featuredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1215件
To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition featured by good flowability, good mold release, and good continuous moldability upon molding and high soldering heat resistance.例文帳に追加
成形時の流動性、離型性、連続成形性が良好で、且つ耐半田性に優れた特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The castle is often featured as the stage for mysterious story because the previous lord of the domain and potential lords had died prematurely before Naosuke II took the position. 例文帳に追加
井伊直弼が藩主の座に就くまでに先の藩主やその候補者の多くが夭折(ようせつ)していることから、神秘的な物語の舞台に採り上げられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Taiwan Pavilion, which had a richly-colored romon (two-storied gates) and yokuro (side structures), featured 15 sections such as farming, horticulture, and manners and customs. 例文帳に追加
一方台湾館は、極彩色の楼門及び翼楼をもった建築物であり、中では台湾に関し15部門(農業・園芸から習俗まで)の展示が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cruel murder case, which occurred in rural Osaka, was featured by many newspapers as a story involving various factors such as sex, money, and humanity and justice, and became the talk of the town. 例文帳に追加
大阪の片田舎で起こったこの惨殺事件は、女と金と仁義と様々な要因が絡んだ事件として、多くの新聞が取り上げ、話題をさらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disclosed is a cDNA amplification method featured by particularly using a heat-resistant mutant DNA polymerase comprising a specific amino acid sequence in a magnesium ion buffer.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列を含む突然変異型耐熱性DNAポリメラーゼを、特にマグネシウムイオン緩衝液中で使用することを特徴とするcDNA増幅方法。 - 特許庁
A reflection detection genuine bill distribution 60a and a reflection detection counterfeit bill distribution 60b1 based on a plurality of featured values calculated from a plurality of paper sheets are statistically generated.例文帳に追加
複数の紙葉類から算出された複数の特徴量に基づく反射検知真券分布60a及び反射検知偽券分布60b1を統計的に生成する。 - 特許庁
To provide a ventilator unit which can be operated by a healthcare providers having limited respiratory training and can be operated by skilled healthcare provides as a full featured ICU ventilator.例文帳に追加
呼吸訓練経験の少ない健康管理者が操作でき、フル装備のICU換気装置として熟練した健康管理者が操作できる換気装置の提供。 - 特許庁
The system is provided with an interface(INT) for realizing an access scheme(AS) featured by plural states(S) changed in a prescribed sequence (way).例文帳に追加
この目的に対して、このシステムは、所定の順番に(やり方にて)遷移される複数の状態(S)にて特徴付けられるアクセススキーム(AS)を実現するためのインタフェース(INT)を備える。 - 特許庁
In the template matching, the point group data and the template are both divided into grids with a predetermined size, and the number of data points existing in each grid is defined as the featured value of the grid.例文帳に追加
テンプレートマッチングでは、まず、点群データおよびテンプレートを、共に所定サイズの格子に区切り、各格子内に存在するデータ点数をその格子の特徴量とする。 - 特許庁
A likelihood calculating means 15 calculates hypothetic likelihood by acoustic featured vectors from an acoustic analyzing means 12, acoustical models of respective phonemes and acoustical models of words.例文帳に追加
尤度演算手段15は、音響分析手段12からの音響特徴ベクトルと、各音素の音響モデルと、単語の音響モデルにより仮説の尤度を演算する。 - 特許庁
The hair-growing agent is featured by containing (A) a saturated branched fatty acid ester and/or a saturated branched fatty alcohol, (B) a gelling agent and (C) a peripheral blood flow promoter.例文帳に追加
(A)飽和分枝脂肪酸エステル及び/又は飽和分枝脂肪族アルコールと、(B)ゲル化剤と、(C)末梢血流促進剤とを含有することを特徴とする養毛料。 - 特許庁
