「fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

By this invention, spindle pressure is transmitted to the workpiece in a method where the collet can be closed and fastened by delivery motion of the spindle in the axial direction, the spindle pressure working against closing and fastening of the collet is applied to a center of the workpiece and the workpiece can be moved to the center without accompanying sliding of the collet in the radial direction to generate frictional force.例文帳に追加

本発明によれば、コレットは主軸の軸方向送り動作によって閉締可能であり、コレットの閉締ならびに締付けに対して作用する主軸圧力がワークピースの中央にかかるとともに摩擦力を生成するようなコレットの放射方向のスライドを伴わずにワークピースを中央に移動させることができるような方式で前記主軸圧力がワークピース上に伝達される。 - 特許庁

The guide wire 1 includes a core shaft 2 and a coil body 3 winding around the circumference of the core shaft 2, wherein the coil body 3 is formed from a tungsten strand 301 and a metal strand 302 which is better in wettability with a metal solder than the tungsten strand, and the coil body 3 is fastened to the core shaft 2 with metal solder.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、コアシャフト２と、コアシャフト２の外周を巻回するコイル体３とから構成され、コイル体３はタングステン素線３０１とタングステン素線よりも金属ハンダとの濡れ性が良好な金属素線３０２とから形成され、コイル体３は金属ハンダによってコアシャフト２に固着されている。 - 特許庁

Further, the micro-actuator elements are mounted on the locations between a fastened base plate 3 and a support spring 5 for supporting a head 4, and it is preferred that at least the micro-actuator elements and the portions of the base plate and the support spring which are close to the micro-actuator elements are coated collectively with a coating film.例文帳に追加

さらに、マイクロアクチュエータ素子を、固定されるベースプレート３とヘッド４を支持するための支持バネ５との間に搭載し、少なくともマイクロアクチュエータ素子とベースプレート及び支持バネのうちマイクロアクチュエータ素子の近傍部分とを纏めて被覆膜で被覆することは好ましい。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a center bearing support 1 whereby the support 1 having a support rubber 2 is pinched by a pair of brackets 11 and 12 which are fastened to a vehicle body by bolts, capable of keeping the brackets 11 and 12 and the center bearing support 1 in the assembled condition even if they are not welded to each other.例文帳に追加

サポートラバー２を有するセンターベアリングサポート１を一対のブラケット１１，１２で挟み込み、ブラケット１１，１２を車体にボルト止めするセンターベアリングサポート１の装着構造において、ブラケット１１，１２を互いに溶接しなくてもブラケット１１，１２およびセンターベアリングサポート１を組立状態に保つことができるようにする。 - 特許庁

This mounting structure of the spare tire 50 includes: a plurality of mounting members 16 and 18 fixed to a floor 14 of a vehicle body 12 constituting the spare tire housing chamber 20; and a spare tire holding member 30 mounted between the plurality of mounting members 16 and 18 and fastened to the plurality of mounting members 16 and 18 with bolts.例文帳に追加

スペアタイヤ格納室２０を構成する車体１２のフロア１４上に固定された複数の取付部材１６、１８と、複数の取付部材１６、１８間に架設されるとともに、その複数の取付部材１６、１８にボルト締結されたスペアタイヤ保持部材３０と、を有するスペアタイヤ５０の搭載構造とする。 - 特許庁

To lock a seat at emercrency exit assuredly on a floor of bus according to an input from a seat belt at the time of colllision for mounting the seat belt on the seat at emergency exit to be fastened and to be released easily at the time of emergency for drawing the seat at emergency exit in front to secure easily an emergency path in the bus.例文帳に追加

衝突時、シート・ベルトからの入力でバスのフロアに非常口シートを確実に施錠可能でその非常口シートにそのシート・ベルトを取り付けてそのシート・ベルトを着用可能にし、また、非常時、簡単に解除され、その非常口シートを前に跳ね上げできてそのバスに非常通路を容易に確保可能にする。 - 特許庁

A reinforcement 24 arranged in the inside of a front side member 12 arranged along the longitudinal direction of a car body and extended to a crossing part with a floor cross member 30 and the floor cross member 30 arranged along the car widthwise direction are fastened to each other with a floor panel 16 between them by a bolt 42 and a nut 44.例文帳に追加

