「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, as movement up and down of the stem 20 is suppressed by the holding member 13, by relaxing the cap and moving the inner container upward to a valve rod, the passage of the valve rod is communicated to mix the first content with the second content.例文帳に追加

またステム２０は保持部材１３によって上下動を抑制されているため、前記キャップを緩め内部容器を弁棒に対して上方に移動させることにより弁棒の通路が連通して第１内容物と第２内容物とを混合する。 - 特許庁

Each rotary shaft 20 is provided integrally rotatably with a rectangular parallelopiped first leveling roller 28 formed in a square, and its corner 28b locally pushes up the lower surface of a bagged article 12 over the approximately entire region in the breadthwise direction when the shaft is rotating.例文帳に追加

各第１回転軸２０に、正方形に形成された角柱状の第１均しローラ２８が一体回転可能に配設され、その回転時には角部２８ｂが袋詰品１２の下面を幅方向略全域に亘って局部的に押し上げる。 - 特許庁

The holes of the first group are drilled by using a laser beam which is set at a specified energy level or pulse numbers, then the energy intensity of the laser beam is enhanced up to an energy level higher than the threshold value of the ablation of the hardened material, and the holes of the second group are drilled.例文帳に追加

第１グループの穴を所定のエネルギーレベル或いはパルス数に設定したレーザを用いてあけ、次に硬化された材料のアブレーション闘値より高いエネルギーレベルにまでレーザービーム強度を増大し、これにより第２グループの穴をあける。 - 特許庁

Lattice-like and sheet-like first insulating materials 14a and 14b referred to prepreg material, for example, are then arranged between the semiconductor structures 3 and a sheet-like second insulating materials 15a referred to a build-up material, for example, is arranged thereon.例文帳に追加

次に、半導体構成体３間に、例えばプリプレグ材と呼ばれる格子状でシート状の第１の絶縁材材料１４ａ、１４ｂを配置し、その上に、例えばビルドアップ材と呼ばれるシート状の第２の絶縁材材料１５ａを配置する。 - 特許庁

Next, lattice-like and sheet-like first insulation materials 14a, 14b e.g. called as prepreg materials are arranged between the semiconductor structures 3, and a sheet-like second insulation material 15a called as a build-up material are arranged thereon.例文帳に追加

次に、半導体構成体３間に、例えばプリプレグ材と呼ばれる格子状でシート状の第１の絶縁材材料１４ａ、１４ｂを配置し、その上に、例えばビルドアップ材と呼ばれるシート状の第２の絶縁材材料１５ａを配置する。 - 特許庁

The enables the first and second trap circuits to vary the frequency of trapped signal, in response to the frequency of the up-signal and trap the higher harmonic waves of the incoming signal to lower the noise output with the incoming signal.例文帳に追加

これにより、上り信号の周波数に応じて、第１および第２のトラップ回路がトラップする信号の周波数が可変し、上り信号の高調波をトラップすることができ、上り信号とともに出力される雑音を低減することができる。 - 特許庁

Therefore, first the IC tag inlet 10 is attached to the side glue part in-line, then the milling/roughing operation is performed, and a hot-melt application process and a cover tucking-up process are ready to be put into practice.例文帳に追加

脇糊部分は背部に対するミーリング及びラフニングの影響を受けないので、インラインでこの部分にＩＣタグ用インレットを貼着してから、ミーリング及びラフニングを行い、しかる後にホットメルト塗布工程と表紙くるみ工程を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fixing unit and an image forming device which can shorten warm-up time and first print time, without generating fixing failures such as uneven fixing or the like on a fixed image, and can efficiently and uniformly heat a fixing belt.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、定着画像に定着ムラ等の定着不良が生じることなく、さらに定着ベルトを効率的にバラツキなく加熱することができる、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A Ton changing means increase/decrease a setting time Ton of the first timer means 7 periodically when a measured time of the second timer means 12 exceeds a time T set up by the timer time setting means 13.例文帳に追加

