「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

to break one's promise―break one's word―be false to one's word―go back on one's word 例文帳に追加

約束を破る、約束を違える、約束に背く、約束を反古にする - 斎藤和英大辞典

What the lawyer had told me finally turned out to be false. 例文帳に追加

弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。 - Tanaka Corpus

The rumor of her death turned out false. 例文帳に追加

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。 - Tanaka Corpus

Be so true to thy self, as thou be not false to others. 例文帳に追加

汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。 - Tanaka Corpus

The daughter, still under false accusation, was put in Issunboshi's care. 例文帳に追加

娘は濡れ衣を着せられた状態で一寸法師に預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the lawyer had told me finally turned out to be false.例文帳に追加

弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。 - Tatoeba例文

The rumor of her death turned out false.例文帳に追加

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。 - Tatoeba例文

Be so true to thy self, as thou be not false to others.例文帳に追加

汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。 - Tatoeba例文

The propositional calculus is based on statements which have truth values (true or false). 例文帳に追加

命題計算は真理値（真または偽）を持つ文に基づいている。 - コンピューター用語辞典

the act of having a person stand in front of false scenery . . . 例文帳に追加

ある背景の前に人を立たせ,一つの絵画のようにみせるもの - EDR日英対訳辞書

it acts as an anchor for attaching false teeth (crowns or bridges). 例文帳に追加

偽歯（歯冠あるいはブリッジ）装着用の固定具として機能する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Setting a component's rendered property to false removes the component from the emitted HTML and the component is not available to the client. 例文帳に追加

コンポーネントの「rendered」プロパティーを False に設定すると、コンポーネントが生成される HTML から削除され、コンポーネントがクライアントから使用できなくなります。 - NetBeans

By default, the block property is set to false, meaning that the component is rendered using the span tag, and height and width style settings are ignored. 例文帳に追加

デフォルトでは、「block」プロパティーが False に設定されているので、コンポーネントは span タグを使用して表示され、高さと幅のスタイル設定が無視されます。 - NetBeans

boolean false to not attempt creation (default) 'drop' to drop any existing table with the same name and re-create it 例文帳に追加

false を指定すると、作成しません (デフォルト)。 'drop' を指定すると、同名のテーブルが存在する場合はそれを削除してから改めて作成します。 - PEAR

return TRUE or FALSE, wrt the last page is complete (i.e. it has perPagevalues in the array for the last page) or not.例文帳に追加

return TRUEまたはFALSE、つまり、最後のページが完了したかどうかを返します(例えば、perPageの値が、最後のページのための配列に含まれているかどうか) - PEAR

This function should be calledstatically.Return value mixed - reference to a new object or FALSE if the object could not be created (i.e. invalid driver name).例文帳に追加

返り値 mixed - 新しいオブジェクトへの参照、あるいはオブジェクトが作成できなかった場合 (ドライバ名が無効の場合など)に FALSEを返します。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the preferences were loaded successfully, FALSE otherwise.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 設定の読み込みに成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

Otherwise (block is false), return an item if one is immediately available, else raise the Empty exception(timeout is ignored in that case).例文帳に追加

他方(blockがFalse)、直ちにアイテムが利用できるならば、それを返します。 できないならば、例外Emptyを送出します(この場合timeoutは無視されます)。 - Python

(default: False) If true, TextWrapper attempts to detectsentence endings and ensure that sentences are always separated by exactly two spaces.例文帳に追加

(デフォルト: False) もし真ならば、TextWrapperは文の終わりを見つけようとし、確実に文がちょうど二つの空白で常に区切られているようにします。 - Python

SpecifiesTrue if the destination size needs to support full motion, and False ifthe destination size need only support still images. 例文帳に追加

静止画しかサポートする必要がなければ \\fIFalse\\fP を指定する。 - XFree86

When ``false,'' the server is ungrabbed after the keyboard grab succeeds, otherwise the server is grabbed until just before the session begins.例文帳に追加

``false'' の場合にはキーボードの占有が成功した後にサーバの占有を離し、``true'' の場合にはセッションが始まる直前までサーバは占有される。 - XFree86

highlightSelection(class HighlightSelection) If ``false'', selecting with the mouse highlightsall positions on the screen between the beginning of the selection andthe current position. 例文帳に追加

"highlightSelection (class HighlightSelection)"この値が ``false'' の場合、マウスによってセレクションを行うと、セレクションの開始位置と現在位置の間のすべての場所がハイライト表示される。 - XFree86

Thus, a moving image false contour that occurs between the pixels P11 and P12 is dispersed and offset visually, so as to be able to reduce the moving image false contour.例文帳に追加

これにより、画素Ｐ１１，Ｐ１２間に発生する動画偽輪郭が視覚上拡散・相殺され、動画偽輪郭を低減できる。 - 特許庁

The statement, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us. 例文帳に追加

真偽はいずれにもせよその説は我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

Whether the report may be true or false,―Be it true or false,―it does not concern us. 例文帳に追加

この報は真偽いずれにもせよ我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

Which of those three claims is false? 例文帳に追加

この三つの主張のうちどれが間違っているのか、って聞くことだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

for he had certainly taken her under false pretenses. 例文帳に追加

うわべを偽ってデイジーを奪ったと言われれば確かにそうなのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Many false prophets will arise, and will lead many astray. 例文帳に追加

多くの偽預言者たちが現われて，多くの者を惑わすだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:11』

Idle time lost while waiting for false positives to be cleared is also insignificant. 例文帳に追加

もっともらしい結果がはねられるのを待つ時間も無視できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the false eyelash stored in a false eyelash storing groove 31 of a storing bed 30 mounted on a case body 10 forming the false eyelash packaging case, a protective film 34 gently presses an adhesive part of the false eyelash 100 in shipping, and after opening, a cover 20 gently presses the adhesive part 101 to store the false eyelash in the fixed and maintained state.例文帳に追加

本発明はつけまつげ包装ケースを形成するケース本体１０に装着される保管台３０のつけまつげ保管溝３１に保管されたまつげを、出荷時には保護フィルム３４がつけまつげ１００の接着部１０１を静かに押すと共に、開放後にはカバー２０が接着部１０１を静かに押して固定維持された状態で保管する。 - 特許庁

The false-twist texturing machine 100 is equipped with the false twisting apparatus 104 for false twisting the yarn, second feed rollers 111 installed on the downstream side of the false twisting apparatus 104 and a twist stopping guide 107 driven and rotating according to the running of the yarn between the false twisting apparatus 104 and the second feed rollers 111 and suppressing the propagation of twist of the yarn to the downstream side.例文帳に追加

仮撚加工機１００は、糸に仮撚を施す仮撚装置１０４と、この仮撚装置１０４の下流側に設けられた第２フィードローラ１１１と、仮撚装置１０４と第２フィードローラ１１１との間において糸の走行に伴って従動回転するとともに、糸の撚りの下流側への伝播を抑止する撚り止めガイド１０７とを備えている。 - 特許庁

A means extracting the ringing false signal existing in a video signal before high-vision processing, a means holding the extracted ringing false signal and a means obtaining a video signal from which the ringing false signal is eliminated by subtracting the held ringing false signal to an original video signal are used.例文帳に追加

ハイビジョン処理前の映像信号に存在するリンギング擬似信号を抽出する手段と、抽出したリンギング擬似信号を保持する手段と、保持したリンギング擬似信号を元の映像信号に減算してリンギング擬似信号を除去した映像信号を得る手段を用いる。 - 特許庁

To provide an ultra fine false-twisted yarn dyeable with a cation dye at atmospheric pressure, by which the state of the false-twisting process of the ultra fine false-twisted yarn copolymerized with a phosphonium sulfonate is improved to give the ultra fine false-twisted yarn improved in dynamic characteristics, deep dyeability, and especially black color tone, in a good yield.例文帳に追加

スルホン酸ホスホニウム塩を共重合したカチオン可染ポリエステル極細仮撚糸の仮撚工程での工程調子を改良し、力学特性、濃染色性、特に黒色の色調が改善された常圧カチオン可染性極細ポリエステル仮撚加工糸を歩留まり良く提供する。 - 特許庁

A false-negative stimulus 41 with visibility higher than that of the test stimulus or the test stimulus is not presented but a false-positive stimulus 42 including moving sound of the stimulus is presented, and a result of the visual field examination is evaluated based on the response of the subject for the presented false-negative stimulus and the false-positive stimulus.例文帳に追加

検査用視標より視認性が高い偽陰性視標４１、あるいは検査用視標は呈示させず該視標の移動音からなる偽陽性視標４２が呈示され、呈示された偽陰性視標、偽陽性視標の被検者の応答に基づき視野検査の結果が評価される。 - 特許庁

The advance-notice performance determination means includes a means for determining an advance-notice performance to be performed in accordance with false-variation display for each of a plurality of false-variation displays contained in the false-continuous variation pattern when the false-continuous variation pattern is determined.例文帳に追加

予告演出決定手段は、擬似連続変動パターンが決定された場合に、当該擬似連続変動パターンに含まれる複数回の擬似変動表示のそれぞれについて、当該擬似変動表示に対応して実行する予告演出を決定する擬似連中予告演出決定手段を有する。 - 特許庁

A false negative target 41 higher than the inspection target in visibility or the inspection target is not displayed while a false positive target 42 comprising the moving sound of the inspection target is displayed and the examination result of the visual field is evaluated on the basis of the response of the subject of the displayed false negative target and the false positive target.例文帳に追加

検査用視標より視認性が高い偽陰性視標４１、あるいは検査用視標は呈示させず該視標の移動音からなる偽陽性視標４２が呈示され、呈示された偽陰性視標、偽陽性視標の被検者の応答に基づき視野検査の結果が評価される。 - 特許庁

The false signal generating device which has received the setting signal generates a false signal corresponding to the setting signal by a false signal generating means 2B and provides it for the connected control device to perform test operation.例文帳に追加

この設定信号を受信した模擬信号発生装置は、模擬信号発生手段2Bによって設定信号に対応する模擬信号を発生させ、接続されている制御装置に与えて試験動作させる。 - 特許庁

To provide a method for drawing and false-twisting a yarn, by which the yarn can stably be drawn and false-twisted to improve productivity, even when drawn and false-twisted at a high speed, and which gives the high grade processed yarn scarcely causing uneven dyeing.例文帳に追加

高速度で延伸仮撚加工しても安定して加工することができて生産性に優れ、しかも染斑の発生し難い高品位の加工糸が得られる延伸仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a high sharing rate without generating a false loop and a long false path among paths (false paths) to be generated by sharing and not to be activated usually in sharing hardware resources in a high-level synthesis.例文帳に追加

高位合成におけるハードウェアリソース共有化において、共有化によって発生する通常は活性化しないパス（フォールスパス）のうちフォールスループやロングフォールスパスを発生させないで高い共有化率を実現する。 - 特許庁

The false twisting comprising feeding two yarns in a separated state to a heater, heating each thereof at a low false twist count, and joining the two yarns by the twisting action of the false twist is carried out at a texturing speed of ≥800 m/min.例文帳に追加

２糸条を分離した状態でヒーターに供給し、それぞれ低仮撚数で加熱した後、仮撚の施撚作用により２糸条を合流させる延伸仮撚を８００ｍ／ｍｉｎ以上の加工速度で行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet process device capable of securing accuracy in identification of a paper sheet being true or false, and suppressing a false notes list and deterioration of process efficiency in identification of true or false using serial numbers.例文帳に追加

紙葉類の真偽を識別する識別精度を確保し、且つ、偽券リストの肥大化、および記番号による真偽の識別にかかる処理効率の低下を抑えることができる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The false-twister may be further provided with a downstream-side yarn tension controlling apparatus 40 to automatically control the tension by operating the false-twisting device 17 in such a manner as to keep the yarn tension T2 at the downstream-side of the false-twisting device 17 within a prescribed range.例文帳に追加

仮撚装置１７より下流側の糸張力Ｔ２を所定範囲内に保つように仮撚装置１７を操作して自動制御する下流側糸張力制御装置４０を備えることもある。 - 特許庁

The elastic yarn is arranged in parallel with the multifilament yarn and subjected to false twisting to produce the false twist covered elastic yarn and the circumference of the false twist coated elastic yarn is subjected to interlacing treatment with the filament yarn or the stable fiber yarn to give the objective composite covered elastic yarn.例文帳に追加

弾性糸にマルチフィラメント糸を引揃えて仮撚加工することにより仮撚被覆弾性糸を製造し、該仮撚被覆弾性糸の周囲に長繊維糸条又は短繊維糸条を交絡処理して製造する。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester fiber for false twist processing, causing very little fluff and yarn break when the biodegradable polyester fiber is subjected to the false twist processing, and also having excellent process-passing stability after the false twist processing.例文帳に追加

生分解性ポリエステル繊維を仮撚加工した際の毛羽や断糸の発生が極めて少なく、仮撚加工以降の工程通過安定性にも優れた仮撚加工用生分解性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

An intermediate frequency signal obtained by the frequency conversion of a spread spectrum signal obtained by the spread spectrum modulation of a carrier by a false noise code is multiplied by a false noise code generated from a false noise code generator.例文帳に追加

搬送波が疑似雑音符号によってスペクトラム拡散変調されたスペクトラム拡散信号を周波数変換して得た中間周波数信号と、疑似雑音符号発生器からの疑似雑音符号とを乗算する。 - 特許庁