「fire-drying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this operation method for the waste incinerator having a stairstep fire grate, hot gas is blown from a gas blowing port 14 provided in the wall 13 of a step part between a drying fire grate 4 and a combustion fire grate 5 to a waste layer 3 on the combustion fire grate 5.例文帳に追加

階段式火格子を有する廃棄物焼却炉の操業方法であって、乾燥火格子４と燃焼火格子５の間の段差部の壁１３に設けられたガス吹き込み口１４から燃焼火格子５上の廃棄物層中３へ高温ガスを吹き込むことを特徴としている。 - 特許庁

To perform proper drying and thermal decomposition by grasping drying and thermal decomposition states of wastes on the basis of an in-furnace gas component concentration in a fire grate section in which drying and thermal decomposition are performed, in waste melting treatment in which the drying and thermal decomposition of the wastes is performed separately from burning and melting.例文帳に追加

廃棄物の乾燥・熱分解を燃焼・溶融と分離して行う廃棄物溶融処理において、乾燥・熱分解する火格子部での炉内ガス成分濃度により廃棄物の乾燥・熱分解状況を把握して適正な乾燥・熱分解を行う。 - 特許庁

Dry the squid prepared in the way above in the sun or in a hot room or chamber where a fire is built to raise the temperature (machine drying). 例文帳に追加

これを天日干し等の日乾や、室内や庫内で火を焚くなどして温度を上げ乾燥させる火乾（機械乾燥）などの方法で乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clothing drying machine preventing a high-voltage electrical component from being a fire source when a combustible refrigerant is leaked, and having a high safety.例文帳に追加

万一、可燃性冷媒が漏れ出た場合に該高圧電気部品が発火源となるおそれがなく、安全性の高い衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

To dry efficiently a powdery and particulate material without causing an explosion and a fire during drying even if the powdery and particulate material is a material to be easily oxidized.例文帳に追加

粉粒体が酸化され易い物質であっても、乾燥中に爆発および発火を発生させることなく、粉粒体を効率的に乾燥する。 - 特許庁

To provide a dryer for a fire hose, not requiring a large installation space, and drying both of the outside and inside of the fire hose with good work efficiency in a short time.例文帳に追加

広い設置スペースを不要とし、短時間に作業性よく、消火用ホースの外側と内側の両方を乾燥できる消火用ホースの乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel fire-resistive covering structure in which the effect of high fire resistance or the like can be expected by inhibiting the generation of a crack in which a maximum crack width due to the drying shrinkage or the like of a covering layer after a construction reaches 1 mm or more.例文帳に追加

施工後における被覆層の乾燥収縮等による最大ひび割れ幅が１ｍｍ以上のひび割れの発生を抑制することによって、高い耐火性等の効果を期待できるトンネル耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

The objective fire resistant material is produced by reacting potassium hydroxide, sodium carbonate, metallic silicon and water to obtain a fire resistant liquid, gelatinizing the liquid composed of the above fire resistant liquid and a component selected from among polyethylene glycol, methyl alcohol and ethyl alcohol, drying the gel in the form of pellet and compression molding the pellet.例文帳に追加

水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成した耐火液と、ポリエチレングリコール、メチルアルコール又はエチルアルコールのいずれかとでなる液体をゲル化させた後、乾燥してペレット状にし、加圧成形して得た耐火材。 - 特許庁

To provide an electric hose drying implement using an electric winch for reducing temporal and physical burden in drying a fire fighting hose after washing.例文帳に追加

洗浄後の消防ホースの乾燥作業時の時間的、肉体的な負担を軽減するため、電動ウインチを使用した電動式ホース乾燥具を提供する。 - 特許庁

To provide a dryer and a drying method capable of preventing dried material from catching fire due to overdry and stably keeping moisture content of dried material after drying at a desired value.例文帳に追加

被乾燥物の過乾燥による発火を防止し、乾燥後の被乾燥物の含水率を安定して所望の値にすることができる乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive drying method and dryer assembly for granular material capable of drying granular coke or the like in a short time, and having no danger of fire.例文帳に追加

