「first selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When accepting selection of the first measuring mode, a sample preparation part is allowed to prepare a measuring sample used for measuring the number of leukocyte, to thereby detect abnormal corpuscle included in a specimen and an abnormality of a distribution of leukocyte included in the specimen based on obtained leukocyte distribution data.例文帳に追加

第一の測定モードの選択を受け付けた場合、試料調製部に、白血球数を測定するための測定試料を調製させ、取得した白血球の分布データに基づいて、検体に含まれる異常血球又は検体に含まれる白血球の分布の異常を検知する。 - 特許庁

When first group information in a user management database 13 is updated, a file selection part 21 acquires corresponding user management data to acquire file management data of all the files and folders related to a user ID included in the acquired user management data from a file management database 15.例文帳に追加

ファイル選択部２１は、ユーザ管理データベース１３の第１グループ情報が更新された場合、該当するユーザ管理データを取得し、取得したユーザ管理データに含まれるユーザＩＤに係る全てのファイル及びフォルダのファイル管理データをファイル管理データベース１５から取得する。 - 特許庁

Moreover, when the control section 9 determines that the physical channel is not a transmission channel of the analog television broadcast wave, the control section 9 sets a segment in the physical channel having been selected before start of automatic channel selection to be a segment from which a station is first to be detected and detects stations in the frequency band of the channel in details.例文帳に追加

また、物理チャンネルをアナログテレビジョン放送波の伝送用チャンネルではないと判定すると、自動選局の開始前に選択されていた物理チャンネル内のセグメントを最初に局検出すべきセグメントに設定して、当該チャンネルの周波数帯域内を細かく局検出する。 - 特許庁

In an alternative game based on the determination of a prescribed multiple of a free game, initially, the first selection image is displayed on a liquid crystal panel 5B with two select buttons 201L and 201R installed and different prescribed multiples are allotted respectively to the select buttons 201L and 201R.例文帳に追加

フリーゲームの所定倍数を決定する２者択一ゲームでは、先ず、２つの選択ボタン２０１Ｌ，２０１Ｒを設けた初回の選択画像が液晶パネル５Ｂに表示され、それらの選択ボタン２０１Ｌ，２０１Ｒには異なる所定倍数がそれぞれ割り付けられている。 - 特許庁

A function is switched at each time when stamping a foot switch X, when a stepping-on time t is shorter than a prescribed time T (first operation), and a desired function is set by stamping the foot switch X for a time longer than the prescribed time T (second operation), in response to selection of the desired function.例文帳に追加

踏み込み時間ｔが所定時間Ｔよりも短い場合（第１の操作）には、フットスイッチＸを踏む毎に、機能が切り替わり、所望の機能を選択した時点で、所定時間Ｔよりも長い時間フットスイッチＸを踏み込む（第２の操作）ことでその機能を確定させることとなる。 - 特許庁

A selection part 143 is provided with transfer gates Ga, Gb, Gc and selects certain voltage from among white level voltage VW, first black level voltage VK+ and second black level voltage VK- based on the control signals and outputs these voltages as a data line signal X1.例文帳に追加

選択部１４３は、トランスファーゲートＧａ，Ｇｂ，Ｇｃを備えており、制御信号に基づいて、白レベル電圧ＶＷ，第１黒レベル電圧ＶＫ＋，および第２黒レベル電圧ＶＫ−の中からある電圧を選択し、これをデータ線信号Ｘ１として出力する。 - 特許庁

An FPGA (Field Programmable Gate Array) control apparatus 20 has a configuration controller 22, a circuit selection part 24, a first input IF 26 which inputs configuration information on an FPGA 16 from a CPU 12, and a second input IF 28 which inputs output from the FPGA 16.例文帳に追加

ＦＰＧＡ制御装置２０は、コンフィギュレーション制御部２２と、回路選択部２４と、ＣＰＵ１２からＦＰＧＡ１６に関する設定情報を入力する第１の入力ＩＦ２６と、ＦＰＧＡ１６からの出力を入力する第２の入力ＩＦ２８とを有する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: a scanning controller 22 which has a light source selection circuit 22_4, a first timing signal generation circuit 22_5, a second timing signal generation circuit 22_6, a light density calculation circuit 22_7 and a light quantity control circuit 22_8; and an area sensor 18 which receives a luminous flux via a scanning optical system.例文帳に追加

