1153万例文収録!

「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > first processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

first processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5620件



例文

In the process for fabricating a photoelectric conversion element, a p-layer constituting the photoelectric conversion element having a pin junction is formed by depositing a first p-layer 7 having a film thickness of 5 nm or less and added with impurities uniformly, and then depositing a second p-layer 8 on the first p-layer 7 by gas decomposition containing no p-type impurity.例文帳に追加

pin接合を有する光電変換素子を構成するp層を、5nm以下の膜厚を有する均一に不純物が添加された第1p層7を成膜し、該第1p層7上にp型不純物を含まないガス分解によって第2p層8を成膜することにより形成する光電変換素子の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this initialization process for controlling travel of the electric roller shutter, travel of the shutter between two limit positions is divided into different segments, and continuation time of shutter travel in a first direction between a segment end part and a first reference position and continuation time of shutter travel in a second direction between a segment end and a second reference position are alloted to respective segment end parts.例文帳に追加

電動式ローラーシャッタの移動を制御するための初期化プロセスにおいて、2つの限界位置間におけるシャッタの移動を異なるセグメントに分割し、それぞれのセグメント端部に対して、当該セグメント端部と第1基準位置間の第1方向におけるシャッタ移動の持続時間と、当該セグメント端部と第2基準位置間の第2方向におけるシャッタ移動の持続時間を割り当てる。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical film at least includes a process of preparing a coating solution by dissolving and/or dispersing a mesomorphism compound in a solvent and a process of applying the coating solution onto the surface of a first optical anisotropic layer containing non-liquid crystalline polymer to form a second optical anisotropic layer on the first optical anisotropic layer.例文帳に追加

少なくとも液晶化合物を溶剤に溶解及び/又は分散させて塗布液を調製する工程、及び該塗布液を非液晶性ポリマーを含有する第1の光学異方性層の表面に塗布して、該層上に第2の光学異方性層を形成する工程を少なくとも含む光学フィルムの製造方法であって、前記塗布液の調製に用いられる溶剤が、該溶剤のみを第1の光学異方性層の表面に塗布した場合に、下記式(1)及び(2)を満足する溶剤から選択されることを特徴とする光学フィルムの製造方法である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode for the fuel cell, a mixture body Y is made through a first process of chemically reducing cation containing a platinum-group metal absorbed in a mixture body X, and a second process of chemically reducing cation which contains a platinum-group metal other than the one above absorbed in the mixture body Y.例文帳に追加

燃料電池用電極の製造方法において、陽イオン交換樹脂とカーボン粒子とを含む混合体Xに吸着させた白金族金属を含む陽イオンを化学的に還元する第1の工程を経ることにより混合体Yを作製し、前記混合体Yに吸着させた、前記白金族金属とは異なる白金族金属を含む陽イオンを化学的に還元する第2の工程を経る。 - 特許庁

例文

This method for producing the ferrite magnetic material having a hexagonal W-type ferrite as a main phase comprises a forming process for making a formed body containing a main ingredient and the first accessory ingredient comprising one, two or more selected from the ingredients of Ga, Al, W, Ce, Mo and Cr and a firing process for firing the resultant formed body.例文帳に追加

六方晶W型フェライトが主相をなすフェライト磁性材料の製造方法であって、主成分とGa成分、Al成分、W成分、Ce成分、Mo成分及びCr成分から選択される1種又は2種以上からなる第1副成分を含む成形体を作製する成形工程と、成形体を焼成する焼成工程と、を備えることを特徴とするフェライト磁性材料の製造方法。 - 特許庁


例文

The method for producing the coated paper comprises forming a coated layer containing pigment and an adhesive on base paper, forming a first layer by a film transfer coating process, then forming a second layer and a third layer by a blade coating process and using a hot-air drier utilizing hot air at ≥190°C and <270°C for drying after forming the third layer.例文帳に追加

