「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a slit disk unit 4 is fixed to the motor shaft 61, and an encoder case 3 provided with a light emitting element 31, a photo acceptance element 32, and a circuit board 33 is finally assembled to the encoder base 2.例文帳に追加

次にスリット円板ユニット４をモータ軸６１に固定し、最後に発光素子３１と受光素子３２と回路基板３３を備えるエンコーダケース３をエンコーダベース２に組み付ける。 - 特許庁

Finally, a fixing member 5 is attached to an upper part of the rod-like member 2 protruding from the cover member 4, and the steel pipe sleeve 60 is fixed by being sandwiched between the cover member 4 and the deck plate 50.例文帳に追加

最後に蓋部材４から突出した棒状部材２の上部に固定部材５を取付け、蓋部材４とデッキプレート５０とで鋼管スリーブ６０を挟んで固定する。 - 特許庁

Since the parallel flat plates 6 are transparent, the optical waveguide 1 is again extended and formed from exit ports of the parallel flat plates 6 and is finally formed to a base surface 13 of the transparent container 4.例文帳に追加

平行平面板６は、透明であるので、光導波路１は平行平面板６の出射口から再び延出形成され、最後に透明容器４の底面１３まで形成される。 - 特許庁

In the middle of varying the pattern, plural display objects different from the pattern are displayed with each pattern and a game mode is suggested based on a finally stopped displaying object.例文帳に追加

図柄の変動中には、図柄とは別の複数の表示対象が各図柄とともに表示され、最終的に停止された表示対象に基づいて遊技モードが示唆される。 - 特許庁

A throttle hole 4a is made in a tank 35 at a part where refrigerant is distributed finally in order to suppress undue flow of liquid phase refrigerant into tubes in the rear of the throttle hole 4a.例文帳に追加

最後に冷媒の分配を行う部位のタンク３５内に絞り穴４ａを設けて、絞り穴４ａよりも奥側のチューブへの液相冷媒の過度の流れ込みを抑制する。 - 特許庁

Then it shows the device balance of the not-bundled notes, the finally checked results of the not-bundled notes, the device balance of the paper money bundles and the final check of the paper money bundles through the CRT display part of the teller machine.例文帳に追加

そして、テラーズマシンのＣＲＴ表示部を介して、バラ紙幣の装置在高、バラ紙幣の精査結果、紙幣束の装置在高、および紙幣束の精査結果を表示する。 - 特許庁

These are repeated, and the communication node device controls a hierarchical number of the media stream to be sent to all the terminals based on the quality event received finally from the one or more terminals.例文帳に追加

これらを繰り返し、通信ノード装置は、１つ以上の端末から最終的に受信した品質イベントに基づいて、端末全てへ送信すべきメディアストリームの階層数を制御する。 - 特許庁

Finally, a conversion part 3 converts the inputted natural language sentence into the expression of LP form formalized to mechanically interpret the meaning of the sentence pattern on the basis of the determined sentence pattern.例文帳に追加

最後に、変換部３で、確定した文型に基づいて、入力された自然言語文を文型の意味を機械的に解釈可能に形式化したＬＰ形式の表現に変換する。 - 特許庁

During fluctuation of the pattern, a plurality of display objects different from the patterns are displayed with the respective patterns, and on the basis of the finally stopped display object, a game mode is suggested.例文帳に追加

図柄の変動中には、図柄とは別の複数の表示対象が各図柄とともに表示され、最終的に停止された表示対象に基づいて遊技モードが示唆される。 - 特許庁

When the supporting tools arrive at a core portion in the longitudinal direction (in the vertical direction in Fig.), the supporting tools are moved into the core portion and finally held to be agreed with the shaft of the core portion.例文帳に追加

支持具が前後方向（図中上下方向）においてコア部に達すると、支持具がコア部に入り込み、最終的に支持具とコア部の軸が一致する状態で保持される（図（ｂ））。 - 特許庁

Finally, the method defines a center location at a position moved for the compensation shift amount from the same position as the block position in the coding target picture, in the reference picture, to perform the motion search of the block.例文帳に追加

そして、参照ピクチャの中で、符号化対象ピクチャにおけるブロックの位置と同じ位置から補正ずらし量移動した位置を中心として、ブロックの動き探索を行う。 - 特許庁

Finally, the shear capacity of the beam is obtained as the sum of the shear capacity of the truss mechanism at the hole parts, the shear capacity of the strut crossing between the hole parts, and the shear capacity of the arch mechanism.例文帳に追加

