「fire fall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereupon, sparks fall to the source 4 of a fire being calcined and carbonated tissue paper by roasting or the like, and it catches fire, and becomes live charcoal.例文帳に追加

すると、火の粉が蒸し焼きなどして焼成炭化させたティッシュペーパーである火口４に落ちて、火がついて火種となる。 - 特許庁

To provide an exterior wall member fixing structure capable of suppressing the fall-off of exterior wall members in a fire and of increasing its fire resisting performance.例文帳に追加

火災時において外壁材の脱落を抑制し、耐火性能を高めることができる外壁材の固定構造を提供する。 - 特許庁

Fire fighting officials hope to finish the training by this fall and then put the kayaks to practical use. 例文帳に追加

消防関係者は，今秋までに訓練を終え，その後カヤックを実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gales will blow, tornadoes will break out from the ocean, fire rain will fall, earthquakes will occur and rumbling mountains will breathe fire. (chapter 24 of volume Fuji) 例文帳に追加

大風が起こり、大海原には竜巻が発生し、やがて火の雨と地震が、山は火を噴きどよめくという。（富士の巻第二十四帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resided temporarily in Fushimi due to a spreading fire in January, 1788 and then built new home in Kyoto in the fall of 1790. 例文帳に追加

天明8年1月、類焼の難に遭って伏見に仮寓し、寛政2年秋、京都に新居を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new toy fireworks for allowing a number of fire balls to fall and to be exploded in combustion.例文帳に追加

燃焼時に多数の火球が落下しつつ爆発するようにした新規な玩具花火を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant electric wire, in which a laminated mica foil will not fall in between conductive element wires.例文帳に追加

導体素線間に集成マイカ箔が落ち込んでしまうことのない耐火電線を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation system of a fire engine which saves water resources and prevents a fall of a walker, a slip of an automobile, or the like, by returning cooling water discharged from a fire pump of the fire engine, to the suction side of the fire pump.例文帳に追加

消防自動車の消防ポンプから吐出された冷却水を消防ポンプの吸水側に戻すことで、水資源の節約や歩行者の転倒、自動車のスリップ等を防ぐことのできる消防自動車の冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁

Article 5-2 (1) Where the position, structure, equipment or the status of the management of a property under fire prevention measures fall under any of the following cases, a fire chief or fire station chief may order the person concerned who holds title to prohibit, suspend or restrict the use of the property under fire prevention measures: 例文帳に追加

第五条の二　消防長又は消防署長は、防火対象物の位置、構造、設備又は管理の状況について次のいずれかに該当する場合には、権原を有する関係者に対し、当該防火対象物の使用の禁止、停止又は制限を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To mount an annular thermal expansion joint to the end face of an outer layer of a fire resistant two-layer pipe joint so as to be prevented from fall-off and deformation.例文帳に追加

耐火二層管継手の外層の端面に、環状の熱膨張性目地を脱落変形しないように取り付ける。 - 特許庁

To prevent a roof from burning, even if fire sparks fall from a damaged part of a panel for daylighting, when the panel for the daylighting is damaged.例文帳に追加

採光パネルが破損した場合に、もし火の粉が採光パネルの破損した部分から落下しても屋根が燃えないようにする。 - 特許庁

It is said that the Wakoku forces were organized as three parties and attacked their enemies four times, but incurred heavy losses due to the time differences in making fire attacks and from the fall of the tide. 例文帳に追加

倭国軍は三軍編成をとり4度攻撃したと伝えられるが、火計、干潮の時間差などにより大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sprinkler head to which a cover is stably joined, capable of withstanding use for a long period of time in the sprinkler head provided with the cover to fall in case of a fire.例文帳に追加

火災時に落下するカバーを備えたスプリンクラーヘッドにおいて、長期使用に耐えうるカバーの接合が安定したスプリンクラーヘッドの提供。 - 特許庁

After the fall of the Takeda clan that year, Nobunaga began fiercely purging the former vassals of the Takeda clan, which led to incidents such as the fire attack on a Buddhist priest Kaisen Joki in Eirin-ji Temple. 例文帳に追加

同年に武田氏が滅すると、信長による苛烈な旧武田家臣の粛清が始まり、恵林寺の快川紹喜焼き討ちなどが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an incense fall preventer which can prevent a fire from occurring.例文帳に追加

線香立てに供えた線香が火の着いたまま床に落下することを防ぐことにより、火災の発生を未然に防止することができる線香倒れ防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete anchor capable of surely holding a form used for a substrate board so as not to fall off from a concrete even if it is exposed to high temperature for a long time by fire or the like.例文帳に追加

火災等で長時間高温に曝されても、コンクリートから脱落しないように型枠兼用下地ボードを確実に保持できるようにする。 - 特許庁

After the fire, there was a satirical poem posted around the city, which read: "Looking around, I see how even the city of Kyoto was turned into countryside./A spring even-fall visits our temporary abode made of reed" ("Genroku Hoei Chinwa" (Comical Stories from the Eras of Genroku and Hoei)). 例文帳に追加

火災後、「見渡せば京も田舎となりにけり芦の仮屋の春の夕暮」と書かれた落首が市中に貼られた（『元禄宝永珍話』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire-resisting structure for a wooden building, which prevents ingress of fire from an abutting portion of a projected corner portion when a frame member protruding into a room is enclosed with plaster boards, and prevents fall of the plaster boards.例文帳に追加

室内側に突出した架構材をプラスターボードで包囲する際に出隅部の突き合わせ部分からの火の侵入を防止するとともにプラスターボードの脱落を防止することが可能な木造建築の耐火構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the fall-off of a sleeve protecting a wiring such as a cable from a compartment through-part passing through a partition floor in a building between upper and lower compartments, and to prevent catching fire by closing the compartment through-part when a fire occurs.例文帳に追加

建物内の仕切り床における上下区画間に貫通した区画貫通部からケーブル等の配線を保護する鞘管が脱落するのを防止すると共に火災発生時にはその区画貫通部を閉塞して類焼を防止する。 - 特許庁

To provide a safety device of a fire shutter capable of being immediately stopped when a shutter curtain collides with the human body or a carrying article on the way to its fall and gets a shock.例文帳に追加

シャッターカーテンが下降の途中に人体や搬送物品と衝突して衝撃を受けたときに即時に停止できるようにする防火シャッターの安全装置を提供する。 - 特許庁

The hook bolt 5 is provided with a stepped-down part 5c if necessary to prevent the improvident fall of a nut 6 screwed into the hook bolt 5, and the fire resistant plate 3.例文帳に追加

上記フックボルト５には必要に応じて段落とし部５ｃを設けて、フックボルト５にねじ込んだナット６および耐火板３が不用意に落下するのを防止するとよい。 - 特許庁

The outside door 4 is made of a fire shutter, and the inside door 8 is lighter than the outside door 4 to form it as a latticed rise and fall fence 81 having a shorter time required for opening and closing the inside door.例文帳に追加

外側扉４は防火シャッタとし、内側扉８は外側扉４よりも軽量で開閉に要する時間が短い格子状の昇降柵８１とする。 - 特許庁

(4) When a property under fire prevention measures for which a certification under the provision of paragraph (1) was granted has come to fall under any of the following, the certification shall lose its effect: 例文帳に追加

４　第一項の規定による認定を受けた防火対象物について、次のいずれかに該当することとなつたときは、当該認定は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a mild cease-fire that continued for several days from July 17th to the fall of Beijing, and they were able to supply food and ammunitions that were facing shortages. 例文帳に追加

特に7月17日以降から北京陥落の数日前までは比較的穏やかな休戦状態が維持継続され、尽きかけた食料・弾薬を調達することもできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the fall and detachment of a decorative exterior wall material or decorative exterior flooring from an exterior wall or floor backing material even if a heat insulating layer is burnt by a fire or the like.例文帳に追加

火災等によって断熱層が焼失されたとしても化粧用外壁材・化粧用外床材を外壁・床下地材から脱落・離脱されないようにする。 - 特許庁

To provide a simplified stanchion of a simple structure, which ensures safety by preventing an accident of fall, for example, into an opening provided in wire netting, without use of fire.例文帳に追加

簡易な構造で且つ火気を使用せず、金網に設けた開口部等への転落事故を防止することで安全を確保する簡易スタンションを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a fall prevention member and a fall prevention structure which prevents a burned survival of a resin-made standpipe by a fire from falling from a collecting pipe member even when the resin-made standpipe member is connected to the collecting pipe member.例文帳に追加

樹脂製立管部材が集合管部材に接続された場合であっても、火災による樹脂製立管部材の燃焼残存物が集合管部材から落下するのを防止する落下防止部材及び落下防止構造を提供すること。 - 特許庁

Although he attacked Tottori-jo Castle after the Battle of Sekigahara, it was a strong fortress with which Hideyoshi had struggled, and it was hard to fall, and he finally made the castle fall by having Masahiro SAIMURA, the lord of Takeda-jo Castle in Tajima Province of the Western army, switch sides, and setting fire to the castle town. 例文帳に追加

関ヶ原後には鳥取城を攻撃するが、秀吉も苦戦した堅城であった為なかなか陥落せず、西軍の但馬国竹田城主・斎村政広を寝返らせて、更に城下の焼き討ちによってようやく落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a castable fire resistant material fitting method capable of preventing a fall of the castable fire resistant material fitted to the inside of an induction heating coil to protect the induction heating coil and an insulating material provided in a surface of the induction heating coil from the heat.例文帳に追加

誘導加熱コイルと誘導加熱コイル表面の絶縁物を熱から保護するために誘導加熱コイルの内側に配設して取付けたキャスタブル耐火物が脱落することを防止することのできるキャスタブル耐火物の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle braking method capable of rapidly and correctly braking a railroad vehicle when any operational trouble occurs, such as an earthquake, strong wind, flooding, fall of rocks, earth slide, fall of an iron bridge, ingress in a railroad crossing, fire nearby, and in-track limiting troubles (including interruption).例文帳に追加

地震や強風、洪水、落石、土砂崩れ、鉄橋崩落、踏切進入、沿線火災、軌道内限界支障（妨害を含む）等の運行障害の発生時に、鉄道車両をより素早く的確に制動することのできる車両制動方法を提供する。 - 特許庁

To provide the top structure of a sound insulating wall preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted glass wool onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a sound insulating member in a fire caused by a collision accident or the like of vehicles.例文帳に追加

車輌の衝突事故などによる火災で吸音部材が延焼した際に、燃えて溶け落ちたグラスウールが一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁の頂部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall structure preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted synthetic resin onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a translucent plate in a fire caused by an collision accident or the like of vehicles.例文帳に追加

車輌の衝突事故などによる火災で透光板が延焼した際に、燃えて溶け落ちた合成樹脂が一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an induction heating device wherein a red heat and a fire- hazard of nearby materials caused by vibrations of an earthquake and a fall of the heating device or the like are prevented in the induction heating wherein the heating action is conducted without using flames.例文帳に追加

炎を用いずに加熱動作を行なう誘導加熱において、地震の揺れや加熱装置の転倒などによる近接物の赤熱や火災を防止する誘導加熱装置を得る。 - 特許庁

To provide a pest controlling device capable of easily controlling pest living at a high place such as larva of fall webworm, developing little risk of fire and scald, safe to human and surrounding articles and friendly to the environment.例文帳に追加

アメリカシロヒトリの幼虫など高所害虫の駆除を簡便にすると共に、火事や火傷の危険が少ない人や周辺物に安全で、かつ、環境に配慮した駆除器具を提供すること。 - 特許庁

However, the bakufu began having serious financial problems starting from the reconstruction of Edo city, which was burnt down due to the Great Fire in the Meireki era, to the decline of gold produced from Sado Gold Mine in the Sadoga-shima Island, and the comparative fall of the rice price against the prices of other commodities. 例文帳に追加

しかし、明暦の大火による江戸の消失と再建、佐渡島佐渡金山からの金採掘の減少、諸物価に対する米価の下落は、幕府財政を逼迫することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the weight is reduced, further, improvement in productivity and the reduction of costs are attained, and the safety stopper can be prevented from being unexpectedly detached by the fall down of the fire extinguisher or an impulse at the time of falling.例文帳に追加

これにより重量を軽減し、しかも生産性の向上ならびにコストの低減をはかるとともに、消火器の転倒や落下時等における衝撃による安全栓の不用意な抜け出しを防止することができる。 - 特許庁

To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger such as an external fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved by a simple constitution.例文帳に追加

第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、外部火災等の危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas tank vessel capable of forcedly discharging fuel gas at the time of emergency such as a crash and a fall accident which are not accompanied with fire, and a discharge method of a high-pressure gas tank.例文帳に追加

衝突事故、転落事故等の火災を伴わない事故等の緊急時において、強制的に燃料ガスを放出できる高圧ガスタンク容器及び高圧ガスタンクの放出方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger to cause a fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved with a simple constitution.例文帳に追加

第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、火災を引き起こす危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。 - 特許庁

To provide a disposable filter medium for a ventilation fan or a range hood, which is neither melted easily nor bored even when being in contact with a flame or sparks of fire, from which a high-temperature liquid melted material does not fall and the fiber of which is not scattered by an impact or the like.例文帳に追加

炎や火の粉に接触しても容易に溶融して孔があくこともなく、高温の液状溶融物が落下したり、衝撃等により繊維が飛散しない換気扇またはレンジフード用使い捨てフィルター材を提供すること。 - 特許庁

To provide a covering method for an opening for a cable rack and a covering device therefor, capable of surely preventing a fall accident by covering the opening for the cable rack by simple operations from a time after the execution of the cable rack until the backfill processing of a penetrated fire compartment, and capable attaining the reuse thereof.例文帳に追加

ケーブルラックを施工後から防火区画貫通の埋めもどし処理までの間、ケーブルラック用開口部を簡単な操作で覆って落下事故を確実に防止できるとともに、再使用できるケーブルラック用開口部のカバー方法およびケーブルラック用開口部のカバー具を得る。 - 特許庁

Starting with the first invasion of the Echizen troop of Tadanao MATSUDAIRA that destroyed the Sanada troop, the Tokugawa army entered the Castle in a stream; the fire set in the inside of the Honmaru by betrayers reached the castle keep leading the fall of Osaka Castle at midnight of May 7 (the old calendar). 例文帳に追加

真田隊を壊滅させた松平忠直の越前勢が一番乗りを果たしたのを始めとして徳川方が城内に続々と乱入し、遂には大坂城本丸内部で内通者によって放たれた火の手が天守にも上がり、5月7日深夜に大坂城は陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By mounting the fire grate 32a in a way described above, drippings falling down along the ceramic coal 31a and a guide cylinder 10 fall on a drain pan 21 from the burner cover 38 and a cover piece 39, whereby failure in operation is not caused thereby as a result of a burner body 15, an ignition plug 22, and a flame failure sensor 23 being exposed to the droippings.例文帳に追加

このように火格子３２ａを装着することにより、セラミックス炭３１ａや案内筒１０を伝わって落ちる肉汁等が、バーナーカバー３８及びカバー片３９からドレンパン２１に落ちるから、バーナー本体１５及び点火プラグ２２や立ち消えセンサー２３に掛かって故障の原因となることがない。 - 特許庁

To provide a tool for supporting a circinate incense stick in a manner to eliminate danger of fire hazard caused by fall-down of an unburnt part of the last half circle or more from the supporting tool; to prevent extinguishment of the incense stick sagged by moistening; and further to improve support stability.例文帳に追加

最後の半円又はそれ以上の燃え残り部分が支持具から落ちて火災の原因になる等の危険性を無くし、且つまた渦巻き薫香が湿気を帯びて垂れ下がったときにも立ち消えを起こさないようにして支持することができ、更に支持の安定性を一層高めることができるようにする。 - 特許庁

To supply a wood chip manufactured by crushing wood materials such as woodland surplus materials, thinned woods, branches and lumber remainders in addition to wood pellets, to effectively supply combustion air even if lump fuel is stacked, and to replace a fire grate device according to a shape of the lump fuel in a solid fuel combustion device using a force of gravity or a gravity fall for supplying the lump fuel.例文帳に追加

塊状燃料の供給に重力又は自然落下を利用する固体燃料燃焼装置において、木質ペレットの他に、林地残材、間伐材、枝条、製材端材などの木質材料を破砕して製造する木質チップの供給を可能とし、また、塊状燃料が積み重なっていても効果的に燃焼空気を供給できるようにし、塊状燃料の形状にあわせて火格子装置を取り替えできるようにする。 - 特許庁