原紙上に、顔料および接着剤を含有する塗工層を形成した塗工紙の製造方法において、フィルム転写塗工方式で第一層目を形成した後に、ブレード塗工方式で第二層、第三層を形成し、第三層目の乾燥に熱風温度が190℃以上270℃未満の熱風を用いた熱風乾燥機を使用することを特徴とする印刷用塗工紙の及びその製造方法。 - 特許庁

A first process of welding a lead part 11a of a plurality of positive electrodes to a collector 13 with a plurality of welding parts 13a to 13f and welding a plurality of negative electrodes to a collector 15 with a plurality of welding parts, and a second process of determining welding quality by measuring resistance between a plurality of welded parts with at least one of the collectors 13, 15 are included.例文帳に追加

複数の正極のリード部11aを複数の溶接部13a〜13fで集電体13に溶接し、複数の負極を複数の溶接部で集電体15に溶接する第1の工程と、集電体13および集電体15から選ばれる少なくとも1つについて、複数の溶接部間の抵抗値を測定することによって溶接の良否を判断する第2の工程とを含む。 - 特許庁

The method for communicating by connecting a computer and a plurality of devices via serial communication ports features the following processes: a process to control a switch via a first serial communication port of the computer and to connect a port corresponding to a device to be communicated and a second serial communication port of the computer; and a process to communicate with a device to be controlled via the second serial communication port.例文帳に追加

コンピュータと複数の装置とを直列通信ポートを通じて接続して通信する方法において,コンピュータの第1直列通信ポートを通じて切替スイッチを制御して通信しようとする装置に相応するポートとコンピュータの第2直列通信ポートとを接続する過程と,第2直列通信ポートを通じて制御しようとする装置と通信する過程と,を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Even the cleaning method for cleaning the semiconductor substrate by a chemical liquid comprises a first cleaning process for cleaning the semiconductor substrate by a mixed solution containing fluorine-ozone water in a composition for preventing fluorine from remaining, and a second cleaning process for cleaning the semiconductor substrate by the ozone water in a composition for successively making the surface of the semiconductor substrate hydrophilic.例文帳に追加

半導体基板を薬液で洗浄する洗浄方法であって、半導体基板表面にフッ素が残留しない組成のフッ酸−オゾン水を含む混合溶液で該半導体基板を洗浄する第1の洗浄工程と、引き続き半導体基板表面を親水性化する組成のオゾン水で該半導体基板を洗浄する第2の洗浄工程とを有することを特徴とする半導体基板の洗浄方法である。 - 特許庁

例文

The data processor 1 of a copying machine installed in the city stores acquired image data in a memory 14 processes the image data such as image copying and facsimile sending, then makes the image data stored in the memory 14 unavailable by deleting the image data, etc., and executes a second charging process for making the image data unavailable in addition to a first charging process for processing the image data.例文帳に追加

市中に設置された複写装置であるデータ処理装置1は、取得した画像データを記憶部14に記憶し、画像の複写およびファクシミリ送信などの画像データの処理を行った後で、画像データを消去する等して記憶部14が記憶している画像データを無効化し、画像データの処理に対する第1課金の処理に加えて画像データの無効化に対する第2課金の処理を行う。 - 特許庁

例文

The manufacturing method of the piezoelectric element includes processes of forming a lower electrode 20 above a base 10; forming the dielectric layer by carrying out a pair of a first process of forming a laminar portion 311a above the lower electrode 20 and a second process of making the laminar portion 311a thin by chemical polishing once or a plurality of times; and forming an upper electrode above the dielectric layer.例文帳に追加

本発明にかかる圧電素子の製造方法は、基体10の上方に下部電極20を形成する工程と、下部電極20の上方に層状部311aを形成する第1工程、および、層状部311aを化学的機械研磨により薄くする第2工程の組を1または複数回行い、誘電体層を形成する工程と、誘電体層の上方に上部電極を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The method for preparing the acrylic rubber-reinforced thermoplastic resin comprises the steps of: performing a following first polymerization process and a following second polymerization process in this order in an aqueous medium in the presence of a sulfonic acid-based surfactant and/or a sulfate-based surfactant to obtain an acrylic rubber polymer (a); and polymerizing a vinyl monomer containing an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide compound in the presence of the acrylic rubber polymer (a).例文帳に追加