そして、梁のせん断耐力を、孔部の位置でのトラス機構によるせん断耐力、孔部間を跨ぐストラットによるせん断耐力、アーチ機構によるせん断耐力の和とする。 - 特許庁

The corresponding pattern specific display is a graphic pattern for indicating finally recognized code symbols, and, for example, a rectangular frame (an outstanding color such as orange is used) is used.例文帳に追加

対応パターン特定表示は、最終的な認識ができたコードシンボルを示すための図形パターンであり、例えば矩形の枠（例えば橙色等の目立つ色彩を用いる）を用いている。 - 特許庁

Hereby, conditioned air passing through the blowing route 6 passes through the branch passage 13, then is delivered from the second opening 5b, and finally, is led upward as shown by arrowheads A2.例文帳に追加

これにより、送風経路６を流通する調整空気は分岐通路１３を流通して第２開口部５ｂから送出され、矢印Ａ２に示すように上方に導かれる。 - 特許庁

Then, if a combination of the second figure finally stopped and displayed, and the first figure previously stopped becomes a combination of specific figures, a player will have a possibility to obtain a privilege.例文帳に追加

こうして最終的に停止して表示された第２図柄と既に停止した第１図柄との組み合わせが特定図柄の組み合わせになれば、遊技者は特典を得る可能性がある。 - 特許庁

Since the inspection is performed using information on which the signal transition comes through, the LSI can be finally inspected (tested) precisely with high quality.例文帳に追加

また、信号遷移がどの経路を通って出てくるかの情報を使って検査を行うことにより、最終的にＬＳＩを高精度且つ高品質な検査（テスト）を可能にするものである。 - 特許庁

To perform operations to open/close a die at high speed and clamp the die finally under high pressure with a high positional precision, using a simply structured and low-cost device instead of a large-scale device for molding /fabricating a resin.例文帳に追加

樹脂成形加工において、大掛かりな装置を必要とせずに簡易かつ低コストな装置により、高速の型開閉と高圧の最終型締を位置精度よく行うことにある。 - 特許庁

Thus, the readjustment job of the light source device 3 which is already adjusted is drastically reduced or eliminated when the positions of beams are finally adjusted as a multibeam scanning device 1.例文帳に追加

したがって、マルチビーム走査装置１としての最終のビーム位置調整に際して、調整済みの光源装置３を再調整する作業を激減し又はなくすことができる。 - 特許庁

The ground reinforcing construction method is executed in order of a drilling process, a core-material inserting process and a fixing-material injection process, and a reinforcing section is fixed and buried into a ground finally.例文帳に追加

地山補強工法は、 削孔工程， 芯材挿入工程， 定着材注入工程の順に施工され、最終的に に示すように補強部分が地山に定着埋設される。 - 特許庁

A wire 33a, rolled up on and drove by a driving pulley 21a, is first rolled up on 31a, sequentially rolled up on a pulley 10a, 10c, 10e, 11a, 10f, 10d, 10b, and 31b to be driven, finally returned to the driving pulley 21a.例文帳に追加

駆動プーリ21ａに巻回されたワイヤ33ａはプーリ31ａに巻回され、さらにプーリ10ａ，10ｃ，10ｅ，11ａ，10ｆ，10ｄ，10ｂ，31ｂに順次巻回された後、駆動プーリ21ａに巻回されている。 - 特許庁

A non-through hole for the reference mark finally becomes a reference conduction through hole at the time of the cutting work, or a through hole is formed at the same time as a non-through hole for blind via hole by laser beam machining.例文帳に追加

最終的に切断加工時の基準導通貫通孔となる基準マーク用非貫通孔又は貫通孔を、レーザ加工によりブラインドバイアホール用非貫通孔と同時に形設する。 - 特許庁

The aperture of a case 21 of a component part 20 is sealed with an ultraviolet-curing type resin 52 and then is finally sealed with heat- curing type resin, 53 without forming a lateral reduction groove in the case 21.例文帳に追加

