「extraction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cable insulating paper extraction method taking out a part of the insulating paper without breaking down an outside protection coating of the cable from the cable with a coating applied by the insulating paper impregnated with insulating oil, the insulating paper is taken out from a cable cross section almost in a cable length direction.例文帳に追加

絶縁油を含浸してなる絶縁紙による被覆がなされたケーブルから、当該ケーブルの外部保護被覆を破壊せずに前記絶縁紙の一部を取り出すケーブル絶縁紙取り出し方法であって、ケーブル断面から略ケーブル長方向へ絶縁紙を抜き取る。 - 特許庁

Especially, the method is also characterized by forming the alcohol by using an alcohol-producing microorganism and an alcohol raw material, performing the mixing of the sake lees or white distilled liquor less with the alcohol under a pressurized environment and also performing the extraction of the liquid extract by a dry distillation.例文帳に追加

特に、前記アルコールをアルコール生成微生物とアルコール原料とで生成すること、前記酒粕又は焼酎粕とアルコールとの混合を加圧環境下で行うこと、前記液体部分の抽出を乾式蒸留で行うことにも特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract solution having a high extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves and a low ratio of caffeine to the nonpolymer catechins, and close to a natural composition of raw material tea leaves, and to provide packaged tea beverage using the tea extract solution.例文帳に追加

茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が高く、かつカフェイン/非重合体カテキン類比が低く、原料茶葉の天然組成に近い茶抽出液の製造法及び当該茶抽出液を用いた容器詰茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a document generation method to automatically extract event information from a paper document using an information extraction technology and automatically generate a document name having a certain order, a document generation device, a document generation program and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

紙文書から情報抽出技術を利用してイベント情報を自動抽出し、一定の秩序を持つ文書名を自動的に生成する文書名生成方法、文書名生成装置、文書名生成プログラムとこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Corresponding relations of its branched structure can be grasped by setting up an extraction function based on a region expansion method in order to enhance the precision of the generated three-dimensional position information, which improves the connection of the branched structure, and by utilizing the time-series images.例文帳に追加

また、生成する３次元位置情報の精度を高めるため、領域拡張法による抽出機能を設けることにより、枝状構造の連結性を向上し、時系列の画像を利用することで、枝状構造の対応関係の把握を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting device that can improve light extraction efficiency, can remove damage in an active layer generated when forming a chip separation groove, and does not make complex a manufacturing process and does not extend time.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させることができ、チップ分離溝を形成する際に発生する活性層のダメージを取り除くことができるとともに製造工程を複雑化、長時間化させない窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting quality improvement which facilitate the search and extraction of a viewpoint while preventing viewpoint omission in each step of development so that viewpoints fostered in the process of developing each business can be used for various businesses.例文帳に追加

各業務を開発する過程で培ってきた観点について様々な業務で使用できるにして、開発の各段階の工程で観点洩れを防ぎ、観点を検索・抽出しやすい品質向上支援装置および品質向上支援方法を提供する。 - 特許庁

The method for solvent-extracting copper includes adjusting pH (at room temperature) and a concentration of the ferrous ions in the aqueous chloride solution to be used at the beginning of the extraction respectively to 1.0 or less and to 90 to 200 g/L.例文帳に追加

抽出開始時における塩化物水溶液のｐＨ（室温）を１．０以下にするとともに、該塩化物水溶液中の第１鉄イオン濃度を９０〜２００ｇ／Ｌに調整することを特徴とする銅の溶媒抽出方法などによって提供する。 - 特許庁

The pad 30 which is attached to a pair of nose pads 20, 20 which are disposed in spectacle frames and abutted with the bridge of user's nose comprise a porous body of a polyester type thermoplastic resin having a three-dimensional open cell structure manufactured by an extraction method.例文帳に追加

メガネのフレームに配設された使用者の鼻梁に当接する一対の鼻あて２０，２０に装着するパッド３０であって、抽出法で製造された３次元連通気泡構造をもつポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inter-function conflict extraction support apparatus and method and a program capable of reducing the time and labor of input, generating a conflict relation flow in a short time by easy and simple processing and substantially reducing the workload of software development.例文帳に追加