車体前後方向に沿って配設されたフロントサイドメンバ１２内に配設されフロアクロスメンバ３０との交差部まで延設されたリインフォースメント２４と、車幅方向に沿って配設されたフロアクロスメンバ３０とを、フロアパネル１６を間に挟んでボルト４２とナット４４により締結した。 - 特許庁

The adjusting range by the electric recliner 30 is regulated between members 14a and 14b which are formed on the seat cushion 2 side and are constituted of two projections formed on a cushion frame 10 or a lower plate 12 fastened to the cushion frame 10, and a member 22 formed on the seat back 3 side so as to fall within a predetermined range.例文帳に追加

そして、電動リクライナ３０による調節範囲は、所定の範囲内となるように、クッションフレーム２、またはクッションフレーム２に締結されているロアプレート１２に形成されている２個の突起から構成されているシートクッション２側に形成された部材１４ａ、１４ｂと、シートバック３側に形成された部材２２との間で規制されている。 - 特許庁

Four each ends of rod-like chair leg upper sections 2 are fixed perpendicularly downward to four corners of a rectangular chair stand 1, the four rod-like chair leg upper sections 2 are inserted into four rod-like chair leg lower sections 3 and the height is adjusted and fastened with chair leg stoppers 4, then, a seat adjusting stand is provided.例文帳に追加

長方形の腰掛け台１の四方の隅に、棒状の腰掛け脚上部２、この４ヶの先端の片方を垂直に下向きに固定し設け、４ヶの棒状の腰掛け脚上部２を、４ヶの棒状の腰掛け脚下部３に差し込み、腰掛け脚止め具４で高さを調節し固定する腰掛け調節台を設ける。 - 特許庁

This structure is so constituted that a bolt 49 with a seal cap 43 inserted therethrough is fastened axially relative to a shaft 12 so that a connector 42 is fixed to an opening of a rotation side channel 14 opened in the bottom end of the shaft by the seal cap 43 and the diameter-enlarged part of each tube 41 is axially press-contacted.例文帳に追加

シールキャップ４３を貫通させたボルト４９をシャフト１２に対して軸方向に締め込むことで、このシールキャップ４３により、コネクタ４２がシャフト１２の下端に開口する回転側流路１４の開口部に固定され、かつ、各チューブ４１の拡径部を軸方向に押圧した状態が得られるように構成する。 - 特許庁

The fitting 4 for the garbage bag opening is then reversed on a horizontal plane to stop the vertical rotation of the fitting 4 for the garbage bag opening with the garbage bag 8, and the garbage bag opening 9 is fastened and closed by the fastening force of the fastening cord 1 and the plastic force of a fastening member 3.例文帳に追加

ゴミ袋口金具４がゴミ袋口９を閉塞する締付紐１を有し、ゴミ袋口金具４で締付紐１を締付けることにより、ゴミ袋口９を締付け、ゴミ袋口金具４を水平面上で反転させることにより、ゴミ袋口金具４の垂直方向の回転をゴミ袋８で止め、締付紐１の締付力と締付部材３の塑性力によりゴミ袋口９を締付けて閉塞する。 - 特許庁

This head slider has a head section of a thin flat planar shape having at least one head elements on one surface in a direction approximately perpendicular to ABS and an actuator section which exists on the other surface side on the side opposite to the one surface of the head section, is integrally fastened to the head section and acts to perform micropositioning of the head elements.例文帳に追加

少なくとも１つのヘッド素子をＡＢＳとは略垂直方向の一方の面上に有している薄い平板形状のヘッド部と、ヘッド部のこの一方の面とは反対側の他方の面側に位置していると共にヘッド部に一体的に固着されており、ヘッド素子の微小位置決めを行うためのアクチュエータ部とを備えている。 - 特許庁

A prescribed length of soft intake hose 6 with a joint port 5 is connected to the end of the intake pipe 2 extended from the nuclear power plant 1 and having a pump 3 interposed therein, a connecting device 8 is attached near the intake 7 of the intake hose 6, and a drawing cord 9 having the length reaching the land is fastened to the connecting device 8.例文帳に追加

原子力発電所１から延長した取水管２にポンプ３を介在させた前記取水管２の端部に、ジョイント口５を有する一定の長さと柔軟な取水ホース６を連結し、かつ、この取水ホース６の取水口７近くに連結具８を取り付け、その連結具８には、陸上までの長さの引き上げ紐９を結び付ける。 - 特許庁