Ｔｏｎ変動手段は、第２のタイマ手段１２の計時時間がタイマ時間設定手段１３により設定された時間Ｔを超過している場合は、周期的に第１のタイマ手段７の設定時間Ｔｏｎを増減するよう構成する。 - 特許庁

Auxiliary winding is installed in a step-up transformer in the inverter circuit, the coupling coefficients of first winding, second winding, and the auxiliary winding are set so as to be similar, and even if the inverter circuit varies conversion power, the power source of the control circuit is stabilized.例文帳に追加

インバータ回路に備えられた昇圧トランスに補助巻線を設け、１次巻線、２次巻線と補助巻線の相互の結合係数を相等しくなるように設定し、インバータ回路が変換電力を可変しても制御回路の電源を安定化する。 - 特許庁

To enable a separate monitor controller to back-up communication to a central monitor control unit, even if communication between any of first monitor controller to an n-th monitor controller and the central monitor controller is invalidated due to trouble of a communication line network.例文帳に追加

通信回線網のトラブルなどによって、第１監視制御装置〜第ｎ監視制御装置のいずれかが中央監視制御装置と通信不能となっても、他の監視制御装置によって、中央監視制御装置に対する通信をバックアップさせる。 - 特許庁

When the left figures and the right figures line up identical on a valid line and are temporarily stopped to present a ready-to-win display pattern (S402 and S403), the display figures are reduced and moved from the base display position to the first reduction display position (S404).例文帳に追加

左図柄と右図柄を同一図柄で有効ライン上に揃った状態で仮停止させてリーチ表示態様となると（Ｓ４０２、Ｓ４０３）、表示図柄を縮小させ、基本表示位置から第一縮小表示位置へ移動させる（Ｓ４０４）。 - 特許庁

A first resin layer 13 is formed from a place separated at a fixed distance from the LED chip 11 in a region up to the side 12a of a light-shielding partition wall 12, and formed in a shape as an upward inclined plane in the direction separated from the LED chip 11.例文帳に追加

第１樹脂層１３は、ＬＥＤチップ１１から一定距離離れた位置から、遮光性隔壁１２の辺１２ａまでの領域に形成されていて、ＬＥＤチップ１１から離れる方向に上り斜面となる形状に形成されている。 - 特許庁

A second hinge 6 operating in the second direction orthogonal to the first direction so as to be openable is installed in the operation case by a second installation member 87 by relatively rotating the display case and the operation case from the folded-up state.例文帳に追加

表示部筐体と操作部筐体とを折り畳んだ状態から相対的に回転させて、第１の方向と直交する第２の方向に開放動作させる第２のヒンジ部６を、第２の取付部材７で操作部筐体に取り付ける。 - 特許庁

Thus, in a shift command of a transmission, an error of giving a shift-down command when the transmission is set to the first gear, an error of giving a shift-up command when the transmission is set the highest gear and the like are avoided.例文帳に追加

これによって、変速機の変速指示において、例えば、変速機のギヤ段を１ｓｔに設定しているときにシフトダウン指示がでるという不都合や、最高ギヤ段に設定しているときにシフトアップ指示がでるという不都合を解消することができる。 - 特許庁

A second baffle plate 23 is provided in the vessel 12 for preventing air blow-up at an oil storage part 28, at a position lower than the in-flow port 20 and first baffle plate 22, and above the oil storage part 28.例文帳に追加

また、容器１２内において、流入口２０及び第１バッフル板２２のより下方に位置し、かつオイル貯留部２８より上方となる位置には、オイル貯留部２８でのエアの吹き上がりを防止する第２バッフル板２３が設けられている。 - 特許庁

The control of the first to sixth switches Q1-Q6 is changed over to obtain a non-conversion mode, in which an output voltage V0 is equalized to an input AC voltage Vin, a step-down mode in which V0 is made lower than the Vin, and a step-up mode, in which V0 is made higher than the Vin.例文帳に追加

