「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To design a suitable molecular sub unit which can be organized to a useful nano structure by a controlled means so as to attain the finally desired size and shape.例文帳に追加

終の所望のサイズおよび形状を実現することができるように、制御された手法で有用なナノ構造へと組織化することができる適切な分子サブ単位を設計することである。 - 特許庁

A service area-overlapped area is basically used for a common view of the adjacent fellow DGPS reference stations, and finally chained time synchrinization is conducted over the whole reference stations A to E.例文帳に追加

隣接したＤＧＰＳ基準局同士のコモンビューは、サービスエリアがオーバーラップする部分を基本とし、最終的には全基準局Ａ〜Ｅについて鎖状に時刻同期をかける。 - 特許庁

To provide a simple inverted construction method for installing a column substitution means, substituted for an underground piled column, as a means for supporting a basement-story finally-installed skeleton such as a constructed beam or floor.例文帳に追加

構築した梁又は床等の地下階本設躯体を支持させる手段として、構真柱に代わる簡易構造の柱代用手段を設置する逆打ち工法の技術分野に属する。 - 特許庁

To provide an intercom system in which necessary irradiance is obtained in a relatively short time, a visitor hardly feels unpleasant and finally illumination by a visible light is done.例文帳に追加

必要な放射照度を比較的に短時間で得ながらも、来訪者に不快感を与えにくく、且つ、最終的には可視光による照明がなされるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The predetermined distance means the distance from the place where the chads of the paper finally punched may drop on the farthest place from the chad storage hopper to the chad storage hopper.例文帳に追加

ただし、一定距離とは最後に穿孔された用紙の穿孔屑がもっとも穿孔屑収容ホッパから遠い場所に落ちるであろう場所から穿孔屑収容ホッパまでの距離である。 - 特許庁

Finally, by executing the calculation 307 of an average memory power consumption by using the number 302 of the memory accesses and the memory current consumption 306, an average memory power consumption 308 is obtained.例文帳に追加

最後に上記メモリアクセス回数３０２とメモリ消費電流３０６を用いてメモリ平均消費電力計算３０７を実行することで、メモリ平均消費電力３０８を得る。 - 特許庁

Finally, an evaluating inner cell 405 and an evaluating circuit 406 are connected by an evaluating wiring 408 using a new layer, not using a proper wiring 404 according to the circuit connection data.例文帳に追加

回路接続情報を基に評価用内部セル４０５と評価用回路４０６を、本来配線４０４で用いていない新たなレイヤを用いた評価用配線４０８で接続する。 - 特許庁

Finally, the server generates the rank display information including rank change information, based on a comparison result between the current rank and the temporary rank (S455b), and transmits the information to the user terminal 50 (S460b).例文帳に追加

最後に、現行ランクと暫定ランクとの対比結果に基づいてランク変化情報を含むランク表示情報を生成し（Ｓ４５５ｂ）、ユーザ端末５０に送信する（Ｓ４６０ｂ）。 - 特許庁

Therefore, the gate of a PMOS transistor 1 for voltage switching is discharged from a VPP level according to the current driving of the constant current circuit 7, an finally reaches a VSS (GND) level.例文帳に追加

したがって、電圧切替用ＰＭＯＳトランジスタ１のゲートは、ＶＰＰレベルから、定電流回路７の電流駆動により放電され、最終的にＶＳＳ（ＧＮＤ）レベルになる。 - 特許庁

To realize a crystal oscillator circuit which enables a user to select oscillation characteristics at a well-balanced state and in which the oscillation characteristics are finally adapted at the user.例文帳に追加

バランスの良い状態を、使用者が発振特性を選択することのできるようにし、最終的に使用者において発振特性を合わせ込める水晶発振回路を実現する。 - 特許庁

Finally, the system includes a fluidic device disposed in flow communication with the first flow of substantially contaminated air for inducting air through the scavenge subsystem and the engine inlet.例文帳に追加

最後に、システムは、ほぼ汚染された第１の空気流と流体連通して配置された、捕集サブシステムおよびエンジン入口を通して空気を誘導するための流体装置を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the attention of a player by outputting a magnification sound at the time of magnifying and displaying a display pattern to finally stop updating display.例文帳に追加

