈曲重ね部を設け、前記防水シートの中央部に所定幅に亘り通気部を設けると共に、前記通気部上に撥水処理を施した通気シートを層着固定したことを特徴とする棟施工用シートにより、目的を達成した。 - 特許庁

To provide a heating and coating device and a method for roadworks, in which line breadth can be freely drawn by machining the coating and filling of tar or an asphalt emulsion to new-old paving joint surfaces executed in shape by manual operation, a road-surface cracking section and a cutter flaw, layer thickness can be adjusted in response to required places and the quick adaptability of execution materials is obtained.例文帳に追加

手作業で不定形に施工されていた新旧舗装接合面、路面亀裂部、カッター痕へのタールまたはアスファルト乳剤の塗布及び充填を機械装置化して線幅を自在化し、必要個所に応じて層厚の調整ができ、施工資材の即施工性を得る道路工事用加熱、塗布装置及び方法の提供。 - 特許庁

Article 53-18 (1) The company auditors shall audit the execution of duties by directors (or, in a company with accounting advisors (referring to a Stock Company or Mutual Company which has accounting advisors; the same shall apply hereinafter), directors and accounting advisors). In this case, the company auditors shall prepare audit reports pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第五十三条の十八　監査役は、取締役（会計参与設置会社（会計参与を置く株式会社又は相互会社をいう。以下同じ。）にあっては、取締役及び会計参与）の職務の執行を監査する。この場合において、監査役は、内閣府令で定めるところにより、監査報告を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. To have traders execute transactions based on investment decisions made by several fund managers (limited to transactions regarding which there is not the risk of the price formation process being distorted in light of liquidity and other factors related to the relevant issue and, in cases where the transactions are executed by the same trader, the trader has no discretion over execution). 例文帳に追加

イ．異なるファンドマネージャーの投資判断に基づく売りと買いの注文について、トレーダーが執行する取引（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して価格形成に影響を与えるおそれが無く、かつ、同一トレーダーによる取引の場合は、当該トレーダーに執行についての裁量が与えられていないものに限る。） - 金融庁

Note that the restricted environments can be nested, with inner cells creating subcells of lesser, but never greater, privilege.An interesting aspect of Python's restricted execution model is that the interfaces presented to untrusted code usually have the same names as those presented to trusted code.例文帳に追加

制限された環境は入れ子にすることができ、このとき内側のセルはより縮小されることはあるが決して拡大されることのない特権を持ったサブセルを生成します。 Python の制限実行モデルの興味深い側面は、信頼されないコードに提供されるインタフェースが、信頼されるコードに提供されるそれらと同じ名前を持つということです。 - Python

To provide a recording/reproducing device capable of automatically dubbing alternately recorded data in a recording medium selected by a user by a simple operation without useless time on the user after the execution of alternate recording in a recording medium not selected to preferentially record moving image data, and a dubbing method using the same.例文帳に追加

動画データが優先的に記録するように選択されていない記録媒体に記録するオルタネート記録を行った後に、簡単な操作で、ユーザに無駄な時間を取らせることなく、オルタネート記録されたデータをユーザが選択した記録媒体に自動的にダビングすることができる記録再生装置及びこの記録再生装置を用いたダビング方法を提供する。 - 特許庁

The clinical flow server 2 executes a plurality of medical service modules according to a predetermined execution order, transmits a message to the terminal 6 or portable terminal 7 used by each medical staff according to the executing state of the medical service modules, and executes the medical service modules according to instructions transmitted in response to the message.例文帳に追加

クリニカルフローサーバ２は、複数の医療業務モジュールを所定の実行順序に従って実行し、医療業務モジュールの実行状況に応じて、各医療従事者が使用する端末６又は携帯端末７へメッセージを送信するとともに、このメッセージに応答して送信される指示に従って医療業務モジュールを実行する。 - 特許庁

When the full cancel key is pressed while the image data reading operation is not performed and a processing mode is a copy mode, during the execution of image forming operation, that image forming operation is temporarily stopped and while the image forming operation is not executed, the processing operation is continued by canceling the pressing of the full cancel key.例文帳に追加

また、画像データの読み込み動作を行っていない場合であって処理モードが複写モードであるときに全解除キーが押された際には、画像形成動作の実行中であればその画像形成動作を一時的に中断する一方、画像形成動作の実行中でない場合には、全解除キーが押されたことをキャンセルして処理動作を継続する。 - 特許庁

Latent conflict of a resource request between a first work load and computer resources that processing entities can use is specified by comparing first work load metadata for the first work load and second work load metadata for the second work load with each other, and the second work load is allocated for execution by one of the processing entities.例文帳に追加