However, during the middle ages, both of the sects which had branched from the Jodokyo and featured the chanting of the same Buddhist invocation were mixed up, and both were further confused with the Jishu sect. 例文帳に追加
だが、中世において同じ念仏を唱える浄土教系宗派であった両派が混同され、更に時衆などとも一緒くたに考えられるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As his plays were featured by using a coffin, his contemporary wrote 'a play with a coffin might probably be a play written by Nanboku' (Ippo NISHIZAWA "Denkisaksho".) 例文帳に追加
作品によく棺桶が登場するのが特色で、同時代の人から「棺を持ちいたる狂言を見れば作者は南北なり」(西沢一鳳『伝奇作書』)と書かれるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go NAGAI has featured Oni for a key player of his works, as a symbol of cruel and illogical violence at times, and as an oppressed heteromorphic being at other times. 例文帳に追加
あるいは非情・非論理的な暴力の象徴として、あるいは虐げられた異形の存在として、永井豪は鬼を作品の中心的存在として取り上げてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishiki-e-shinbun featured this 'shinbun' as its subject matter and worked out its expression for even the general public who could only read hiragana (one of the two types of phonograms of Japanese language) to be able to understand the shinbun through pictures and easy words. 例文帳に追加
この「新聞」を浮世絵の題材に取り上げて、平仮名しか読めない大衆も絵と平易な詞で理解できるようにしたものが錦絵新聞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film fixture with a resin spring is featured that pipe insertion parts (2) are situated at the two ends of a pipe enveloping plate (1) and the opening preventing projection resin spring part (3) is integrally situated.例文帳に追加
パイプ包囲板(1)の両端にパイプ挿入部(2)を設け、開き防止凸形状樹脂バネ部(3)を一体に設けてなる樹脂バネつきフィルム固定具を特徴とする。 - 特許庁
This invention may be applied to the case that the information extraction device for highly precisely extracting the information showing the featured values of the input data from the input data is constructed.例文帳に追加
本発明は、入力データから、入力データの特徴量を示す情報を高精度に抽出する情報抽出装置を構築する場合に適用できる。 - 特許庁
To perform face image characteristic extraction for preventing erroneous recognition since featured values never appear as any large difference even when the direction of the face is different from that during registration.例文帳に追加
顔の向きが登録時と異なっていたとしても、特徴量が、大きな差異となってあらわれず、誤った認識を防ぐことが可能な顔画像特徴抽出を行う。 - 特許庁
The main data are directly transmitted from a sender to a receiver and the receiver checks the featured values of the meta-data directly acquired from an intermediator and the main data and confirms the quality of the contents.例文帳に追加
メインデータは送信者から受信者に直接送信し、仲介者から直接入手したメタデータとメインデータの特徴量を調べ品質を確かめる。 - 特許庁
When encoding the P picture, a feature value prediction part 17 acquires the variance value of MB of the I or P picture that becomes the predictive image of the MB, from the featured value storage memory 19, calculates the variance value, stores it in the featured value storage memory 19, calculates quantization step size information, and sends it to the quantization control part 13.例文帳に追加
Pピクチャの符号化の際には、特徴量予測部17がそのMBの予測画像となるIまたはPピクチャのMBの分散値を特徴量格納メモリ19から取得して分散値を算出し、特徴量格納メモリ19に格納するとともに、量子化ステップサイズ情報を算出して量子化制御部13に送る。 - 特許庁
A common area where featured shapes of two temporally successive fingerprint partial images coincide with each other is searched for through correlation operation of the featured shapes to detect a movement quantity between images at an overlapping position and two temporally successive biological partial images are connected according to the movement quantity to generate a biological image of the whole.例文帳に追加
