「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

A process circuit composed of tap selection circuits 103 and 104, a class detection circuit 105, a factor memory 106, and a calculation circuit 107 generate the pixel data constituting the image signal Vb in a classification adaptive process based on the image signal Vc.例文帳に追加

タップ選択回路１０３、１０４、クラス検出回路１０５、係数メモリ１０６、演算回路１０７からなる処理回路は、画像信号Ｖｃに基づいて、クラス分類適応処理により、画像信号Ｖｂを構成する各画素データを生成する。 - 特許庁

One factor in this expansion of service consumption in China is an overseas travel boom in China thatis rapidly growing in scale, expanding at a year-on-year rate of 10 percent from 2000 onward (Fig.3.4.15).例文帳に追加

このような中国におけるサービス消費拡大の１つの要因として、中国においては海外観光がブームとなっており、その規模も急速に拡大している（2000年以降、対前年比10％以上の伸びで拡大）ことが挙げられる（第3-4-15図）。 - 経済産業省

According to the Director General for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office (2001), which focused on NTT as a key player in the industry, productivity is growing at the swift annual rates of 7.1 percent for total factor productivity (FY1986-99) and 14.1 percent for labor productivity.例文帳に追加

こうした中、内閣府政策統括官（2001）によれば、業界を代表する事業者であるＮＴＴを取り上げると、その生産性は、全要素生産性で年率7.1％（1986～99年度）、労働生産性で14.1％（同）と高い伸びを示している。 - 経済産業省

Introduction of a common currency is logically based on the optimal currency area theory, which advocates advantages of introducing a common currency in regions whose capital and production factor markets are highly homogeneous and integrated.例文帳に追加

共通通貨を導入する理論的基礎として最適通貨圏理論がある。本理論は、財や生産要素市場の経済的統合と、経済的同質性が高まっている地域においては、一つの通貨地域を構成することが望ましいとするものである。 - 経済産業省

As can be seen by the increase in the number of Japanese traveling to Korea following a boom in Korean television dramas in Japan, it is assumed that a big factor behind this is a steady increase in the number of tourists who travel for the purpose of being exposed to the culture and tradition of the region that they visit.例文帳に追加

近年の韓国ドラマブームによる韓国向けの旅行者数が増えた例に見られるように、訪問地の文化や伝統に触れることを目的とした観光客数が堅調に推移していることも大きな要因と推測される。 - 経済産業省

Furthermore, one third of the companies, which cited Thailand as promising in the survey by JBIC, listed Thailand's base of export to third countries as an attractive factor: top rated among countries/regions compared in the survey.例文帳に追加

さらに特徴的なのは、国際協力銀行のアンケート調査において、タイの第三国輸出拠点としての魅力を挙げる企業が、タイを有望先と回答した企業のうちの1/3 を占めており、各国・地域中最高評価となっている点である。 - 経済産業省

However, the conventional form of economic growth in countries and regions dependent on consumption by the United States of America might be difficult to sustain. The people are concerned that the current global imbalance seems to be unsustainable and it might turn out to be a factor of destabilization of the world economy.例文帳に追加

しかし、従来の、米国の消費に依存する形での各国・地域の経済成長は困難とされ、現状のグローバル・インバランスの持続可能性が懸念視されており、世界経済の不安定化要因とみなされる状況にある。 - 経済産業省

In line with the fact that the acquisition of the sales function is seen as a highly important factor, in recent years, Japanese companies have tended to determine their strategic development directions based more on the consumption growth potential in respective markets, rather than on manufacturing and other cost factors.例文帳に追加

販売機能の獲得が重視されていることにも表れているように、近年の我が国企業の事業展開は、製造等コスト要因よりは、むしろ、市場の消費需要の成長動向に即して決定される方向へシフトしている。 - 経済産業省

As a result, companies should seek (and emission factor developers should provide) transparent, disaggregated electricity emission factors that allow separate accounting of emissions from electricity generation in scope 2 and non-generation activities related to electricity in scope 3. 例文帳に追加