光源選択回路２２_４、第１タイミング信号生成回路２２_５、第２タイミング信号生成回路２２_６、光量密度演算回路２２_７及び光量調整回路２２_８を有する走査制御装置２２と、走査光学系を介した光束を受光するエリアセンサ１８とを備えている。 - 特許庁

Each of first and second subfields continuously arranged in each field includes a selection write address process of setting a discharge cell in a lighting mode by selectively write-address-discharging the discharge cell in response to an input video signal.例文帳に追加

各フィールド内において連続配置されている第１及び第２のサブフィールド各々は、入力映像信号に応じて放電セルを選択的に書込アドレス放電せしめることにより当該放電セルを点灯モードの状態に設定する選択書込アドレス行程を含む。 - 特許庁

During this transition period, consumers were greatly confused by the collapse of the traditional selection standard, and under the original standard introduced by sake brewers, the new class names, 'tokusen (specially selected),' 'josen (highly selected),' and 'kasen (honorably selected),' which were equivalent for the old class names, 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' respectively, appeared and widespread. 例文帳に追加

この移行期には、従来の選択基準が崩れたために消費者のとまどいも大きく、酒造メーカー独自の基準による「特級」「一級」「ニ級」という旧級名にそれぞれ対応させた「特撰」「上撰」「佳撰」という名称が登場し、広く使われたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First feedback correction associated with the cross-section wind velocity target value, and second feedback correction for the ventilation equipment control target value are performed by cascade control; and a hybrid adaptive control section 180 performs adaptive control in which the feedback correction and the energy-saving optimum selection plan are combined together.例文帳に追加

断面風速目標値に関する第１のフィードバック補正と換気機器制御目標値に対する第２のフィードバック補正をカスケード制御で行い、ハイブリッド適応制御部１８０はフィードバック補正と省エネ最適選定計画とを組み合わせた適応制御を行う。 - 特許庁

Before the electromagnetic clutch 43 for shifting which is in a connected state is switched to a disconnected state, the electromagnetic clutch 45 for selection is switched from the disconnected state to the connected state for an acceleration selecting operation to be executed next in relation to the shifting operation for the first-time acceleration.例文帳に追加

加速１回目シフト動作に関連して、接続状態にあるシフト用電磁クラッチ４３が切断状態に切り換えられるのに先立って、次に実行されるべき加速セレクト動作のために、セレクト用電磁クラッチ４５が切断状態から接続状態に切り換えられる。 - 特許庁

In this case, when none of a plurality of pieces of data is selected using selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q goes into a condition of malfunctioning the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

When the display format data themselves that are a selection target are not changed even if the display format of the display target data is temporarily changed by a user, the first adjunctive data are not changed, and the display format of the display target data can be easily reproduced.例文帳に追加

また、ユーザによって表示対象データの表示形式が一時的に変更されたとしても、選択対象となる表示形式データそのものが変更されなければ、第１付属データが変更されることはなく、かつ、当該表示対象データの表示形式が容易に再現されうる。 - 特許庁

This control device of a hybrid car is provided with a driving state determination means 51 to determine a driving state of a hybrid vehicle 1; and a driving source selection means 52 to select a driving source from an engine 10 and first and second motor generators MG23 and MG24 based on determination of the driving state determination means 51.例文帳に追加

ハイブリッド車両１の運転状態を判定する運転状態判別手段５１と、運転状態判別手段５１の判定に基づいて、エンジン１０並びに第１、第２モータジェネレータＭＧ２３、４のうち稼動されるものを選定する駆動源選定手段５２とを設ける。 - 特許庁

This construction is achieved by a condition, where etching selection ratio of the second insulating film 14 and the first insulating film 13 is set to be somewhat low, and a part from which the hole edge of an aperture part 15 on the second insulating film 14 is exposed is etched slightly at the etching of the wiring trench 17.例文帳に追加

この構成は、第２の絶縁膜１４と第１の絶縁膜１３のエッチング選択比をやや低めに設定し、配線溝１７のエッチング時、第２の絶縁膜１４における開孔部１５の穴縁が露出する部分は若干エッチングされる条件とすることにより達成される。 - 特許庁

When switching between them is carried out, an interlocked synchronizer that is included in the multiplexer 100 is used, also a selection signal 108 from a control register 130 is responded to, and an output clock signal 102 is transferred from a first clock source to a second clock source cleanly like 'no glitch'.例文帳に追加