時間的に前後する2つの指紋部分画像における特徴形状が一致する共通領域を、特徴的形状の相関演算により探索して重なり合う位置となる画像間の移動量を検出し、この移動量に基づき時間的に前後する2つの生体部分画像を連結して全体の生体画像を生成する。 - 特許庁
The PAN-based polymer of the present invention is featured by Mw of 10,000-400,000 and Mw/Mn of 1.3-2.0, and the method for producing the PAN-based polymer is featured by adding 0.001-1 mol% of a potential stable radical source based on total vinyl monomers of the copolymerization system.例文帳に追加
本発明のPAN系重合体は、Mwが1〜40万で、Mw/Mnが1.3〜2.0であることを特徴とするものであり、かかるPAN系重合体の製造法は、PAN系重合体を製造するに際し、潜在性安定ラジカル源を、全共重合系ビニルモノマーの0.001〜1モル%加えることを特徴とするものである。 - 特許庁
Regarding the particles, the particle filter uses the calculated likelihood from the reply value of an AdaBoost discriminator, constructed to discriminate whether the pixels are the pixels to be tracked or are background pixels, based on one or more featured values related with the pixels, that is, a reply value based on the featured values related to the pixels of the positions of the particles.例文帳に追加
前記パーティクルフィルタは、前記各パーティクルに関して、画素に関する1つ以上の特徴量に基づいて当該画素が追尾対象画素であるか背景画素であるかを識別するように構築されたAdaBoost識別器の応答値であって、当該パーティクルの位置の画素に関する前記特徴量による応答値から、算出した尤度を用いる。 - 特許庁
A candidate vector detecting part 202 to the minimum error vector selecting part 205 select the position of the reference pixel whose movement destination is the pixel under consideration from among the positions of the reference pixels whose featured values are the same as the featured value of the pixel under consideration of the current frame on the basis of the pixel position information indicating the position of the reference pixel stored in the storage area.例文帳に追加
候補ベクトル検出部202乃至最小誤差ベクトル選択部205は、記憶領域に記憶されている、参照画素の位置を示す画素位置情報を基に、カレントフレームの注目画素の特徴量と同じ特徴量の参照画素の位置の中から、動いた先が注目画素である参照画素の位置を選択する。 - 特許庁
This storage color processor is provided with an attribute designating means for explicitly designating the attributes of a document receiver estimated by a document preparer and a correcting method setting means for designating a featured color desired for the document receiver and for designating the conversion parameter of the featured color according to the attributes of the document receiver designated by the attribute designating means.例文帳に追加
文書作成者が想定する文書受取者の属性を明示的に指定する属性指定手段と、上記属性指定手段によって指定された文書受取者の属性に応じて、上記文書受取者にとって好ましい特徴色の指定、特徴色の変換パラメータを指定する補正方法設定手段とを有するものである。 - 特許庁
A retrieval part 24 reads relevance information among a plurality of partial elements included in the three-dimensional model of a retrieval target registered in a database 21, calculates featured values of the partial elements (a step S202) and simultaneously calculates the featured values from a three-dimensional model to be a retrieval key specified by an operation of an input part 10 (a step S201).例文帳に追加
検索部24は、データベース21に登録されている検索対象の三次元モデルに含まれる複数の部分要素間の関連性情報を読み込み、該部分要素の特徴量を算出すると共に(ステップS202)、入力部10の操作により指定された検索のキーとなる三次元モデルから特徴量を算出する(ステップS201)。 - 特許庁
(1) The write once type optical recording medium is featured by containing BiOx(0<x<1.5) by a recording layer, and by containing a Bi crystal and/or a Bi oxide crystal by a recording mark part on which information is recorded.例文帳に追加
(1)記録層が、BiOx(0<x<1.5)を含有し、情報が記録された記録マーク部が、Biの結晶及び/又はBiの酸化物の結晶を含むことを特徴とする追記型光記録媒体。 - 特許庁
The device is featured by the first contacting means 16 capable of directly transferring data and contacting with a functionally equal contact means 16 of another digital data storing device.例文帳に追加
前記装置は、別のディジタル・データ記憶装置の機能的に同等な接触手段(16)と直接データ転送接触できる第1接触手段(16)によって特徴付けられる。 - 特許庁
The traveling supporting device 10 displays the traveling direction information of the preceding vehicle at the featured point on the road among the received traveling direction information of the traveling vehicle.例文帳に追加
そして、走行支援装置10は、受信した先行車両の進行方向情報のうち、道路上の特徴点における先行車両の進行方向情報を表示する。 - 特許庁
An in-frame prediction feature values output apparatus 5 outputs an in-frame prediction featured values Cost (Intra), based on an input image signal which is inputted from an input image storage memory 2.例文帳に追加
一方、フレーム内予測特徴量出力器5は、入力画像記憶メモリ2から入力した入力画像信号に基づいて、フレーム内予測特徴量Cost(Intra)を出力する。 - 特許庁
To provide a smoke detection device for improving the detecting precision of smoke generation based on the extraction of a featured value than a conventional device under the consideration of the behavior of smoke.例文帳に追加
煙の挙動を考慮した上で、従来装置よりも、特徴量の抽出に基づく煙発生の検出精度の向上を図ることのできる煙検出装置を得る。 - 特許庁
An image processor estimates a dot region 54 under consideration by using a remarkable map 53S obtained by integrating a plurality of featured value maps 52Fc, 52Fh, and 52Fs about a through-image 51 (step Sa to Sc).例文帳に追加
画像処理装置は、スルー画像51について、複数の特徴量マップ52Fc,52Fh,52Fs統合した顕著性マップ53Sを用いて、注目点領域54を推定する(ステップSa乃至Sc)。 - 特許庁
The compressed soft cotton snivel absorber includes a curved double-sided adhesive tape, and is featured in that the cotton snivel absorber (2) is adhered to the inside of a mask (1) with the double-sided tape (3).例文帳に追加
マスク(1)の内側に接着付き両面テープ(3)で圧縮綿鼻水吸い取り(2)を装着したことを特徴とした湾曲した両面テープ付きソフト圧縮綿鼻水吸い取り。 - 特許庁
This aeration device of waste water comprising the air-diffusing tank 1 provided with a compressor 2 is featured in that a heat exchanger 5 is disposed in the middle of a piping 4 for compressor discharge air.例文帳に追加
コンプレッサ2を備えた曝気槽1から成る廃水の曝気処理装置において、コンプレッサ吐出エア配管4の途中に熱交換器5を設けたことを特徴とする廃水の曝気処理装置。 - 特許庁
The data obtained by quantizing the change of the reproduced outputs are compared with the featured data recorded in the prepaid card 100, and when they are not made coincident, the card is discriminated as an illegal card.例文帳に追加
この再生出力の変化を量子化したものと、プリペイドカード100に記録されている特徴データとを比較し、一致しなければ当該カードを不正カードとして弁別する。 - 特許庁
In a particular embodiment, magnetic tunnel junction memory cell (100) and at least one movable probe (150) with a tip (154) featured by a conductor (156) and a heat generator (158) are provided.例文帳に追加
特定の実施形態において、磁気トンネル接合メモリセル(100)、および導体(156)と発熱体(158)によって特徴付けられた先端部(154)を有する少なくとも1つの可動プローブ(150)が設けられる。 - 特許庁
(3) The refuse incinerating generation boiler super-heater is featured such that a solution or slurry containing a titanium oxide is impregnated on the coating on the outermost layer and inside the coating and sealing of anodic oxide coating is performed.例文帳に追加
(3) 前記最外層の皮膜上および皮膜内部に、チタン酸化物を含む溶液またはスラリを含浸させて封孔処理したことを特徴とするごみ焼却炉発電ボイラ過熱器。 - 特許庁
Then, the object region image of the learning target object is extracted from the pickup image, and a featured value group is extracted from the object region image, and registered in an object model database.例文帳に追加
そして、撮像画像から学習対象物体の物体領域画像を抽出し、その物体領域画像から特徴量群を抽出して物体モデルデータベースに登録する。 - 特許庁
Furthermore, an image on a paper medium to be appraised based on the typical form is read with the scanner 2270 and featured values of the variable area 602 in the read image are extracted.例文帳に追加