The saddle 30 is hung from the frame 12, so as to be approximately horizontal, with a hanging belt 41 fastened to the front edge of the frame 12 and two hanging belts 42, 42 which are respectively removably attached to the both sides of each back edge of the frame 12.例文帳に追加

サドル３０は、前端部に取り付けられた吊下ベルト４１と、後端部の両側にそれぞれ取り付けられた２本の吊下ベルト４２、４２とによって、略水平になるように、上部フレーム１２に吊り下げられており、吊下ベルト４１は上部フレーム１２の前端部に固定されているが、吊下ベルト４２、４２は上部フレーム１２の後端部に着脱自在に連結されている。 - 特許庁

An intermediate plate 39 is installed in the intermediate position in the stacking direction of the stack 17, bolt members 19 are installed in the stacking direction in the intermediate plate 39 in a state that the movement in the direction perpendicularly crossing the stacking direction is regulated, and fastening plates 29 on both sides are fastened in the approaching direction with the bolt members 19.例文帳に追加

積層体１７の積層方向における中間位置に中間プレート３９を設け、該中間プレート３９に前記積層方向に沿ってボルト部材１９を前記積層方向に直交する方向の移動を規制した状態で設け、該ボルト部材１９により両側位置の締付プレート２９同士を近接方向に締め付ける。 - 特許庁

The luminaire uses a linear fluorescent lamp 9, where a lamp holder 7 for elastically holding the linear fluorescent lamp 9 is fixed to a lamp holder base 8 substantially in the vicinity of a longitudinally center position of the linear fluorescent lamp 9, and the lamp holder base 8 is fastened/fixed with/to a reflector 4 with a reflector mounting screw 3.例文帳に追加

直管形蛍光ランプ９を使用する照明器具において、直管形蛍光ランプ９のほぼ長手中央部付近に、前記直管形蛍光ランプ９を弾性的に保持するランプホルダー７をランプホルダー台８に固定し、前記ランプホルダー台８を反射板取付ネジ３で反射板４と共締め固定させる。 - 特許庁

At the second end part 33 opposite to the first end part adjacent to the buckle in the circumferential direction of the plate 29, a protruding part 41 is formed that is thinner than the plate 29 and has the top end of the upper surface 42 in contact with an inside circumferential surface 22 and the lower surface 43 in contact with a boot 14 in a fastened state.例文帳に追加

プレート２９の円周方向においてバックルと隣接する第１端部の反対側となる第２端部３３に、プレート２９よりも薄く、且つ締め付けられた状態で上面４２の先端が内周面２２に接触するとともに下面４３がブーツ１４に接触する突出部４１を形成した。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive auxiliary band for ED patients which can be used easily by anyone without the need of a diagnosis by a doctor, can be carried in a pocket, can be easily adapted to the difference of thickness due to an individual difference, and can quickly release a male sexual organ 8 from a fastened state without giving pains.例文帳に追加

医師の診断を必要とせず、単純で誰にでも容易に使用可能で、安価でポケットに入れて持ち運べ、個人差による太さの違いに容易に適合可能であって、男性性器８に痛みを与えず、くくり締めた状態から素早く解放することができる、ＥＤ患者用補助バンドを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the fitting member 3 is pulled toward the male joint 2, and therefore the fitting member 3 and the fitted member 32 are fastened to each other, to thereby connect the two adjacent members 36, 36 together in one body.例文帳に追加

被嵌合部材３２と嵌合部材３とを相互に嵌合させ、巻取り部材１４に索状部材１７を巻き取ると、プーリー１２と雌ネジ部１０とが一体に回転し、雌ネジ部１０が雄ネジ部７に締め付けられ、嵌合部材３が雄型継手２の方向に引き込まれ、嵌合部材３と被嵌合部材３２とが締結され、隣接する二つの部材３６、３６が一体に接合される。 - 特許庁

To solve the following problems that, in the conventional transformation-rectification unit and its wiring method, a secondary output line 1b is coincidentally fastened to a stud side terminal 11, and the fixing of each diode D1, D2 and the fixing of the secondary output line 1b are coincidentally conducted to make the assembling work difficult, thereby prolonging the time required for the assembling work.例文帳に追加

従来の変圧整流ユニット及びその配線方法では、前記二次側出力線１ｂは前記スタッド側端子１１にとも締めされ、各ダイオードＤ１，Ｄ２の固定と二次側出力線１ｂの固定とが同時に行われるので、該組立作業が難しく、該組立作業に要する時間が長くなる。 - 特許庁

The end parts of the surface plates 5 for a ceiling are fastened to the ceiling joints 4 by fastening devices 6 via the joiners 3.例文帳に追加

間隔を介して並設した複数の野縁４の下面部にわたるように天井用面板５を配置し、天井用面板５同士の隣接する箇所において天井用面板５の側端面をジョイナー３の突条に当接し且つ天井用面板５の端部裏面をジョイナー３の下面に当接するとともに天井用面板５の端部をジョイナー３を介して野縁４に固着具６により固着する。 - 特許庁

A reinforcing cylinder 30 constituted of which the dimension is smaller than the cylinder dimension of an inflator connecting port 9, capable of storing at least a part of the inflator 10 inside, and by provided with a mounting piece part integrally mounted thereto, is inserted and held inside the inflator connecting port 9, and a piece mounting part is fastened on the inflator connecting port 9.例文帳に追加

インフレータ接続口９の内部には、該インフレータ接続口９の筒寸法よりも小さく且つ内側にインフレータ１０の少なくとも一部を収容可能なると共に取付片部が一体的に形成されてなる補強筒３０が挿入保持され、取付片部がインフレータ接続口９に止着されてなる。 - 特許庁

In a vibration compressor including a cylinder 4 and a piston 6 inserted in the cylinder 4 via a gap 7 forming the clearance seal and forming a compression space 8 for working gas in the cylinder 4, the cylinder 4 is fitted to a yoke 1, and a support spring 12 reciprocatably supporting the piston 6 in a cantilever style is fastened on an end surface of the yoke 1.例文帳に追加

シリンダ４と、シリンダ４にクリアランスシールを形成する隙間７を介して挿入されシリンダ４内に作動ガスの圧縮空間８を形成するピストン６とを有する振動圧縮機において、継鉄１にシリンダ４を嵌め込み、ピストン６を往復運動可能に片持ち支持する支持ばね１２を継鉄１の端面に締結する。 - 特許庁

The strength measurement information of the mortar product under test is stored in the control server via the communications network, as the information associating the information related to productions with the information related to test requests, by using the mortar product under test that has its edge section fastened by a corrosion-resistant clip, having a bar-code sticker stuck on its backboard surface.例文帳に追加

背板面にバーコードシールを貼付した耐食性クリップにより、端部が留められていることを特徴とするモルタル供試体を用いて、モルタル供試体の強度測定の情報を、生産に関する情報と試験依頼に関する情報とを関連付けた情報として通信ネットワークを介して管理サーバに蓄積する。 - 特許庁

After fastening the main board case 10 to the game machine frame 40 by the fastening means (sealing means 50 and fastening member 77), the main board case 10 cannot be removed from the game machine frame 40 and the game board 2 fastened to the game machine frame 40 via the main board case 10 becomes hardly removable from the game machine frame 40.例文帳に追加

締結手段（封止手段５０及び締結部材７７）により主基板ケース１０と遊技機枠４０とを締結した後は、主基板ケース１０を遊技機枠４０から取り外すことができず、また、主基板ケース１０を介して遊技機枠４０に締結されている遊技盤２も遊技機枠４０から取り外し難くなる。 - 特許庁

To provide a fastening jig which is compact in size, allows the operator to easily and positively check the fastening of an object through the visual observation in fastening the object, even if the object is fastened by the fastening jig in an inclined position, to dispense with the confirmation of the fastening after the fastening, and also to control the fastening torque thereof.例文帳に追加

本発明は、締結部品の締め付け作業において、締結治具が傾いたまま締結部品を締め付けようとした場合でも締結部品の締結が確実に施工されたことを簡単に且つ確実に目視確認出来、施工後の締結確認作業を省略することが出来、締め付けトルクの管理も可能で且つコンパクトな締結治具を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a fastening nut and a tool holder provided with the fastening nut, and a spanner for fastening the fastening nut, capable of preventing a fastening force from acting on a converter formed on an inner periphery of the fastening nut inward in a radial direction when the fastening nut is rotated, then improving a rotation efficiency, and surely fastening a member to be fastened.例文帳に追加

締付用ナットを回転させた際に、径方向内側に向けて締付ける力が締付用ナットの内周に形成された変換部に働くことを防止し、回転効率を向上させ、被締付部材を確実に締付けることができる締付用ナット及びこれを備えた工具ホルダ、並びに締付用ナットを締付けるスパナを提供する。 - 特許庁

The spike for the golf shoes in which a spike body 10, in which a plurality of spike projections 11 projecting downward are placed, can be removably fastened to a nut 20 buried in the sole 30 of the golf shoes, wherein on the inside of the spike projection 11, a different color heartwood 12 comprising a color differing from that of the spike projection 11 is buried in its projecting direction.例文帳に追加

ゴルフ靴の靴底３０に埋設したナット２０に対して、下方へ突出する複数のスパイク突起１１を設けたスパイク本体１０を着脱自在に締結し得るゴルフ靴用スパイクであって、スパイク突起１１の内部に、スパイク突起１１の色彩と異なる色彩からなる異色心材１２をその突出方向に埋め込んだ。 - 特許庁

Four each ends of rod-like treadle leg upper sections 6 are fixed perpendicularly downward to four corners of a rectangular treadle stand 5, the four rod-like treadle leg upper sections 6 are inserted into four rod-like treadle leg lower sections 7 and the height is adjusted and fastened with treadle leg stoppers 8, then, a treadle adjusting stand is provided.例文帳に追加

長方形の足ふみ台５の四方の隅に、棒状の足ふみ脚上部６、この４ヶの先端の片方を垂直に下向きに固定し設け、４ヶの棒状の足ふみ脚上部６を、４ヶの棒状の足ふみ脚下部７に差し込み、足ふみ脚止め具８で高さを調節し固定する足ふみ調節台を設ける。 - 特許庁

The engaging part 26 engages the metal foils 22a, 22b by forming a through hole 20 in the shield 20, and folding back the periphery part of the through hole to the back side of the shield 20, and the outer sheath 24 is passed through the through hole, and the metal foils 22a, 22b are fastened each other by riveting.例文帳に追加

係合部２６は、シールド２０に貫通孔を形成し、この貫通孔の周縁部分をシールド２０の裏面側に折り返すことにより各金属箔２２ａ，２２ｂを相互に係合させるとともに、この貫通孔に外部シース２４を貫通形成して各金属箔２２ａ，２２ｂを相互にリベット締結することにより形成した。 - 特許庁

This test chip is used for detecting the target nucleic acid from a liquid sample, wherein the chip contains at least a supporting material, a sample introducing part mounted on the supporting material, and a test region which is positioned in the inside, or on the surface, of the supporting material and to which an amplification reagent for amplifying the target nucleic acid is fastened.例文帳に追加

液体サンプルから標的核酸を検出するための検査用チップであって、 支持体、前記支持体上に設けられたサンプル導入部、ならびに前記支持体の内部または表面上に位置する、標的核酸を増幅するための増幅試薬が固定化された検査領域を少なくとも含んでなる、検査用チップ。 - 特許庁

A trunnion boss 25 is projectively and integrally provided at one end side of a fixing casing 11, a strut 27 is projected from a holder 24 for supporting the tip of the trunnion boss 25 toward the fixing casing 11, and the strut 27 is butted on a strut 28 projecting from the fixing casing 11 side and fastened by a bolt 30.例文帳に追加

固定ケーシング１１の一端側からトラニオンボス２５を一体に突設し、このトラニオンボス２５の先端を支持するホルダ２４から前記固定ケーシング１１に向けて支柱２７を突出させ、この支柱２７を固定ケーシング１１の側から突出する支柱２８と突き合わせてボルト３０で締結する構造とする。 - 特許庁

A coil 122 is arranged to encircle the magnet 150 between the magnetic pole surfaces of the unlike poles of the magnet 150 and the inner wall surfaces of the outer yoke 140 that respectively oppose the magnetic pole surfaces of the unlike poles, and this coil 122 is movably supported as a moving body 120 by way of an elastic member 130 fastened to the fixed body 110.例文帳に追加

マグネット１５０において極の異なる磁極面と、極の異なる磁極面のそれぞれと対向するアウターヨーク１４０の内壁面との間に、マグネット１５０を周回するコイル１２２が配置され、このコイル１２２は可動体１２０として固定体１１０に取り付けられる弾性部材１３０を介して可動自在に支持される。 - 特許庁

The opening 34 is closed with a mounting bracket 36 for supporting the retractor 18, and a bolt 40 positioned on the rearmost side of a vehicle body, out of bolts 40 for fixing the vehicle cross direction outer edge part of the mounting bracket 36 is jointly fastened to the mounting bracket 36, a pillar reinforcement 30, the rear roof header lower 24 and the rear roof header upper 22.例文帳に追加

開口部３４はリトラクタ１８を支持する取付ブラケット３６によって閉塞されており、取付ブラケット３６の車幅方向外側縁部を固定するボルト４０のうち、最も車体後側に位置するボルト４０は、取付ブラケット３６、ピラーリインフォースメント３０、リヤルーフヘッダロア２４及びリヤルーフヘッダアッパ２２に共締めされている。 - 特許庁

In this glow plug with the combustion pressure detecting sensor, a retainable tool engagement portion (polygonal portion ) 44 is formed on the shaft member 41 for power distribution to prevent the shaft member 41 for power distribution from rotating with the fastening screw member 66 when the combustion pressure detecting sensor 50 is fastened by screwing the fastening screw member 66 to the screw 45 of the shaft member 41 for power distribution.例文帳に追加

通電用軸部材４１のねじ４５に、締付け用ねじ部材６６をねじ込んで燃焼圧検知センサ５０を締め付ける際に、通電用軸部材４１が締付け用ねじ部材６６とともに回転するのを防止するために保持可能の工具係合部（多角形部）４４を通電用軸部材４１に形成した。 - 特許庁

To provide a contact structure by which impact energy at the time of contact closing is reduced and a contact surface shape is hardly denatured by solving the problem that the contact surfaces are fastened each other to reduce opening and closing responsiveness of the contact because the contact surface becomes a mirror state when a contact is formed by means such as vapor deposition, and provide a micro relay using the contact structure.例文帳に追加

蒸着等の手段によって接点を形成すると、接点表面は鏡面状態となり、接点表面同士が固着しやすく、接点の開閉応答性が低下するという問題点を鑑みて発明されたもので、接点閉成時における衝撃エネルギーを緩和し、接点表面形状を変性させにくくする接点構造及びそれを用いたマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

To attain the incorporating length as short as possible, the tube part 5 of the clutch member is separated into two tubular sections 51, 52 capable of being mutually screw-fastened through the flange edges 8, 9 projecting outward along a separate plane T vertical to the axis, and at least a single diaphragm part is installed in a belonging tube section in outer peripheral ranges 61, 71.例文帳に追加

できるだけ短い組込み長さを達成するために、クラッチ部材の管部分５は、軸線に対して垂直な分離平面Ｔに沿って、外方に突出したフランジ縁８，９を介して互いにねじ止め可能な２つの管区間５１，５２に分離されており、少なくとも１つのダイヤフラム部分は、外周範囲６１，７１において、所属の管区間に取付けられている。 - 特許庁

In a pot lid, a forearm portion 11 is formed by extending the upper portion of a handle 1 fastened to a lid body 2 in one direction and by forming the enlarged end portion 16 of the forearm portion 11 wide, the lid body 2 can be placed on a base by the enlarged end portion 16 and the periphery 29 of the lid body 2 in an erected state.例文帳に追加

鍋類の蓋において、蓋本体２に固着された取っ手１の上部を一方向に延長することによって上腕部11を形成するとともに、この上腕部11の拡大端部16を幅広に構成することによって、この拡大端部16と蓋本体２の周縁部29とによって、この蓋本体２を立てた状態で基台面に載置可能にした。 - 特許庁

This temporary water pipe line is so constituted that two-split metal connectors C inserted outward the outer circumferential surfaces of opposed both flanges A and A via ring packing materials 29 are fastened in the contracting direction so as to fasten and fix the both flanges A and A in the drawing direction and respective components of all the temporary water pipe line WL are detachably connected in order in an airtight state.例文帳に追加

対向せしめた両フランジＡ・Ａの外周面にリング状のパッキン材２９を介してその外方に挿着した二つ割り状の接続金具Ｃを縮径方向に締め込むことにより、両フランジＡ・Ａを引き寄せ方向に締込み固定し、全ての仮設水道管路ＷＬの各構成部材を順次気密状に且つ解離自在に連結する構成とする。 - 特許庁

An engine E is formed by installing a turbocharger 50 via a turbocharger bracket 20, and is characterized in that the turbocharger 50 has a fastening flange 54 fastened to the turbocharger bracket 20 by a bolt 74 with a hexagonal hole, and a bolt hole 58 being a fastening part in the fastening flange 54 is opened in the attaching-detaching direction of the bolt 74 with the hexagonal hole.例文帳に追加

ターボチャージャブラケット２０を介してターボチャージャ５０を取り付けてなるエンジンＥであって、ターボチャージャ５０は、ターボチャージャブラケット２０に６角穴付きボルト７４によって締結される締結フランジ５４を有するとともに、締結フランジ５４における締結部位であるボルト孔５８が６角穴付きボルト７４の着脱方向に開放されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the second finger device 14, a pinching member 23 pinching and holding a supporting body 21 of the comb tooth assembly 20 with a pipe body 17 of the cross-bearer 15 is fastened from both front and rear to the pipe body 17 with the fastening member 24 composed of a nut 26 and a bolt 25 penetrating the pipe body 17 from front and to rear.例文帳に追加

第２のフィンガー装置１４において、櫛歯組立体２０の支持体２１を横梁１５のパイプ体１７との間で挟込んで保持する挟持部材２３を、パイプ体１７を前，後方向に貫通するボルト２５とナット２６とからなる締結部材２４により、パイプ体１７に対して前，後方向から締結する構成とする。 - 特許庁

This device is provided with a semiconductor chip 11, having electrode pads 12, an electrode pad forming surface 11a fastened to the element mounting surface via an adhesive, external terminals (ball bumps 15) for external connection provided on the surface opposite to the element mounting surface and a base substrate 13 with multilayered wiring, on which wiring conductors 16, 17, 18 connected to each external terminal are formed.例文帳に追加

電極パッド１２を有する半導体チップ１１と、その電極パッド形成面１１ａが素子搭載面１３ａに接着剤を介して固定され素子搭載面と反対側の面１３ｂに外部接続用の外部端子（ボールバンプ１５）が設けられるとともに各外部端子に接続される配線導体１６，１７，１８が形成されている多層配線基板によるベース基板１３を備えている。 - 特許庁

This deodorizing implement of the pouch for the artificial anus is mounted to the internal wall of the pouch for the artificial anus and composed of a support body of disc shape, triangular board shape, square board shape or other polygonal board shape bonded to cover the periphery of a pinhole bored in the wall surface of the pouch, and a permeable bag body fastened to the support body and enclosing a deodorant inside.例文帳に追加

人工肛門用パウチの内壁に装着するものであって、パウチ壁面に穿設した針穴の周囲を覆うように接着させる円盤状、三角形盤状、四角形盤状、その他の多角形盤状の支持体と、該支持体に固着され内部に脱臭剤を収納した通気性袋体とから構成される、人工肛門用パウチの脱臭用具。 - 特許庁

Therefore, even if a force applied to a fastened member 50 orthogonal to a bolt axis is transferred from the bolt 60 to the fastening collar 30, and then from the fastening collar 30 to the FRP member 20 (even if the FRP member 20 receives an input), the sectional collapse of the FRP member 20 can be suppressed, compared with a case in which no spacer 40 is provided.例文帳に追加

そのため、被締結部材５０にボルト軸直交方向の力がかかり、その力がボルト６０から締結カラー３０に伝わり締結カラー３０からＦＲＰ製部材２０に伝わった場合であっても（ＦＲＰ製部材２０に入力があった場合であっても）、スペーサ４０が設けられていない場合に比べて、ＦＲＰ製部材２０の断面くずれを抑制できる。 - 特許庁

A screw guide part 4 is erected in a hopper part 3 formed in a main body case 2, a link chain 10 to rotate between a driving sprocket 8 to drive by a motor and a driven sprocket 9 is provided in the screw guide part 4, and steel plates 17, 17 sandwiching a magnet 16 from front and back are fastened on a link 11 of a link chain 10.例文帳に追加

本体ケース２に形成されたホッパ部３内には、ネジ案内部４が立設され、ネジ案内部４内には、モータ駆動する駆動スプロケット８と従動スプロケット９間で回転するリンクチェーン１０が設けられて、リンクチェーン１０のリンク１１に、磁石１６を前後から挟んだ鉄板１７，１７が固着されている。 - 特許庁