最終的に更新表示を停止させる表示図柄を拡大表示させる際に、拡大音を出力することで、遊技者の注意を引くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The reflective polarizer reflects some light into the optical cavity 24, where the light is randomized to appear in a proper polarized state to be transmitted finally from the display.例文帳に追加

反射偏光子は光のいくらかを光学キャビティ２４の中へ反射し、光はそこでランダム化されて、最終的に、ディスプレイから、透過されるべき正しい偏光状態で表れる。 - 特許庁

The intake and exhaust valves 13, 14 are opened/closed by a camless valve train to control chattering operation from when they are opened by the camless valve train to when they are finally and fully closed.例文帳に追加

吸排気弁１３，１４は、カムレス動弁機構により開けられてから最終的に全閉となるまでの間に、カムレス動弁機構により開閉されてチャタリング動作をするように制御する。 - 特許庁

Finally, the apparatus receives navigation commands for navigating around the list of recorded documents, the identifier or identifiers associated with the document is automatically reproduced when this document is selected.例文帳に追加

最後に、前記装置は、記録されたドキュメントのリストをナビゲーションするコマンドを受け入れ、前記ドキュメントが選択されると、前記ドキュメントに関連付けられた識別子が自動的に再生される。 - 特許庁

Finally, while the inside of sealed processing vessel 12 is evacuated to the predetermined pressure under atmospheric pressure, nitrogen is blown into the closed processing vessel 12 to complete the drying process (drying step S5).例文帳に追加

最後に、密閉処理容器１２内を大気圧未満の所定の圧力に減圧しながら、窒素を密閉処理容器１２内に吹き込んで乾燥を終了させる（乾燥工程 Ｓ５）。 - 特許庁

When the information cannot be collected due to some fault, the finally collected reservation information number is memorized sand the next reservation information is collected at the next collection period.例文帳に追加

何らかの障害により収集できなかった場合には収集した最終の予約情報番号を覚えておき、次の収集周期に次の予約情報の収集を行う。 - 特許庁

Finally, one or more features are formed in the thick-film ink deposited on the substrate, by hardening the thick-film ink (106) and by removing the photosensitive material (108).例文帳に追加

そして上記厚膜インクを硬化させ（１０６）、上記感光性材料を除去する（１０８）ことによって、基板上に堆積された厚膜インクに１個または複数の特徴を形成する。 - 特許庁

An object region extraction part 111 extracts as the target area to finally undergo the character recognition the area including all the unit areas in the character lattice corresponding to the optimum path.例文帳に追加

対象領域抽出部１１１は、最適パスに対応する文字ラティスの単位領域を含む領域を、最終的に文字認識の対象となる対象領域として抽出する。 - 特許庁

An authentication judging means 123 finally decides a stepwise user authentication result with respect to the user based on the authentication results in the user authentication means 122(1), 1220(2),..., and 122(n).例文帳に追加

認証判断手段１２３は、ユーザ認証手段１２２（１），１２２０（２），…，１２２（ｎ）での認証結果に基づいて、ユーザに対する段階的なユーザ認証結果を最終決定する。 - 特許庁

To quickly shift to the voice synthesis output of display elements from a place following a place finally operated prior to transition, when a transition destination is restored to a transition origin screen.例文帳に追加

遷移先から遷移元画面に戻った場合、遷移前に最後に操作された個所に続く個所からの表示要素の音声合成出力へと迅速に移行できるようにする。 - 特許庁

In a method for the magnetic shield; AC current flows to the coil while a magnetic field to be shielded is applied, thereafter the current is gradually reduced, and finally no current flows.例文帳に追加

また遮蔽対象の磁場が印加された状態で、コイルに交流電流を流しその後徐々に電流を減じ、最後に電流を０とすることを特徴とする磁気シールド方法。 - 特許庁

Moreover, due to the resin bonded super abrasive wheel provided in the end part on the outlet side, finally required product accuracy and surface roughness can be obtained in a through-feed grinding method with one pass.例文帳に追加

さらに、出口側端部に設けられたレジンボンド超砥粒ホイールにより、ワンパスのスルーフィード研削方式で、最終的に要求される製品精度や表面粗さが得られる。 - 特許庁

The size of the display area is gradually changed with the passage of time, the entire screen becomes the display area finally, and the display pattern is displayed on the entire screen.例文帳に追加

この表示領域は、時間経過とともに徐々に大きさが変化し、最終的には画面全体が表示領域となり、表示パターンは画面全体に表示されることになる。 - 特許庁

Finally, the block-shaped resist 102A is developed so as to form a resist 102B with a shape of three orthogonally-crossed nanowires (corresponding to a second structure) as shown in Fig. 1(f) (second development step).例文帳に追加

最後に、図１（ｆ）のように、ブロック状のレジスト１０２Ａを現像して、３本の直交ナノワイヤ状（第２の構造に対応）のレジスト１０２Ｂを形成する（第２の現像ステップ）。 - 特許庁

After insertion of a terminal, the fixed member 4 is further pushed therein, so that protrusions 44a-1, 44a-1' are fitted into the ends of the cutouts 11c, located in the flexible deformation area and finally mounted.例文帳に追加

ターミナルの挿入後、固定部材４をさらに押し込むと、突起４４ａ−１，４４ａ−１´が切り欠き部１１ｃの先端に嵌まり撓み変形領域に位置して本装着される。 - 特許庁

This cover is completed by thermally bonding a main body part 1, which is prepared by cutting a material, which is determined under the consideration of the aspects of cost and decorativeness, a left edge part 2 and a right edge part 3 together and finally folding in two.例文帳に追加

コスト面、または装飾性を考慮した材質を裁断した本体部（１）に、左耳部（２）および右耳部（３）を合わせ、加熱接着し、二ッ折加工を施して完成させる。 - 特許庁

In such way, the number of times of durability until the crack or the flaw is generated on the punch 12, and the punch 12 is finally broken, is increased, so that the punch 12 is endured for a long time.例文帳に追加

このようにして、パンチ１２にクラックまたはヒビが発生し、最終的にはパンチ１２が折れてしまうまでの耐用回数を増やし、パンチ１２を長く持ち堪えさせることができる。 - 特許庁

To provide a spectacle lens edging machining device and method for minimizing overshoot to be generated when finally fastening a lens, resulting in no crack or damage.例文帳に追加

レンズを本締めしたときに発生するオーバーシュートを極力小さくし、クラックや破損が生じないようにした眼鏡レンズの縁摺加工装置および縁摺加工方法を提供する。 - 特許庁

Finally, the instrument finds the position of the object 2 in the horizontal and vertical directions (X-and Y-coordinates) by calculation based on the position of the object 2 recognized by the two times of scanning operations.例文帳に追加

この２度の光走査によって得た対象物２の認識位置に基づいて、演算により対象物の水平方向位置と縦方向位置（Ｘ座標、Ｙ座標）を求める。 - 特許庁

Then, the debris stowed in the stowing part on the other are conveyed to the stacking part 16 by way of a belt 5 traveling on the top side, and transferred onto the belt B8 and finally conveyed to the discharge part.例文帳に追加

そして、他方の積込部にて積み込んだズリは上面側を進行するベルトＢ５を通って集積部１６へ搬送され、ベルト８へ移載されて払出部へ搬送される。 - 特許庁

A plurality of identification patterns are variably displayed on the display part, and when the identification patterns are finally stopped in a specified display mode, the generation of a big prize is determined.例文帳に追加

表示部には複数個の識別図柄が変動表示され、これらの識別図柄が特定の表示態様で最終的に停止された場合には、大当たり状態の発生が確定する。 - 特許庁

Finally, the sealed part 24a of the ACF 20a and the sealed part 24b of the ACF 20b which are unified are cut off from each other to form the end parts of the ACF 20a and the ACF 20b.例文帳に追加

最後に、一体化されているＡＣＦ２０ａの封止部２４ａとＡＣＦ２０ｂの封止部２４ｂとを切断して、ＡＣＦ２０ａとＡＣＦ２０ｂの端部が形成される。 - 特許庁

When deciding the harmful traffic finally, the monitoring controller 12 instructs the interruption of the incoming communication of an LLID pertinent to the pertinent OLT-I/F or the limitation of a band.例文帳に追加

監視制御装置１２は、最終的に有害トラフィックと判断したら、該当するＯＬＴ−Ｉ／Ｆに該当するＬＬＩＤの上り通信の遮断又は帯域の制限を指示する。 - 特許庁

Finally, at least from the risk-neutral default probabilities about the ratings other than the particular ratings, estimated zero coupon yields are calculated at least about the ratings other than the particular ratings.例文帳に追加

最後に、少なくとも特定格付以外の格付についてのリスク中立倒産確率から、少なくとも特定格付以外の格付について推定ゼロクーポン利回りを算出する。 - 特許庁

A key K for an entrance, to be finally used at going out, is precluded from being removed unless a door, a gas, electricity, a city water, etc., are checked for safety by turning levers 8-10 down one by one.例文帳に追加

レバー８〜１０を１つ１つ倒しながら戸締まり、ガス、電気、水道などの安全をチェックしなければ、外出時に最後に使用する玄関の鍵Ｋを取り出せないようにした。 - 特許庁

To prevent a vehicular speed from being left under a changed condition even when a slope angle is changed during driving-force control using an acceleration as a target value, so as to be restored to an original vehicular speed finally.例文帳に追加

加速度を目標値にする駆動力制御中に勾配変化があっても、車速が変化したままにならないようにし、最終的に元の車速に復帰させ得るようにする。 - 特許庁

At a press conference on Nov. 1, Yomiuri Giants slugger Matsui Hideki finally revealed his decision to file for free agency so that he can play in the U.S. major leagues. 例文帳に追加

11月1日の記者会見で，読売ジャイアンツのホームランバッター松井秀(ひで)喜(き)選手は，米大リーグでプレーできるよう，フリーエージェント(FA)権を行使するという彼の決意をついに明らかにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 7, Gates made an address to Harvard’s graduating class and said, “I’ll be changing my job next year, and it will be nice to finally have a college degree on my resume.” 例文帳に追加

６月７日，ゲイツさんはハーバード大学の卒業生に向けて講演を行い，「来年，私は転職するので，ようやく履歴書に大卒と書けるようになってうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the written-in data, only data of addresses whose flag signals FLAs are "1s" when the data is read out is inverted again and finally data is read out as data output signals DO0 to DO7.例文帳に追加

書き込まれたデータは、読み出される際にフラグ信号ＦＬＡが“１”の番地のデータだけ再度反転され、データ出力信号ＤＯ０〜ＤＯ７として最終的に読み出される。 - 特許庁

Finally, a second thermoplastic material is injected into a second cavity of the die, thereby combining the first and second moldings together to form the multi-component molded article.例文帳に追加

最後に、第２熱可塑性材料を金型の第２キャビティに注入し、これにより第１成形品および第２成形品を共に組み合わせ、このようにして多要素成形品を形成する。 - 特許庁

Finally, a delivery data composing means 5 integrates the variable part delivery data D3 with the fixed part delivery data D4 in reference to the parameter file to obtain overall delivery data D5.例文帳に追加

最後に、配信用データ合成手段５が、パラメータファイルを参照して、可変部配信用データＤ３と固定部配信用データＤ４を統合して全体配信用データＤ５を得る。 - 特許庁

Finally, a straight line is found by plotting the graph of various diffused layer lengths at a certain voltage Vgsc, and the sheet resistance of the diffusion layers are found from the inclination of the line (S6).例文帳に追加

その結果を用いて、ある電圧Ｖｇｓｃのときのさまざまな拡散層長によるグラフをプロットして直線を求め、その傾きから拡散層のシート抵抗を求める。 - 特許庁

The biodegradable plastic forms 1 for the exterior wall often used for executing the exterior wall are used as a footing permanent frame when a foundation such as a footing, a footing beam or the like is executed finally.例文帳に追加

外壁施工に幾度も使用された前記外壁用生分解性プラスチック型枠１は、最終的にフーチングや地中梁等の基礎を施工する際に基礎捨て型枠として用いる。 - 特許庁

Because of this, the point where the lightness switches over can be recognized as the demarcation between Tire and Wheel, and finally the position of vehicle V can be detected by tracking and observing this demarcation.例文帳に追加

そのため、明度が極端に切り替わる点をタイヤとホイールとの境界と認識することができ、それを追うようにして観察することで車両Ｖの位置を検出できる。 - 特許庁