さらに、前記定型的なフォームに基づいた鑑定対象紙媒体上の画像をスキャナ2270によって読み取り、該読み取り画像内の可変領域602の特徴量を抽出する。 - 特許庁
Disclosed are a microorganism belonging to Rhodococcus or Sphingomonas and featured by having decomposing ability of female hormone substances, and a method for decomposing the female hormone substances by using the microorganism.例文帳に追加
ロドコッカス(Rhodococcus)属またはスフィンゴモナス(Sphingomonas)属に属し、女性ホルモン物質分解能を有することを特徴とする微生物および前記微生物を利用した女性ホルモン物質の分解方法。 - 特許庁
To provide a monitoring device for, even if it is supposed that there are monitor items, assuming a huge number of featured values and measurement data, grasping the tendency (temporal transition) of the monitor item data, such as a bird's-eye view.例文帳に追加
仮に膨大な数の特徴量値・計測データ等の監視項目があったとしても、その監視項目データの傾向(時間的推移)を俯瞰的に把握できる監視装置を提供 - 特許庁
A hierarchical procedure is used for a recognition method, and the perspective structure of the outline of the leaf and the rough shapes of the fragments constituting the leaf are captured, and classification is performed, based on obtained featured values.例文帳に追加
認識法には、階層的な手順を用い、まず、葉の輪郭の大局的な構造と葉を構成する破片の大まかな形状を捉え、得られた特徴量に基づき分類を行う。 - 特許庁
This apparatus for biological treatment by membrane separation is featured in that a membrane element 2, a nonwoven fabric element 3 or a float type pump 17 for discharging supernatant outside the system are disposed in the biological reaction vessel 1.例文帳に追加
生物反応槽1内に膜エレメント2と、不織布エレメント3又はフロート式上澄み系外排出ポンプ17を設置したことを特徴とする膜分離生物処理装置。 - 特許庁
There is disclosed an endo-β-1,4-glucanase featured by that it comprises a polypeptide encoded by a specific base sequence and exhibits its activity at a pH of 5 to 9.5 and at a temperature of 28°C to 70°C.例文帳に追加
特定の塩基配列によりコードされるポリペプチドからなり、pH5〜9.5、28℃〜70℃において活性を示すことを特徴とするエンド−β−1,4−グルカナーゼである。 - 特許庁
To provide mobile electronic device that has a wide image display surface of an image display panel provided on a device body and can display a visually featured image.例文帳に追加
機器本体に設けられている画像表示パネルの画像表示面が広く、且つ視覚的に特徴を有する画像を表示することが可能な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a method that promptly and accurately diagnoses bacterial infection caused by bacteria featured by having carbohydrate antigens, and that has enhanced sensitivity and specificity.例文帳に追加
糖質抗原を有することにより特徴付けられる細菌によって引き起こされる細菌感染の、感受性および特異性の高い、迅速および正確な診断方法を提供する。 - 特許庁
When the featured values are matched between the current frame and the past frame, the collation processing part 16 replaces the detection ID of the current frame, and adds the gaze time, and updates the storage data of the storage means.例文帳に追加
照合処理部16は、現フレームと過去フレームとで特徴量が合致すれば、現フレームの検出IDを置換え、注視時間を加算し、記憶手段の記憶データを更新する。 - 特許庁
Also, it is possible to initially display the index for region specification in the actually detected area, and to increase possibility that the index is displayed in the featured region or its neighborhood.例文帳に追加
また、領域特定用の指標を実際に検出された領域に初期表示できるため、特徴領域又はその近傍に指標が表示される可能性を高めることができる。 - 特許庁
They mostly starred Chieko BAISHO, who featured in more than 60 films in the leading or the second leading role, including Sakura in "Otoko Wa Tsurai Yo" and numerous starring roles before the start of the series. 例文帳に追加
ほとんどが倍賞千恵子主演であり、『男はつらいよ』のさくら役、シリーズ開始以前の多くの主演作を含めると、実に六十数本で主演、準主演に迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|