すなわち、事業者は、発電からの排出をスコープ2 に、また、電力に関連する非発電活動をスコープ3 に別途計上できる透明性の高い別々の電力排出係数を求める（排出係数開発者はこれらを提供する）。 - 経済産業省

To minimize variations in an output current of a pnp transistor even if a current amplification factor hFE in the pnp transistor varies in a circuit configuration for inputting the output of a differential amplifier to the base of the pnp transistor.例文帳に追加

差動増幅器の出力をＰＮＰ型トランジスタのベース入力とする回路構成において、ＰＮＰ型トランジスタの電流増幅率ｈＦＥが変動した場合においても、ＰＮＰ型トランジスタの出力電流の変動を最小限の範囲に抑える。 - 特許庁

Calculation of calibration constant of the LPRM detector necessary for calibrating the LPRM detector is realized on a power range monitor or a movable in-core instrumentation to raise a capacity factor and a low cost high performance reactor neutron instrumentation system is obtained.例文帳に追加

ＬＰＲＭ検出器の校正に必要なＬＰＲＭ検出器の校正定数計算を出力領域モニタ、もしくは移動式炉心内計装装置上で実現し、設備利用率を高め、安価で高性能の原子炉中性子計装装置を得る。 - 特許庁

By this structure, the microwave supplied to one antenna 21 from the coaxial cable 4 is made to reflect with a high reflection factor by the resistor Z_L connected to the other antenna 22, and a standing wave of the microwave can be raised in the light-emitting part 14.例文帳に追加

この構成により、同軸ケーブル４から一方のアンテナ２１に給電されるマイクロ波を、他方のアンテナ２２に接続された抵抗器Ｚ_Ｌにより高反射率で反射させ、発光部１４においてマイクロ波の定在波を立てることができる。 - 特許庁

ever since Kate and Julia, after the death of their brother Pat, had left the house in Stoney Batter and taken Mary Jane, their only niece, to live with them in the dark, gaunt house on Usher's Island, the upper part of which they had rented from Mr. Fulham, the corn-factor on the ground floor. 例文帳に追加

ケイトとジュリアが兄のパットが死んだ後、家をストーニー・バターに残し、ただ一人の姪、メアリー・ジェーンを連れ、一階で穀物問屋を営むフルハム氏から上階の部分を借りてアシャーズ・アイランドの暗く寂しい家に暮らすようになって以来だ。 - James Joyce『死者たち』

The coupling degree between the high frequency line and the input cavity is made variable, and a Q (Quality Factor) value (external Q value Q_ext and Q value Q_L on load) of the input cavity is made possible to be adjusted by joining the high frequency line 7 to which the high frequency signals are thrown to the input cavity 5 using a rolling mechanism 10.例文帳に追加

カソード１及びグリッド４からなる電子銃を含んだ入力空胴５と、同軸構造の高周波線路７を介して入力空胴の内部に高周波信号を供給するループアンテナ９とを備え、高周波信号を投入する高周波線路７を入力空胴５に対して回転機構１０を用いて接合することによって、高周波線路と入力空胴の結合度を可変させることが可能となり、入力空胴のＱ（Quality Factor）値（外部Ｑ値Ｑ_ｅｘｔ及び負荷時Ｑ値Ｑ_Ｌ）を調整することが可能となる。 - 特許庁

First, we classify the location factors that SMEs consider when entering the market as "marketing factors" (intended buyers and market) and "production factors" (expense items such as the securing of raw materials and human resources and the individual attributes of proprietors). When asked whether they regarded each as a positive factor or a negative factor, most enterprises indicated neither insisting on only marketing factors nor only production factors, showing balanced consideration of both when entering the market.例文帳に追加

まず、中小企業が参入する際に立地を検討する要因として、販売先や市場を考慮する「マーケティング要因」と原材料や人材の確保といった費用項目や経営者の個人的属性を考慮する「生産要素要因」に分類し、それぞれの要素を「プラス要因」と考えたのか、あるいは「マイナス要因」として考えたのかを聞いたところ、多くの企業は「マーケティング要因」と「生産要素要因」に関して、どちらか一方に固執することなく、バランスを考慮して参入していることが示された。 - 経済産業省