粉粒状のコークスなどを短時間で乾燥可能で、火災のおそれの無い安全で安価な粉粒体の乾燥方法及び乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Either one or more of garbage feed speed, fire grate speed and an air distribution quantity under the fire grate of primary combustion air are adjusted so that the gas temperature of a region where combustible gas generated from a drying/carbonizing region in a combustion chamber passes is within a preset range.例文帳に追加

燃焼室内の乾燥・乾留領域から発生する可燃性ガスが通過する領域のガス温度が、予め設定された範囲内となるように、給塵速度、火格子速度、一次燃焼用空気の火格子下空気配分量のいずれか１以上を調整する。 - 特許庁

In the stoker type waste incinerator, air having a temperature higher than the conventional temperature of 200-300°C or high temperature low oxygen concentration gas having a temperature of 800°C or higher and oxygen concentration of 5-10% is used as air, supplied to a drying part or the drying part and a thermal decomposition part, of primary air fed from below a fire grate.例文帳に追加

ストーカ式廃棄物焼却炉において、火格子下側から供給される１次空気のうち、乾燥部、或は乾燥部と熱分解部に供給される空気を従来の２００〜３００℃よりも高温の空気とするか、或は温度８００℃以上、酸素濃度５〜１０％の高温低酸素濃度ガスとする。 - 特許庁

(v) For the industrial dryer for dangerous substances, to have a structure of the said dryer that enables discharging gas, vapor or dust produced during drying operations that is liable to cause dangers of an explosion or fire to a safe place. 例文帳に追加

五　危険物乾燥設備は、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを安全な場所に排出することができる構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When using the industrial dryer for dangerous substances, to discharge gas, vapor or dusts produced by drying operations, which are liable to cause danger of an explosion or fire to a safe place. 例文帳に追加

二　危険物乾燥設備を使用するときは、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを安全な場所に排出すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For the industrial dryers for dangerous substances, abnormalities in the facilities for discharging gas, vapor or dust produced drying operation that is liable to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加

二　危険物乾燥設備にあつては、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを排出するための設備の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an offset printing ink for a keyless system as a permeative drying ink which corresponds to a non-hazardous material under the Fire Defence Law (a designated combustible material, a combustible liquid category).例文帳に追加

キーレス方式のオフセット印刷におけるインキを消防法による非危険物（指定可燃物可燃性液体類）に該当する浸透乾燥型印刷インキとし、提供すること。 - 特許庁

This method for producing the squid dried overnight is characterized by drying raw squid with radiant heat emitted from the lighted lamps of fire on a boat to lure the squid and with the natural air of sea breeze.例文帳に追加

船上にて、漁火の点灯ランプによる輻射熱と潮風の自然通風を利用して生イカを一夜干しすることを特徴とするイカ一夜干しの製造方法。 - 特許庁

To provide a construction method of a hearth using heat insulating fire bricks short in construction period without needing a furnace building worker with expertise and moreover dispensing with pre-drying.例文帳に追加

専門技術を有する築炉作業者を必要とせず工期が短くしかも事前乾燥が不要な炉床の耐火断熱レンガを用いた構築方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by using a hot melt adhesive superior in quick drying performance, when manufacturing a wooden fire preventive door for arranging a heating foaming material in a peripheral edge part.例文帳に追加

周縁部に加熱発泡材を設けた木製防火扉を製造するにあたり、速乾性に優れたホットメルト接着剤の使用を可能にすることにより生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fire-fighting hose drying apparatus simple in constitution and allowing smooth lifting movement regardless of a load applied to a lifting arm.例文帳に追加

構成が簡易であり、昇降アームにかかる荷重に関わらずスムーズに昇降移動することのできる消防用のホース乾燥装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing boron compounds and phosphoric acid compounds which cause efflorescence phenomenon occurring in woods impregnation/drying processed with a fire proofing liquid from being eluted, and the woods treated with the method for preventing elution.例文帳に追加

本発明の目的は、不燃処理液を含浸・乾燥させた木材に生ずる白華現象の原因となるホウ素化合物やリン酸化合物の溶脱防止方法を提供し、またその溶脱防止方法を適用した木材を提供すること。 - 特許庁