部品本体２０のケース２１に横絞り溝を形成することなく、ケース２１の開口部を紫外線硬化型樹脂５２により封止した後、熱硬化性樹脂５３にて本封口する。 - 特許庁

To allow a player to easily recognize a point in time when finally defined display is performed while allowing him/her to enjoy a game by re- varying patterns repeatedly.例文帳に追加

図柄を繰り返し再変動させることによって遊技者を楽しませることができながらも、最終的な確定表示がされた時点を遊技者が認識し易いようにする。 - 特許庁

To prevent a situation that origin detecting light radiated to the vicinity of a sensor is finally emitted from an emitting port part in a scanner unit and an image forming device equipped with the scanner unit.例文帳に追加

スキャナユニット及びそれを備えた画像形成装置において、センサ近傍に照射された原点検出用の光が最終的に出射口部から放出される事態の防止。 - 特許庁

To provide a technique for enabling even a person who can not read a musical score to start the practice of a musical instrument and to play the musical instrument while reading a musical score finally.例文帳に追加

楽譜を読めない人でも楽器の練習をはじめられるようにし、なおかつ最終的には読譜しながら楽器を演奏できるようにするための技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Finally, the user selects whether a call should be originated with the telephone number to which the special number has been added or should be originated with the telephone number having "184" or "186" added, and performs call originating operation.例文帳に追加

最後に、「発信メニュー」において、この特番を付加した電話番号をそのまま発信するか、「１８４」或いは「１８６」を付加して発信するかを選択して発信操作を行う。 - 特許庁

At that time, initial position information of the reference point 17 for finally determining the initial position is determined based on front slippage and rear slippage detected by both the magnetic sensors 11a and 11b.例文帳に追加

停止すると、両磁気センサ１１ａ，１１ｂにより検出されている前ズレ量と後ズレ量により、初期位置を最終決定する基準点１７の初期位置情報を求める。 - 特許庁

Then, fault information is generated by a fault information generation part 123 to be finally stored in the fixed disk 24 of the information accumulation server 2 as fault information DB 261.例文帳に追加

そして、障害情報生成部１２３によって障害情報が生成され、最終的に障害情報ＤＢ２６１として情報蓄積サーバ２の固定ディスク２４に記憶される。 - 特許庁

Then, the right and left sides subjected to the laser machining only by an angle θ are held by a rotary holder, so as to rotate the ball material 1a, and the remaining whole face is subjected to laser machining, and is finally subjected to buff polishing, thereby finishing the ball material.例文帳に追加

次に、角度θだけレーザ加工された左右面を回転具により保持してボール材１ａを回転させ、残りの全面をレーザ加工し、最後にバフ研磨を行い仕上げる。 - 特許庁

Also, when a discharge button 13 is pressed, the putout balls stored in the housing tank 23 are discharged to the inflow port 29 all at once and are put out to a tray 15 finally.例文帳に追加

また、放出ボタン１３が押下されると、収容タンク２３に貯留された払出し球は一斉に流入口２９に放出され、最終的に受け皿１５に払い出される。 - 特許庁

Thus, a spectrum SPEC3' without alias distortion can finally be obtained.例文帳に追加

これはＭＰＥＧ符号化オーディオ信号では復号化を幾つかのサブバンドに制限すること、ドルビーＡＣ−３符号化オーディオ信号では復号化において幾つかのスペクトル線をゼロに設定することにより行われる。 - 特許庁

The values for expectation for the player to acquire tokens are set in the order starting from a shift regular bonus (SRB) game, a normal game, and finally a big bonus (BB) regular game among the normal game, the BB regular game and the SRB game.例文帳に追加

通常遊技と、ＢＢ一般遊技と、ＳＲＢゲームと、で、遊技者がメダルを獲得できる期待値を、ＳＲＢゲーム→通常遊技→ＢＢ一般遊技の順に設定する。 - 特許庁

The main controller 71 determines to finally stop display a second specific symbol instead of a first specific symbol, in the case of specific jackpot.例文帳に追加

ここで、主制御装置７１は、特定大当たりの場合に、最終停止表示させる図柄の種別を第１特定図柄ではなく第２特定図柄と決定することが可能な構成となっている。 - 特許庁

To provide a defective identifying device for forming a bad mark to visually decide the positions and quantity of defective products in a state that an IC inlet roll is finally finished in a roll shape.例文帳に追加

ＩＣインレットロールが最終的にロール状に仕上げられた状態において不良品の位置および量を目視で判断することのできるバッドマークを形成する不良品識別装置。 - 特許庁