入力の手間が少なくて済み、簡単且つ単純な処理により、短時間で競合関係フローを生成することができ、ソフトウエア開発の労力を大幅に軽減できる機能間競合抽出支援装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In this method for producing the essence from sea tangle by using an aqueous solution of acetic acid, the extraction is carried out so that the concentration of acetic acid of the extracted solution of extracted sea tangle is 85% to 95% or 65% to 30% to give the essence of sea tangle having excellent fragrance and flavor.例文帳に追加

酢酸水溶液を用いて昆布からエキスを得るに際し、抽出した昆布抽出液の酢酸濃度が８５％〜９５％あるいは６５％〜３０％となるように抽出を行うことで香り・味ともに優れた昆布エキスを得る。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional method of a seal imprint extraction being unable to be performed precisely when a square seal larger than a sealing column frame is put on a document, because it has been difficult to discriminate the sealing column frame from the square seal frame by the characteristic of black pixels.例文帳に追加

捺印欄枠より大きな角印が帳票上に捺印されていた場合、捺印欄枠と角印印枠を連続する黒画素という特徴で区別することは困難であり、従来の方法では正しく印影抽出を行なうことはできない。 - 特許庁

The method for producing activated carbon includes a carbonization process which carbonizes plant seed refuse after seed component extraction and an activation process which carries out steam activation after the carbonization process, where the activation is carried out at 750-900°C in the presence of a saturated vapor pressure at 60°C or more.例文帳に追加

種子含有成分採取後の植物種子滓を炭化させる炭化工程と、該炭化工程の後に水蒸気賦活する賦活工程とを有する活性炭の製造方法であって、６０℃以上の飽和蒸気圧存在下、７５０〜９００℃で賦活する。 - 特許庁

The method for producing glycidyl acrylate including producing a crude reaction product by carrying out a process of synthesizing glycidyl acrylate, and subsequently subjecting the crude reaction product to a purification process, is characterized in that the purification process includes a solid-liquid separation process and an extraction process thereof, which are carried out in this order.例文帳に追加

グリシジルアクリレートの合成工程から粗生成物を得た後に精製工程を行ってグリシジルアクリレートを製造する方法であって、該精製工程は、粗生成物の固液分離工程と抽出工程とをこの順で行うグリシジルアクリレートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting device capable of preventing light extraction efficiency from being degraded while securing an excellent bondability by subjecting a p-clad layer located on a surface layer to wet etching according to a mask pattern, and to provide a light-emitting device.例文帳に追加

表面層に位置するｐクラッド層がマスクパターンに準じてウェットエッチングされることで、良好なボンディング性を確保しつつ、光取り出し効率を低下させることを防止することができる発光装置の製造方法および発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element that suppresses a refractive index between a transparent electrode layer and a protection layer, properly controls the refractive index of the protection layer, has excellent light extraction efficiency, and obtains a high light-emission output, and to provide a method of manufacturing the same, and a lamp.例文帳に追加

透明電極層と保護層との間の屈折率を抑制するとともに、保護層の屈折率を適正に制御し、光取り出し効率に優れ、高い発光出力が得られる半導体発光素子及びその製造方法、並びにランプを提供する。 - 特許庁

To provide water replenishing semi-solid food (water replenishing jelly) as food to be used mainly for an object of water replenishing in a gastric fistula tubal feeding method, and decreasing extraction resistance from a container so as to reduce burden of an administration person.例文帳に追加

本発明は、胃瘻経管栄養補給法等において主に水分補給の目的に用いられる食品であって、容器からの注出抵抗を低減することにより投与者の負担を軽減した水分補給用半固形化食品（水分補給ゼリー）を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device equipped with a series connection type organic EL element capable of abbreviating a process of wiping predetermined ink in forming a light emitting layer by a coating method, having a structure with a large light emitting area, and, further having a high light extraction efficiency.例文帳に追加

発光層を塗布法によって形成する際に所定のインキを拭き取る工程が省略可能で、発光面積の大きい構成であって、さらに光の取り出し効率の高い直列接続型の有機ＥＬ素子を備える照明装置を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composition contains at least one kind selected from steryl glucoside, ceramide and cerebroside extracted from Saccharum officinarum L. at 0.01-60 mass%, and is produced by the method for producing the oil and fat composition comprising a process of extraction from Saccharum officinarum L. and a refining process.例文帳に追加

本発明の油脂組成物は、サトウキビから抽出されたステリルグルコシド、セラミド、又はセレブロシドから選ばれる１種以上を０．０１〜６０質量％含有するものであり、サトウキビからの抽出工程及び精製工程からなる製造方法にて製造される。 - 特許庁

By varying the potential of the extraction gate electrode in accordance with Vgs of the driving transistor, the active matrix driving method is performed by connecting a driving transistor Tr1 to the emitter array in series and voltage which is applied to the driving transistor Tr1 can be reduced.例文帳に追加

引き出しゲート電極の電位を駆動トランジスタのＶｇｓに従って変化させることで、エミッタアレイに駆動トランジスタＴｒ１を直列に接続してアクティブマトリクス駆動を行ないつつ、駆動トランジスタＴｒ１にかかる電圧を低くすることができる。 - 特許庁

The method for extracting the biological polymer, comprising operating so that a sample solution or the like reciprocatingly passes through the front and rear sides of the carrier in a microtube containing the carrier, whereby the adsorption of the biological polymer in the sample solution to the carrier is increased to efficiently improve the extraction of the biological polymer.例文帳に追加

担体を含む微細管中で試料溶液等が担体の前後を往復して通過するように操作することにより、試料中の生体高分子の担体に対する吸着量を増加させて、生体高分子の抽出効率的を向上させる。 - 特許庁

The method for producing the anti-athlete's foot comprises adding the solvent to the leaves of Psidium guajava L., carrying out extraction by immersion for a prescribed time and diluting the obtained extract of leaves of Psidium guajava L. with water or using the extract as it is.例文帳に追加

また、本発明は、グアバの葉を溶媒に添加し、所定時間浸漬することによって抽出処理を行い、得られるグアバの葉の抽出物を水で希釈するか又はそのまま使用に供することを特徴とする抗水虫剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This extraction method for the metal-including fullerene is characterized in that the mixture of the objective and empty fullerenes is extracted by using the mixture of a solvent in which the number of donors is ≥25 and another solvent in which that number is <25 and has a dielectric constant of >10.例文帳に追加

金属内包フラーレン及び空フラーレンを含む混合物を、ドナー数が２５以上である溶媒とドナー数が２５未満で、かつ誘電率が１０より大きな溶媒との混合溶媒で抽出することを特徴とする金属内包フラーレンの抽出法。 - 特許庁

To provide a method for extracting an oil-mixed persimmon extract, capable of inexpensively treating a large amount of persimmon fruits and leaves, also capable of extracting physiological substances such as β-cryptoxanthin, astragarin, etc., and also enabling the extraction residue of the physiologically active substance as utilizable.例文帳に追加

大量の柿の実や柿の葉を安価に処理することができ、また、β−クリプトキサンチンやアストラガリン等の生理活性物質を抽出でき、しかも、同生理活性物質の抽出残渣が有効利用可能となる油混合柿エキスの抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feature extraction method for a still picture object to extract a feature that is invariable about the size and rotation of an object or a feature that can easily perform the matching via the rotation without performing any operation concerning the rotation.例文帳に追加

オブジェクトの大きさや回転に関して不変な特徴、あるいは回転によるマッチングを容易に行うことのできる特徴を、回転に関する演算を行わずに抽出することのできる静止画オブジェクトの特徴抽出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing RF powder that has the characteristics used as the RF powder (powdery body), made of a large amount of particles formed collectively, and can surely separate a number of RF powder particles from one wafer with a high yield for extraction.例文帳に追加

大量の粒子から成りかつ集合的形態をとるＲＦパウダー（粉状体）として使用される特性を有し、１枚のウェハから多数のＲＦパウダー粒子を高い収率で確実に分離して取り出すことができるＲＦパウダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method enables efficient extraction of the sulfur component and the Ca component contained in the slag into the solvent and fixation of the Ca component as calcium carbonate, thereby effectively reducing the sulfur content and the Ca content in the slag containing sulfur and Ca.例文帳に追加

スラグに含まれる硫黄成分とＣａ成分を水溶液中に効率的に抽出し、且つＣａ成分を炭酸カルシウムとして固定することにより、硫黄・Ｃａ含有スラグの硫黄含有量とＣａ含有量を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which enables extraction of the thumbnail image data by simple search, and to provide a thumbnail image displaying method which enables shortening of the time required for displaying a thumbnail image and efficient processing by simple search of the thumbnail image data.例文帳に追加

簡易な検索によりサムネイル画像データを抽出可能とするための撮像装置、及び、サムネイル画像データの簡易な検索により、サムネイル画像の表示に要する時間の短縮、効率的な処理を可能とするサムネイル画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

The method for separating zinc from copper is characterized by migrating zinc in the halogen-base liquid into the extractant, by extraction treatment which makes the halogen-base liquid containing copper and zinc to contact with a so-called impregnation resin carrying an impregnated acidic extractant of organic phosphoric acid base.例文帳に追加

銅、亜鉛を含むハロゲン系液と有機りん酸系酸性抽出剤を含浸担持した所謂含浸樹脂とを接触させ抽出処理を行なうことにより、ハロゲン系液の亜鉛を抽出剤中に移行させ銅と亜鉛を分離する亜鉛の分離方法。 - 特許庁

The optimization position and posture of the image sensor are calculated from the position of the image sensor and the optimization calculation of the posture based on a bundle adjustment calculation method by utilizing image connection points obtained from the automatic extraction of connection points where the information is merged with laser data.例文帳に追加

これらの情報とレーザーデータを融合した連結ポイントの自動抽出から求めた画像連結ポイントを利用して、バントル調整計算手法に基づいて画像センサーの位置と姿勢の最適化計算から画像センサーの最適化位置と姿勢を計算する。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid and/or (meth)acrolein, capable of obtaining the (meth)acrylic acid and/or (meth)acrolein from an aqueous solution of the (meth)acrylic acid and/or the acrolein in a high extraction efficiency and stably for a long period of time.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクロレインの製造方法において、（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクロレインの水溶液から（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクロレインを高い抽出効率で長期間にわたり安定して得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably producing an adamantyl (meth)acrylate in a high yield without through a process of back extraction from an alkali-neutralized water layer and a washing water layer in synthesizing an adamantyl (meth)acrylate by a reaction between an adamantanetriol and a (meth)acrylic acid.例文帳に追加

アダマンチル（メタ）アクリレート類をアダマンタントリオール類と（メタ）アクリル酸類との反応から合成するに際し、アルカリ中和水層や洗浄水層から逆抽出の工程を経ることなく、容易にかつ安定に高収率で製造することのできる方法を提供する - 特許庁

In the preservation method, even after passage of a fixed time from extraction, reduction in oxygen partial pressure of cells in the pancreas 1 can be suppressed and a pancreatic islet in a live state is separated and taken out from the pancreas 1 in a higher probability.例文帳に追加

この保存方法では、摘出してから所定時間経過した後であっても、膵臓１内の細胞の酸素分圧の低下を抑制することが可能になり、膵臓１から生きた状態の膵島をより高い確率で分離して取り出すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents and in high extraction degree can be produced in high efficiency.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for measuring the polyphenol contained in the plant is provided with a process in which radicals of the polyphenol existing in DMSO extraction liquid or DMSO re-dissolution liquid of the plant under an alkaline condition are measured by using an electron spin resonance instrument.例文帳に追加

植物体のＤＭＳＯ抽出液もしくはＤＭＳＯ再溶解液中にアルカリ条件下で存在するポリフェノールラジカルを電子スピン共鳴装置で測定する工程を含むことを特徴とする、植物体内に含まれるポリフェノールの測定方法。 - 特許庁

To obtain a smooth muscle relaxant which facilitates its production and procurement of a raw material since a physiologically active substance having an action to relax smooth muscle is extracted from a comparatively simply cultivable microorganism (Myxomycete), and an extraction method for its active ingredient.例文帳に追加

平滑筋の弛緩作用を有した生理活性物を培養が比較的簡便な微生物（真性粘菌）から抽出するため、その製造、原料の調達を容易とすることができる平滑筋弛緩剤およびその有効成分の抽出方法を提供する。 - 特許庁

