「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal 30a transmits a request print job Ja set with the purport of waiting for printing by an agent, to a printer 10 (P1), and the printer 10 stores the request print job to reserve an execution of the printing.例文帳に追加

端末３０ａは、代行人に印刷して貰うのを待つ旨の設定がなされる依頼印刷ジョブＪａを印刷装置１０に送信し（Ｐ１）、印刷装置１０は該依頼印刷ジョブを記憶部１１に記憶してその印刷の実行は保留にする。 - 特許庁

To obtain a digital camera to which a recording medium recording image information having the setting of inhibition of deletion is mounted, and in which careless deletion of the image information can be prevented when the execution of initialization of the recording medium is instructed.例文帳に追加

消去の禁止が設定された画像情報の記録された記録媒体が装着され、かつ当該記録媒体の初期化の実行指示がなされたときの上記画像情報の不用意な消去を防止することができるデジタルカメラを得る。 - 特許庁

After the storage of instruction code to the repeat buffer 14 is completed, supply of instruction code from the repeat buffer 14 to an instruction fetch unit 18 is performed every time when the program execution is returned to the head of the repeat block by repetition of the repeat block.例文帳に追加

リピートバッファ１４への命令コードの格納を終了した後は、リピートブロックの反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るたびに、命令フェッチユニット１８にリピートバッファ１４から命令コードを供給する構成とされている。 - 特許庁

To provide a method for generating the command line of a script (and corresponding software and device) for allowing plural inexperienced users to use a script for the user, who is experienced in the execution of a command line at generation of a command line and corresponding software and device.例文帳に追加

コマンドライン生成においてコマンドライン実行に熟達したユーザ向けのスクリプトを多数の不慣れなユーザが使用出来るようにすることを目的としたスクリプトのコマンドライン生成方法（および対応するソフトウェアと装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a removing device of fibrous trash contained in sewage which enables execution of stable sewage treatment by catching and removing the fibrous trash such as hairs contained in the sewage by a simple means.例文帳に追加

汚水に含まれる毛髪等の繊維状夾雑物を簡易な手段にて確実に捕捉、除去することにより、安定した汚水処理を行うことができるようにした汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

Each of data blocks stored in a memory 120, whose original program is divided, comprises an execution block enciphered by key data different from each other and decoding information including enciphered key data for decoding a data block to be read in next.例文帳に追加

メモリ１２０に記憶される各データブロックは、元のプログラムが分割されて、それぞれ異なる鍵データで暗号化された実行ブロックと、次に読み込まれるデータブロックを復号化するための暗号化された鍵データを含む復号化情報とを含んでいる。 - 特許庁

Because of this, a copper oxide film 6 previously formed at the bonded interface between the first electrode 3 and the second electrode 5 can be removed, and an oxide film is prevented from being formed at the bonded interface in connection with execution of ultrasonic bonding.例文帳に追加

これにより、第１電極３と第２電極５との接合界面に既に形成されている銅の酸化膜６を除去できるとともに、超音波接合の実施に伴って接合界面に酸化膜が形成されることを抑制することができる。 - 特許庁

A discrimination circuit 213 of a mobile station measures the number of paths of an outgoing channel and discriminates the necessity of execution of antenna selection only when the number of the paths is smaller than a threshold value, and discriminates that it is not required to execute antenna selection in other cases.例文帳に追加

移動局の判定回路２１３にて、下り回線のパス数を測定し、パス数が閾値より小さい場合、アンテナ切替動作を実施する必要があると判定し、それ以外の場合、アンテナ切替動作を実施する必要がないと判定する。 - 特許庁

After execution of the power calibration, a prescribed sectors from a head address, from which the power calibration is executed, toward the inner circumference are erased to produce unrecorded areas thereby capable of marking areas on which succeeding power calibration is executed.例文帳に追加