第１のワークロードのための第１のワークロード・メタデータと、第２のワークロードのための第２のワークロード・メタデータとの比較に基づいて、前記第１のワークロードと処理エンティティが利用できる計算リソースとの間でのリソース要求の潜在的な競合を特定し、前記処理エンティティのうちの１つによる実行のために前記第２のワークロードを割り当てる。 - 特許庁

In an execution method of foam having delayed shape recovery properties, the foam having delayed shape recovery properties at the normal temp. under a normal pressure constituted by shrinking a raw material foam being a closed cell resin foam is arranged between members and heated to temp. exceeding atmospheric temp. to recover the shape of the foam.例文帳に追加

独立気泡樹脂発泡体である原料発泡体を収縮させてなる、常温常圧にて遅延した形状回復性を有する発泡体ａを、部材と部材との間に配置させた後に、該発泡体を大気温を越える温度に加熱して、形状を回復させる遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法。 - 特許庁

When a game state shift control means 170 shifts the game state from the BB state to an RT state where the winning probability of a replay role is higher than the regular state, a performance execution means 184 executes the performance selected by the player out of the performances stored in a performance table storage means 195.例文帳に追加

そして、遊技状態移行制御手段１７０によって遊技状態がＢＢ状態から再遊技役の当選確率が通常状態よりも高いＲＴ状態に移行されると、演出実行手段１８４は演出テーブル記憶手段１９５に記憶された演出の中から遊技者が選択した演出を実行する。 - 特許庁

This capacitive touch control device has the large-size touch panel, at least one first integrated circuit, and a second integrated circuit, wherein at least the one first integrated circuit scans the touch panel, and the second integrated circuit is related to scanning work in addition to operation control of the whole, data reception, final calculation, and execution of communication with the outside.例文帳に追加

静電容量式タッチコントロール装置は大サイズのタッチパネル、少なくとも一つの第１集積回路及び第２集積回路を有し、そのうち、該少なくとも一つの第１集積回路は該タッチパネルを走査し、該第２集積回路は全体の運転制御、データ受け取り、最後の演算及び外部とのコミュニケーション実行のほか、走査作業に関わる。 - 特許庁

At this time, a NH3 generation temperature coefficient Ktemp corresponding to a conversion rate of ammonia from NOx in the NOx cleaning device 15 is set to become small as catalyst temperature TCAT decreasing (S17) and is controlled so that a decreasing speed of the NOx amount integrated value ΣNOx is lowered and richening execution time is prolonged.例文帳に追加

このとき、ＮＯｘ浄化装置１５におけるＮＯｘからアンモニアへの変換率に対応するＮＨ３生成温度係数Ｋｔｅｍｐが、触媒温度ＴＣＡＴが低下するほど小さくなるように設定され（Ｓ１７）、ＮＯｘ量積算値ΣＮＯｘの減少速度が低下して、リッチ化実行時間が長くなるように制御される。 - 特許庁

When a write request is accepted from a communicably connected host device during execution of disk-to-disk copy processing with a storage area secured in a cache, a capacity for data contained in the write request is measured, and a capacity of the storage area secured for copy processing is changed according to the measured capacity for data.例文帳に追加

キャッシュ上の記憶領域を確保してディスク間のコピー処理を実行している最中に、通信可能な状態で接続されたホスト装置から書き込み要求を受け付けた場合に、書き込み要求に含まれているデータの容量を測定し、測定されたデータの容量に応じて、コピー処理用に確保している記憶領域の容量を変更する。 - 特許庁

To make a door unlocked automatically, with no action by a person being present indoors, at the time when a person permitted beforehand to enter from outdoors pushes a call button of an interphone outdoor unit and to make an indoor unit start to enable execution of communication at the time when a person not permitted beforehand to enter from outdoors pushes the call button.例文帳に追加

室外から室内に入ることを予め許容されている人がインターフォン室外器の呼出しボタンを押したときは、室内の人が何もしなくても、ドアが自動的に解錠され、かつ室外から室内に入ることを予め許容されていない人が呼出しボタンを押したときは、室内器が起動して、通話できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the execution of an application program in a client/server system in order to unify transfer between a client application and a server application in order to create an online application and a batch application with similar structures so as to facilitate the development and maintenance of the program.例文帳に追加

本発明は、クライアント／サーバシステムにおけるアプリケーションプログラムの実行制御方法に関し、プログラムの開発、保守を容易にするために、オンラインアプリとバッチアプリを同様な構造で作成できるようにクライアント側アプリケーションとサーバ側アプリケーションとの間での受け渡しを統一するための実行制御の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