This method for obtaining a high-purity glycerol-α,β-unsaturated carboxylic ester is characterized by comprising the following practice: the aimed glycerol-α,β-unsaturated carboxylic ester is fractionated and concentrated from a mixture containing it by supercritical extraction technique.例文帳に追加

グリセロール−α，β−不飽和カルボン酸エステルを含む混合物から、超臨界抽出法によりグリセロール−α，β−不飽和カルボン酸エステルを分別、濃縮することを特徴とする高純度グリセロール−α，β−不飽和カルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the vitamin K2 in the first embodiment comprises culturing an Unnan SL-001 strain as one kind of Bacillus natto, and a step for obtaining the vitamin K derivative by Soxhlet extraction from the cultured biomass and/or culture liquid and precipitation by acidification.例文帳に追加

第１の態様に係るビタミンＫ２の生産方法は、納豆菌の一種である雲南ＳＬ−００１菌を培養し、培養された菌体及び／又は培養液から、ソックスレー抽出、及び酸性化による沈殿によって、ビタミンＫ誘導体を得る工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for bleaching chemical pulp capable of reducing bleaching cost as well as raising the efficiency of an alkali extraction/hydrogen peroxide tier-chlorine dioxide tier sequence which constitutes a part of an ECF multistage bleaching step following a pulp digestive treatment-oxidative delignification treatment.例文帳に追加

パルプの蒸解処理−酸素脱リグニン処理に続くＥＣＦ多段漂白工程に一部を構成する、アルカリ抽出／過酸化水素段−二酸化塩素段シーケンスの効率を高めると同時に、漂白コストを低減できる漂白方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slab extraction ratio determining method of a continuous heating furnace having a plurality of heating furnaces, and capable of smoothly and adequately controlling the operation of the heating furnaces even when the combustion is performed in the heating furnaces while hot slabs and cold slabs are mixed therein.例文帳に追加

本発明は、複数の加熱炉を有する連続式加熱炉で、熱片スラブ、冷片スラブを混在させて加熱炉の燃焼を行う場合でも、加熱炉を円滑且つ適切に運用管理できる連続式加熱炉のスラブ抽出比決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor light-emitting diode capable of restraining a manufacturing process from becoming complex, improving extraction efficiency of light from a luminescent layer, and improving flatness of a semiconductor layer; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造プロセスが複雑になるのを抑制するとともに発光層からの光の取り出し効率を向上させることが可能で、かつ、半導体層の平坦性をより向上させることが可能な窒化物系半導体発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-soluble polysaccharide comprises a step for efficient extraction making the best use of physical shear and heat by heating by direct introduction of high-temperature/high-pressure steam into suspension of the vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料の懸濁液に高温・高圧の水蒸気を直接導入するという加熱を行うことにより、物理的なシェアと熱の効果により効率的な抽出を行う工程を含むことを特徴とする水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

To provide a retort extraction sterilization method for avoiding putrefaction even if preserving for a long period and deterioration in flavor and taste, and extracting active components from an object to be extracted and at the same time sterilizing liquid into which the active components are extracted.例文帳に追加

長期間保存しても腐敗することなく、かつ、香り、味等も劣化することが無く、しかも、被抽出物からの有効成分の抽出と、その有効成分が抽出された液体の殺菌を同時に行えるレトルト抽出殺菌方法を提供する - 特許庁

This coffee extraction method includes a first extractiion step for extracting coffee in hot water of 80°C-100°C, and a second extracting step for extracting in hot water of 50°C-80°C the coffee passing through the first extracting step.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法であって、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する抽出方法でコーヒーを抽出すること。 - 特許庁

A comparison part 7 compares intra-picture information stored in the intra-picture information storage part 6 with intra- picture information extracted from the signal of the program on the different channel by the intra-picture information extraction part 3, and a detection signal is supplied to a presentation method designation part 8 when matched.例文帳に追加

次に比較部７は、画面内情報記憶部６に記憶した画面内情報と画面内情報抽出部３が裏番組の信号から抽出した画面内情報を比較し、一致した場合検出信号を提示方法指定部８に供給する。 - 特許庁