パワーキャリブレーション実施後、パワーキャリブレーションを実施した先頭アドレスから内周側にかけて一定の区間を消去することにより未記録領域を作成することにより次回パワーキャリブレーションを実施する領域に対してマークを付けることができる。 - 特許庁

The definition file corresponding to the cipher protocol function executed by the application received by the execution-control module is read from the definition file and interpreted to generate a compiler description language, and the compiler description language is compiled and a practice file is generated.例文帳に追加

そして、定義ファイルの中から、実行・管理モジュールが受信したアプリケーションが実行したい暗号プロトコル機能に対応する定義ファイルを読み込み、解釈してコンパイラ記述言語を生成し、コンパイラ記述言語をコンパイルして実行ファイルを生成する。 - 特許庁

A provider prepares a general program intended to be sold as an aggregate of following elements: a program body, an execution mode switching part, a purchase procedure processing part and a communication processing part, and distributes the program to consumers offline or online.例文帳に追加

供給者は販売しようとする汎用プログラムをつぎの４つの要素、プログラム本体、実行モード切替部、購入手続処理部、通信処理部の集合体として構成して、そのプログラムを需要者に対してオフラインまたはオンラインで配付する。 - 特許庁

After the execution of this operation step at least one time, a disturbance protection process in which voltage is impressed in the electric field direction not to invert memory data of each ferroelectric memory cell 18 to each of a plurality of ferroelectric memory cell 18 is performed.例文帳に追加

この動作工程が少なくとも１回実施された後に、複数の強誘電体メモリセル１８の各々に、各々の強誘電体メモリセル１８の記憶データを反転させない電界方向に電圧を印加するディスターブ防止工程を実施する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a remote controller and a method for remote control by which an operation content corresponding to an operation pattern is reflected precisely to a content based on a program in real time, at an execution side of the program.例文帳に追加

本発明は、プログラムの実行側において操作パターンに対応する操作内容を正確かつリアルタイムでプログラムに基づく内容に反映させることができる情報処理システム、リモートコントローラ及び遠隔操作方法を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide a construction method for lining the inner surface of a pipe, by which the execution work of lining to respective pipe diameters is easy though the pipe diameters are different in the middle of a piping route, and a lining device to be used for the construction method.例文帳に追加

配管経路の途中で管径サイズが異なっていたとしても、各々の各管径サイズに対するライニングの施工作業を容易にして施工コストの安価な管内面ライニング工法及びその工法に使用するライニング装置を提供する。 - 特許庁

The noise reduction method, the noise reduction device and the execution of a program recorded in the recording medium in this invention can select a reference pixel in a pixel area of a filter and a median filter is applied to the selected reference pixel.例文帳に追加

本発明によるノイズ低減方法、ノイズ低減装置、または記録媒体に記録されているプログラムの実行によれば、フィルタの画素エリアの中から参照画素が選択され、当該選択された参照画素に対してメジアンフィルタが適用される。 - 特許庁

Execution of intake port injection mode is limited to a left bank and cylinder injection is executed in a right bank S112, S114 in an intake port injection limitation zone "YES in S108" even at a time of intake port injection mode.例文帳に追加

吸気ポート噴射モード時であっても吸気ポート噴射制限領域内では（Ｓ１０８で「ＹＥＳ」）、吸気ポート噴射モードを実行するのは左バンクのみに制限し、右バンクについては筒内噴射を実行している（Ｓ１１２，Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a pile core setting tool capable of improving execution accuracy by easily controlling a pile core position and verticality of a steel pipe pile when burying the steel pipe pile in the ground by rotatably jacking the steel pipe pile.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭を回転推進させて地盤に埋設する際に該鋼管杭の杭芯位置や鉛直度の管理を容易にして施工精度を向上することが出来る杭芯セット治具を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To reduce a construction cost of a business system by eliminating the necessity to prepare an application for constructing the system conforming with an execution environment of a cellular phone in constructing a business system using the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を利用する業務システムを構築するに際し、この業務システムを構築するアプリケーションを携帯電話の実行環境に合わせて用意する必要性を無くさせることにより、業務システムの構築コストを削減するようにする。 - 特許庁

