「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joint for preventing the leakage of a waste permeated water resulting from the cracking of a concrete filled in a joint pipe for a steel pipe sheet pile or the outflow of a polluted water during filling of ready- mixed concrete, and its execution method.例文帳に追加

鋼管矢板の継手のパイプ内に充填されるコンクリートのヒビ割れから生じる廃棄物浸出水の漏出や生コンクリート充填の際の汚濁水の流出を防止することができる継手およびその施工法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a media detecting means (52) for detecting a connection of external media (90) having data for writing service information associated with the image forming apparatus (4), and a processing execution means (56) for performing writing processing for the service information to the external media along the data.例文帳に追加

画像形成装置(4)に関するサービス情報を書き込むためのデータを有した外部メディア(90)の接続を検知するメディア検知手段(52)と、データに沿って外部メディアへのサービス情報の書き込み処理を実行する処理実行手段(56)とを具備する。 - 特許庁

In the case of executing the probability variable game state or a time shortening game state after executing the short game, the liquid crystal display device 32 reports the game state under execution corresponding to the passing of a game ball through the specified area of the winning port.例文帳に追加

液晶表示装置３２は、短い遊技を実行した後に確変遊技状態又は時短遊技状態が実行される場合、入賞口の特定領域を遊技球が通過したことに応じて、実行中の遊技状態を報知する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing memory, which can effectively utilize the unutilized capacity of more than a half of the memory during the execution of an application program when the memory is reserved and guaranteed for executing the application program run on a computer system.例文帳に追加

計算機システム上で動作するアプリケーションに対して、実行に必要なメモリの獲得を予約によって予め保証した場合、実行時にシステムのメモリに余裕があっても、予約分以上のメモリを利用できないため、メモリ使用効率が悪い。 - 特許庁

In the first execution mode of the document display device 1, a CPU 11 of the document display device 1 computes the reading speed on the basis of the number of characters of the document displayed in a screen and the time spent to read them per each time when page is turned by a reader.例文帳に追加

文書表示装置１のＣＰＵ１１は、第１の実施の形態において、読者によりページがめくられる毎に、画面に表示していた文書の文字数とこの文書を読むのに要した時間から読書速度を算出する。 - 特許庁

The log recording section acquires the counter value from the free-run counter (S130) once a dispatch is made (Yes at S110), generates execution history information composed of the counter value and the ID of a task as an object of the dispatch (S140), and records the information in the RAM (S150).例文帳に追加

ログ記録部は、ディスパッチが発生すると（Ｓ１１０でＹｅｓ）、フリーランカウンタからカウンタ値を取得し（Ｓ１３０）、これと、ディスパッチの対象となったタスクのＩＤと、からなる実行履歴情報を作成して（Ｓ１４０）、ＲＡＭに記録する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A display device 3, an operation switch 4, an execution button 5, a speaker 6, an antenna 7, and a reading start button 8 are arranged on the upper surface of the information terminal equipment 1 of size allowed to be gasped by user's hand and a reading window for a scanner is formed on the bottom.例文帳に追加

人が片手で把持できる程度のサイズの情報端末装置１の上面には、表示装置３、操作スイッチ４、実行ボタン５、スピーカ６、アンテナ７、読み取り開始ボタン８が設けられ、底面にはスキャナ用の読み取り窓が設けられている。 - 特許庁

This execution method for the drainable concrete pavement is characterized as follows: a foundation course is constructed by a construction method for a rolled concrete pavement; and a surface course is constructed on the foundation course in a state, in which the foundation course has not been hardened yet, by using drainable concrete.例文帳に追加

転圧コンクリート舗装工法によって基層を施工し、該基層がまだ固まらない状態で該基層上に、排水性コンクリートを用いて表層を施工することを特徴とする排水性コンクリート舗装の施工方法を解決手段とする。 - 特許庁

If a switching operation by which a network cable is connected to the cable port of the network device is detected, a determination is made as to whether or not a storage medium is being accessed by another device; while it is accessed, the execution of a switching process is temporarily suspended until the access is over.例文帳に追加

ネットワークケーブルがネットワーク装置の有線ポートに接続された切替え操作を検知すると、記憶媒体が他の装置からアクセス中であるか否かを判断し、アクセス中であればアクセス終了まで切替処理の実施を一時留保する。 - 特許庁

To provide an automatic control method for a cable crane that can improve a work execution property and economical efficiency by advancing reliable automatic control according to an operation plan while simply and smoothly suppressing residual sway of a bucket.例文帳に追加

バケットの残留振れを簡便かつ円滑に抑制しつつ、運転計画に沿った確実な自動制御を進行可能ならしめ、それにより施工性及び経済性の向上を図ることの出来るケーブルクレーンの自動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the execution of a mold closing and mold clamping process or a mold opening process is started, a loading L to a servomotor for claming the mold is read (a1), whether an absolute value of this loading L is smaller than a prescribed value A which distinguishes an established unloaded condition is judged (a2).例文帳に追加

型閉じ、型締め工程又は型開き工程の実行を開始すると、型締め用サーボモータにかかる負荷Ｌを読み出し（a1）、この負荷Ｌの絶対値が設定されている無負荷状態を判別する所定値Ａより小さいか判断する（a2）。 - 特許庁

To provide the fabricating method of a plane lattice proofing wall capable of facilitating handling at the execution by improving the shearing performance of a wall body and unifying the wall body and joining ligneous materials by consolidation processing without using any adhesive .例文帳に追加

接着剤を使用せずに圧密処理により木材を接合することで、壁体のせん断性能を向上させ、さらに壁体を一体化することで施工時の取扱いを容易にすることができる面格子耐力壁の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve device equipped with a valve stop mechanism capable of smoothly switching execution and stop of lift operation of a valve in the variable valve device capable of continuously varying valve opening characteristics.例文帳に追加

この発明は、バルブの開弁特性を連続的に変更可能な可変動弁装置において、バルブのリフト動作の実行および休止を円滑に切り換えることを可能とする弁停止機構を備える可変動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A decoding part 160 rewrites the OT in each the function according to the description of the function in time of program execution, acquires the address data from the index in reference to the OT, and acquires the operation code from the operation code ROMs 163, 164 by use of the address data.例文帳に追加

デコード部１６０は、プログラム実行時、ファンクションの記述に従い、ＯＴをファンクション毎に書き替え、ＯＴを参照して、インデックスからアドレスデータを取得し、このアドレスデータを用いてオペコードＲＯＭ１６３，１６４からオペコードを取得する。 - 特許庁

Thus, as compared with the conventional case of welding both edge parts of the reinforcing plates to the upper steel plate and lower steel plate, it is not necessary to perform welding work in a narrow space, so that welding (execution) work can be performed easily.例文帳に追加

したがって、従来のように、補強板の両端縁部を上側鋼板および下側鋼板に溶接する場合に比べて、両鋼板間における狭いスペースでの溶接作業を必要としないので、容易に溶接（施工）作業を行うことができる。 - 特許庁

A shift execution part 14 shifts a logical address space assigned to a logical disk recognized by the disk array device 1 backward by size of a management area provided at the head part of a host logical disk recognized by a host computer 200.例文帳に追加

シフト実施部14は、ディスクアレイ装置１が認識している論理ディスクに割り当てられている論理アドレス空間を、ホスト計算機200が認識しているホスト論理ディスクの先頭部分に設けられている管理領域のサイズだけ、後方にシフトする。 - 特許庁

An illumination spot alignment execution method comprises: a step for capturing an image by an image array device; a step for evaluating the image to determine an illumination spot size and location; and a step for storing coordinates identifying the illumination spot size and location.例文帳に追加

照明スポット整列化実行方法は、撮像アレイ装置により画像を捕捉するステップと、画像を評価し、照明スポットの大きさと位置を割り出すステップと、照明スポットの大きさと位置を識別する座標を記憶するステップとを有する。 - 特許庁

A depending information retrieval part 4 retrieves depending information 16 corresponding to a current execution environment from the list 14 generated by the generation part 2 based on the key 15 generated by the generation part 3.例文帳に追加

依存情報検索部４は、検索キー生成部３により生成された検索キー１５に基づいて、依存情報生成部２により生成された依存情報リスト１４の中から現在の実行環境に対応する依存情報１６を検索する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable of generating the scratch sound, which has been generated with the an analog recording disc, by using the recording medium in which digital music data are stored, and capable of performing the scratch execution.例文帳に追加

本発明は、アナログのレコード盤を用いて発生させていたスクラッチ音を、ディジタル音楽データの格納された記録媒体を用いて発生させることができ、スクラッチ奏法を行うことができる記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the shortcut user cursor set to the concerned transition original screen is selected on the transition original screen, a shortcut execution section 93 implements the processing of changing the transition original screen to a transition destination screen set to the shortcut use cursor.例文帳に追加

ショートカット実行部９３は、遷移元画面において、その遷移元画面に設定されているショートカット用カーソルが選択されると、その遷移元画面をそのショートカット用カーソルに設定されている遷移先画面へ遷移させる処理を行う。 - 特許庁

To simplify setting operation for processing execution by matching with use of a user to assign high use frequency to setting operation by a setting means so as to enable registration in various setting set by the user.例文帳に追加

ユーザが設定可能な各種の設定について、ユーザの使用に合わせて使用頻度の高いものを設定手段による設定操作に割り当てて登録可能とすることで、処理実行のための設定操作を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

Here, when a data file 17 that the CGI program uses for the process is updated, the process result obtained by the execution of the CGI program is sent to the client 11 and the request result corresponding table 16 is updated with the process result.例文帳に追加

但し、ＣＧＩプログラムが処理に用いるデータファイル１７が更新されていた場合にはＣＧＩプログラムを実行させて得た処理結果をクライアント１１へ送信するとともにその処理結果で要求結果対応テーブル１６を更新する。 - 特許庁

The information processor 1 sets a condition required for the execution of the work for each work, executes the simulation of the work plan on the basis of the set condition, and creates a work plan table by using the information obtained by the simulation.例文帳に追加

情報処理装置１は、作業毎に、作業の実施に必要な条件を設定し、その設定された条件に基づいて、作業計画のシミュレーションを実行し、シミュレーションにより得られた情報を用いて、作業計画表を作成する。 - 特許庁

Failure to effect that payment shall not be a reason to terminate the procedure, but the receiving Office shall be entitled to request that immediate execution be ordered under Article 418 of the Code of Civil Procedure on the basis of an extract from its accounting records. 例文帳に追加

その納付を行わなくても手続を終了する理由とはされないが，受理官庁は，その口座からの引き落としを基礎として民事訴訟法典第418条に基づいて即時執行が命令されるよう請求することができる。 - 特許庁

(c) the scale of the drawings and the distinctiveness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically;例文帳に追加

(c) 図面の縮尺及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2で写真複製した場合に，細部がすべて容易に識別できる程度でなければならない。例外として，図面上で尺度を表示する場合は，図示する。 - 特許庁

In justified cases, the court may order, in place of destruction, that the means and materials seized be auctioned according to the procedure of judicial execution; in such cases, the court shall decide how the sum obtained is to be used.例文帳に追加

裁判所は，正当な場合においては，廃棄に代えて，差し押さえられた手段及び材料を司法執行手続に従って競売に付すよう命じることができる。この場合は，裁判所は，得られた金額の使途について決定するものとする。 - 特許庁

Inventions made by a salaried person in the execution of a work contract comprising an inventive mission corresponding to his effective functions or of studies and research which have been explicitly entrusted to him, shall belong to the employer. 例文帳に追加

従業者による発明が，従業者の実際の職務に対応する発明の任務を含む業務契約，又は明示的に同人に委託された研究及び調査の遂行中になされた場合は，当該発明は，使用者に帰属するものとする。 - 特許庁

Each may, in particular, separately from the others, be enforced, licensed, be the subject of a right in rem, a levy of execution or insolvency proceedings, be surrendered, renewed or assigned, be the subject of deferred publication or be declared invalid. 例文帳に追加

特に，各意匠は，それぞれ別個に，執行し，ライセンスを付与し，対物的権利の対象とし，強制執行の対象とし，支払不能手続の対象とし，放棄し，更新し，譲渡し，公告延期の対象とし又は無効を宣言することができる。 - 特許庁

The photograph or graphical representation of the design shall be filed in six identical copies, the dimensions of which shall be 9 cm x 12 cm and the execution shall be such as to clearly represent the external shape of the product, from different angles if necessary.例文帳に追加

意匠の写真又は図的表示は，9cm×12cm寸法の同一の写し6通を提出するものとし，かつ，製品の外観形状を明瞭に表わすように作成されていなければならず，必要な場合は，異なる角度からのものとする。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing which can shorten the period from an interruption instruction to process execution, improve the overall throughput, and reduce the total development man-hours for application development.例文帳に追加

割り込み命令から処理実行までの期間を短期間にすることができ、全体としての処理量も向上させることができ、また、アプリケーション開発における全体の開発工数も短くできる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A host computer sends release data to a printer in specific timing, e.g. at OS start time, application program start time, print preview picture display time, print setting picture calling time, printer driver calling time, and print execution indication time.例文帳に追加

ホストコンピュータは、例えば、ＯＳ起動時、アプリケーションプログラム起動時、印刷プレビュー画面表示時、印刷設定画面呼び出し時、プリンタドライバ呼び出し時及び印刷実行指示時等の所定のタイミングが到来すると、プリンタに解除データを送信する。 - 特許庁

When a lamination number checking test in a first execution form is carried out, the fiber sheet layer 3 is cut from the surface by means of a cutting tool 4 such as a rotary bar so that the cross section of the fiber sheet layer 3 is exposed in the form of an annular slant.例文帳に追加

第１実施形態の積層枚数確認試験を行う場合には、前記繊維シート層３の表面から、ロータリーバー等の開削工具４で繊維シート層３が円環状の斜面をなして断面を露出するように開削する。 - 特許庁

Purchase/sale data are generated on the basis of the open order data satisfying the agreement condition on the previous business day of an agreement-scheduled date (S122), and a transaction execution instruction is carried out on the agreement-scheduled date on the basis of the purchase/sale data (S132).例文帳に追加

約定予定日の前営業日に約定条件を満たす予約注文データに基づいて購入／売却データが生成され（Ｓ１２２）、この購入／売却データに基づいて約定予定日に取引実行指示が行われる（Ｓ１３２）。 - 特許庁

According to external control, the register 225 controls and switches the selectors 221-224, whereby the connecting form between the image processing parts 211-214 and the temporary storage parts 231-233 is changed to regulate the execution order of the image processing parts 211-214.例文帳に追加

外部制御に従って、レジスタ２２５がセレクタ２２１〜２２４を切り替え制御することにより、画像処理部２１１〜２１４と一時記憶部２３１〜２３３との結合形態を変化させて画像処理部２１１〜２１４の実行順序を規定する。 - 特許庁

When the broadcast start time of the program identified from the EPG information is earlier than that of the reservation program, the control section 10 changes the execution start time of the video recording reservation to the broadcast start time of the program identified from the EPG information.例文帳に追加

ＥＰＧ情報から特定した番組の放送開始時刻が予約番組の放送開始時刻より早ければ、制御部１０は録画予約の実行開始時刻を、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送開始時刻に変更する。 - 特許庁

With respect to a gas table 1 capable of heating and controlling a grill 4 and a right stove burner 3 in parallel by a timer cooking function, a user sets each of heating times to a heating time storing portion 83a by using an operation panel 30 to instruct execution of heating operations.例文帳に追加

グリル４及び右コンロ３をタイマ調理機能により並行して加熱制御可能なガステーブル１では、ユーザは操作パネル３０を用いて、加熱時間記憶部８３ａに各々の加熱時間をセットして、その加熱動作の実行指示を行う。 - 特許庁

When the user conducts operation for a copy execution start request by the operation section 30 (S206), the device A transmits read image information to the device C (S207), and the device C prints out the received image information on the OHP paper (S207-C).例文帳に追加

