「extraction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tube vessel with three-dimensional decoration which has no runner remaining in the tube vessel after molding the three-dimensional decoration on the surface of the tube cylinder and has an extraction opening having an arbitrarily set diameter, and to provide its molding method.例文帳に追加

チューブ筒表面に立体的な装飾を形成した後に、チューブ容器の中にランナーが残存せず、しかも、抽出口の径を任意に設定することが可能な立体装飾付きチューブ容器及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pungent seasoning production method which enables the extraction of the intrinsic pungent component and red pigment of red pepper without heating alcohols or vinegar whose components and flavor are greatly damaged by heating.例文帳に追加

加熱すると著しくその成分と風味を損なうアルコール類と食酢を加熱工程を行わない状態で唐辛子本来の辛味成分カプサイシンと赤色色素を抽出した辛味調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method for taking out an extract from a male moth of prenuptial silkworm and a male pupa, the extract and a functional analeptic agent containing teststerone in a form of granule, tablet or liquid.例文帳に追加

交尾前の蚕の雄蛾及び雄の蛹から抽出物を採り出す抽出方法、その抽出物、及びテストステロンを含有する顆粒状、錠剤、あるいは液状等の機能性強壮剤の飲料を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing an antibacterial ionized metal composition comprises primarily fermenting a micronized metal having antibacterial property such as silver or the silver with copper, followed by secondarily fermenting, dissociating the metal contained in the secondarily fermented mixture into an organic acid, and further subjecting the resulting product to filtration and extraction.例文帳に追加

抗菌性を備える微細化した銀または銀および銅などの金属を一次醗酵させたのち二次醗酵させ、この二次醗酵混合物に含まれる金属を有機酸中に解離させ、さらにこれを濾過抽出する。 - 特許庁

To provide a displacement data extraction method and an object detection device which associate identical imaging points, which are presented on different images, with little operation quantity, and which accurately find displacement data which indicates the displacement.例文帳に追加

異なる画像に示された同一撮像点を少ない演算量にて対応づけることができ、その変位を表す変位データを精度良く求めることが可能な変位データ抽出方法、及び物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telop character region extraction method for achieving processing to separate characters from a background in a character string rectangular region from which a graphic section in a telop rectangular region is removed, and for executing the removal processing of the graphic section at a high speed.例文帳に追加

テロップ矩形領域中の図形部分を除いた文字列矩形領域内で文字と背景を分離する処理が可能であり、また、図形部分の除去処理を高速に実行するテロップ文字領域抽出方法を提供する。 - 特許庁

In this closed area extraction method, the operator inserts a virtual boundary face in the boundary position of the objective closed area and designates the plurality of the faces including the virtual boundary face as the faces existing on the boundary of the closed area.例文帳に追加

本発明の閉領域抽出方法では、オペレータは、対象となる閉領域の境界位置に架空境界面を挿入し、当該架空境界面を含む複数の面を、閉領域の境界に存在する面として指定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL device capable of restraining damage to an electron injection layer in forming a transparent negative electrode without degrading extraction efficiency of light from the negative electrode side.例文帳に追加

本発明は、透明な陰極を形成する際の電子注入層へのダメージを抑制すると共に、この陰極側からの光の取り出し効率が低下しない有機ＥＬ素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore this method includes a process (S107) of forming a groove part for conduction in the photoelectric conversion layer and the second electrode layer in the output extraction area and a process (S108) of embedding a conductive material in the groove part for conduction.例文帳に追加

さらに、出力取出し領域において、光電変換層および第２電極層に導通用溝部を形成する工程(Ｓ１０７)と、導通用溝部内に導電性材料を埋設する工程(Ｓ１０８)とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus for easily, reliably and effectively extracting conversion/prediction candidates of character input without needing any external communication, advance setup, or the like, and to provide a character input candidate extraction method therefor.例文帳に追加

外部との通信や事前の設定等を必要とせず、簡単且つ確実に文字入力の変換／予測候補の効果的な抽出を行うことが可能な携帯端末装置及びその文字入力候補抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask stocker automatically performing all processes from extraction of a cassette from a management rack for a cassette for storing a mask to supply of a mask to an exposure device, a mask supply system, and a mask supply method.例文帳に追加

マスクを収容するカセットの管理棚からのカセット取り出しから、マスクを露光装置に供給するまでの全工程を自動的に行うことができるマスクストッカー、マスク供給システム、及びマスク供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method using no hexane as the extraction solvent of rice bran oil, capable of obtaining as a byproduct a defatted bran containing no harmful component, and producing rice bran oil containing γ-oryzanol of a further higher concentration.例文帳に追加

米糠油の抽出溶剤としてヘキサンを使用することなく、有害性成分を含まない脱脂糠を副産物として得ることができ、かつ、γ−オリザノールを更に高濃度含んだ米糠油を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fucoxanthin-containing brown algae extraction composition, which can efficiently extract and recover fucoxanthin from a raw material, and further can easily reduce the content of arsenic carried from the raw material such as seaweed.例文帳に追加

原料から効率よくフコキサンチンを抽出・回収することができ、海藻等の原料から持ち込まれるヒ素の含有量も簡便に低減することができる、フコキサンチン含有褐藻抽出組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction production method of a liquid insecticide from starfishes, capable of acquiring inexpensively from the starfishes, the liquid insecticide harmless to a human body, free from bad smell even when being preserved for a long period, and having a stabilized quality.例文帳に追加

人体に対して無害であり、長期保存しても悪臭がなく、安定した品質の液状防虫剤をヒトデから低コストで得ることができる、ヒトデからの液状防虫剤の抽出製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element having improved optical characteristics such as brightness or light-emission efficiency with more enhanced light-extraction efficiency by enlarging a contact angle between a lens and a substrate, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

レンズと基板との接触角を大きくすることで、光取り出し効率をより高めることができ、有機ＥＬ素子の輝度、発光効率等の光学特性を向上させた有機ＥＬ素子及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity caprolactum at a low cost and with good efficiency which prevents formation of an emulsion to inhibit the lowering of extraction efficiency in extracting crude caprolactam containing insolubles with an organic solvent.例文帳に追加

不溶解物を含んだ粗カプロラクタムを有機溶媒により抽出する際に、エマルションの発生を防止することで抽出効率の低下を抑制し高純度のカプロラクタムを、安価にまた効率良く製造する方法を提供。 - 特許庁

To provide an information watermark overlapping display method capable of attaching image data as a watermark to original data without revising the original data and performing extraction and display processing of the attached data in a short period of time.例文帳に追加

オリジナルデータに変更を加えることなく、画像データを透かして付加することができ、かつ、当該付加したデータの抽出処理および表示処理が短時間で行うことができる情報透かし重ね合わせ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collectively separating platinum group elements at a high extracting ratio from an aq. soln. in which many impurity elements are coexistent while preventing deterioration in an organic phase by solvent extraction even if the concn. of free hydrochloric acid is low.例文帳に追加

多くの不純物元素の共存する水溶液から、遊離塩酸濃度が低くても、溶媒抽出により、有機相の劣化を防止しつつ、白金族元素を集合的に且つ高い抽出率で分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing an inhibitory substance against an enzymatic gene amplification reaction, having excellent accuracy, repeatability, rapidness, simplicity, and economical efficiency, by using a filter so as to conduct extraction and purification of a target template DNA.例文帳に追加

正確性，再現性，迅速性，簡便性，経済性に優れた方法として、フィルターによる目的の鋳型ＤＮＡの抽出精製および酵素的遺伝子増幅反応の阻害物質の除去方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, in order to carry out selective extraction of the specific layer, the method and the device are provided to subtract the information on the state of the upper part of the pattern from the image information or the shape information in which the plurality of layers are expressed.例文帳に追加

また、特定層の選択的な抽出を行うために、上記複数層が表現された画像情報、或いは形状情報から、パターン上部の形状に関する情報を差し引く方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

In this method for producing an essence of a plant belonging to the genus Allium by extracting a plant belonging to the genus Allium with an alcoholic solvent such as ethanol, etc., and removing the solvent from the extracted solution, the extraction is carried out at a temperature as low as possible not to freeze the plant.例文帳に追加

アリウム属植物をエタノールなどのアルコール性溶媒で抽出し、抽出液から溶媒を除去してアリウム属植物エキスを製造するに当たり、該植物が凍結しない可及的低い温度で抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which, when extracting additional information added to an original and performing processing in accordance with the extraction result, can reduce a recognition error of the additional information; and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

原稿に付加された付加情報を抽出し、抽出結果に応じた処理を行う際、付加情報の認識エラーを低減させることが可能な画像処理装置及びその制御方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, a control method and a program, allowing an operator to control an extraction position of attribute information added to an element of a three-dimensional model to produce the easy-to-view attribute information without increasing a load of the operator.例文帳に追加

３次元モデルの要素に付加する属性情報の引き出し位置をオペレータがコントロール可能とし、オペレータの負荷を増すことなく見やすい属性情報を作成可能とした情報処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A means for breaking a cipher is an extraction key and, then, a function of authenticating an identical person concerning whether the person is qualified to use the key or not is obtained by adopting a method by using biological feature information of the person in charge of the review in the hospital.例文帳に追加

暗号を解く手段は、解凍鍵であるがその鍵を使用する資格があるかどうかの本人認証機能を、病院内の審査担当者の生体的特徴情報を利用した方法を採用することで解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element preventing multiple reflection in a transparent conductive film constituting an electrode formed on a light extracting surface to obtain excellent light extraction efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光取り出し面に形成された電極を構成する透明導電膜内での多重反射を防止することができ、優れた光取り出し効率が得られる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video analysis method and device, allowing high-accuracy extraction of an important object included in a video by collating a characteristic amount extracted from the video with meta information described with a context of the video.例文帳に追加

映像から抽出した特徴量を当該映像の文脈が記述されたメタ情報と照合することにより、映像に含まれる重要オブジェクトを高い精度で抽出できる映像解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

To establish an analyzing method which allows simply analyzing a medicine component in a biosample solution in a short time using an online solid phase extraction column and preventing the deterioration of the column to keep reproducibility over a long period of time.例文帳に追加

オンライン固相抽出カラムを用いて、生体試料液中の薬物成分を簡便且つ短時間で分析を行うことができ、且つ、カラムの劣化を防止し、長期間にわたって再現性を維持する分析方法を確立する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element that can have high light extraction efficiency even in a vertical direction of the semiconductor light emitting element and a method of manufacturing the same, and a lamp having excellent light emission characteristics.例文帳に追加

半導体発光素子の垂直方向においても高い光取り出し効率が得られ、発光強度等の素子特性に優れた半導体発光素子及びその製造方法、並びに発光特性に優れたランプを提供する。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

The production method comprises suspension of Kukoshi (fruit of Lycium chinense) powder in water, cellulase treatment of the suspension, reduction of a filtrate of the suspension with an alkali, addition of a branched cyclodextrin to the product, treatment with a protease, and extraction of a filtrate with soybean oil.例文帳に追加

この製造方法はクコシの粉末を水に懸濁し、セルラーゼ処理した後、濾過したろ液をアルカリ還元し、分岐シクロデキストリンを添加した後、プロテアーゼ処理した後、濾過したろ液を大豆油で抽出する工程からなる。 - 特許庁

A resistance force (yield strength) to the extraction of the column is set to about 10 kilo newton by a method of installing both sides of the horizontal member such as the fixing column, the sill and the beam in a sandwiching shape by using two pieces of fixing hardware 1.例文帳に追加

固定用金物１を２枚使用して、固定しようとする柱と土台はりなど横架材の両側を挟む恰好に取り付ける方法により、柱の引抜きに対する抵抗力（耐力）を約１０キロニュートンにする。 - 特許庁

The invention relates to the method for purification of propylene oxide comprising elimination of methyl formate contained in propylene oxide by washing with water, wherein the pH of the water layer after washing is set at 7-9 and then brought into contact with an extraction solvent.例文帳に追加

少なくとも蟻酸メチルを含むプロピレンオキサイドを水洗してプロピレンオキサイド中の蟻酸メチルを除去する方法において、水洗後の水層のｐＨを７〜９とした後に抽剤と接触させる、プロピレンオキサイドの精製方法。 - 特許庁

Furthermore, this method can include a stage of selectively controlling at least one of the compressor extraction air (114) or the cooling medium (122) based at least in a part on a characteristic associated with the gas turbine (100).例文帳に追加

更に本方法は、ガスタービン（１００）に関連した特性に少なくとも部分的に基づいて、圧縮機抽出空気（１１４）又は冷却媒体（１２２）の少なくとも一方を選択的に制御する段階とを含むことができる。 - 特許庁

To provide a light emitting device including a Fresnel lens and/or a holographic diffuser formed on a surface of a semiconductor light emitter for improving light extraction efficiency, and a method for forming such light emitting device.例文帳に追加

光の取出率を改善するために半導体発光素子の面に形成されたフレネルレンズ及びホログラフィックディフューザの一方又は両方を含む発光デバイス、このような発光デバイスを形成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element wherein a capping layer containing a triarylamine derivative and a carbazole derivative is provided to substantially enhance light extraction efficiency, a light emitting device equipped with this light emitting element, and its manufacturing method.例文帳に追加

トリアリールアミン誘導体やカルバゾール誘導体などを含むキャッピング層を設けることにより、光の取出し効率を大幅に向上した発光素子、その発光素子を備えた発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the polyester having a main repeating unit consisting of a trimethylene terephthalate unit involves treating the polyester by using a solvent dissolving the oligomers contained in the polyester and substantially not dissolving the polyester to remove the oligomers by extraction.例文帳に追加

主たる繰り返し単位をトリメチレンテレフタレート単位とするポリエステルを、該ポリエステル中に含まれるオリゴマーを溶解し、かつ該ポリエステルを実質上溶解しない溶媒を用いて処理し、該オリゴマーを抽出除去するポリエステルの処理方法。 - 特許庁

The manufacturing method of 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-β-D-glucopyranose comprises subjecting tannic acid to solvolysis in a buffer solution and subsequently to purification by means of column chromatography without solvent extraction.例文帳に追加

本発明は、タンニン酸を緩衝液中で加溶媒分解した後、溶媒抽出することなくカラムクロマトグラフィーにより精製することを特徴とする１，２，３，４，６−ペンタ−Ｏ−ガロイル−β−Ｄ−グルコピラノースの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for dissipating diphosphine sulfide as impurities contained in trialkylphosphine sulfide used as a silver extracting agent by converting into an organic phosphorous compound which does not exert influence on silver extraction.例文帳に追加

銀抽出剤として用いるトリアルキルホスフィンスルフィドに含まれる不純物であるジホスフィンスルフィドを、銀抽出に影響しない有機りん化合物に変化させることによって、ジホスフィンスルフィドを消滅させる方法を提供する。 - 特許庁

The method includes only one or two steps of a step for forming a condensed mixture of carotene, vitamin E, squalene, and phytosterol by esterifying the natural oil or fat and a step for carrying out supercritical fluid extraction.例文帳に追加

該方法は、天然の油又は脂肪をエステル化して、カロテン、ビタミンＥ、スクアレン及び植物ステロールの濃縮された混合物を形成する工程と、超臨界流体抽出を行う一つ又は二つの工程と、のみを含む。 - 特許庁

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium.例文帳に追加

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。 - 特許庁

This method for extracting a compound, more concretely, a mixture of an ethoxyquin, a sesquiterpene and a cyclohexanone derivative involves subjecting a dried powder of a bamboo to supercritical extraction.例文帳に追加

竹の乾燥粉末を超臨界抽出し、好ましくは超臨界二酸化炭素抽出し抗菌性および／または抗酸化性を持つ化合物、より具体的にはエトクシキン、セスキテルペンおよびシクロヘキサノン誘導体の混合物を抽出する方法。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovery apparatus and a waste material extraction method which can extract concentrated waste material, obtained by concentrating deteriorated materials, such as salt generated when CO_2 and the like in exhaust gas are removed, from a reclaimer in a short time.例文帳に追加

排ガス中のＣＯ_2等_ を除去する際に発生する塩等の劣化物が濃縮した濃縮廃棄物をリクレーマから短時間で抜出すことが可能なＣＯ_2回収装置及び廃棄物抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method of a PCB-containing insulating oil that is easily and simply oil-extracted by reducing the viscosity of the insulating oil in the oil-extraction of a PCB-containing insulating oil charged in an electrical components such as a transformer or a capacitor, and to provide a heating apparatus therefor.例文帳に追加

トランスやコンデンサーなどの電気機器に充填されたＰＣＢ含有絶縁油の抜油処理の際に、この絶縁油の粘度を下げて抜油しやすくする簡便かつ効率的な加熱方法とその加熱装置を提供する。 - 特許庁

This method for extracting the active ingredient comprises a process for immersing head parts of the fishes and shellfishes in the oxygen nanobubble water, a process for roasting the head parts, and a process for subjecting the head parts to extraction with a fluid in a subcritical or supercritical state.例文帳に追加

酸素ナノバブル水に頭部を浸ける手段と、前記頭部を焙焼する手段と、前記頭部を亜臨界または超臨界状態の流体で抽出する手段とからなることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