これらの間を切り替える際、マルチプレクサ１００が含むインタロックド・シクロナイザを使用してかつ制御レジスタ１３０からの選択信号１０８に応答して、出力クロック信号１０２を第１のクロック源から第２のクロック源へクリーンに「無グリッチ」であるように遷移させる。 - 特許庁

The information processor further includes a second still image data group selection means selecting the second still image data group different from the first still image data group and a sub management information group generation means generating one or more sub management information groups corresponding to the second still image data group.例文帳に追加

さらに、第１静止画像データ群とは異なる第２静止画像データ群を選択する第２静止画像データ群選択手段と、第２静止画像データ群に対応する１つ以上の副管理情報群を生成する副管理情報群生成手段と、を備える。 - 特許庁

The predetermined processing operation includes area selection processing for defining a selected area As of rectangular shape on a display 2, assuming a first specified point P1 and a second specified point P2 specified with two times of touch operations to be two vertices located on diagonal lines.例文帳に追加

既定の処理動作としては、２回のタッチ操作により指定される第１指定点Ｐ１および第２指定点Ｐ２を対角線上に位置する２頂点に見立てて、表示器２の画面上に長方形状の選択領域Ａｓを規定する領域選択処理がある。 - 特許庁

At the time, the input part of the variable length code table decoder for the DC components and the output part of the second code are provided with a multiplexer and selection is made on the basis of the output of an intra-block final code detection part for detecting whether or not the first code is the final code.例文帳に追加

その際、当該直流成分用の可変長符号テーブルデコーダの入力部及び２つ目の符号の出力部にマルチプレクサを設け、１つ目の符号が最終符号であったか否かを検出するブロック内最終符号検出部の出力に基づいて選択するようにする。 - 特許庁

When the execution of destination retrieval is instructed by user's operation, a controller 2 hierarchically transits and displays selection pictures including a plurality of items (icons) on the screen of a display device 8 from a menu picture which is the first hierarchy on the basis of user's operation of a touch panel 10.例文帳に追加

制御装置２は、ユーザの操作により目的地検索の実行が指示されると、表示装置８の画面に、第１階層であるメニュー画面から、ユーザのタッチパネル１０の操作に基づいて、複数の項目（アイコン）を含んだ選択画面を階層的に遷移させながら表示させる。 - 特許庁

After transmitting a first document, a called terminal 120 judges the presence/absence of the other documents to be transmitted and in the case of judging the absence of the document, the terminal 120 transmits an EOP signal showing the finish of the procedure to a caller terminal 110 in stead of an EOS signal showing the finish of selection.例文帳に追加

被呼端末１２０は、１文書目の文書を送信した後、他に送信すべき文書があるか否かを判断し、送信すべき文書が無いと判断した場合は、選択終了を示すＥＯＳ信号の代わりに、手順終了を示すＥＯＰ信号を発呼端末１１０へ送信する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a feature data registration means for dividing object feature data into a plurality of groups and registering the feature data, a selection means for selecting at least one of the plurality of groups, and an object recognition means for recognizing an object by comparing first feature data belonging to the group selected by the selection means with second feature data extracted from image data acquired by an image sensing means.例文帳に追加

被写体の特徴データを複数にグループ分けして登録する特徴データ登録手段と、前記複数のグループのうちから１つ以上のグループを選択する選択手段と、前記選択手段に選択されたグループに属する第１の特徴データと撮像手段により取得した画像データから抽出される第２の特徴データとを比較することによって被写体を認識する被写体認識手段と、を有する。 - 特許庁

The pixel circuit 11D includes a first memory element 11Da storing the supplied grayscale signal and a selection circuit 11Db selecting one of the plurality of voltage lines 41 to 44 in accordance with the stored grayscale signal in the first memory element 11Da and electrically connecting the selected voltage line 41 to 44 to the pixel electrodes 11B of the pair of electrodes.例文帳に追加

上記画素回路１１Ｄは、供給された階調信号を記憶する第１の記憶素子１１Ｄａと、上記第１の記憶素子１１Ｄａに記憶されている階調信号に応じて上記複数の電圧線４１〜４４の一つを選択して、上記一対の電極の画素電極１１Ｂに対し上記選択した電圧線４１〜４４を電気的に接続する選択回路１１Ｄｂと、を備える。 - 特許庁

An input device is made up so as to easily toggle a type of character to be input (a way of writing) when inputting multiple types of characters differing in notation, for example, hiragana and katakana, hiragana and alphabetical characters, uppercase and lowercase characters, etc. because when a first selection area 411 is selected from a first area 410, a second area 420 and a third area 422 are displayed.例文帳に追加

第１の領域４１０の中から第１の選択領域４１１が選択された場合、第２の領域４２０と第３の領域４２２とが表示されるので、たとえばひらがなとカタカナ、ひらがなとアルファベット文字、大文字と小文字、などのように表記の異なる複数種類の文字の入力に際して、入力する文字の種類（表記方法）を容易に切り替えることができる入力装置を構成した。 - 特許庁

As the second stage, the cell clone still survived under the condition for positive selection is selected and then the first DNA expression cassette is exchanged by the action of FLP recombinase to a newly entering second DNA expression cassette in which isogene or heterogene (transgene) on the optional code sequence is arranged on a cyclic vector and between FRT parts identical to the first DNA expression cassette.例文帳に追加

第二段階として、ポジティブ選択のための条件でなお残存している細胞クローンの選択に続き、任意のコード配列について同種または異種遺伝子（transgene)が、環状ベクター上に、かつ前記第一のＤＮＡ発現カセットと同一のＦＲＴ部位間に配置されている新しく入ってくる第二のＤＮＡ発現カセットに対して前記第一のＤＮＡ発現カセットをＦＬＰリコンビナーゼの作用により交換する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a plurality of the blocks which respectively include the memory cell arrays and output data signals and redundancy signals, at least one first multiplexer which selects one of a plurality of the blocks connected to a plurality of the blocks and a second multiplexer which executes redundancy processing in accordance with the data signal and redundancy signals after the block selection outputted from the first multiplexer.例文帳に追加

半導体記憶装置は、各々がメモリセルアレイを含みデータ信号と冗長信号とを出力する複数のブロックと、複数のブロックに接続され複数のブロックの１つを選択する少なくとも１つの第１のマルチプレクサと、第１のマルチプレクサから出力されるブロック選択後のデータ信号と冗長信号とに基づいて冗長処理を実行する第２のマルチプレクサを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A terminal device includes an operating section for inputting selection data for selecting user's desired data from the plurality of data stored in the first storing section, a second storing section for storing data to which the first identification data transmitted from the transmitting device is added and for storing second identification data that is unique to the terminal device, and a reproducing section for reproducing data read from the second storing section.例文帳に追加

端末装置は、第１の記憶部に記憶されている複数のデータの中からユーザの所望とするデータを選択するための選択データを入力するための操作部と送信装置から送信されてきた第１の識別データが付加されたデータを記憶するとともに装置固有の第２の識別データを記憶する第２の記憶部と第２の記憶部から読み出されたデータを再生する再生部とを有する。 - 特許庁

The resolution section 106 includes a central controller 110 which performs information processing and also specifies the recording position of the synchronizing signal, a detection counter 120 which counts the number of wobbles at intervals in proportion to a sector among the wobbles 132 detected by the first header 102 and a selection circuit 118 which selects the wobbles at intervals in proportion to the sector among the wobbles 132 detected by the first header 102.例文帳に追加

決定部１０６は、情報処理を行い、同期信号の記録位置を特定する役目も果たす中央制御装置１１０と、第１ヘッダ１０２が検知したウォブル１３２のうちセクタに比例した間隔にあるものの数を計数する検知カウンタ１２０と、第１ヘッダ１０２が検知したウォブル１３２のうちセクタに比例した間隔にあるものを選択する選択回路１１８とを含む。 - 特許庁

This analog signal selection circuit is provided with a first switching means 24 for switching whether to select each of a plurality of analog signals as an input signal; a second switching means 25 for switching whether to select reference voltage of the analog signals as an input signal; and a differential input amplifier 27 for differentially adding the output signal of the first switching means 24 and the output signal of the second switching means 25.例文帳に追加

複数のアナログ信号のそれぞれを入力信号として選択するか否かを切り換える第１のスイッチ手段２４、アナログ信号の基準電圧を入力信号として選択するか否かを切り換える第２のスイッチ手段２５、および第１のスイッチ手段２４の出力信号と第２のスイッチ手段２５の出力信号を差動加算する差動入力増幅器２７を備える。 - 特許庁

In the menu control method and device of electronic equipment, when a menu function is started, the first menu of equipment functions and a cursor are displayed on a screen, and the cursor is moved according to a cursor movement signal for selecting one item from the displayed menu, and when a selection signal is inputted, a second menu related with the item of the first menu selected by the cursor is displayed on the screen.例文帳に追加

本発明に係る電子機器のメニュー制御方法及び装置は、メニュー機能が始まれば機器機能の第１メニューとカーソルをスクリーンにディスプレイし、表示されたメニューのうち一つのアイテムを選択するためにカーソル移動信号に応じてカーソルを移動し、選択信号が入力されればカーソルが選択した第１メニューのアイテムに関わる第２メニューをスクリーンにディスプレイする動作を行なう。 - 特許庁

The channel setting device stores correspondence relation between a (first) area code in analog broadcast and a (second) area code in digital broadcast, specifies a second area code to be selected from the second area code using the previously selected first selection area code and the correspondence relation, and sets channel setting information on the basis of the channel information corresponding to the specified second area code.例文帳に追加

アナログ放送における（第１の）地域コードとデジタル放送における（第２の）地域コードとの対応関係を記憶し，予め選択された第１の選択地域コードと前記対応関係を用いて前記第２の地域コードから第２の選択すべき地域コードを特定し，特定された第２の地域コードに対応するチャンネル情報に基づいてチャンネル設定情報を設定するチャンネル設定装置として構成される。 - 特許庁

A tablet type computer is configured to display text expressions including conversion candidates of the accepted handwritten characters and the accepted handwritten characters as prediction conversion candidates in a first display area of the tablet type computer in response to the character recognition, and to identify the characters in response to the selection of one of the displayed prediction conversion candidates.例文帳に追加

タブレット型コンピュータは、文字認識に応答して、受け付けた手書き文字の変換候補および受け付けた手書き文字を含む文章表現を予測変換候補としてタブレット型コンピュータの第１のディスプレイ領域に表示し、表示された予測変換候補の一つが選択されたことに応答して文字を識別する。 - 特許庁

A semiconductor device includes: first and second blocks having a plurality of memory cells MT installed in a semiconductor substrate 11 and a plurality of selection transistors ST2 serially connected to one ends of the current paths of the plurality of memory cells MT; an embedded wiring layer 32; and an upper layer wiring layer SL.例文帳に追加

半導体記憶装置は、半導体基板１１に設けられた複数のメモリセルＭＴと、複数のメモリセルＭＴの電流経路の一端に直列に接続された複数の選択トランジスタＳＴ２とを有する第１及び第２のブロックと、埋め込み配線層３２と、上層配線層ＳＬとを含む。 - 特許庁

The audio/video source processes 300 first so as to identify a frame where a segment border showing a loudspeaker change exists based on a Bayes information criterion(BIC) model selection criterion, and the segment corresponding to the same loudspeaker is clustered 400, and the cluster identification data are allocated to each of the identified segments.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・ソースは、先ず、スピーカ変更を表すセグメント境界が存在するフレームをベイズ情報基準（ＢＩＣ）モデル選択基準に基づき、識別するように処理３００し、同じスピーカに対応するセグメントがクラスタ化され４００、その識別されたセグメントの各々にクラスタ識別子が割り当てられる。 - 特許庁

Further, this device is equipped with a readout enable selection circuit 1 which let the device start the read of data when the address difference reaches the first value in the case that the writing speed is faster than the reading speed and when the address difference reaches the second value in the case that the reading speed is faster than the write speed.例文帳に追加

更に、前記書き込み速度が前記読み出し速度よりも速いときには前記アドレス差が第１の値に達したときに前記読み出し速度が前記書き込み速度よりも速いときには前記アドレス差が第２の値に達したときにデータの読み出しを開始させる読み出しイネーブル選択回路１が設けられている。 - 特許庁

By this arrangement, after a power source voltage Vdd is elevated by a first boosting circuit 25 to the order of 5V which is a writing voltage, a voltage lowered by its passing through the memory selection circuit 21 can be elevated to 5V again by the second boosting circuit 26 right before the memory cell array 22.例文帳に追加

こうすることによって、第１昇圧回路２５によって電源電圧Ｖddを書き込み電圧である５Ｖ程度まで昇圧させた後、メモリセル選択回路２１を通過することによって低下した電圧を、メモリセルアレイ２２の直前で、第２昇圧回路２６によって再度５Ｖに昇圧することができる。 - 特許庁

A printing reference signal PTS is generated by delaying one output signal selected based on a sensor selection signal SS among output signals DP1 and DP2 of respectively using a plurality of encoders as an output source, by a corresponding delay circuit among first and second delay circuit 82 and 83.例文帳に追加

複数のエンコーダをそれぞれ出力元とする出力信号ＤＰ１、ＤＰ２のうちセンサ選択信号ＳＳに基づいて選択された一方の出力信号が第１及び第２遅延回路８２，８３のうち対応する遅延回路により遅延されることで印字基準信号ＰＴＳが生成される。 - 特許庁

Concerning this information retrieving device, when narrowing retrieved result data, first of all, the question nodes of respective leaves for pointing the retrieved result data stored in a retrieved result storage means 104 and answer nodes corresponding to these question nodes are extracted out of a hierarchical structure index storage means 102 by a selection branch generating means 106.例文帳に追加

検索結果データの絞り込みにおいて、まず、選択肢生成手段１０６は、階層構造インデックス格納手段１０２中から検索結果記憶手段１０４に格納されている検索結果データをポイントする各リーフの質問ノードと、これらの質問ノードに対する回答ノードを抽出する。 - 特許庁

This method is also provided with a first step for obtaining the selecting condition of an object considered to be selected in relation to the event for operating selection of the objects on the screen and a second step for enlarging or shrinking the mouse reaction range of the specified one object or the plurality of objects among the objects satisfying the obtained selecting condition.例文帳に追加

画面上におけるオブジェクトの選択操作イベントに対し選択候補となるオブジェクトの選択条件を取得する第１のステップと、取得した選択条件を満たしているオブジェクトの中から特定の１つまたは複数のオブジェクトのマウス反応領域を拡大または縮小する第２のステップとを備える。 - 特許庁

The control portion 12 comprises a logic circuit 35 which outputs an opening/closing driving signal according to the opening/closing selection output of the first signal line and the current-carrying command output of the second signal line; a valve driving circuit 36 which closes the electromagnetic valve 6 according to the opening/closing driving signal; and a power shutdown detector 32.例文帳に追加

制御部１２は、第１の信号ラインの開／閉選択出力と第２の信号ラインの通電指令出力に応じて開／閉駆動信号を出力するロジック回路３５、開／閉駆動信号に応じて電磁バルブ６の開／閉動作を行わせるバルブ駆動回路３６、及び電源遮断検出器３２を含む。 - 特許庁

When insulting films 33 and 32 above a first layer wiring 26 wherein an air gap 28 is formed in a space area are etched to form a wiring groove 38, an alumina mask 34 whose selection ratio is large relative to the insulating films 33 and 32 is used to dry-etch the insulating films 32 and 33 and form the wiring groove 38 with high accuracy.例文帳に追加

スペース領域に空隙２８が形成された第１層配線２６の上部の絶縁膜３３、３２をエッチングして配線溝３８を形成する際、絶縁膜３３、３２に対する選択比が高いアルミナマスク３４を使って絶縁膜３３、３２をドライエッチングすることにより、配線溝３８を高い精度で形成する。 - 特許庁

To provide a system allowing proper selection and execution of a first recording mode to make a recording device perform recording processing regardless of whether a predetermined condition is satisfied, or a second recording mode to make the recording device perform the recording processing when the predetermined condition is satisfied, according to a power state of the recording device.例文帳に追加

記録装置の電力状態に応じて、予め定められた条件が満たされたか否かに関わらず記録処理を行わせる第１記録モード、又は予め定められた条件が満たされた場合に記録処理を行わせる第２記録モードを適切に選択して実行することのできる仕組みを提供する。 - 特許庁

With this constitution, a game effect mode is selected and changed while the first symbol row Z1 changes from a high speed change to a low speed change and, when a selection and change is carried out, a game effect mode is changed to the selected one immediately and a changing display of the selected game effect mode is carried out.例文帳に追加

これにより、変動開始時から、第１図柄列Ｚ１が高速変動から低速変動に変化するまでの期間中、演出モードを選択変更することが可能であり、且つ、選択変更されたときはその時点で選択された演出モードに変更され、その選択された演出モードの変動表示が実行される。 - 特許庁

In this case, a moving image 50 in which a cursor design image for indicating the selected icon smoothly moves from a position (A) of the icon selected on a first operation screen to a position (B) of an initial selection icon 42 on a second operation screen is displayed on the second operation screen (b).例文帳に追加

このとき、切替先の操作画面を背景に、切替前の操作画面における選択アイコンの位置（Ａ）から、切替先の操作画面における初期選択アイコン４２の位置（Ｂ）まで、選択状態のアイコンの識別表示であるカーソルの意匠画像が滑らかに移動する動画像５０を表示する（ｂ）。 - 特許庁