出力電圧Ｖ0 を入力交流電圧Ｖinと同じくする非変換モード、Ｖ0 をＶinよりも低くする降圧モード、Ｖ0 をＶinよりも高くする昇圧モードを得るために第１〜第６のスイッチＱ1 〜Ｑ6 の制御を切換える。 - 特許庁

If the counter 11 is an up counter, when the clock signal is input after the count value reaches a maximum value determined on the basis of the first digital value D1, the count value is changed to an initial value smaller than the maximum value to start a recount.例文帳に追加

カウンタ１１がアップカウンタである場合、計数値が第１ディジタル値D1に基づいて決定された最大値に達した後、クロック信号が入力されると、その計数値を最大値より小さい初期値に変更して再び計数を行う。 - 特許庁

The fuel cell 3 is warmed up by the heat generated in a first catalyst 7 by supplying discharge gas in which HC or CO concentration is enhanced by a fuel injection of which timing is different from the main injection.例文帳に追加

主噴射と異なる時期の燃料噴射によりＨＣ若しくはＣＯ濃度を高めた排気を燃料電池３よりも上流の第１触媒７へ供給して、該燃料第１触媒７で発生した熱により燃料電池３の暖機を行う。 - 特許庁

First to n-th sound generating channels 2-1 to 2-n of a sound source device are made up of sound generating channels for every sound component and the sound volume level of each sound component is dynamically controlled by varying the coefficients to be multiplied with each sound component waveform in real time.例文帳に追加

音源装置の第１〜第ｎの発音チャンネル２−１〜２−ｎは、音成分毎の発音チャンネルからなり、各音成分波形に乗算する係数をリアルタイムに変えることにより、各音成分の音量レベルが動的に制御される。 - 特許庁

As I said earlier, individual insurance companies are making voluntary efforts with regard to these cases, so the FSA believes that it is important, first and foremost, to follow up on their efforts carefully. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたように、本件につきましてはそれぞれの保険会社における自主的な努力が進んでいるところでございますので、金融庁としては、その中身をきめ細かくフォローしていくことがまずは重要だと思っております。 - 金融庁

The antireflection film C1 is a multilayer film composed of six layers in total provided between an optical substrate 100 and an adhesion layer 200 and respective layers from the first layer 1 up to the sixth layer 6 are laminated in order from the side of the adhesion layer 200.例文帳に追加

反射防止膜Ｃ１は、光学基板１００と接着層２００との間に設けられた合計６層からなる多層膜であり、第１の層１から第６の層６までの各層が接着層２００の側から順に積層されたものである。 - 特許庁

To provide a regenerating temperature control method of a diesel particulate filter capable of lengthening the service life by restraining a temperature rise at retreatment time of filters by using temperature rise elapsed time up to a prescribed second temperature from a prescribed first temperature.例文帳に追加

所定の第１温度から所定の第２温度までの温度上昇経過時間を用いることにより、フィルタの再処理時の温度上昇を抑制して、寿命を延ばすことができるディーゼルパティキュレートフィルタの再生温度制御方法を提供する。 - 特許庁

In a backup mode, data stored in the master boot record storage area and the first user data storage area of the HDD 3 are backed up in physical sector units in a backup data storage area, In a recovery mode, the data are recovered between the same storage areas.例文帳に追加

バックアップモードでは、ＨＤＤ３のマスタブートレコード記憶エリアおよび第１ユーザデータ記憶エリアに記憶されたデータが、バックアップデータ記憶エリアに物理セクタ単位でバックアップされ、リカバリモードでは、同一記憶エリア間で、データのリカバリが行われる。 - 特許庁

High-temperature water vapor can be produced by the use of a first heating means 8 which boils water to generate water vapor and a second heating means 9 which heats the generated vapor up to a prescribed high-temperature of 200°C or above.例文帳に追加

高温水蒸気は、水を沸騰させて水蒸気を発生させる第１の加熱手段８と、発生した水蒸気を２００℃以上の所定の高温水蒸気にまで加熱する第２の加熱手段９とにより、発生させることができる。 - 特許庁