The information processor 30 determines whether the data to be replaced by the execution result data are included in the internal expression format data or not according to a predetermined condition, and if inclusion is determined, performs replacement.例文帳に追加

そして、情報処理装置３０は、その実行結果データで置き換えるべきデータが上記内部表現形式データに含まれているか否かを予め定められた条件にしたがって判定し、含まれていると判定した場合に置き換えを行う。 - 特許庁

In one execution form, the clamp apparatus (50) may include both a first plate (51) to be fitted in a first groove (45a) on the riser brace (40) and a second plate (52) to be fitted in a second groove (45b) on the riser brace (40).例文帳に追加

１つの実施の形態において、クランプ装置（５０）は、ライザ・ブレース（４０）上の第１の溝（４５ａ）と嵌合するようにされた第１プレート（５１）と、該ライザ・ブレース（４０）上の第２の溝（４５ｂ）と嵌合するようにされた第２プレート（５２）とを含むことができる。 - 特許庁

In a client process 5, all interfaces scheduling to issue the processing execution requests are confirmed, the names of these interfaces are notified to a gateway process 7 and the position information on the server processes 1a, 1b and 1c concerning the interface names are requested (S10-a).例文帳に追加

クライアントプロセス５は、処理実行要求を発する予定のある全てのインタフェースを確認し、ゲートウェイプロセス７に、それらのインタフェースの名称を通知しそれに係るサーバプロセス１ａ、１ｂ、１ｃの位置情報を要求する(Ｓ１０−ａ)。 - 特許庁

To provide an eave soffit structure, which can cope with the change of the height of an eave soffit material caused by the change of the length of the projection of eaves from the skeleton of a building and by which the execution of works on a construction field is reduced, and a method for executing the eave soffit structure.例文帳に追加

建物の躯体からの軒の出の長さの変化に伴う軒天材の高さ位置の変化に対応可能であり、かつ建築現場での施工が軽減される軒天構造および軒天構造の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiplex type lavatory counter structure which is high in transportability, execution, and cleanability and allows the easy regulation of installation openings to enable users to place luggage without being contaminated even if water splashes etc., are produced around the lavatory counters.例文帳に追加

本発明では、運搬性、施工性、清掃性が高く、洗面カウンター周辺に水飛沫等が発生しても手荷物が汚れずに置ける設置間口が容易に調整することができる多連形の洗面カウンター構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processor 1 is provided with: a TCB 25 as a storage region managed by the kernel for controlling the execution of a plurality of tasks, and for storing attribute information showing whether or not each task has an exception processing route of each task; and the kernel 21.例文帳に追加

情報処理装置１は、複数のタスクの実行を制御するためにカーネルによって管理される記憶領域であって、各タスクがタスク毎の例外処理ルーチンを有するか否かを示す属性情報を記憶可能なTCB２５と、カーネル２１を有する。 - 特許庁

The defect substitution permission attribute data indicates whether recording of user data is performed in a permitted state in which execution of defect substitution processing substituting a defective region in the user region 104 by a substitution region in the spare region 105 is permitted or not.例文帳に追加

欠陥代替許可属性データは、ユーザデータの記録が、ユーザ領域１０４内の欠陥領域をスペア領域１０５内の代替領域に代替する欠陥代替処理の実行が許可された状態で行われたか否かを示す。 - 特許庁

A questionnaire execution system is configured to store content as the object of questionnaires and questionnaire reply slips while making them correspond to each other, and to perform access to the questionnaire slips when detecting that the content has been presented to a terminal side.例文帳に追加

本発明では、アンケートの対象となるコンテンツとアンケート回答票を対応付けて記憶し、当該コンテンツが端末側に提示されたことを検出したことを受けて、アンケート回答票に対するアクセスを可能にする構成としている。 - 特許庁

That is, recording system means allocated to the recording reservation are appropriately changed after the recording reservation registration till a recording execution start to thereby change recording system means allocations while reflecting other recording reservation states after a reservation registration time.例文帳に追加

即ち、記録予約登録後から記録実行開始まで、適宜その記録予約に割り当てる記録系手段を変更することによって、予約登録時以降の他の記録予約の状況を反映させて記録系手段の割り当てを変更する。 - 特許庁

To obtain a communication network which can guarantee that a network is accurately structured as a network administrator intends and further actualize reduction of control messages by execution of a routing protocol and reduction of the traffic amount of the whole network.例文帳に追加

ネットワーク管理者の意思通りに正確にネットワークが構築されていることを保証可能とし、さらに、ルーティングプロトコルの実行による制御メッセージの削減、およびネットワーク全体のトラフィック量の軽減、を実現可能な通信ネットワーク装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for dynamic alteration of an instruction for altering a certain instruction sequence into another instruction sequence without halting another CPU, and for reducing both overhead for instruction alteration processing and overhead for execution of software after the alteration.例文帳に追加

他のＣＰＵを停止させることなく、ある命令列を別の命令列に変更する方法であって、命令変更処理のオーバヘッドと、変更後のソフトウェア実行のオーバヘッドの両方を少なくできる、命令の動的変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiotherapy system enabling the execution of accurate radiotherapy by enabling the planning of the accurate radiotherapy even when the position or size of a lesion part is changed due to respiratory movement.例文帳に追加

病変部が呼吸性移動によりその位置、あるいは大きさを変更する場合にも、正確な放射線治療計画の策定を行うことが可能であり、もってより正確な放射線治療を実施することが可能な放射線治療システムを提供する。 - 特許庁

To provide battery-driven electronic equipment capable of estimating with high accuracy the power consumption of each device that constitutes the electronic equipment, a method for controlling the power of the electronic equipment, and a program for execution by a computer.例文帳に追加

バッテリ駆動型の電子機器において、電子機器を構成する各デバイスの消費電力を高精度に推定することが可能な電子機器、電子機器の電力制御方法、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The control changing part 65 changes the actuation lower limit speed or the actuation lower limit acceleration of a brake actuator 15 while the LKAS control mode is under execution to a smaller value than the actuation lower limit speed or the actuation lower limit acceleration in the condition out of actuation.例文帳に追加

制御変更部６５は、ＬＫＡＳ制御モードの実行中でのブレーキアクチュエータ１５の作動下限速度または作動下限横加速度を、非実行状態での作動下限速度または作動下限横加速度に比べて、より小さな値に変更する。 - 特許庁

The foreseeing prediction execution means 40 does not perform any foreseeing prediction with respect to a start-up memory corresponding to a variation display game already reaching the upper-limit count for termination out of a predetermined number of variation display games to be executed after completion of a special game state.例文帳に追加

そして、先読み予告実行手段４０は、特別遊技状態の終了から所定回数実行される変動表示ゲームのうち、終わりの上限数回の変動表示ゲームに対応する始動記憶については先読み予告を行わない。 - 特許庁

An interface circuit 4 is used for controlling access from a first CPU 1 and a second CPU 2 to a memory 3 and enables execution of simultaneous read/write access fro the first CPU 1 and the second CPU 2 to the memory 3.例文帳に追加

インターフェース回路４は、第１のＣＰＵ１および第２のＣＰＵ２からのメモリ３へのアクセスを制御するための回路であり、第１のＣＰＵ１および第２のＣＰＵ２からメモリ３に同時にリード・ライトアクセスを実行することを可能とする。 - 特許庁

To provide the retrieval device and method for quickly and highly precisely displaying the events of railroad failures which occur due to weather turbulence (low atmospheric pressure, a front or the like), and for supporting execution of proper countermeasures to those failures.例文帳に追加

気象擾乱（低気圧、前線等）により発生する鉄道障害の事例を高速かつ高精度で表示することができ、適切な障害対策の実施を支援することができる鉄道障害事例の検索装置および検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a function of displaying an image of a subject during execution of bulb photographing, long-time photographing, or the like, which is capable of updating display at an effective timing, and to provide a method of controlling the imaging apparatus.例文帳に追加

バルブ撮影や長時間撮影等の実行中に被写体の画像を表示する機能を備えた撮像装置において、効果的なタイミングで表示更新を行えるようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management method from production to execution by displacing the format of an ID number (authentication number) for a speech procedure to be performed at the time of calling from a conventional one (international and domestic telephone prepaid card) to an electronic one (prepaid ID number).例文帳に追加

電話する際に行う通話手続き用ＩＤ番号（認証番号）の形体を、従来の物（国際・国内電話プリペードカード）から電子的なモノ（プリペードＩＤ番号）に置き換え、その生産から実施までの管理方法を提供する。 - 特許庁

To easily recognize on which execution condition which has been established the notification is based, in a game machine which notifies that a display result of identification information becomes a specified display result before the variable display of the identification information is started.例文帳に追加

識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an adaptation method of fuel/air mixture suitably designed to meet homogeneous operation requirement for the adaptation of mixing ratio deviation of different type mixture with legal requirement, and an electronic control device for its execution.例文帳に追加

内燃機関において、異なる種類の混合気の混合比偏差の適応のための均質運転の要求が法律の要求を満たすように最適化される燃料／空気混合気の適応方法およびその実施のための電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Article 37 (1) The provision of Article 7 of the Police Official Duties Execution Act (Act No. 136 of 1948) applies mutatis mutandis to Maritime Self-Defense Force personnel of the unit that is ordered to take the measures provided for in this Chapter. 例文帳に追加

第三十七条　警察官職務執行法（昭和二十三年法律第百三十六号）第七条の規定は、この章の規定による措置を命ぜられた海上自衛隊の部隊の自衛官の職務の執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) A person who has been registered under paragraph (1) shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, ensure that carrying out other business will not interfere with the proper and reliable execution of affairs pertaining to trusts set forth in that paragraph. 例文帳に追加

１１　第一項の登録を受けた者は、内閣府令で定めるところにより、他に営む業務を営むことが同項の信託に係る事務を適正かつ確実に行うことにつき支障を及ぼすことのないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a successor to a person referred to in the preceding item after accrual of the title of obligation (in cases of the title of obligation referred to in item (i), (ii) or (vi) of Article 22 of the Civil Execution Act (Law No. 4 of 1979), a successor after the conclusion of oral proceedings). 例文帳に追加

二　前号に掲げる者の債務名義成立後の承継人（民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十二条第一号、第二号又は第六号に掲げる債務名義にあっては、口頭弁論終結後の承継人） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a partner does not make an objection to the settlement of accounts mentioned in the preceding paragraph within one (1) month, he or she shall be deemed to have approved it; provided, however, that this does not apply in cases where there has been any misconduct in connection with the execution of the duty of the liquidator. 例文帳に追加

２　組合員が一月以内に前項の計算について異議を述べなかったときは、組合員は、当該計算の承認をしたものとみなす。ただし、清算人の職務の執行に不正の行為があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The development of the system necessary to ensure that the execution of the duties by the liquidators comply with the laws and regulations and the articles of incorporation, and other systems prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the systems that are necessary to ensure the proper operations of a Liquidating Stock Company; or 例文帳に追加

四　清算人の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他清算株式会社の業務の適正を確保するために必要なものとして法務省令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The development of systems necessary to ensure that the execution of the duties by the liquidators comply with the laws and regulations and the articles of incorporation, and other systems prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the systems necessary to ensure the proper business of a Liquidating Stock Company; or 例文帳に追加

六　清算人の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他清算株式会社の業務の適正を確保するために必要なものとして法務省令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム