「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The image holder unit 100 having an image holder 10 forming electrostatic images on a surface comprises a detection part 151 for detecting an environment factor of the image holder 10, and a storage part 150 for storing a detection result by the detection part.例文帳に追加

表面に静電的な像が形成される像保持体１０を有する像保持体ユニット１００において、上記像保持体１０の環境因子を検知する検知部１５１と、上記検知部による検知結果を記憶する記憶部１５０とを備えた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a lightweight/highly reliable sealing structure which shuts off impurities finding their way into the device, typically, moisture as a factor for undermining the properties of an element, and a method for manufacturing this semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、軽量であり、且つ、素子の特性を劣化させる原因である侵入する不純物、代表的には水分を遮断し、信頼性の高い封止構造とした半導体装置と、その作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The storage means is configured to store the number of purchase of each merchandise composing a merchandise group consisting of a plurality of merchandise in a first predetermined period and varying factor information acquired by digitizing the varying factors of the number of purchase of each merchandise of the merchandise group.例文帳に追加

記憶手段は、複数の商品からなる商品群を構成する商品毎の第１の所定期間の購買数と、商品群の各商品の購買数を変動させる因子を数値化した変動因子情報と、を記憶する。 - 特許庁

To easily realize sensitivity analysis of each design factor in an entire product and performance analysis of the product to efficiently design the product in a cooperative product design environment where design information is shared among plural users to design the product.例文帳に追加

複数のユーザーにより設計情報を共有して製品設計を行う協調型製品設計環境において、製品全体における各設計因子の感度解析、製品の性能分析を容易に実現して製品設計を効率化する。 - 特許庁

A protein or a nucleic acid encoding the protein is administered to a target tissue or organ by being combined with a therapy using a delivery-enhancing factor for enhancing the delivery of the interferon or the nucleic acid to the cells of the target tissue or organ.例文帳に追加

タンパク質またはこのタンパク質をコードする核酸は、標的組織または器官の細胞に対するインターフェロンまたは核酸の送達を増大する送達増強因子を用いた治療と組み合わせて、この標的組織または器官に投与される。 - 特許庁

An input image is obtained by picking up the image of a display object in steps S11-S13 and a reduction factor to a prepared basic image is calculated on the basis of the size information of the display object obtained from the input image in S14.例文帳に追加

ステップＳ１１〜Ｓ１３で表示対象物体を撮像して入力画像を得、Ｓ１４で該入力画像から得られる表示対象物体のサイズ情報に基づき、予め用意されている基本画像に対する縮率を算出する。 - 特許庁

In the voltage/current conversion gain controller 100, a plurality of variable capacitor type voltage/current converting sections 11 to 14 (called as "voltage/current converting section 1n") are connected in parallel, wherein the maximum voltage/current conversion gain is set to a predetermined scale factor.例文帳に追加

電圧電流変換利得制御器１００は、最大電圧電流変換利得が所定の倍率に設定された複数の可変容量型の電圧電流変換部１１〜１４（「電圧電流変換部１ｎ」という。）が並列に接続される。 - 特許庁

When the state of the credit and the state of the external factor and the point of time are applied, the action determination part outputs the optimal action maximizing the expected total gain afterward and the maximum value of the expected total gain in the state at the point of time.例文帳に追加

行動決定部では、債権の状態、外部要因の状態、及び時点が与えられると、当該時点の当該状態においてそれ以降の期待総利得を最大にする最適行動と期待総利得の最大値を出力する。 - 特許庁

Multi-phase coils 34U, 34V, 34W are wound around so that at least parts of the respective coil ends 34Ue, 34Ve 34We are not overlapped with each other, length in the axial direction of the motor 1 is shortened, and a space factor of the coils is enhanced.例文帳に追加

多相のコイル３４Ｕ、３４Ｖ、３４Ｗをそれらのコイルエンド３４Ｕｅ、３４Ｖｅ、３４Ｗｅの少なくとも一部が重ならないように巻回し、電動機１の軸方向長さを短くするとともに、コイルの占積率を高める。 - 特許庁

The reading frequency of image data from the DRAM 12 to a DMA controller 20 is reduced, compared with the case where image data of the quantity to be transferred to a single buffer RAM is read from the DRAM 12, and the plus duty factor of the memory and bus line can be reduced.例文帳に追加

常に単一のバッファＲＡＭに転送すべき量の画像データをＤＲＡＭ１２から読み出す場合に比較して、ＤＲＡＭ１２からＤＭＡコントローラ２０への画像データの読出回数が削減され、メモリ及びバスラインの占有率が低くなる。 - 特許庁

In the case when a paper size is changed because of some factor and a reduced image is to be printed without enlarging/reducing an image to match with the size, a remaining total number of printing sheets which changes in connection with this is calculated again to enable an image input apparatus to be notified of a result.例文帳に追加

なんらかの要因で用紙サイズが変更され、サイズに合わせて画像を拡大・縮小せずに縮小画像を印刷する場合、それに伴って変化する残りの総印刷枚数を再計算して画像入力装置に通知する。 - 特許庁

When the outside diameter of the wire (w) is different by its tolerance or more from a normal one, it is determined that there is a defective factor such as a depression and a crack on its surface, and the looseness of a core resulting in the breakage of the core or a contact failure has occurred inside the sheath.例文帳に追加

電線ｗの外径が正規のものから公差以上に離れたものは表面に窪みや亀裂等の不良因子があると判定し、外皮の内部で芯線切れや接触不良に繋がる芯線のばらけが生じているとみなす。 - 特許庁

A coefficient multiplying means 2 inputs DCT coefficients by predetermined frequency bands from an MS stereo means 103, multiplies the DCT coefficients by a given value, and outputs the multiplied DCT coefficients to a scale factor determining means 3.例文帳に追加

係数乗算手段２は、ＭＳステレオ手段１０３から所定周波数帯域毎のＤＣＴ係数を入力し、当該ＤＣＴ係数に所定の値を乗算し、乗算したＤＣＴ係数をスケールファクター決定手段３に出力する。 - 特許庁

To provide a gas treatment method capable of preventing the formation of ammonium nitrate in piping by removing at least either one of ammonia or nitrogen oxide becoming the forming factor of ammonium nitrate, and a gas treatment apparatus.例文帳に追加

硝酸アンモニウムの生成要因となるアンモニア及び窒素酸化物の少なくともいずれか一方を簡単な処理で除去することにより、配管中での硝酸アンモニウムの生成を防止することができるガス処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, another factor was the newly established 'new government army' inability as a unified Japanese Army in a practical sense; in reality, this was the only an alliance which loosely combined all of the domains. 例文帳に追加

そのうえ、にわか仕立ての新政府軍はその実、統一日本国の軍隊ではあり得ず、事実上諸藩の緩やかな連合体に過ぎなかったため、諸藩の結束を高めるためには強力な敵を打倒するという目的を必要としていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives. Risk is a factor that could adversely affect the achievement of the organization's objectives. 例文帳に追加

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について、組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。リスクとは、組織目標の達成を阻害する要因をいう。 - 金融庁

To provide an adsorbent for harmful gas which can adsorb harmful gas such as formaldehyde, acetaldehyde and ammonia regarded as one of factor substances of sick house syndrome and which hardly releases the harmful gas once adsorbed.例文帳に追加

シックハウス症候群等の原因物質の一つと考えられているホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、アンモニアなどの有害ガスを吸着することができるとともに、一旦吸着した有害ガスを再放出し難い有害ガス吸着材を提供することにある。 - 特許庁

For Fushimi-momoyama Station, this made a factor that, although it is placed at the center of the ward, no higher-class train stops there (also due to the existence of Tanbabashi Station) (express trains stopped at this station before the Nara Electric Railway began using Tanbabashi Station). 例文帳に追加

伏見桃山駅にとっては（丹波橋駅の存在もあり）、区の中心部にありながら優等列車が全く停車しなくなる一因になってしまった（丹波橋駅に奈良電気鉄道が乗り入れを開始するまでは急行停車駅だった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the expression of the submergence response is caused by the accumulated ethylene which is synthesized by the activation of the expression of an ethylene biosynthesis enzyme ACS5 gene in a submergence condition, and which induces the expression of SK1 and SK2 of an ethylene-responding transcription factor.例文帳に追加

すなわち、冠水条件下において、エチレン生合成酵素ACS5遺伝子の発現が活性化されることによりエチレンが合成され、蓄積したエチレンがエチレン応答転写因子であるSK1及びSK2の発現を誘導し、冠水応答の発現を引き起こす。 - 特許庁

To provide a piezoelectric porcelain material capable of obtaining a piezoelectric porcelain sintered compact having such characteristics as a low electromechanical coupling factor, low resonance resistance and small temperature dependency of resonance frequency necessary for designing a filter having a narrow band.例文帳に追加

狭帯域のフィルタを設計するために必要な、電気機械結合係数が小さく、共振抵抗が小さく、かつ共振周波数の温度依存性が小さい特性を有する圧電磁器焼結体を得ることができる圧電磁器材料を提供する。 - 特許庁

To provide a device having a Q-factor that can be controlled with high accuracy, resulting in accuracy regarding its measurements, while seldom requiring a precise support circuit having resistance to vibration, impact and other external factors.例文帳に追加

高精度で制御することが可能なＱ因子を有し、その結果、その計測の点で正確であり、ならびに振動、衝撃およびその他の外部要因に対する抵抗性がある精密なサポート回路をほとんど必要としないデバイスを提供する。 - 特許庁

The image stabilizing subsystem moves the image sensor based on the camera roll data from the motion sensor and a correction factor based on a calibration procedure and stored in the image stabilizing subsystem to correct for at least camera roll during image exposure.例文帳に追加

画像安定化サブシステムは、運動センサからのカメラの回転データと、較正手順に基づいて且つ画像安定化サブシステム内に格納されている補正因子に基づいて、画像センサを動かして、画像露出中に少なくともカメラの回転を補正する。 - 特許庁

The noise removal means reads the dark noise data corresponding to the set amplifying factor from the storage means when generating the image data of the optical information, and performs noise removal processing based on the read dark noise data.例文帳に追加

ノイズ除去手段は、光学的情報の画像データを生成する際に、設定された増幅率に対応する暗ノイズデータを記憶手段から読み出し、その読み出された暗ノイズデータに基づくノイズ除去処理を行うように構成されている。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus has a color filter over each photosensor as a light receiving part, and a boundary shape of a medium having a difference refraction factor over the photo sensor differs for every pixel.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、受光部となる各フォトセンサ上方にカラーフィルターを備える固体撮像素子であって、各色信号に合わせて、フォトセンサ上方の屈折率差のある媒質の境界面形状が各画素ごとに異なることを特徴とする。 - 特許庁

The air bag cushion is an air bag cushion which is provided with at least one nearly straight seam joint for connecting at least two fabric panels or a single fabric panel, and has an effective seam joint using factor smaller than 0.11.例文帳に追加

エアーバッククッションは、少なくとも２つの布パネルか、単一の布パネルの少なくとも２つの部分を接続するための少なくとも１つのほぼ真っ直ぐな継ぎ目を具備するエアーバッククッションであり、０．１１より小さい有効継ぎ目使用ファクターを有する。 - 特許庁

To provide electrolytic copper foil for a negative electrode for a lithium ion secondary battery capable of constituting a lithium ion secondary battery prevented from decreasing in capacity maintenance factor over repeated cycles of charge and discharge to achieve a long life, and preventing deformation of a negative electrode collector.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返しても容量保持率の低下が起こらず高寿命で、負極集電体が変形しないリチウムイオン二次電池を作成可能なリチウムイオン二次電池負極用電解銅箔を供給することを目的とする。 - 特許庁

When the user designation obtained from the operation portion 36 requires the data conservation, the quantization factor calculator 25 selects a fixed quantization table having nothing to do with the magnification ratio of the horizontal direction and the magnification ratio of the vertical direction designated by the user.例文帳に追加

また、量子化係数算出部２５は、操作部３６から取得したユーザの指定が、データ保存が要である場合、ユーザから指定された水平方向の変倍率及び垂直方向の変倍率とは無関係に一定の量子化テーブルを選択する。 - 特許庁

A composition for treating the mammal having bone defect, the composition comprising an osteogenetic protein as a bioactive factor, a calcium phosphate material as a carrier, and an effective amount of an effervescent agent is also provided.例文帳に追加

骨欠損を有する哺乳動物を処置するための組成物であって、該組成物は、生体活性因子としての骨原性タンパク質、キャリアとしてのリン酸カルシウム材料、および有効量の発泡剤を含有する、組成物もまた提供される。 - 特許庁

In order to reduce the acquisition time the number of phase encoding steps corresponding to the phase-encoding gradient is reduced with a reduction factor compared to standard Fourier imaging, while a same field of view is maintained as in standard Fourier imaging.例文帳に追加

取得時間を少なくするために、位相符号化勾配に対応する位相符号化ステップの数が、標準的なフーリエ撮像と比較して減少係数によって減少し、同一の視界が標準的なフーリエ撮像と同程度に保持される。 - 特許庁

Then a spectrum component is extracted from component data cd and a spectrum component of an area corresponding to the scale factor information sf stored in the bit pool is stored in a bit pool for component data from the extracted spectrum component.例文帳に追加

次に、コンポーネントデータｃｄからスペクトル成分を取り出し、取り出したスペクトル成分の中から、上記アンパック情報用ビットプールに格納したスケールファクター情報ｓｆに対応する領域のスペクトル成分を、コンポーネントデータ用のビットプールに格納する。 - 特許庁

To provide a polyamide film comprising a polyamide layer excellent in oxygen gas barrier property and thrusting resistance and having a large hot-water shrinkage factor as a wrapping material for foods or the like, a shrink packaging material or a material for food casing.例文帳に追加

本発明の目的は、食品等の包装材料、シュリンク包装材料、食品ケーシング用材料として、酸素ガスバリア性に優れ、突き刺し性に優れ、熱水収縮率の大きいポリアミド層を有するポリアミドフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a benzamidine derivative having excellent inhibiting action against activated blood coagulation factor X and useful as an agent for the treatment or prevention of blood coagulation diseases, its pharmacologically permissible salt and a drug containing the same.例文帳に追加

本発明は、優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有し、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用なベンズアミジン誘導体、それらの薬理上許容される塩、及びそれらを含有する医薬を提供する。 - 特許庁

By setting a coupling factor and a leakage inductance of the inverter transformers 5a, 5b so that the output voltage from a secondary winding forms sine waves, the dielectric barrier type low pressure discharge lamp is efficiently driven through the sine wave driving.例文帳に追加

また、２次巻線からの出力電圧が正弦波となるようにインバータトランス５ａ，５ｂの結合係数とリーケージインダクタンスを設定することで、正弦波駆動によって誘電体バリア型低圧放電ランプを効率的に駆動できるようにする。 - 特許庁

A reagent comprising a tissue factor and a phospholipid, containing at least one water-soluble polyphenol having at least one catechol functional group, the use of the reagent in coagulation parameter measurement, an examining kit comprising the reagent, and a stabilization method of the reagent, are provided.例文帳に追加

少なくとも１個のカテコール官能基を有する水溶性ポリフェノールを少なくとも１つ含む、組織因子およびリン脂質を含む試薬、該試薬の凝固パラメーター測定における使用、該試薬を含む試験キット、およびその安定化法。 - 特許庁

The medicine for skin for production and/or control of a stem cell factor (SCF) comprises a galenical active ingredient that alleviates itchy skin, rough skin and sensitive skin or exhibits bleaching effect by controlling production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a peptide targeting a VEGF (vascular endothelial growth factor) receptor 2 strongly expressing in an endothelial cell of tumor tissue and effective as a cancer vaccine and provide a medicine containing the peptide and useful for the treatment or prevention of tumor.例文帳に追加

腫瘍組織内皮細胞において強発現しているＶＥＧＦ（Ｖａｓｃｕｌａｒ ｅｎｄｏｔｈｅｌｉａｌ ｇｒｏｗｔｈ ｆａｃｔｏｒ）受容体２を標的とした癌ワクチンとして有効なペプチド及びこれらのペプチドを含む腫瘍の治療または予防のための医薬を提供する。 - 特許庁

Then a mixture of gas including carbon and fluoro-compound is supplied as an etching gas into the chamber for the reactive ion etching, and CH2F2 gas is introduced as a factor for increasing etching selective ratio between the material film and a lower film.例文帳に追加

次に、反応性イオンエッチング用チャンバ内にエッチングガスとして 炭素及びフルオロを含む混合ガスを供給し、物質膜と下部膜との間のエッチング選択比を増加させるための選択比増加ガスとしてＣＨ２Ｆ２ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the gene polymorphisms of IL-10 gene and/or TNF-α gene, and to provide a method for judging the presence of a factor of long life with the gene polymorphisms as an index.例文帳に追加

ＩＬ−１０遺伝子および／またはＴＮＦ−α遺伝子の遺伝子多型を検出する方法を提供すること、さらに該遺伝子多型を指標として長寿の素因の存在を判定する方法を提供することをその主な課題とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for low-dielectric materials having excellent adhesion, solder resistance and curability and assuming a low permittivity and/or a low dielectric dissipation factor and a cured product obtained therefrom.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優れた接着性、耐はんだ性、硬化性を有し、且つ低誘電率及び／又は低誘電正接を呈する低誘電性材料用エポキシ樹脂組成物及びそれから得られる硬化物を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the amplification factor of the amplifier circuit is made lower than that of the second amplifier circuit and when the comparator circuit compares the input voltage, it is separated from the feedback of the second amplifier circuit, thereby performing the comparing operation fast.例文帳に追加

さらに、第２の増幅回路の増幅率より増幅回路の増幅率を低くし、コンパレータ回路が入力電圧をコンパレートするときに、第２の増幅回路の帰還と切り離すことによって、高速にコンパレート動作することが可能な構成とした。 - 特許庁

To provide electrode catalyst particles for a fuel cell capable of reducing the usage of a catalyst by enhancing a catalyst utilization factor and keeping catalyst performance for a long time, and to provide a fuel cell using the electrode catalyst particles for the fuel cell for a long time.例文帳に追加

触媒利用率を向上させることによって触媒使用量を低減させること、長期間にわたって触媒性能を維持することが可能な燃料電池用電極触媒粒子及びこれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell.例文帳に追加

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。 - 特許庁

This printed wiring board has a laser light reflecting layer formed of copper-zinc alloy with a high reflection factor on the laser-light irradiated surface of its 2nd conductor pattern 4 and CO2 laser light 21 reaching the laser light reflecting layer 4b is sufficiently reflected.例文帳に追加

第２導体パターン４のレーザー光照射面に反射率の高い銅−亜鉛合金から成るレーザー光反射層４ｂが形成されているので、レーザー光反射層４ｂに到達したＣ０_2レーザー光２１が十分に反射される。 - 特許庁

To provide a compound which is available in oral administration, favorably and selectively inhibits activated blood coagulation factor X, and is useful in treating diseases caused by blood coagulation, thrombus and embolus with little hemorrhage risk, and a medicinal composition containing the compound.例文帳に追加

経口投与可能で活性化血液凝固第Ｘ因子を良好かつ選択的に阻害する、出血リスクの少ない血液凝固、血栓、塞栓に起因する疾病の治療に有用な化合物及び該化合物を含む医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The HID ballast 10 includes a flyback power converter having simplified topology which enables correction of a power factor, and simultaneously supplies constant frequency modulation power to an HID lamp by driving the inverter while supplying constant output power.例文帳に追加

ＨＩＤ安定器１０は、力率の補正を可能にし、同時に定出力電力を供給してインバータを駆動させてＨＩＤランプに定周波変調電力を供給する、簡略化されたトポロジを有するフライバック電力コンバータを含む。 - 特許庁