水性媒体中でスルホン酸系界面活性剤及び/又は硫酸エステル系界面活性剤の存在下に下記第1重合工程及び下記第2重合工程をこの順で行うことによってアクリル系ゴム質重合体(a)を得た後、該アクリル系ゴム質重合体(a)の存在下に、芳香族ビニル化合物及びシアン化ビニル化合物を含有するビニル系単量体を重合する。 - 特許庁

When the normal symbol variable process started in the special game state continues even after the special game state and also a state is shifted from the special game state to the probability variable normal game state, a digestive timing of special start storage data to be digested first in the probability variable normal game state is adjusted simultaneously with or after the expiration of the normal symbol variable process.例文帳に追加

特別遊技状態で開始された普通図柄変動行程が当該特別遊技状態後も継続し且つ当該特別遊技状態から確変通常遊技状態へ移行する場合に、当該確変通常遊技状態で最初に消化する特別始動記憶データの消化タイミングを、当該普通図柄変動行程の満了と同時又は満了後とするようにタイミング調整するようにしたものである。 - 特許庁

This method comprises a first decomposition process for decomposing the polyhalogen organic compounds by putting oxygen and graphite adsorbate into the molten metal and by the catalytic effect of the molten metal of separating carbon; and a second decomposition process for decomposing by completely decomposing and deoxigenating the polyhalogen organic compounds by heating at 800-900°C and at a normal pressure in a non-oxygen and non-hydrogen atmosphere.例文帳に追加

さらに、溶解金属中に酸素とグラファイト吸着物を入れ、溶解金属の持つ炭素を脱離する触媒作用効果により多価ハロゲン有機化合物を分解する第1分解工程と、無酸素水素雰囲気中、常圧下で800℃以上から900℃以下の範囲で加熱することで多価ハロゲン有機化合物を完全分解脱酸素化して分解する第2分解工程とから成る。 - 特許庁

The subject method for treating the soil of combined pollution has: a first process of extracting an organic halogen compound by immersing the soil of combined pollution containing the organic halogen compound and heavy metals into alcohol; and a second process of eluting the heavy metals by subjecting the organic halogen compound extracted by addition of hydrogen peroxide and an iron compound thereto to oxidation decomposition and simultaneously deriving an acid from the alcohol.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物および重金属を含有する複合汚染土壌をアルコールに浸漬することで前記有機ハロゲン化合物を抽出する第1の工程と、過酸化水素と鉄化合物を添加して抽出された前記有機ハロゲン化合物を酸化分解し、同時に前記アルコールから酸を誘導し前記重金属を溶出する第2の工程とを有する複合汚染土壌の処理方法によって処理する。 - 特許庁

This method for evaluating the carcinogenesis degree of the specimen originated from the mammal is characterized by having (1) the first process for measuring the methylation frequency of G protein-coupled receptor 7 gene contained in the specimen originated from the mammal, and (2) the second process for judging the carcinogenesis degree of the specimen on the basis of a difference obtained by comparing the measured methylation frequency with a control.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、(1)哺乳動物由来の検体に含まれるG protein-coupled receptor 7遺伝子のメチル化頻度を測定する第一工程、及び(2)測定された前記メチル化頻度と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁

In obtaining a micro three-dimensional convex shape object such as the microlens array, a workpiece part other than a convex shape machining predetermined part is machined for elimination by a machining method of high elimination speed and large elimination area to form a primary workpiece with rough convex shape parts as a first process, and three-dimensional machining is performed to the individual convex shape parts of the primary workpiece as a second process.例文帳に追加