The report pointed out that: (i) while ICT is an important factor for economic growth, having a domestic ICT manufacturing industry is not necessarily an essential condition for a country's growth; and (ii) in order for ICT to be effectively utilized to give fully play to its utility, it needs to be supported with appropriate skills and capabilities, and thus human capital is an important factor in realizing economic growth, leading to an increasing demand for knowledge workers (Fig. 2.1.6).例文帳に追加

その中では、①情報通信技術は成長にとって重要な要素ではあるが、情報通信製造産業自体を保有することが国にとっての成長の必要条件ではないこと、及び②情報通信技術が効果的に利用されその効用が発揮されるためには、適切なスキルと能力を伴うことが必要であり、人的資本が経済成長を実現する上で重要な要素となっていること、このため、頭脳労働者への需要が増加していること（第2-1-6図）、が指摘されている - 経済産業省

The electromagnetic stirring coil for stirring molten steel in a mold by electromagnetic force is characterized in that the space factor (-) of the cross-sectional area of a york to the inner area in the cross sectional area of the electromagnetic stirring coil is ≥0.5 and the width B of the york is 100-300 mm.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼を電磁力により攪拌する電磁攪拌コイルであって、前記電磁攪拌コイルの横断面における内面積に対するヨーク断面積の占積率(-)が0.5以上であり、かつ、ヨーク幅Ｂが100mm以上300mm以下であることを特徴とする電磁攪拌コイル。 - 特許庁

To provide a prepreg for a printed wiring board and a laminated plate for a printed wiring board which do not contain halogen-containing flame-retardants, exhibit relatively excellent heat resistance and each a low dissipation factor, do not cause deterioration in small-diameter drilling properties, and are both suppressed in increase of a dielectric constant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含有せず，比較的良好な，耐熱性，低誘電正接を有し，小径ドリル加工性の低下がなく，かつ誘電率の上昇が抑えられたプリント配線板用プリプレグ及びプリント配線板用積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing a rubber article, having improved cord strength obtained by heightening a utilization factor of the cord by preventing the occurrence of preceding breakage of the outmost filament in the steel cord in a double-twisted structure, and to provide a pneumatic tire using the steel cord as the reinforcing material.例文帳に追加

複撚り構造のスチールコードにおける最外層フィラメントの先行破断の発生を防止して、コード利用率を高めることにより、コード強力の向上したゴム物品補強用スチールコード、および、それを補強材として用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the case of applying two-dimensional spread coding to data in the frequency and time base directions, a one-dimensional orthogonal variable spread factor(OVSF) built up by a code tree is extended to two-dimensional spread processing to apply the processing to data in both frequency and time base directions at the same time.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率（ＯＶＳＦ）を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。 - 特許庁

At first, a voltage division feedback signal is reset, and the amplification factor of a dividend amplification circuit 24 is set as "1", and a dividend changeover switch 21 is switched, and a dividend signal V2 is input to comparators 26 to 28 as a dividend amplification signal as it is, and compared with each voltage division signal.例文帳に追加

まず、分圧帰還信号をリセット、被除数増幅回路２４の増幅率を「１」にし、被除数切替スイッチ２１を切り替えて被除数信号Ｖ２をそのまま被除数増幅信号として比較器２６〜２８に入力し、各分圧信号と比較する。 - 特許庁

The hole of the housing and the opening of the cylinder bottom wall surface are kept in line at one angle position of the sealed factor, and the opening of the cylinder bottom wall surface and a distribution hole set in the housing are kept in line at the second angle position thereof.例文帳に追加

前記密閉要素の一つの角度位置では、前記ハウジングの孔と前記シリンダーの底部壁面の開口部とが整列状態に、第２の角度位置では、シリンダー底部壁面の開口部と、前記ハウジングに設けられている分配孔とが整列状態となる。 - 特許庁

To provide a network print system in which image data information is speedily and surely recovered even when the image data information is destroyed by any external or internal factor.例文帳に追加

画像データ情報のバックアップ機能を持つファイルサーバ機能を備える画像形成装置で構成されるネットワークプリントシステムで、何らかの原因で画像データが破損した場合に、バックアップ用の記憶装置からデータを素早く復旧させるが、この復旧作業を着実に実行させるため。 - 特許庁

The method for determining steroid sensitivity includes a step for measuring the amount of an active transcription factor that regulates the expression of inflammatory cytokine, which is contained in a biological sample collected from a patient, after administration of steroid, and a step for determining the steroid sensitivity of the patient, based on the measured result.例文帳に追加

ステロイド投与後の患者から採取された生体試料に含まれる、炎症性サイトカインの発現を調節する活性型転写因子量を測定する工程；及び測定結果に基づいて前記患者のステロイド感受性を判定する工程を含む。 - 特許庁

When an analysis of the press forming is performed using the die model thus prepared, a deflection of the die can be considered while restraining time factor for analyzing and accordingly, analytic accuracy can be improved compared with whole dies which are prepared by shell elements of the rigid body.例文帳に追加

こうして作成された金型モデルを用いてプレス成形の解析を行なえば、解析時間を抑えつつ金型のたわみを考慮することができるから、金型全体を剛体のシェル要素で作成したものに比して解析精度をより向上させることができる。 - 特許庁

When the cooling water temperature sensor 26 is further abnormal, a pseud water temperature lower than the standard cooling water temperature after warming up is set when the alcohol concentration of the main fuel is high, and a warming-up quantity increase factor of a main fuel injection quantity is calculated by using the pseudo water temperature.例文帳に追加

更に、冷却水温センサ２６の異常時には、主燃料のアルコール濃度が高いときに暖機後の標準冷却水温よりも低い疑似水温を設定し、この疑似水温を用いて主燃料噴射量の暖機増量係数を算出する。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus in which a housed antenna element does not become a loss factor, an impedance of an impedance converter does not change, and a feeding point does not change even in a state in which a freely retractable antenna element is housed.例文帳に追加

携帯電話機のような無線機では、通話を行っていないときも基地局の電波を送受信し続ける待機送受信状態にあり、無線回路からの給電はアンテナ素子と筐体の両者に流れ筐体表面にもアンテナ電流が生じる。 - 特許庁

To provide a lead wire in which a loss by eddy current can be reduced, and heat radiation and space factor can be improved while a manufacturing cost is suppressed with excellent manufacturing efficiency, a manufacturing method of the lead wire, an electric motor using the lead wire as a coil and a reactor.例文帳に追加

渦電流による損失を低減でき、放熱性、占積率を向上させることができると共に、製造コストを抑え、製造効率の良い導線及び導線の製造方法、導線をコイルとして用いたモータ及びリアクトルの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a data check method of a non-volatile memory for preventing the erroneous operation of specific equipment on which a non-volatile memory is loaded even when the non-volatile memory breaks down due to any factor, and data are deteriorated, or after the non-volatile memory is exchanged.例文帳に追加

不揮発性メモリが何等かの原因で破損してデータが変質していたり、不揮発性メモリが交換された後であっても、当該不揮発性メモリを搭載する特定機器の誤動作を防止できる不揮発性メモリのデータチェック方法を提供すること。 - 特許庁

The control part 10 refers to a data table 11 for gain determination from the reflectivity and the disk kind, determines the amplification factor of an RF signal amplifier circuit 3 and an AGC circuit 4 and indicates the determined value to the RF signal amplifier circuit 3 and the AGC circuit 4.例文帳に追加

制御部１０は、この反射率とディスク種別からゲイン決定用データテーブル１１を参照して、ＲＦ信号増幅回路３、ＡＧＣ回路４の増幅率を決定し、この決定した値をＲＦ信号増幅回路３、ＡＧＣ回路４に指示する。 - 特許庁

A level detecting circuit detects the level of an audio signal from the front door handset and the level of an audio signal from the indoor side user, and the amplification factor of an amplifier circuit in a base unit is changed so that the audio signals of two systems can be practically equally balanced.例文帳に追加

レベル検出回路が、玄関子機からの音声信号レベルと、屋内側使用者からの音声信号レベルとを検出して、その２系統の音声信号のバランスを実質的に同等に保たれるように親機の増幅回路の増幅度を変化させる。 - 特許庁

To perform purge control and air-fuel ratio control with high accuracy by varying the correction to a delay in response according to the state of applied voltage forming a factor that the response delay time of the actual opening to the required opening of a purge control valve is changed.例文帳に追加

パージ制御弁の要求開度に対する実開度の応答遅れ時間が変化する要因である印可電圧状態に応じて応答遅れに対する補正量を可変とすることにより、制御精度の高いパージ制御及び空燃比制御を行う。 - 特許庁

The master device is docked to the slave device via a data/electric interface, the master device is converted into a greater form factor of the slave device and on the basis of an operating system installed in the master device, data, application programs and functions integrated in the master device are accessed.例文帳に追加

マスターデバイスは、データ／電気インターフェースを介してスレーブデバイスにドッキングされ、マスターデバイスをスレーブデバイスのより大きいフォームファクターに変換し、マスターデバイス中にインストールされたオペレーティングシステムに基づいて、マスターデバイスに組み込まれたデータ、アプリケーションプログラム、機能にアクセスする。 - 特許庁

To suppress the dispersion of level of each player, to provide the interest factor of a game to every player and to realize a means capable of solving these problems in any point of time after providing a game service.例文帳に追加

本発明の課題は、各プレイヤーのレベルのばらつきを抑制すること、あらゆるプレイヤーに対してゲームの面白味を提供することであり、更には、ゲームサービス提供後の何れの時点においても、これらの課題を解決せしめる手段を実現することである。 - 特許庁

When state unmatching occurs in an MS 105 of an MPF 103 because of any factor and an I frame is transmitted from the MS 105 to the MPF 103 ((1)), the MPF 103 abandons the received I frame ((1)) and transmits an SABME command to the MS 105 later ((2)).例文帳に追加

何らかの要因によりＭＰＦ１０３がＭＳ１０５に状態アンマッチが発生した場合に、ＭＳ１０５からＭＰＦ１０３へＩフレームが送信されると（（１））、ＭＰＦ１０３は受信したＩフレームを破棄した後（（１））、ＭＳ１０５にＳＡＢＭＥコマンドを送信する（（２））。 - 特許庁

A multiple stage pipeline comprising a level decoding section 203, a DPCM decoding section, a serial parallel decoding section 205 decodes the significant factors of each symbol and FFs 211, 212, 213 transmit a factor identification signal for representing types of the factors processed by each stage of the multiple stage pipeline synchronously with the multiple stage pipeline.例文帳に追加

シンボルの有意係数をレベル復号化部203,DPCM復号化部,シリアルパラレル復号化部205からなる多段パイプラインによって復号化し、多段パイプラインの各段で処理される係数の種類を表す係数識別信号を多段パイプラインに同期してFF211,212,213で伝送する。 - 特許庁

A stream-disassembling circuit 24 outputs the AAU stream from an input buffer 22 to an expansion processing circuit 28 as it is, and outputs allocation information and scale factor selection information, which are included in the AAU stream, to an allocation arithmetic circuit 26.例文帳に追加

ストリーム分解回路２４は、入力バッファ２２からのＡＡＵストリームをそのまま伸長処理回路２８に出力すると共に、そのＡＡＵストリームに含まれるアロケーション情報及びスケールファクタ選択情報をアロケーション演算回路２６に供給する。 - 特許庁

In this case, a change in this air temperature directly stimulates the body temperature adjusting system of the human body as a change in the skin temperature by setting the hyperthermic factor to the air temperature in a room 10, and functional activation of the body temperature adjusting system is further promoted.例文帳に追加

また、その場合、温熱因子を室内１０の空気温度とすることで、この空気温度の変化が皮膚温の変化として人体の体温調節系を直接的に刺激することとなり、体温調節系の機能の活性化が更に促進される。 - 特許庁

This method for reducing the viability of the filamentous fungus comprises a process of deleting or varying the whole or a part of coding region of atfA gene encoding a transcription-regulating factor protein of the filamentous fungus to reduce the viability of spore of the filamentous fungus.例文帳に追加

糸状菌の胞子の生存性を低減させる方法は、糸状菌の転写制御因子タンパク質をコードするatfA遺伝子のコード領域の全部若しくは一部を欠失させ又は変異させて前記糸状菌の胞子の生存性を低減させることを含む。 - 特許庁

The combination of the taps for which the delay time being the highest common factor of the first delay time generated by the first buffer delay elements and the second delay time generated by the second buffer delay elements is a resolution, realized by supplying address data from a decoder to the multiplexer.例文帳に追加

第一バッファ遅延素子が生成する第一の遅延時間と、第二バッファ遅延素子が生成する第二の遅延時間との、最大公約数の遅延時間を分解能とするタップの組み合わせを、デコーダからマルチプレクサへアドレスデータを与えて、実現する。 - 特許庁

The oil agent for carbon fiber precursor has ≤2% silicon content and satisfies 0.15-2 attenuation factor based on the maximum or the relative maximum number measured by free vibration method of the rigid pendulum in the air at 100-145°C.例文帳に追加

ケイ素含有量が２重量％以下であって、空気中１００〜１４５℃の温度における剛体振り子の自由振動法により測定される対最大または極大数減衰率が０．１５〜２であることを満足する炭素繊維前駆体用油剤である。 - 特許庁

The spun yarn comprising hollow polyamide staple fibers each having a fineness of 0.5-4.0 dtex and a tenacity of 2.0-7.0 cN/dtex is applied with real twist by being twisted with a twist factor K of 3.0 to 4.5.例文帳に追加

繊度が０．５〜４．０ｄｔｅｘの範囲にあり、かつ強度が２．０ｃＮ／ｄｔｅｘ〜７．０ｃＮ／ｄｔｅｘである中空ポリアミド短繊維からなる紡績糸であって、ヨリ係数Ｋ＝３．０〜４．５の範囲で加撚し実撚を付与させることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

The contrast medium comprises a rod-like nanoparticle containing any of gold, silver, copper and platinum, and a material having wave length of ≤0.1 cm^-1 absorption factor in the 700-1,200 nm wave length region and existing around the rod-type nanoparticle, and has a particle shape.例文帳に追加

金、銀、銅、白金のいずれかを含むロッド状ナノ粒子と、該ロッド状ナノ粒子の周囲に存在する７００〜１２００ｎｍの波長領域内に吸光係数が０．１ｃｍ^−１以下の波長が存在する材料と、からなり、粒子形状を有する造影剤。 - 特許庁

The optical laminated polyester film is a polyester film having a coating layer and stretched at least in a uniaxial direction and characterized in that a mean value of the absolute reflection factor of beams at a wavelength of 400 to 800 nm in the surface of the coating layer is 5.5 to 6.5%.例文帳に追加

塗布層を有する少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムであり、当該塗布層面における波長４００〜８００ｎｍの光線の絶対反射率の平均値が５．５〜６．５％であることを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A work assignment part 34 assigns the workloads to each worker according to the working time and processing speed of each worker in reference to the human capacity table 32 and the workload table 33, and calculates a load factor and a residual load of each worker.例文帳に追加

作業割付部３４は、人的能力テーブル３２および作業負荷テーブル３３を参照し、各作業者の作業従事時間および処理スピードに応じて作業負荷を各作業者に割付け、各作業者の負荷率および積み残し負荷を算出する。 - 特許庁