And finally the bottom casing 7 is attached to the main body 1 by matching an opening 1a with the positions of insertion slot of storage media of the floppy disk drive 5 and the CD-ROM drive 6.例文帳に追加

そして最後に、開口部１ａとフロッピーディスクドライブ５、ＣＤ−ＲＯＭドライブ６の記憶媒体の挿入口の位置を合わせて、底部筐体７を本体部１に取り付ける。 - 特許庁

Thus, the pocket part is formed in a step right before finally forming the outer diameter side flange part, and the influence of drawing of the material by bending is suppressed.例文帳に追加

この構成により、最終的に外径側フランジ部を形成する１つ前の工程でポケット部を形成することになり、折り曲げによる材料の絞りの影響を抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

Since the flowing direction of rainwater going along and falling on the front side plate 2 is changed finally in the downward direction along the S-shaped curved surface 2d, rainwater is difficult to splash on the house exterior-wall surface.例文帳に追加

前側板２を伝い落ちる雨水の流れ方向がＳ字状曲面２ｄに沿って最終的に下向きに変更されるため、家屋外壁面に雨水がかかり難くなる。 - 特許庁

The friction forces are opposite to each other and finally overcome by a steam pressure produced from the interior of the container and consequently moved from a closed position to an exhausting position.例文帳に追加

これらの摩擦力は、反対向きになっており、容器内から発生される蒸気圧力により最終的に超克され、それにより蓋は閉位置から排気位置に動かされることになる。 - 特許庁

To apply image processing to an image so that the image can finally be worthy of appreciation by utilizing deteriorated information required for enhancing a restoration effect and restoring the deteriorated image while minimizing a noise.例文帳に追加

復元効果を高めるに必要な劣化情報を利用し、かつ雑音を極力抑えながら劣化画像を復元し、最終的に鑑賞に堪えうるように画像処理を施す。 - 特許庁

If the next paper feed tray is not present (S104; N), the paper feed tray of the minimum printing number stored in the RAM is finally selected to perform paper feed/printing (S105, S106).例文帳に追加

一方次の給紙トレイがなかった場合（Ｓ１０４；Ｎ）、ＲＡＭに格納された印刷回数が最小の給紙トレイを最終的に選択し、給紙・印刷を行う（Ｓ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

Second sub-decode circuits respectively comprising one switch array of one column, and the finally selected signal/voltage is delivered to the output signal line by only one switch array reaching a conductive state.例文帳に追加

第２サブデコード回路を、それぞれ、１列のスイッチ列で形成し、１つのスイッチ列のみが導通状態となって出力信号線に、最終的に選択された信号／電圧を伝達する。 - 特許庁

Finally, the output signal Ct1 from a controller 1 for motor group and the output Badd of the bias storage part 5 are added by an adder 4, then the resulting sum Vm is outputted to the motor 7.例文帳に追加

最後に、モータ系コントローラ１からの出力信号Ｃｔｌと、バイアス記憶部５の出力Ｂａｄｄとを、加算器４で加算し、この加算結果Ｖｍを、モー夕７に出力する。 - 特許庁

Finally, the CPU 10 correspondingly stores the image captured by the camera section 20, the equipment-specific information and the identified equipment on a nonvolatile storage medium such as a memory card 27 or a flash memory 28.例文帳に追加

最後に、ＣＰＵ１０は、カメラ部２０の取得した画像と機器固有情報と識別した機器とを対応づけてメモリカード２７、フラッシュメモリ２８などの不揮発性記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

Then the availability of each cabinet 10 is finally determined based on a result of the determination, and locking operation and canceling operation of a locking/unlocking device 20 are controlled based on a result of the final determination.例文帳に追加

そして、決定結果に基づいて各キャビネット１０の利用可否を最終決定し、その決定結果に基づいて施解錠装置２０の施錠動作及び解除動作を制御する。 - 特許庁

There is ordinarily a certain fixed trend as to a type of a composite photo the user finally purchases and the number of quantities of photos the user purchase depending on the age of the user and the user with/without accompanying people.例文帳に追加

もっとも通常、ユーザが最終的にどの合成写真を購入するかや何枚くらい購入するかには、年代や同伴者の有無などにより一定の傾向がある。 - 特許庁