マイクロレンズアレーなどの微細3次元凸形状体を得るにあたり、第1工程として除去速度および除去面積の大きな加工法にて凸形状加工予定箇所以外の被加工材部分を除去加工して粗凸形状部を有する一次加工品を作り、第2工程として、一次加工品の個々の粗凸形状部に対してビーム加工法により3次元加工を行う。 - 特許庁

This method for producing the mixed granular seasoning which contains extracts and common salt comprises a combination of a first process of compounding at least one kind of edible polymer materials with extracts and a second process of pelletizing without directly adding water to common salt.例文帳に追加

本発明は、エキス類および食塩を含む顆粒状混合調味料の製造方法において、少なくとも1種類以上の食用高分子素材とエキス類とを複合させる第1工程と、食塩に対して直接加水することなく造粒する第2工程と、が組み合わされていることを特徴とする、エキス類および食塩を含む顆粒状混合調味料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A first moisture removing process for bringing the content of moisture in the hydrophobic organic solvent the moisture content of which is saturated moisture concentration or more to the vicinity of the saturated moisture concentration using a coalescer 14 and a second moisture removing process for further reducing the content of moisture in the organic solvent the moisture content of which is around a saturated moisture concentration to 100 ppm or less using a distillation column 15 are provided.例文帳に追加

コアレッサー14を用いて水分含有量が飽和水分濃度以上である疎水性の有機溶剤の前記水分含有量を飽和水分濃度近辺にする第1水分除去工程と、蒸留塔15を用いて水分含有量が飽和水分濃度近辺である有機溶剤の前記水分含有量をさらに低減させて100ppm以下にする第2水分除去工程とを有する。 - 特許庁

This manufacturing method of the semiconductor closure body 7 composed of components same as the semiconductor, and closing a discharge opening formed on a bottom portion of a crucible for melting the semiconductor, comprises a first process for melting a semiconductor material 8 by the crucible or the like in advance and supplying the melt to a prescribed mold 1, and a second process for crystallizing the melt of the semiconductor.例文帳に追加

半導体を溶融する坩堝の底部に形成された排出口を閉栓する前記半導体と同成分からなる半導体栓体の製造方法であって、予め坩堝などにより半導体原料8を溶融させ、その融液を所定の型1へと供給する第一工程と、前記半導体の融液を結晶化させる第二工程と、を備えた半導体栓体7の製造方法。 - 特許庁

The control means 5 is so constituted, when a rice cooking course without burnt deposit is selected by the menu selecting means 4, as to finish the boiling process when the temperature detected by the pot temperature detecting means 3 reaches a first predetermined temperature close to the boiling and then reaches a second temperature lower than a regular boiling finish temperature, and set a subsequent steaming process time longer than the usual.例文帳に追加

制御手段5は、メニュー選択手段4によって焦げなし炊飯コースを選ばれたとき、鍋温度検知手段3によって検知した温度が沸騰付近である第1の所定温度に達しその後通常の炊き上げ終了温度よりも低い第2の温度に達したときに炊き上げ行程を終了するようにし、その後のむらし工程時間を通常より長めに設定するよう構成する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a sealing substrate and a process for manufacturing an organic EL panel which, in the case where an organic EL panel is manufactured by multiple panel formation, suppresses a deviation between a formation position of an organic EL element formed on a first substrate and formation positions of individual housing parts formed on a sealing substrate, and can improve the yield of an organic EL panel.例文帳に追加

多面取りによって有機ELパネルを製造する場合において、第一の基板に形成される有機EL素子の形成位置と封止用基板に形成される各収納部の形成位置とにズレが生じることを抑制し、有機ELパネル歩留まりを向上させることが可能な封止用基板の製造方法及び有機ELパネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The depositing method of an inert coating on a substance surface includes a first process to expose the surface to plasma discharge for an enough time to activate the surface in the presence of an inert gas, and a second process to bring the activated surface into contact with a gaseous org. silicon material without plasma and to carry out vapor deposition of the org. silicon material on the activated surface.例文帳に追加

物質表面に不活性コーティングを付着させる方法において、不活性ガスの存在下で表面を活性化するのに十分な時間前記表面をプラズマ放電に曝す第1工程、およびプラズマがない状態で、活性化された表面と、ガス状有機珪素物質とを接触させ、この活性化された表面に有機珪素物質を蒸着させる第2の工程を含む前記方法。 - 特許庁

To improve delivery efficiency by simply reducing leak of working fluid with a small number of components in a trochoid pump provided with an intake port communicating with a pump chamber in expansion process and a delivery port communicating with the pump chamber in compression process in a pump case which consists of a first case member and a second case member forming a rotor storage recess part storing an inner rotor and an outer rotor.例文帳に追加

インナーロータおよびアウターロータを収容するロータ収容凹部を形成する第1ケース部材および第2ケース部材が結合されて成るポンプケースに、膨張過程に在るポンプ室に通じる吸入ポートならびに圧縮過程に在るポンプ室に通じる吐出ポートが設けられるトロコイド型ポンプにおいて、簡単かつ少ない部品点数で作動液の漏れを少なくし、吐出効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolation layer of a semiconductor memory device, capable of filling a fluid first insulating film on the bottom surface of a trench, forming a second insulating film, then performing a dry etching process and a wet etching process and reducing the amount of fluorine (F) included in the second insulating film while expanding the top width of the trench.例文帳に追加

本発明は、トレンチの底面に流動性の第1の絶縁膜を満たし、第2の絶縁膜を形成した後に乾式エッチング工程及び湿式エッチング工程を行ってトレンチの上部の幅を広げながら第2の絶縁膜に含まれるフッ素(F;fluorine;フローリン)の量を減少させることができる半導体メモリ素子の素子分離膜形成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This method includes a process 216 wherein conductive material having one work function is so formed as to cover an insulated semiconductor substrate, and a process 218 wherein part of the conductive material is reformed to change the work function of the conductive material, a first gate electrode is formed with the conductive material, and a second gate electrode is formed with the reformed part of the conductive material.例文帳に追加

本方法は、半導体基板を覆って、1つの仕事関数を有する伝導性材料を絶縁して形成する工程(図2の工程216)、および伝導性材料の一部を改質して伝導性材料の仕事関数を変化させることによって、伝導性材料が第1ゲート電極を、また改質された伝導性材料が第2ゲート電極を形成するようにする工程(図2の工程218)を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated structure for the disk driving suspension assembly comprising using the multilayered lamination sheet having the first layer 50 consisting of the metallic spring material, the intermediate second layer 90 consisting of the electrical insulating material and the third layer 70 consisting of the conductive material and performing the dry etching process after wet etching as a process step of molding the second layer 90 and the laminated structure thereof are provided.例文帳に追加

金属ばね材からなる第1層50と、電気絶縁材からなる中間の第2層90と、導電材からなる第3層70とを有する多層合わせシートを使用し、第2層90の成形工程としてウェットエッチングの後、ドライエッチングプロセスを行うことを特徴とするディスク駆動サスペンションアセンブリ用の積層構造体の製造方法及びその積層構造体を提供する。 - 特許庁

(A-i) The propylene-ethylene block copolymer is polymerized sequentially with 30-95 wt.% of propylene-ethylene random copolymer component A1 containing 0.3-7 wt.% of ethylene, in the first process, and with a propylene-ethylene random copolymer component A2 containing ethylene more by 3-20 wt.% than an ethylene content of the component A1, in the second process, using a metallocene catalyst.例文帳に追加

(A−i)メタロセン系触媒を用いて、第1工程で、0.3〜7重量%のエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分(A1)を30〜95重量%、第2工程で、成分(A1)のエチレン含量より3〜20重量%多いエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分(A2)を5〜70重量%、逐次重合してなるプロピレン−エチレンブロック共重合体。 - 特許庁

This cured concrete investigation method comprises: a first process for drilling cured concrete by a drill hammer 1 having a suction device and an airtight dust collection container stored with drilled powder sucked by the suction device, and collecting the drilled powder generated by the drilling in an airtight state; and a second process for measuring the total salt content included in the cured concrete by absorptiometry with the drilled powder as the sample.例文帳に追加

硬化コンクリートを、吸引装置と当該吸引装置により吸引された削孔粉が収納される気密な集塵容器とを備えたドリルハンマー1により削孔し、削孔により生じた削孔粉を気密状態で採取する第1の手順と、当該削孔粉を試料として吸光光度法により硬化コンクリート中に含まれる全塩分量を測定する第2の手順とからなる。 - 特許庁

A multi-thread processor provided with a plurality of hardware threads being a unit of hardware allocated for execution of one thread is provided with an interrupt management part 105, when one of the hardware threads further receives a second interrupt command while executing a process caused by interruption of a first interrupt command, for making other hardware thread execute a process to be executed by the second interrupt command.例文帳に追加

一つのスレッドの実行に割り当てられるハードウェアの単位であるハードウェアスレッドを複数備えるマルチスレッドプロセッサに対し、ハードウェアスレッドのうちの一のハードウェアスレッドが、第1の割込命令によって割込まれた処理を実行している間にさらに第2の割込み命令を受けたとき、第2の割込命令によって実行される処理を他のハードウェアスレッドに実行させる割込み管理部105を設ける。 - 特許庁

This manufacturing method for an electrode material including a cation exchange resin, a carbon particle, and a catalyst metal comprises a first process for adsorbing cations in cation exchange resin by ion exchange reaction of paired ions of the cation exchange resin with cations including a catalyst metal element, and a second process for reducing the absorbed cations in the atmosphere containing gaseous hydrogen at 130 to 150°C.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂、カーボン粒子および触媒金属を含む電極材料の製造方法であって、陽イオン交換樹脂の対イオンと触媒金属元素を含む陽イオンとのイオン交換反応によって、前記陽イオンを陽イオン交換樹脂に吸着させる第1の工程と、吸着した陽イオンを130℃以上、150℃以下の水素ガスを含む雰囲気中で還元する第2の工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

The aligning process includes steps of (a) irradiating light at first and second substrates 10 and 30 and measuring the luminance of reflecting light of the luminance measuring area 100, and (b) moving the second substrate 30 in parallel with the Y axis and specifying the position where the luminance becomes smallest.例文帳に追加

位置合わせ工程は、(a)第1及び第2の基板10,30に光を照射して、輝度測定エリア100の反射光の輝度を測定すること、及び、(b)第2の基板30をY軸と平行に移動させて、輝度が最も小さくなる位置を特定することを含む。 - 特許庁

An already-existing apparatus which performs only processing of the standard compliant data can perform the processing by applying the first management information, and a new-type apparatus which is capable of performing processing of the standard non-compliant data can reproduce all the data by a process to which the second management information is applied.例文帳に追加

規格対応データに対する処理のみを実行する既存装置は第1管理情報を適用して処理を行い、規格非対応データに対する処理の可能な新型装置は、第2管理情報を適用した処理によってすべてのデータの再生が可能となる。 - 特許庁

This method for purifying the oils and fats is provided by putting off a degumming process including a first phosphoric acid treatment in a conventional oils and fats-purification flow, performing firstly an acid-removal with an alkali, then performing the phosphoric acid treatment, and performing an activated carbon treatment to remove impurities such as peroxylipids, metals, etc., and the degumming simultaneously.例文帳に追加

従来の油脂精製フローの内、最初のリン酸処理を含む脱ガム工程は後にまわし、まずアルカリによる脱酸を行ってからリン酸処理をし、その後活性炭処理することにより、過酸化脂質と金属などの不純物の除去及び脱ガムを同時に行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge in which deformation of the tip of a first blade by rolling of the tip in image formation is prevented, and contamination of a charging roller by a lubricant splashed by rolling of the tip of a second blade in reverse rotation of an image carrier is also prevented.例文帳に追加

画像形成時の第1ブレード先端の巻き込みによるブレード先端の変形を防止するとともに、像担持体逆回転時に第2ブレード先端の巻き込んで潤滑剤を弾き飛ばし帯電ローラを汚染させることを防止する画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The information processing unit 5 conveys the sample rack L, by controlling a specimen conveying unit 4 and performs a process to the specimen container T of the sample rack L during taking the specimen container T to the inside so that the first 2 and the second measuring unit 3 suck in the specimens therein.例文帳に追加

第1測定ユニット2又は第2測定ユニット3が検体を吸引するために検体容器Tを内部に取り込んでいる間に、情報処理ユニット5は検体搬送ユニット4を制御してサンプルラックLを搬送し、サンプルラックLの検体容器Tに対して処理を実行する。 - 特許庁

To suppress the remainder after etching in the second insulating film 2 or generation of side etching for a device separating structure comprising the first and second insulating films for suppressing a mixed colors and avoiding short-circuiting in a display of an organic electroluminescence in which a luminescence layer is formed by an ink-jet process.例文帳に追加

インクジェットプロセスにより発光層が形成される有機エレクトロルミネッセンス表示装置において、混色抑制と短絡回避のために、第1の絶縁膜および第2の絶縁膜を備えた素子分離構造に対して、第2の絶縁膜2のエッチング残さやサイドエッチの発生を、抑制する。 - 特許庁

In the process, a first temporary gate sidewall spacer defines a rising source/drain formation area, a second temporary spacer defines a source/drain injection and source/drain silicification area, and the temporary gate is protected from being silicified by the hard mask.例文帳に追加

その処理において、第1の一時ゲート側壁スペーサは隆起したソースおよびドレインの形成用の領域を定義し、第2の一時スペーサはソースおよびドレインの注入用ならびにソースおよびドレインの珪化用の領域を定義し、一時ゲートはハードマスクによって珪化から保護される。 - 特許庁

Consequently, when a plurality of processing schedule lines formed on the work are more inclined than a preset angle, more than a parallel state, the work is processed with only the first spindle 22, and the second spindle 23 moves to the second work table 23 to process the work on the second work table.例文帳に追加

その結果、該ワーク上に形成された複数の加工予定ラインが予め設定された角度以上に平行状態よりも傾斜していた場合は、第1のスピンドル22のみで該ワークの加工を行い、第2のスピンドル23が第2のワークテーブル23に移動し、第2のワークテーブル上のワークを加工する。 - 特許庁

A selection or changeover process is executed which uses the first reference clocks 62 when the frequency in a laser output command is several Hz to 2 kHz, and uses the second clocks 64 when the frequency in a laser output command is >2 kHz and ≤10 kHz.例文帳に追加

レーザ出力指令における周波数が数Hz〜2kHz以下である場合には第1基準クロック62を使用し、レーザ出力指令における周波数が2kHzを超え10kHz以下である場合には第2基準クロック64を使用する選定又は切替処理が行われる。 - 特許庁

The film thickness measuring method includes a process of calculating the film thickness of the second cell layer on the basis of transmissivity at an optional position within the substrate surface where a transparent electrode layer and a photoelectric conversion layer are formed and a transparent electrode layer haze ratio and a first cell layer film thickness measured beforehand.例文帳に追加

透明電極層及び光電変換層が形成された基板面内の任意の位置における透過率と、予め測定された透明電極層ヘイズ率及び第1セル層膜厚とに基づき、第2セル層の膜厚を算出する工程とを含む膜厚計測方法。 - 特許庁

A coating process is added between the first and the second etching processes, and thereby the side-etching can be prevented even when not performing a plurality of etching processes, and consequently the layer 21 having a desired shape can be formed in a small number of processes.例文帳に追加

第1エッチング処理工程および第2エッチング処理工程との間に、被覆処理工程を設けることによって、エッチング処理工程を複数回行わなくても、サイドエッチを防止することができ、所望の形状の被処理層21を、少ない工程数で形成することができる。 - 特許庁

The manufacturing process of the encapsuled part 1 includes the steps of depositing layer of polymer material on the upper wall 7 of the first cavity 3, annealing the same to form a projecting sacrifical layer, depositing a thin film on the sacrifical layer, and removing the sacrifical layer to form a projecting second cover 10.例文帳に追加

前記カプセル封じ部品1の製造プロセスは、まず第1の空洞3の上壁7上にポリマー材料の層を堆積しそれをアニールして凸状の犠牲層を作り、その犠牲層上に薄膜を堆積し、犠牲層を除去すると凸状の第2のカバー10ができる。 - 特許庁

Since the second mask used to adhere a plurality of times by moving does not come into direct touch with the organic light emitting material, a scratch does not occur, mask matching becomes easy, a back face electrode mask by the first mask is fixed to dispense with new mask matching, and a process becomes simple.例文帳に追加

移動して複数回付着するのにもちいる第二のマスクは有機発光材料に直接タッチしないので傷がつかない、またマスク合わせが容易であり、第一のマスクによる背面電極マスクは固定されあらたなマスク合わせは不要であり、工程が簡単になる。 - 特許庁

Thus because the MOD layer 31 is formed at first and subsequently the vapor phase synthesized layer 32 is formed, this can prevent the deterioration in properties of the vapor phase synthesized layer 32 due to heat treatment in the process of forming the MOD layer 31 (heat treatment in the MOD method).例文帳に追加

このように、MOD層31を先に形成してから、その後に気相合成層32を形成することになるので、MOD層31を形成する工程での熱処理(MOD法における熱処理)により気相合成層32の特性が劣化することを防止できる。 - 特許庁

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, an action start signal Sb is output to instruct the lighting of the LED 55 from the CPU 110 during an engine process (for example E1) which is before the engine processing (for example E2) which is the subject and the LED 55 has lighting started delayed only by a first set time t1.例文帳に追加

そのため、CPU110からは対象となるエンジン処理(例えばE2)より先のエンジン処理(例えばE1)中にLED55の点灯を指示するべく動作開始信号Sbが出力され、LED55は、これから第一設定時間t1だけ遅らせて点灯が開始される。 - 特許庁

In the crossover amount increasing process, a control section 50 seals a first anode sealing valve V1, opens a second anode sealing valve V2, increases a discharge rate of an oxidized gas blower P2, adjusts a valve-opening angle of a cathode valve V3 or closes it, and thus increases a cathode pressure.例文帳に追加

クロスオーバー量増大処理において、制御部50は、第1アノード封止弁V1を封止し、第2アノード封止弁V2を開弁し、酸化ガスブロワーP2の吐出量を増大させると共にカソード弁V3の開弁角度を調整または閉弁してカソード圧力を増大させる。 - 特許庁

A first discharge fluid 33 and a second discharge fluid 34, having different shrinkages in a curing process are successively discharged onto a glass substrate 11 by employing an ink-jet method to form liquid drops on the substrate 11, while the plurality of discharged fluid materials are in an incomplete mixture state.例文帳に追加

インクジェット法を用いて、ガラス基板11上に、硬化処理における収縮率がそれぞれ異なる第1の吐出流体33および第2の吐出流体34を順次吐出し、複数の吐出流体材料が不完全な混合状態にて基板11上に液滴を形成する。 - 特許庁

例文

The reaction of the non-silicone substance with the silicone substance in the presence of the crosslinker may be initiated with a process of mixing the composition, or of injection molding the composition (formation of the first half shell of and the second half shell of the golf ball), or of compression molding their shells above the central part of the golf ball.例文帳に追加

架橋剤の存在下での非シリコーン物質とシリコーン物質の反応は、組成物の混合、組成物の射出成形(ゴルフボールの第一ハーフシェルと第二ハーフシェルを形成)、またはゴルフボールの中心部分の上でのそれらシェルの圧縮成形の工程によって開始されてもよい。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS