| 例文 |
first processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5620件
The sequence of images is combined in a temporal integration process to create a long exposure image that simulates the output from a still camera, steadied by a tripod, whose light-sensitive material has been exposed to the same scene from the time of the beginning of the first input image of the sequence to the last image of the input sequence.例文帳に追加
画像のシーケンスは、時間積分プロセスで結合され、三脚によって固定されたスチールカメラからの出力をシミュレートする長時間露光画像を生成し、この感光材料は、シーケンスの最初の入力画像の開始時から入力シーケンスの最後の画像まで、同じシーンに露光される。 - 特許庁
In the third kind state, a series of processes that a third kind special value is imparted when a specified game process is achieved further after the large winning is generated in a third kind display game are repeatedly executed with the maximum set number of times as an upper limit and thereafter, the first kind state is returned.例文帳に追加
第3種状態では、第3種表示遊技で大当たりが出た後、さらに特定遊技行程を達成すると、第3種特別価値が付与されるという一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行され、その後第1種状態に戻る。 - 特許庁
Upon receiving from a first display operating section 102 a request to process information stored in the portable recording medium, a control section 401 causes a second display operating section 103 to request a user to check the portable recording medium to be processed.例文帳に追加
制御部401は、携帯型記録媒体が格納している情報についての処理を求める処理要求を第1表示・操作部102から受けると、ユーザに対して処理対象の携帯型記録媒体についての確認を求める確認要求を第2表示・操作部103に表示させる。 - 特許庁
The images made incident on the light incident and exit surfaces of the first and second light guides are expanded in one direction and the direction orthogonal with the one direction in the process of being made incident on the light reflection surface by refraction and being emitted from the light reflection surface through the light incident and exit surface 61A.例文帳に追加
第1および第2導光体の光入出射面に入射した画像は、屈折して光反射面に入射し、光反射面から光入出射面61Aを介して射出される過程で、一方向および当該方向の直交方向に拡大される。 - 特許庁
In a first cooking process, at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 is controlled by the control device 80 to supply the superheated steam to the heating chamber 20 and to heat the foodstuff F to reduce salt content in the foodstuff F.例文帳に追加
第1の調理過程では、蒸気発生ヒータ52または気体昇温ヒータ41の少なくともいずれかを制御装置80が制御することによって過熱水蒸気を加熱室20内に供給して食材F中の塩分を減少させるように食材Fを加熱する。 - 特許庁
A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from the video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section or the like) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加
顔画像一覧表示処理部301は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間(CM区間、音楽区間、またはトーク区間等)内に属する第1の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第2の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁
In a process/where potting resin is cured, the potting resin shrinks in volume, by which the gap S is decreased also in volume, but the second filler of low elasticity filled into the potting resin is present in the gap S, so that stresses developed on the primary surface of the semiconductor chip by the first filler can be lessened.例文帳に追加
ポッティング樹脂のキュアの工程で、ポッティング樹脂の体積は縮小し、これによって間隙Sも縮小されるが、上記低弾性の第2のフィラーが間隙に存在するので、第1のフィラーによって与えられる半導体チップ主面への応力が低減される。 - 特許庁
A polishing stopper layer 42 with high polishing resistance is formed on a substrate 41, and then is subjected to a dry etching process with a dry etching device by using a photoresist layer as a mask so as to form an opening section 46, and a first coloring layer 56 is formed so as to bury the upper side of the polishing stopper layer 42 and the opening section 46.例文帳に追加
支持体41上に研磨耐性の高い研磨ストッパー層42を形成した後、フォトレジスト層をマスクとしてドライエッチング装置でドライエッチング処理し、開口部46を形成し、研磨ストッパー層42上及び開口部46を埋め込むように第1の着色層56を形成する。 - 特許庁
When receiving a holding number-of-times command (S1007:Yes), when it is determined that the bit corresponding to a first holding ball of a continuous notice flag 223b is 1 (S1009:Yes), since a continuous notice performance is under execution at present, subsequent processings are omitted and the process returns to a main processing.例文帳に追加
保留回数コマンドを受信した場合に(S1007:Yes)、連続予告フラグ223bの第1保留球に対応するビットが1であると判別されると(S1009:Yes)、現在連続予告演出が実行中であるので、以降の処理を省略して、メイン処理に戻る。 - 特許庁
An image reading device Z which includes a first scanner 1 that reads front side information of a manuscript P and a second scanner 2 that reads back side information of the manuscript P, has a recognition means for recognizing a mark inscribed on the back side of the manuscript P read by the second scanner 2 and determining a content of a process.例文帳に追加
原稿Pの表面情報を読み取る第一スキャナ1と、原稿Pの裏面情報を読み取る第二スキャナ2と、を備えた画像読取装置Zにおいて、第二スキャナ2で読み取られた原稿Pの裏面に記されたマークを認識して処理内容を決定する認識手段を設けた。 - 特許庁
This method for producing a polyamide-epihalohydrin resin aqueous solution comprises the following process: a polyamide-polyamine is first prepared by condensation reaction under heating between an aliphatic dibasic carboxylic acid and/or a derivative thereof and a polyalkylene polyamine in the molar ratio of 1:(0.8-0.89), in the presence of a basic compound, and is incorporated with an epihalohydrin, which is then reacted.例文帳に追加
脂肪族二塩基性カルボン酸及び/又はその誘導体とポリアルキレンポリアミンとのモル比が1:0.8〜0.89で加熱縮合させて得られるポリアミドポリアミンとエピハロヒドリン、又は該ポリアミドポリアミンに塩基性化合物を加えて、エピハロヒドリンを反応させることによって得られる。 - 特許庁
In the second discharge process, the uncontaminated liquid crystal material F newly supplied (replenished) to the discharge head is arranged to each of the arranging region S and the contaminated liquid crystal material F arranged at the first time is diluted by the uncontaminated liquid crystal material F arranged at the second time.例文帳に追加
2回目の吐出行程では、各配置領域Sは、吐出ヘッドに新たに供給(補給)された汚染されてない液晶材料Fを配置して、1回目に配置された汚染された液晶材料Fを、2回目に配置される汚染されてない液晶材料Fによって希釈化する。 - 特許庁
In this etching process, for the first region, the insulating layer 30 is etched to form a through hole 34 for electrical connection with the metal pattern 18, and for the second region, the insulating layer 30 and the semiconductor pattern 16 are etched to remove the second portion 28 of the semiconductor pattern 16.例文帳に追加
エッチング工程で、第1領域では絶縁層30をエッチングして金属パターン18との電気的接続のための貫通穴34を形成し、第2領域では絶縁層30及び半導体パターン16をエッチングして、半導体パターン16の第2部分28を除去する。 - 特許庁
A color conversion coefficient group for converting image information of a first color space to image information of a second color space is determined in accordance with the obtained image information related to the yellow reflecting plate Ref_Y, and a color conversion process related to the irradiation object is executed using the determined color conversion coefficient group.例文帳に追加
そして、取得した黄色反射板Ref_Yに関する画像情報に応じて、第1の色空間の画像情報を第2の色空間の画像情報に変換する色変換係数群を決定し、決定した色変換係数群を用いて、被照射体に関する色変換処理を行う。 - 特許庁
In a first process, slaked lime having the molar ratio of quick lime to water of quick lime: water of 1:8 in formation and 1.6 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 6.8 into 30 wt.% concentration to give a milk of slaked lime.例文帳に追加
第1段工程において、生成時の生石灰と水のモル比が、生石灰:水=1:8の消石灰であり、かつ炭カル含有率が1.6重量%である消石灰に対して、pH6.8の液を用い、濃度30重量%になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。 - 特許庁
In the manufacturing process of electronic component, expansion of plating can be prevented, when a second metal electrode layer 34 and a third metal electrode layer 36 are formed, by forming a glass layer 40 at an edge of a first metal electrode layer 32 on the front surface of a ceramic raw material 10.例文帳に追加
この電子部品の製造方法では、セラミック素体10の表面上に第1の金属電極層32の縁にガラス層40を形成することで、第2の金属電極層34及び第3の金属電極層36を形成する際のめっき伸びを防止できる。 - 特許庁
To provide a patterning method in which a first drawing pattern and a second drawing pattern are aligned with high accuracy when patterns are drawn as overlapped to form a pattern by using a plurality of patterning steps by use of a photolithographic process on the same substrate.例文帳に追加
同一基板上にフォトリソグラフィー法を用いた複数のパターニング工程を用いてパターンを形成するために重ね合わせ描画する場合、1回目の描画パターンと2回目の描画パターンとが高い精度で位置合わせされて形成されるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
In an inspection process, power supply voltage is supplied to a bonding substrate base material 10 through a first C-coupling terminal 26 formed on the bonding substrate base material 10, and an inspection signal is supplied to a drive circuit 14 through a second C-coupling terminal 27 formed on the bonding substrate base material 10.例文帳に追加
検査工程では、貼合せ基板母材10に形成された第1Cカップリング端子26を介して貼合せ基板母材10に電源電圧を供給すると共に、貼合せ基板母材10に形成された第2Cカップリング端子27を介して駆動回路14に検査信号を供給する。 - 特許庁
The control method comprises procedures: first, an internal mold pressure sensor is installed in a mold; when a measured detection value reaches preset internal mold pressure, control to maintain a screw position at that time is started and then shifted to a dwelling process after the lapse of a preset time.例文帳に追加
金型に型内圧センサを設け、検出された検出値があらかじめ設定した型内圧に到達したら、その時点のスクリュ位置を維持する制御を開始し、このスクリュ位置維持制御は、あらかじめ設定した時間が経過すると解除されて保圧工程に移行する。 - 特許庁
The flow differences between the region near the gas exhaust opening 17 and the region distant therefrom are suppressed in the region of the lower side of the boat 14, owing to the second current plate 19 arranged between the boat 14 and the gas exhaust opening 17, with respect to the process gas 21 which is extended with the first current plate 18.例文帳に追加
第1整流板18によって広げられたプロセスガス21は、ボート14とガス排気口17との間に設けられた第2整流板19によって、ボート14下側の領域における、ガス排気口17側に近い領域と遠い領域との流れ方の差が抑えられる。 - 特許庁
The super-depth desulfurization process of a gas oil fraction is such that the gas oil fraction is contacted with the first catalyst along with hydrogen into such a hydrodesulfurization that a sulfur content may become 100 ppm-5,000 ppm, and a dibenzothiophene content may become 10 ppm or less, and then is contacted with the second catalyst along with hydrogen.例文帳に追加
軽油留分の超深度脱硫方法は、軽油留分を、水素とともに第1触媒に接触させて100〜5000ppmの硫黄分及び10ppmの以下のジベンゾチオフェンとなるように水素化脱硫し、次いで、第2触媒に水素と共に接触させる。 - 特許庁
In a process in which dielectrics constituting the charge storage films CHS are formed on the bottom dielectric film BTM, the dielectric (the first film CHS1) brought into contact with a boundary with at least the bottom dielectric film BTM in the dielectrics is formed by using atomic-layer deposition(ALD).例文帳に追加
電荷蓄積膜CHSを構成する誘電体をボトム誘電体膜BTM上に形成する工程において、その誘電体のうち、少なくとも、ボトム誘電体膜BTMとの境界に接する誘電体(第1の膜CHS1)を原子層堆積(ALD)を用いて形成する。 - 特許庁
The boron nitride powder surface is first treated, by a calcination process or by coating the surface with at least an inorganic compound, so as to have a plurality of reactive sites containing at least a functional group that is reactive to at least one functional group of the final coating layer.例文帳に追加
窒化ホウ素粉末表面は、最初に、焼成工程により、或いは表面が最終的なコーティング層の少なくとも1つの官能基に反応する少なくとも官能基を含む複数の反応部位を有するように少なくとも無機化合物でコーティングすることにより処理される。 - 特許庁
After resist is applied on a substrate, a region where a logic with patterns arranged at random is formed is subjected to a first exposure process, using the interference of light penetrating through slit grooves 3 and 4 located on each side of the line of a pattern provided on a Levenson phase shift mask.例文帳に追加
基盤上にレジストを塗布した後、レベンソン位相シフトマスクに設けられたパターンにおける線幅方向の両側のスリット溝3とスリット溝4とをそれぞれ透過する光の干渉を用いて、ランダムに配置されたパターン形状を有するロジック部の形成領域に対して1回目の露光を行う。 - 特許庁
A CPU 24 selects a conversion expression and unit information corresponding to the identification signal S2 received to conversion-process the level of the electric signal S1 by using the selected conversion expression, causing a numerical value (detected value) obtained by the conversion to be displayed on a first display part 25.例文帳に追加
CPU24は、受けた識別信号S2に対応する換算式及び単位情報をメモリ23から選択し、この選択した換算式を用いて上記電圧信号S1レベルを換算処理し、その換算した数値(検出値)を第一表示部25に表示させる。 - 特許庁
The ECF bleached pulp is preferably is bleached pulp produced by a multistage bleaching process including a chlorine dioxide stage at ≤70°C, wherein the chlorine dioxide additive rate to absolute dry mass of the pulp is ≤0.06 mass% per 1 kappa number before bleaching (JIS P 8211) as a first bleaching step.例文帳に追加
該ECF漂白パルプは、温度70℃以下、二酸化塩素添加率が絶乾パルプ質量に対し、漂白前カッパー価(JIS P 8211)1当り0.06質量%以下である二酸化塩素段を漂白初段として含む多段漂白工程による漂白パルプであることが好ましい。 - 特許庁
The manufacturing process of the metal mask screen plate includes two plating steps suitable for manufacturing the metal mask screen plate 20, one section of the metal plate 2 and the meshes 4 are made of the plating layer of the first layer of the two plating steps, and the second plating layer is laminated on the metal plate 2.例文帳に追加
および、本発明のメタルマスクスクリーン版20を製造するのに適した、2段階のメッキ処理の工程により1層目のメッキ層で金属板2の1部およびメッシュ4を形成し、2層目のメッキ層で金属板2を積層して完成させるメタルマスクスクリーン版の製造方法である。 - 特許庁
In a process of bonding the bonding portion 34 to the shield member 11, the locking portions 50 and 53 are mutually locked by deforming the first swaging piece 47 so that its bending portion is extended in a state that both the swaging pieces 47 and 48 are made to be close to regular positions in a circumferential direction.例文帳に追加
固着部34をシールド部材11に固着する工程では、両カシメ片47,48を周方向において正規位置まで接近させた状態で、第1カシメ片47をその屈曲部が伸びるように変形させることで、係止部50,53同士を係止させる。 - 特許庁
In the case where the first recording material ejected onto the paper ejection tray 31 is an OHP sheet, the control part 40 alters the rotating speed of the paper ejection motor 35 from v1 matching the image forming process speed to v2 that is higher than v2 after the trailing end of the OHP sheet is passed through a fixing unit 7.例文帳に追加
制御部40は、排紙トレイ31に排出される1枚目の記録材がOHPシートである場合に、OHPシートの後端が定着ユニット7を通過した後に、排紙モータ35の回転速度を画像形成プロセス速度に応じたv1からより高速のv2に変更する。 - 特許庁
After each of modules 101, 102 and 201 is assembled in an assembly process, a module data transferring machine 601 reads out the adjustment value of the first and second modules 101 and 102 stored in the storage part 401, and writes in the EEPROM 201A of the control module 201.例文帳に追加
組み合わせ工程で各モジュール101,102,201が組み合わされた後、モジュールデータ転送機601は、上記調整データ記憶部401に記憶されている第1及び第2モジュール101,102の調整値を読み出し、制御モジュール201のEEPROM201Aへ書き込む。 - 特許庁
This microcomputer includes: a central processing unit 22; and a first monitor means 40 for receiving and transmitting data from/to a second monitor means 62 to determine a primitive command to be executed based on the data received from the second monitor means 62 and for carrying out a process for executing the determined primitive command.例文帳に追加
マイクロコンピュータは、中央処理ユニット22と、第2のモニタ手段62との間でデータを送受信し、実行するプリミティブコマンドを第2のモニタ手段62からの受信データに基づき決定し、決定したプリミティブコマンドを実行するための処理を行う第1のモニタ手段40を含む。 - 特許庁
In the manufacturing method of an organic electroluminescent display element in which a luminous layer 12 having light-emitting capability is clipped between a first and a second electrodes 4, 14, ultrasonic vibration is given in the process wherein the luminous layer is formed by applying and drying the material liquid of the luminous layer 12.例文帳に追加
発光能を有する発光層12が第1および第2電極4,14間に挟持された有機エレクトロ・ルミネッセンス表示素子の製造方法において、発光層12の材料液を塗布し乾燥させて発光層を形成する際に、超音波振動を与える。 - 特許庁
In the coating process carrying out a rotating atomization painting by a coating means 1 guiding to a coated surface by surrounding a coating material atomized by the rotation of a bell cup with shaping air, an infrared absorbance of an undried coating film is measured, and a first coating non-volatile value is calculated from the infrared absorbance.例文帳に追加
ベルカップの回転により霧化された塗料をシェーピングエアで包囲して被塗装面に案内する塗装手段1により回転霧化塗装を行う塗装工程内で、未乾燥の塗膜の赤外線吸光度を測定し、該赤外線吸光度から第1の塗着ノンブラ値を算出する。 - 特許庁
To prevent a defect from being generated in a separation process in a method for creating a laminated substrate by laminating first and second substrates with a porous layer and separating the laminated substrate into two substrates at the part of the porous layer for manufacturing an SOI substrate.例文帳に追加
多孔質層を有する第1の基板と第2の基板とを貼り合わせて貼り合わせ基板を作成し、該貼り合わせ基板を基板を多孔質層の部分で2枚の基板に分離してSOI基板を製造する方法において、分離工程における欠陥の発生を防止する。 - 特許庁
Four 2-chip sub-blocks 100, 101 are formed by laminating pairs of all chips 1 in the first laminating process without sequential lamination of the chips 1 and thereafter the two-chip sub-blocks 100, 101 are further laminated to form two 4-chip sub-blocks 102, 103.例文帳に追加
チップ1を順次積層せずに、最初の積層工程において、全てのチップ1がペアを組み互いに積層されることで、4つの2チップサブブロック100、101を形成し、その後、2チップサブブロック100、101どうしを更に積層して、2つの4チップサブブロック102,103を形成する。 - 特許庁
In turning on the power, the first CPU 301 transfers, to a RAM 309 accessible from the second CPU, its boot program, executes a certain initial process such as checking of inputs from a lot of sensors, and releases the reset of the second CPU 302 through the register 303.例文帳に追加
電源投入時、第1CPU301は、第2CPUがアクセス可能なRAM309に、そのブートプログラムを転送し、また多数のセンサからの入力をチェックする等の一定の初期処理を実行し、この初期処理後に、レジスタ303を介して第2のCPU302のリセットを解除する - 特許庁
The relationship between Korea and Japan was destroyed by the Bunroku-Keicho War in the Hideyoshi TOYOTOMI era, but Ieyasu TOKUGAWA began the process of repairing the relationship through the So clan in Tsushima Province and the first Korean delegacy named Chosen Tsushinshi was sent to Japan in 1636. 例文帳に追加
日朝関係は豊臣秀吉の文禄・慶長の役によって破壊され、関係の復旧に意欲を示した徳川家康は対馬国の宗氏を通じて国交回復の交渉を行い、結果寛永13年(1636年)に朝鮮通信使という名の使節の最初の者が送られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first half of the collection starts with an incident in 1174, and while praising the empress's auspiciousness and the glory of the Taira family, she places her love affair with a younger noble, TAIRA no Sukemori (the Empress's nephew) at the center of the story, and describes the process by which she also became intimate with a famous poet and a painter, FUJIWARA no Takanobu. 例文帳に追加
家集の前半は承安4年(1174年)の出来事に起筆し、中宮のめでたさや平家の栄華を讃えながら、年下の貴公子平資盛(中宮の甥)との恋愛を主軸に据え、歌人・画家として有名な藤原隆信とも交渉を持った経過を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, it was a project of creating a commentary of The Tale of Genji consisting of two or three volumes, but in the process of collecting necessary materials, Kikan IKEDA felt a necessity to make something that enabled scholars to easily access old annotations, that is to say, 'a collection of old annotations.' 例文帳に追加
この計画は最初は2ないし3冊程度からなる源氏物語の注釈書として計画されたものであるが、池田亀鑑はそのために必要な資料を集めていく中で古注を研究者が容易に利用できるような資料、すなわち「古注集成」を作ることの必要性を感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The machining process is carried out using the heat treated compact 100 as an anode, and using the machining tool 2 for machining the heat treated compact 100 or a first counter electrode 5 made to face the machining tool 2 with a space kept from the tool as a cathode, while energizing the anode and the cathode with a conductive liquid 7L interposed between them.例文帳に追加
この加工工程は、熱処理成形体100を陽極とし、熱処理成形体100を機械加工する加工工具2又は加工工具2と間隔をあけて対向される第一対極5を陰極として、陽極と陰極間に導電性液体7Lを介在させて通電しながら行う。 - 特許庁
In the first time solder paste printing process, a quantity of the solder paste 311 to be printed on the electrode 111 in an opening 213 of a mask 211 for printing laid on top of the substrate 100 is such that, when the paste becomes a molten solder 312, it is brought into contact with the upper surface 113 of the electrode.例文帳に追加
1回目のハンダペーストの印刷工程で、基板100に重ねた印刷用マスク211の開口213における電極111上に印刷するハンダペースト311の量を、溶融ハンダ312となったときに電極上面113に接触する量とする。 - 特許庁
Since the output current error due to the variance in the manufacturing process of the constant current source 11e composed of the first and second MOSFETs 11f, 11g can be averaged by the third resistor 11k, the INL and DNL characteristics of the DA converter can be enhanced.例文帳に追加
このため、第1のMOSFET11fと第2のMOSFET11gから構成される定電流源11eのプロセスばらつきによる出力電流値誤差を第3の抵抗器11kにより平均化することができるため、INL特性とDNL特性を向上させることができる。 - 特許庁
In a CT non-winning, one of non-winning directions 1-7 selected by the CT direction lottery process in a step 162 performs non-winning CT direction using respective back lamps 57a-57c of first, second, and third reels 3, 4, 5 and a back lamp 65 of a fourth reel (step 126).例文帳に追加
CT不当選の場合には、ステップ162のCT演出用抽選処理で選択された不当選演出1〜7のいずれかで、第1,第2,第3リール3,4,5の各バックランプ57a〜cおよび第4リールのバックランプ65を用いて不当選用CT演出が行われる(ステップ126)。 - 特許庁
In the following process of creating a second impervious structure extending from a second top end height H2 at a position higher than the water level at the high tide in the construction water area to the intra-dike bottom surface part, the influence of the uplift pressure from the outside of the dike is eliminated by the first impervious structure 24.例文帳に追加
以後の、施工水域の満潮時の水位よりも高位置の第2の天端高H2から堤内底面部に至る第2の遮水構造体を造成する工程では、第1の遮水構造体24により、堤外からの揚圧力の影響を排除する。 - 特許庁
When a purchase request of the license for viewing a digital content is received from a client terminal via a network, the purchase request of the license is received by a reception counter terminal of a store server, and a first stage of a settlement process is carried out by the reception counter terminal.例文帳に追加
クライアント端末からネットワークを介してデジタルコンテンツを視聴するためのライセンスの購入要求を受信した場合、そのライセンスの購入要求を店頭サーバの受付窓口端末で受け、この受付窓口端末で決済処理を第1段階で行なうようにする。 - 特許庁
In the first process, a paste for an air electrode is produced by mixing a Pt-holding carbon catalyst, a Nafion (R) solution and a highly water-absorbable polymer, and after coating the paste for the air electrode on a conductive substrate, the paste is dried to form an air electrode reactive layer 13a.例文帳に追加
第1工程において、Pt担持カーボン触媒とナフィオン(登録商標)溶液と高吸水性ポリマーとを混合して空気極用ペーストを作製し、この空気極用ペーストを導電性のある基材に塗布した後、乾燥させて空気極反応層13aを形成する。 - 特許庁
Then, a p-type conductive diffusion preventing layer 31 for preventing the diffusion of a diffusion layer 23a is configured to be formed by CB Halo Ion Implantation process using the second interlayer film 35 as a mask while a first side wall insulation film exposed within the contact hole 25a is separated.例文帳に追加
そして、コンタクト孔25a内に露出する第1の側壁絶縁膜を剥離した状態で、第2の層間膜35をマスクに、CBハロー・I/Iにより、拡散層23aの拡散を防止するためのp導電型の拡散防止層31を形成する構成となっている。 - 特許庁
In the first condition, a deposition gas including silicon or germanium is diluted with the flow rate of hydrogen set to 50 times or more and 1000 times or less relative to the flow rate of the deposition gas, and the pressure in a process chamber is set to 67 Pa or more and 1333 Pa or less.例文帳に追加
第1の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体の流量に対する水素の流量を50倍以上1000倍以下にして堆積性気体を希釈し、且つ処理室内の圧力を67Pa以上1333Pa以下とする条件である。 - 特許庁
In the first supply process, the stator core 2 is held horizontally under such a posture as the coil ends 3a and 3b of the coil 3 by keeping the upper coil end 3a upward become vertical, varnish is injected from the upper surface of the upper coil end 3a and then the impregnation varnish is made to flow downward from the upper coil end 3a.例文帳に追加
次に、第1供給工程で、上側コイルエンド3aを上に向けて、コイル3のコイルエンド3a,3bが上下になる姿勢でステータコア2を水平に保持し、上側コイルエンド3aの上面からワニスを注入し、上側コイルエンド3aの上から下へワニスを含浸流下させる。 - 特許庁
The aligning process includes steps of (a) irradiating first and second substrates 10 and 20 with light and measuring the luminance of the reflecting light of the luminance measurement area 100, and (b) moving the second substrate 20 in parallel with an X axis and specifying a position where luminance becomes smallest.例文帳に追加
位置合わせ工程は、(a)第1及び第2の基板10,20に光を照射して、輝度測定エリア100の反射光の輝度を測定すること、及び、(b)第2の基板20をX軸と平行に移動させて、輝度が最も小さくなる位置を特定することを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|