ユーザが操作部３０によってコピー実行開始要求の操作をすると（Ｓ２０６）、装置Ａで読み取った画像情報が装置Ｃに送られ（Ｓ２０７）、受け取った画像情報を装置ＣではＯＨＰ用紙に印刷する（Ｓ２０７−Ｃ）。 - 特許庁

In the advance notice setting processing, the CPU checks to see whether the big wins are offered or not as the result of the variable display involving the successive advance notice when the counts of a frequency of execution counter indicates the successive advance notice performance currently executed.例文帳に追加

予告設定処理において、ＣＰＵは、実行回数カウンタのカウント値が連続予告演出の実行中であることを示す値であれば、その連続予告の予告対象の可変表示の表示結果が大当りとなるか否か確認する。 - 特許庁

The image processor includes a plurality of image processing blocks 132 executing prescribed image processing, and each of the blocks 132 includes an additional information extraction block B1, an image processing execution block B2 and additional information re-addition block B3.例文帳に追加

画像処理装置は、所定の画像処理を実行する画像処理ブロック１３２を複数備えており、それぞれの画像処理ブロック１３２は、付加情報抽出ブロックＢ１と、画像処理実行ブロックＢ２と、付加情報再付加ブロックＢ３とを有する。 - 特許庁

When there is a job activation request, variable information corresponding to a job set specified by the job activation request is read (S31) with reference to a variable information file in which variable information obtained by associating an execution attribute of a job with an identifier.例文帳に追加

ジョブ起動依頼があったときに、ジョブの実行属性と識別子とを関連付けた可変情報が保存される可変情報ファイルを参照し、ジョブ起動依頼により特定されるジョブ集合に対応した可変情報を読み込む（Ｓ３１）。 - 特許庁

AUXILIARY STORAGE DEVICE CONTROL CIRCUIT, IDE CONTROLLER, SCSI CONTROLLER, USB CONTROLLER, MULTI I/O CONTROLLER, INFORMATION PROCESSOR, AUXILIARY STORAGE DEVICE CONTROL METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTION OF THE METHOD BY COMPUTER STORED THEREIN例文帳に追加

補助記憶装置制御回路、ＩＤＥコントローラ、ＳＣＳＩコントローラ、ＵＳＢコントローラ、マルチＩ／Ｏコントローラ、情報処理装置、補助記憶装置制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A construction information operation server 9 arranges and works the request of an orderer accepted by a client terminal 1 into information necessary for each terminal, and applies it to each production terminal 2, execution terminal 3, designer terminal 4, interior coordinator terminal 5, and designing terminal 6.例文帳に追加

建築情報運用サーバ９は、施主端末１で受付けた発注者の要求を、各々で必要とされる情報に整理・加工し、生産端末２、施工端末３、デザイナ端末４、インテリアコーディネータ端末５、設計端末６の各々に与える。 - 特許庁

When comparison of the data included in two object is performed in the execution process of AP, the comparison is performed only when both the two objects to be compared are perfectly capsulated objects or non-perfectly capsulated objects.例文帳に追加

ＡＰの実行過程で、２つのオブジェクトに内包されているデータの比較を行う場合に、比較対象の二つのオブジェクトが、いずれも完全カプセル化オブジェクトであるか、いずれも非完全カプセル化オブジェクトである場合にのみ、その比較を行うこと。 - 特許庁

Because the execution of the transaction for the copying service is controlled within the range of balance information read by a reader/writer part 14, even if the balance recorded on the IC card 20 is scarce, providing the copying service for more than the balance is prevented.例文帳に追加

また、リードライト部１４が読み取った残金情報の範囲内で複写サービスの取引が実行制御されるため、ＩＣカード２０に記録された残金が少ない場合でも、その残金以上の複写サービスを提供することが防止される。 - 特許庁

The face detection mode and the motion detection mode are repeatedly or complementarily performed while a monitoring system is operated, so that accurate human detection, high speed execution, and high video storage efficiency can be achieved.例文帳に追加

したがって、監視システムが作動する状態で顔検出モードと動き検出モードとを反復的にまた相互補完的に実行することによって、正確な人物検出と実行速度の高速化および映像記憶効率の向上が実現される。 - 特許庁