Owing to this fact, there is provided a case made of polyurethane-polyurea resin as its major raw material showing superior fast drying characteristic, fire-resistance, water-resistance, durability, environmental resistance, or the like.例文帳に追加

このため、本発明では、速乾性があって耐火性、防水性、耐久性、耐環境性等々に優れたポリウレタン・ポリウレア樹脂を主素材としてケースを作製した。 - 特許庁

To realize uniform heating by preventing discoloration and wrinkles of a recording medium due to heating failures, and further preventing a fire or the like in an inkjet recording device having a heating means for drying and fixing ink of a recording face.例文帳に追加

記録面のインク乾燥定着を行うための加熱手段を備えたインクジェット記録装置において、加熱不具合による記録媒体の変色やシワ、さらには火災等の発生を防止し、均一な加熱を実現する。 - 特許庁

A carbonization furnace is constituted so that fire power can be adjusted, and the rotation of a rotary motor of the screw blade 3 can be regulated, thereby freely controlling the degree of drying.例文帳に追加

燃焼バーナー４は、火力調整が出来、スクリュウ羽３の回転モータも調整可能であり、乾燥度合いを自由にする事が出来る炭化炉。 - 特許庁

On the other hand, when the water content of presoaked seed paddy is lowered to be less than 24 %, the rotating period of the shutter drum 24 is increased, and the fire power of the burner 46 is increased to improve the drying efficiency.例文帳に追加

一方、浸種籾の含水率が２４％未満に低下すると、シャッタドラム２４の回転周期が速くされると共にバーナ４６の火力が強められ、乾燥効率が向上される。 - 特許庁

To provide a hot air drying method of acrylonitrile-based polymer, effectively recovering polymer powder produced from the acrylonitrile-based polymer of effective pellets and causing neither fire nor dust explosion, and to provide a dryer therefor.例文帳に追加

火災や粉塵爆発を起こさず、効率的なペレット状のアクリルニトリル系重合体から発生する重合体粉末を効率的に回収できる前記重合体の熱風乾燥方法及び乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink of permeation drying type, capable of being used in offset printing of a keyless system, by making the ink correspond to a non-dangerous substance specified in the Fire Service Act.例文帳に追加

キーレス方式のオフセット印刷におけるインキを、消防法による非危険物に該当する浸透乾燥型の印刷インキを提供すること。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition for spraying excellent in safety from fire and exhibiting an excellent feeling of use and performances such as spreading properties in space and drying properties.例文帳に追加

火気に対する安全性が高く、かつ空間内での拡散性や乾燥性など、優れた使用感と性能を有する噴霧用エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

She was standing right under the dusty fanlight and the flame of the gas lit up the rich bronze of her hair, which he had seen her drying at the fire a few days before. 例文帳に追加

彼女はくすんだ明り取りの真下に立ち、ガス灯の炎が鮮やかなブロンズ色の髪を、数日前彼女が暖炉で乾かしているのを彼が見たばかりの髪を照らしていた。 - James Joyce『死者たち』

Article 293 The employer shall make the portion of a building in which industrial dryer for dangerous substances (limited to a drying room; hereinafter the same shall apply in this Article) are installed a single-floor construction. However, this shall not apply to the case where there is no floor just above the floor where the said dryer is installed in the building, or the building is fire-proof or semi-fire-proof. 例文帳に追加

第二百九十三条　事業者は、危険物乾燥設備（乾燥室に限る。以下この条において同じ。）を設ける部分の建築物については、平家としなければならない。ただし、建築物が当該危険物乾燥設備を設ける階の直上に階を有しないもの又は耐火建築物若しくは準耐火建築物である場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing the lithium-nickel compound oxide comprises a drying process to produce a dried material by spray-drying slurry or a solution containing a nickel compound, a mixing process to produce a raw materials mixture containing carbon of 0.5 wt.% or less by mixing the produced dried material and a lithium compound and a firing process to fire the produced raw materials mixture.例文帳に追加

ニッケル化合物を含有するスラリー又は溶液を噴霧乾燥して乾燥物を得る乾燥工程と、得られた乾燥物とリチウム化合物とを混合してカーボン含有量０．５重量％以下の原料混合物を得る混合工程と、得られた混合原料物を焼成する焼成工程と、を経てリチウムニッケル複合酸化物を製造する。 - 特許庁

An infrared radiation dryer 2 is installed in a drying chamber 1 and a fire hose mounted on the drying shelf 10 or suspended therefrom is dried heat of infrared rays radiated from the dryer 2 and hot air being heated by a heat radiation pipe 4 and blown out from a hot air blowing pipe 9 by means of a circulation fan 6.例文帳に追加

乾燥室１の内部に遠赤外線放射乾燥機２を設置し、この乾燥機２から放射される遠赤外線の放射熱と、熱放射管４によって加熱されて上昇され、且つ、循環ファン６によって送られて温風吹き出しパイプ９から吹き出される温風とによって、乾燥棚１０に載置又は懸掛した消防ホースＨＳを乾燥する。 - 特許庁

Article 294 The employer shall conform an industrial dryer to the following provisions. However, this shall not apply to those are unlikely to cause an explosion or fire due to the type of materials to be dried, the extent of heat-drying, the type of heat source, etc.: 例文帳に追加

第二百九十四条　事業者は、乾燥設備については、次に定めるところによらなければならない。ただし、乾燥物の種類、加熱乾燥の程度、熱源の種類等により爆発又は火災が生ずるおそれのないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composition is useful as a refrigerant, cleaning agent, expansion agent for polyolefins and polyurethanes, refrigerant, aerosol propellant, heat transfer medium, gaseous dielectric, fire extinguishing agent, power cycle working fluid, polymerization medium, particulate removal fluid, carrier fluid, buffing abrasive agent and displacement drying agent.例文帳に追加

該組成物は、冷媒、洗浄剤、ポリオレフィン類およびポリウレタン類用発泡剤、冷媒、エーロゾル噴射剤、熱伝達媒体、気体状誘電体、消火剤、パワーサイクル作動油、重合媒体、粒子除去用流体、担体流体、バフ研磨剤および置換乾燥剤として有効性を示す。 - 特許庁

To develop and provide a method of bonding a top cover of a ball which does not use a solvent, i.e., bonds the top cover by solventless means, is environmentally friendly, is odorless, eliminates the worry about a fire by the solvent, can save the time for drying of the solvent, can save places as well and does not require skill.例文帳に追加

溶媒を用いない、即ち，無溶媒の手段により、接着し、環境にやさしく、臭気がなく、溶媒による火災の心配もなく、溶媒の乾燥時間が節約でき、場所も節約でき、また、熟練を必要としないボールの表皮接着方法を開発・提供する。 - 特許庁

To provide a printing method to give an excellent printed article, wherein a fire-buckling caused by a difference of shrinking ratio between writing parts and non-writing parts on a printed article on hot air drying process in a heat set printing as one of offset printings.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷の一形態であるヒートセット印刷において、熱風乾燥時における印刷物上の画線部と非画線部の収縮率の差に起因する火皺の発生を抑制し、優れた印刷紙面を提供する印刷方法に関する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing facility that uses pure water, preventing contamination and corrosion or the like due to brackish water, leaving no scales behind after drying, and having an electrical insulating property so that even if water is directly released into an electric facility or the like, the fear of electric conduction is eliminated for safety.例文帳に追加

不純物，イオン等を含まないので消火，かん水による汚染，腐食などがなく乾燥後にスケールも残らないと共に電気的絶縁性を有しているので直接電気設備等に放水しても導電の心配がなく安全であるという効果が得られる純水による消火設備を得る。 - 特許庁

To provide a fluidized drier capable of preventing burning of dust including particulate flying apart from a dried object in a drier, to a surface of a far infrared ray radiator and fire breaking by jetting high-pressure air to the far infrared ray radiator mounted in the drying chamber.例文帳に追加

乾燥室内に設けた遠赤外線放射体に高圧空気を噴射して、乾燥機内の被乾燥物から飛散する微粒子を含む塵埃が遠赤外線放射体の表面に焼き付いたり、火災の発生を防止することができる流動乾燥装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the sesame leaf tea comprises washing sesame leaves gathered from sesame trunks, drying the leaves followed by cutting into small pieces, roasting the product in an iron boiler heated to 250-300°C for 10-15 min, followed by turning off the fire and decreasing the temperature of the boiler to 160-220°C, and finishing of the leaf color and the flavor.例文帳に追加

ごまの幹から摘み取ったごまの葉を洗浄し、乾燥させて小片に裁断し、２５０〜３００℃に熱した鉄製の釜の中で１０〜１５分間炒り、その後に火を止めて、釜の温度を１６０〜２２０℃に下げて葉色および香りを仕上げる。 - 特許庁

To obtain a fire hose that prevents the thermal breakage of the hose, reduces the friction resistance of the surface of the hose, easily removes contamination at water washing after withdrawal, decomposes the contamination caused by organic substances on the external surface of a jacket by an effect of a photocatalyst at sun drying, and makes molds and slimy substances hardly adhere thereto.例文帳に追加

ホースの熱による破損防止、ホース表面の摩擦抵抗の低減、外傷の低減をなし、更に撤収後の水洗浄時に汚れが簡単に落ち、日干し時にジャケット外表面の有機物による汚れを光触媒の効果で分解しカビ，ヌメリがつきにくい消防用ホースを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a black photosensitive resin composition which has excellent tack-free properties after drying of a coated film, enables microfabrication because of its photosensitivity, can obtain a cured film excellent in flexibility, fire retardancy and electrical insulation reliability, and has little warpage of a substrate after curing; a resin film; an insulator film; and a printed wiring board with an insulator film.例文帳に追加

本発明の課題は、塗膜乾燥後のタックフリー性に優れ、感光性を有するため微細加工が可能であり、得られる硬化膜が柔軟性、難燃性、電気絶縁信頼性に優れ、硬化後の基板の反りが小さい黒色感光性樹脂組成物、樹脂フィルム、絶縁膜、絶縁膜付きプリント配線板を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inorganic finish coating composition for interior use which is excellently applied, for example, by troweling or spraying, can attain sufficient strength when cold-set, does not suffer from crazing because of reduced drying shrinkage, has good moisture absorption and release properties as well as excellent heat resistance and fire resistance, and does not emit indoor pollutants such as VOCs.例文帳に追加

コテ塗りや吹付け等による施工性に優れ且つ薄塗りができ、常温の固化で充分な強度が得られ、乾燥収縮を小さくしてヒビ割れがなく、耐熱性及び耐火性に優れると同時に良好な吸放湿性を有し、ＶＯＣのような室内汚染物質を発生しない内装用無機質仕上塗材を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant medium composition mainly composed of a hydrofluorocarbon useful as a cleaning agent, an inflating agent for polyolefin and polyurethane, an aerosol spraying agent, a cooling medium, a heating medium, a gaseous dielectric substance, a fire extinguisher, a power cycle working fluid, a polymerization medium, a powdery material-removing fluid, a carrier fluid, a buff-polishing material and a substitutional drying agent.例文帳に追加

クリーニング剤、ポリオレフィンおよびポリウレタンのための膨張剤、エーロゾル噴射剤、冷媒、熱媒体、ガス状誘電体、消火剤、動力サイクル作動流体、重合媒体、粒状物除去流体、キャリヤー流体、バフ用研磨剤、および置換乾燥剤として有用である、ハイドロフルオロカーボンを成分として含む冷媒組成物を得る。 - 特許庁

To provide a laminate having a window part showing no stickiness in the exposed part of a heat-sealable transparent resin film layer at the part where the window part is formed even if a transparent resin film and the heat- sealable transparent resin film layer are superposed one upon another, generating no blocking, requiring no drying process and having no danger of air pollution or a fire.例文帳に追加

透明樹脂フイルムとヒートシール性透明樹脂フイルム層と重ね合わせても窓開き部を形成した部分のヒートシール性透明樹脂フイルム層の露出部分にベタツキが無く、ブロッキングが生じなく、乾燥工程が不要で、大気公害汚染や火災発生の危険性が無い、窓開き部を有する積層体を提供する。 - 特許庁