「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric ceramic having a high electromechanical coupling coefficient Kp and a high mechanical quality factor Qm and being reducible in manufacturing cost, which is manufactured by firing at a comparatively low temperature capable of avoiding an evaporation of PbO.例文帳に追加

ＰｂＯの蒸発を回避できる比較的低い温度での焼成によって製造することができ、製造コストを低減でき、且つ高い電気機械結合係数Ｋｐ及び高い機械的品質係数Ｑｍを有する圧電セラミックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel reforming system for a solid oxide fuel cell capable of stably reforming liquid fuel and effectively utilizing exhaust heat from a fuel cell without decreasing a fuel utilization factor in the fuel cell cell.例文帳に追加

電池セルでの燃料利用率を大きく低下させることなく、液体燃料を安定的に改質することができ、また、電池セルからの排熱を有効に利用することが可能な固体酸化物形燃料電池用燃料改質システムを提供する。 - 特許庁

The invention provides a new death domain containing receptor 4 (DR4) protein which is a member of tumor necrosis factor (TNF) receptor family, especially provide an isolated nucleic acid molecule encoding human DR4 protein, and a DR4 polypeptide.例文帳に追加

本発明は、腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）レセプターファミリーのメンバーである、新規な死ドメイン含有レセプター４（ＤＲ４）タンパク質を提供し、特に、ヒトＤＲ４タンパク質をコードする単離された核酸分子が提供され、ＤＲ４ポリペプチドもまた提供される。 - 特許庁

A method for preparing a model animal having peritoneopatyhy under peritoneal dialysis includes a preparation step of preparing nonhuman animal having tissue disorder on the surface of peritoneum and administration step of administrating complement-activating factor in the peritoneum of the nonhuman animal.例文帳に追加

腹膜表面に組織障害を有する非ヒト動物を準備する準備工程と、この非ヒト動物の腹腔内に補体活性化因子を投与する投与工程とを備える、腹膜透析下での腹膜障害モデル動物の作製方法。 - 特許庁

TYPE I COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, ADENOSINE TRIPHOSPHATE PRODUCTION PROMOTER, GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTER, FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, MELANIN PRODUCTION INHIBITOR, BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR (bFGF) mRNA EXPRESSION INHIBITOR AND TRANSPARENCY-IMPROVING AGENT FOR SKIN例文帳に追加

Ｉ型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤 - 特許庁

To improve an output power density when using air as an oxidizing agent by preventing water from remaining in a cathode in an electrode for a solid polymer electrolyte fuel cell with a high utilization factor and small amount of catalyst metals to carry.例文帳に追加

触媒金属担持量が少なく、利用率が非常に高い固体高分子電解質型燃料電池用電極において、カソードへの水の滞留を防ぐことによって、酸化剤として空気を用いた時の出力密度向上させる。 - 特許庁

To provide a composition and method effective for prevention and treatment of human diseases such as Huntington's chorea (HD), articular rheumatism, etc., associated to Histone Deacetylase ([HDAC]) and/or Tumor Necrosis Factor Converting Enzyme ([TACE]).例文帳に追加

ヒストン脱アセチル化酵素（「ＨＤＡＣ」）および腫瘍壊死因子変換酵素（「ＴＡＣＥ」）に関係があるとされている、ハンチントン舞踏病（ＨＤ）および関節リウマチなどのヒト疾病の治療および予防に有効な方法および組成物を提供する。 - 特許庁

This kraft digestive process for the lignocellulosic material involves raising effective alkali addition rate in the kraft digestive step by 2-15 mass% and reducing H-factor during digestive temperature retention by 5-30%.例文帳に追加

リグノセルロース物質のクラフト蒸解方法において、クラフト蒸解における有効アルカリ添加率を２〜１５質量％増加し、蒸解温維持時期におけるＨ−ファクターを５〜３０％低減することを特徴とするリグノセルロース物質のクラフト蒸解方法。 - 特許庁

To provide new vascular endothelial growth factor receptor (VEGFR)-binding polypeptides, methods for using these polypeptides to inhibit biological activity mediated by vascular endothelial growth factors (VEGFs), and also various improvements relating to single domain binding polypeptides.例文帳に追加

新規な血管内皮増殖因子受容体（VEGFR）結合ポリペプチド、および血管内皮増殖因子（VEGF）によって媒介される生物活性を阻害するためのこれらのポリペプチドの使用法、また、単一ドメイン結合ポリペプチドに関する様々な改良を提供する。 - 特許庁

Concretely, while an amount of humidification of supply oxidation gas is adjusted by controlling a humidifier 120, a utilization factor of the supply oxidation gas is adjusted by controlling an amount of supply of the supply oxidation gas per unit hour by a compressor 110.例文帳に追加

具体的には、加湿器１２０を制御することで供給酸化ガスの加湿量を調整する一方、コンプレッサ１１０による供給酸化ガスの単位時間当たりの供給量を制御することで供給酸化ガスの利用率を調整する。 - 特許庁

The forgery preventing material is formed by providing a surface layer composed of a metal having a refraction factor larger than that of boehmite and having a light transmitting thickness on a boehmite layer of an aluminum base material having the boehmite layer having a prescribed thickness on the surface.例文帳に追加

表面に所望の厚みのベーマイト層を有するアルミニウム基材の、前記ベーマイト層上に、ベーマイトより屈折率が大きい金属からなり、光線を透過する厚みの表面層を設けたことを特徴とする偽造防止材料。 - 特許庁

To enhance an equipment utilization factor of an absorption chiller and heater throughout the year by utilizing wood biomass such as wood pellet as a heat source in the absorption chiller and heater of compact constitution to efficiently utilize the wood biomass as the heat source.例文帳に追加

熱源として木質ペレット等の木質バイオマスをコンパクトな構成の吸収冷温水機に利用することで、この木質バイオマスを熱源として効率よく利用し、かつ吸収冷温水機について年間を通しての設備利用率を高める。 - 特許庁

To provide a hepatocyte growth factor (HGF) variant of a wild type human HGF (wt-huHGF) having amino acid variations in the huHGF and essentially intact receptor-binding affinity of the corresponding wild type HGF.例文帳に追加

ｈｕＨＧＦ中にアミノ酸変化を有し、且つ対応する野生型ＨＧＦの実質上完全なレセプター結合親和性を保持している、野生型ヒトＨＧＦ（ｗｔ−ｈｕＨＧＦ）の肝細胞成長因子（ＨＧＦ）変異体を提供すること。 - 特許庁

The cured epoxy resin obtained by using a bifunctional phenylene ether oligomer as a curing agent has a high glass transition point, a low dielectric constant, a low dielectric dissipation factor and a low water absorption rate and balanced properties of inherited excellent properties of a polyphenylene ether skeleton.例文帳に追加

２官能フェニレンエーテルオリゴマーを硬化剤として用いたエポキシ樹脂硬化物はガラス転移点が高く、低誘電率、低誘電正接、低吸水率でありポリフェニレンエーテル骨格の優れた性質を受け継いだバランスのとれた特性を有していた。 - 特許庁

Further, desirably the culturing liquid does not contain a serum, and is characterized by containing at least one of a group consisting of glucagons, insulin, epithelial growth factor, dexamethasone, dimethylsulfoxide, nicotinic acid amide and a selenium-containing compound.例文帳に追加

さらに望ましくは培養液に血清が含まれていなく、グルカゴン、インシュリン、上皮増殖因子、デキサメタゾン、ジメチルスルホオキシド、ニコチン酸アミド、含セレン化合物からなる群の少なくとも１つを培養液中に含むことを特徴とする肝細胞培養法である。 - 特許庁

For Japan, whose imports are comprised to a large degree by resources, the rapid expansion in demand in new emerging countries such as China and India accompanying rapid economic growth was a major factor driving up the import matching index.例文帳に追加

輸入に占める資源の割合が高い我が国において、中国、インドをはじめとする新興国の急成長に伴い、資源に対する需要が急激に拡大したことが、輸入マッチング指数を上昇させた主な要因であると考えられる。 - 経済産業省

While we are not defining the phrase, we agree that being intentionally added, rather than being a naturally-occurring by-product, is a significant factor in determining whether a conflict mineral is “necessary to the functionality or production” of a product.例文帳に追加

我々はこの語句の定義を行わないが、自然に発生する副産物ではなく意図的に加えられていることは、ある紛争鉱物が製品の「機能または生産に必要」であるか否かを判断する上で重要な要素であることに同意している。 - 経済産業省

After considering the comments, the final rule is revised from the proposal such that possession is not the determining factor for deciding for which reporting year an issuer has to provide its required conflict minerals information.例文帳に追加

最終規則は意見を検討した上で、規則案とは異なり、義務付けられている紛争鉱物情報を提供しなければならない報告年度を発行人が決定する上での決定因子が紛争鉱物の所持ではなくなるように修正される。 - 経済産業省

In this section, we will analyze the factors and effects of increasing and sticking at a high level of crude oil prices, which are considered as a risk factor for the international economy, as well as trends in oil money which is expanding due to higher oil prices.例文帳に追加

ここでは、国際経済のリスク要因として認識されている原油価格の上昇・高止まりについて、その要因と影響について分析を加えるとともに、原油価格上昇によって拡大するオイルマネーの動向について分析を行う。 - 経済産業省

The major factor in starting this stage off was, with competition intensifying among regional governments which seek to prioritize local needs, investment expansion tracks led by regional governments (and regional enterprises), which led to a rapid increase in construction of industrial complexes and blast furnaces, etc.例文帳に追加

この段階では地元優先意識が高い地方政府間の競争が激化する中で、地方政府（及び地場企業）主導の投資拡大路線により、各地で工業団地や高炉等の建設が相次いで開始されたことに起因する。 - 経済産業省

Whether or not diverse entities such as regional SMEs, research organizations of universities and other institutions, community businesses, and local residents can collaborate organically to create a new engine of regional economic growth will probably be the key factor in the revitalization of regional economies.例文帳に追加

地域の中小企業、大学等の研究機関、コミュニティビジネス、地域住民等の様々な主体が有機的に連携し、地域経済の新たな成長のエンジンを作り出せるかどうかが地域経済の再生の鍵を握っているといえよう。 - 経済産業省

The reason for the curtailed consumption is assumed to be the difference of the conditions of social security systems in cities and rural areas in China. Another factor would be the lack of abundant consumption choices in Chinese rural areas.例文帳に追加

消費が抑制されている要因は、中国の都市と農村部における社会保障制度の整備状況の違いなども考えられるが、中国農村部等では、消費における選択肢が不足していることも一因として考えられる。 - 経済産業省

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省

With regard to future follow-up activities, it is thought that a vital factor to be added to efforts by the Japanese side from now on will be to implement follow-up in such a way as to more actively promote interaction and exchange among trainees, based on the information gained in the surveys on this occasion.例文帳に追加

今後のフォローアップにも関連するが、今回の調査で把握された研修員による交流を、より積極的に促していく方向でのフォローアップが、今後の日本側の取り組みに加えられることが肝要と考えられる。 - 厚生労働省

The reflection film comprises an aliphatic polyester-based resin and a powdery filler and has a shrinkage factor after 3 h holding at 80°C of >0% but <0.7% in the longitudinal direction and >-0.1% but <0.5% in the cross direction.例文帳に追加

反射フィルムは、脂肪族ポリエステル系樹脂および微粉状充填剤を含有し、８０℃で３時間保存した後のフィルムの収縮率が、縦方向で０％より大きく、０．７％未満であり、横方向で、−０．１％以上、０．５％以下である。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film is based on a polyester and the heat shrinkage factor in the longitudinal direction of the film under a 55°C/100 hr condition is -0.03-0.05% and the Young's modulus in the longitudinal direction of the film is 6-15 GPa.例文帳に追加

ポリエステルを主成分とする二軸配向ポリエステルフィルムであって、５５℃１００時間でのフィルムの長手方向の熱収縮率が−０．０３〜０．０５％の範囲内であり、かつ長手方向のヤング率が６〜１５ＧＰａの範囲内にあるものである。 - 特許庁

To improve a utilization factor of light, to be able to use a liquid crystal material having large spontaneous polarization, and to reduce driving voltage, in a liquid crystal display device of an active driving type by TFTs or the like using the liquid crystal material having the large spontaneous polarization.例文帳に追加

自発分極を有する液晶物質を用いたＴＦＴ等によるアクティブ駆動型の液晶表示装置において、光利用効率の向上、大きな自発分極を有する液晶物質の使用、及び、駆動電圧の低減を可能とする。 - 特許庁

By determining the fouling factor based on an ideal in-tube heat transfer rate and an actually measured in-tube heat transfer rate determined from the measured flow rate of the cooling water, the diagnostic accuracy is improved and it can be also applied to a cooling water variable flow rate system.例文帳に追加

この中で、冷却水の流量計測値から求めた理想管内熱伝達率と実測管内熱伝達率から汚れ係数を求めることにより診断精度を向上し、さらに冷却水変流量システムにも対応可能とする。 - 特許庁

The urethane resin particle (C) has irregularity on the particle surface, its shape factor SF2 is 120-240, the ratio of (90% particle size)/(10% particle size) is 2.0-3.0, and preferably its volume-average particle size is 1-700 μm.例文帳に追加

粒子表面に凹凸を有し形状係数ＳＦ２が１２０〜２４０であって、かつ９０％粒子径/１０％粒子径が２．０〜３．０であり、好ましくは体積平均粒子径が１〜７００μｍであることを特徴とするウレタン樹脂粒子（Ｃ）。 - 特許庁

In the case that a resin is used to a cover 31 for receiving a final Doppler signal at a proper level during the adjustment, for example, the cover 31 of the resin is replaced with a cover 31 of earthenware with a small transmission factor when an output of the signal is too large.例文帳に追加

調整の課程で、最終的なドップラ信号を適正なレベルで受信すべく、カバー３１を変えながら仮にカバー３１に樹脂を用いた場合、出力が大きすぎるときは透過率の小さい例えば陶器製のカバー３１に交換する。 - 特許庁

To provide a transparent polycrystal ceramic in which a sintered body has an extremely little content of scattering bodies, a high linear transmission factor and a little scattering, and to provide a light-emitting device having no color dispersion and a high light-emitting efficiency.例文帳に追加

焼結体中の散乱体の含有量が極めて少なく、直線透過率が高く散乱の少ない透明多結晶セラミックを提供すること、また色のばらつきがなく高い発光効率が得られる発光装置を提供すること。 - 特許庁

The 'promotion factor' which is the ratio that 'specific big prize patterns' are definitely displayed after 'nonspecific large prize patterns' are temporarily stopped at 're-lottery' differs according to the 'pattern fluctuation patterns' from the fluctuation start to the definite display of the special patterns.例文帳に追加

また、「再抽選」時に「非特定大当たり図柄」が仮停止された後に「特定大当たり図柄」が確定表示される割合である「成り上がり率」が、特別図柄の変動開始から確定表示までの「図柄変動パターン」によって異なっている。 - 特許庁

An ROM 35 of a sub-control circuit 203 of a pachinko game machine 101 stores sound source data, such as pieces of music and sound effects, and noise data to be a disturbing factor with respect to the sound source data in different areas and sound is normally outputted to a speaker 4.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０１の副制御回路２０３のＲＯＭ３５に、楽曲、効果音等の音源データと、音源データに対して外乱要因となるノイズデータとを別々のエリアに記憶させ、通常はスピーカ４に音声を出力する。 - 特許庁

When the vehicle approaches the limit of cornering run with the increase of the steering angle θs, the judging means M4 increases the correction factor K1 and corrects the target current IMS calculated by a target current setting means M1 in the incremental direction.例文帳に追加

旋回限界判定手段Ｍ４は、操舵角θ_S の増加により車両が旋回限界に接近すると、補正係数Ｋ_1 を増加させることにより目標電流設定手段Ｍ１で算出した目標電流Ｉ_MSを増加方向に補正する。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel having an endothelialization promoting function which is made by attaching an endothelial cell growth promotor, such as HGF which is an angiogenesis factor, on a material for the artificial blood vessel without losing its activity.例文帳に追加

本発明の課題は、内皮細胞増殖促進剤、例えば、血管新生因子であるＨＧＦを、その活性を損なわずに、人工血管材料に安定に保持させ、それによって内皮化を促進する機能をもつ人工血管を提供することにある。 - 特許庁

The variation of the exposure time caused by an operational fluctuation of the mechanical shutter 2 is adjusted by varying an amplification factor of a signal from an imaging element 5 based on the operation characteristics of the mechanical shutter 2 stored in the storage portion 13.例文帳に追加

上記メカニカルシャッタ２の動作ばらつきに起因する露出時間の変動を、上記記憶部１３に記憶された上記メカニカルシャッタ２の動作特性に基づいて、撮像素子５からの信号の増幅率を変動させることで調整する。 - 特許庁

To provide a technique for an optical disk reproduction device, capable of responding to a change in reproduction signal characteristic due to a factor other than recording density of optical disk by PRML (partial response maximum likelihood) differed in constraint length, and thus improving accuracy of reading.例文帳に追加

光ディスク再生装置に係わり、光ディスクの記録密度以外の要因により再生信号特性が変化する場合にも、拘束長の異なるＰＲＭＬにより対応でき、読み取りの精度を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

The control signal generating part comprises an amplifier circuit, which generates a differential signal by amplifying with a prescribed amplification factor the difference of the reference signal and the detection signal, and an analog adder which generates the control signal, based on the differential signal and the reference signal.例文帳に追加

制御信号生成部は、基準信号と感知信号との差を所定増幅率で増幅して差動信号を生成する増幅回路と、差動信号と基準信号とに基づいて前記制御信号を生成するアナログ加算器と、を含む。 - 特許庁

A display region surrounded by lines Y_1-Y_N and X_1-X_M out of an entire display region of the liquid crystal screen is constituted of a liquid crystal having lower light transmittance or a higher light reflection factor than those of the other display region.例文帳に追加

液晶画面の全表示領域のうち、Ｙ_１〜Ｙ_ＮとＸ_１〜Ｘ_Ｍとで囲まれた表示領域を、他の表示領域に比べ光の透過率がより小さい液晶、あるいは、光の反射率がより大きい液晶で構成する。 - 特許庁

According to a drawing support device 1, it is determined whether the first factor of a component to be determined in response to the position orbit of a pointer which is moved by an agent is inappropriate or not in designing an object to be expressed by the component.例文帳に追加

本発明の描画支援装置１によれば、エージェントにより動かされるポインタの位置軌道に応じて定まる要素の第１因子が、当該要素により表現される対象物の設計上不適切であるか否かが判定される。 - 特許庁

Coupling factor is lowered down to 0.79 or thereabout by setting the gap length of an insulating converter transformer PIT at about 1.5 mm, and the number of turns of a primary winding N1 and a secondary winding N2 are set such that the induction voltage level per one turn (T) of the secondary winding becomes 2V/T.例文帳に追加

そして、絶縁コンバータトランスＰＩＴのギャップ長を1.5mm程度として結合係数を0.79にまで低下させると共に、二次巻線の１ターン（Ｔ）あたりの誘起電圧レベルが2V/Tとなるように一次巻線Ｎ1、二次巻線Ｎ2のターン数を設定する。 - 特許庁

To provide a method for scanning exposure by which multiple exposure can be performed even by means of a step-and-scan projection aligner and the coherence factor and exposure of a lighting system can be adjusted at every focal point needed for optimizing the multiple exposure and, in addition, the accuracy of pattern transfer can be improved.例文帳に追加

ステップアンドスキャン方式においても多重露光を行うことができ、且つ多重露光の最適化に必要な焦点位置毎の照明系のコヒーレンシーファクタや露光量の調整を行うことができ、パターン転写精度の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a composition for modulating effects on cells of a protein selected from among the group consisting of growth and differentiation factor 8 (GDF-8) and bone morphogenetic protein 11 (BMP-11), and treating a non-degenerative nervous system disorder.例文帳に追加

成長および分化因子８（ＧＤＦ−８）および骨形態形成蛋白１１（ＢＭＰ−１１）からなる群より選択される蛋白の細胞に対する影響をモジュレーションし、非変性性の神経系疾患を治療するための組成物の提供。 - 特許庁

The inputted signal a is processed at an input processing part 11, then reversely spread by a spread code 4 of each channel CH of each spread factor 5 at a symbol data retrieving part 22, and symbol data I and Q for each channel CH are obtained.例文帳に追加

入力された被測定信号ａは入力処理部１１で入力処理されたのち、シンボルデータ抽出部２２で、各拡散ファクター５の各チャネルＣＨの拡散コード４で逆拡散されて、各チャネルＣＨ毎のシンボルデータＩ、Ｑを得る。 - 特許庁

To obtain a buffer circuit of a source follower type capable of reducing the space factor of a boosting power source circuit by reducing places using boosting power voltage at the linear sensor part of a solid-state image pickup element to reduce a boosting power stabilizing capacity.例文帳に追加

固体撮像素子のリニアセンサ部分で、昇圧電源電圧が使用される箇所を減らし、昇圧電源安定化容量を小さくし、もって昇圧電源回路の占有面積が縮小できるソースフォロア型バッファ回路を提供する。 - 特許庁