Moreover, if a job including Spot Colors from DTP application is first composite-printed and 'Spot Color automatic registration' is executed appointing the job by job management tool, names and CMYK components included in the job are picked up and Spot Colors are registered.例文帳に追加

また、まずＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷しておき、ジョブ管理ツールでジョブを指定し、「スポットカラー自動登録」を実行すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて特色が登録される。 - 特許庁

A nozzle 81 is moved up and down in the gas-liquid separation part 61 to supply pure water to the entire surface of a first wire net 77, and isopropyl alcohol in a state of vapor is dissolved in droplets of the pure water to be discharged as a liquid.例文帳に追加

気液分離部６１の内部において、ノズル８１を上下に移動させると、第１金網７７の表面全体に純水が供給され、蒸気になっているイソプロピルアルコールを純水の液滴に溶解し、液体として排出する。 - 特許庁

The Rankine cycle system 100 further includes: a first vapor passage 3a supplying the vapor generated in the engine 1 and driving the expander 10, to the expander 10; and a second vapor passage 3b allowing the vapor warming up the expander 10 to flow.例文帳に追加

また、ランキンサイクルシステム１００は、エンジン１において発生し、膨張器１０を駆動する蒸気を膨張器１０に供給する第１蒸気通路３ａと膨張器１０を暖機する蒸気が流通する第２蒸気通路３ｂとを備える。 - 特許庁

The drive pulse generator 7 controls the step-down switch SW1 and the step-up switch SW2 to go ON or OFF for selective switching in case that the voltage value of the operated output voltage is between the first voltage value and the second voltage value.例文帳に追加

駆動パルス生成部７は、前記演算出力電圧の電圧値が前記第１の電圧値と前記第２の電圧値の間にある場合に、降圧スイッチＳＷ１又は昇圧スイッチＳＷ２を選択的に切り替えてオンオフするように制御する。 - 特許庁

When a driver D tilts right and left an operation knob 7 installed at an operation input unit 1 of a remote control device 100 while it is pulled up, either the first or second region 18 or 19 is made selectable (region selection mode).例文帳に追加

運転者Ｄが遠隔操作装置１００の操作入力部１に設けられている操作ノブ７を引き上げた状態で左右に傾動すると、第１及び第２の領域１８，１９のいずれかを選択可能となる（領域選択モード）。 - 特許庁

A control device 91, when a temperature difference between the first heat radiation part 14 and the second heat radiation part 24 reaches a predetermined value or more, performs either one of a process for prohibiting warm-up facilitation processing and a process for limiting operation of the second pump 23.例文帳に追加

制御装置９１は、第１の放熱部１４と第２の放熱部２４の温度差が所定値以上となった場合に、暖機促進処理を禁止する処理又は第２のポンプ２３の運転を制限する処理のいずれか一方を実行する。 - 特許庁

In a sand pump unit for earth and sand excavation 11 to suck up earth and sand at the bottom of the water from a suction port 13 by the first submergible pump 12, a second submergible pump 15 to inject water from a nozzle 14 to dig earth and sand at the bottom of water is installed.例文帳に追加

第１水中ポンプ１２によって吸水口１３から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置１１において、水底の土砂を掘削するために水をノズル１４から噴射させる第２水中ポンプ１５を付設する。 - 特許庁

Since the via hole 15 is filled up with the void-free conductive materials 16, 18, and 19, no void-derived connecting defect occurs between the first front- and rear-surface conductive layers 13 and 12.例文帳に追加

以上のように、内部にボイドが生じない導電材料１６、１８、１９で第１のビア１５を充填することにより、第１の表面導電層１３と第１の裏面導電層１２との間には、ボイドが原因となる接続不良が生じない。 - 特許庁

The control part 3 has a first mode for displaying air conditioner operation information or the like on the display device main body 1, and a second mode for displaying a picked-up image of an on-vehicle camera 33 on the display device main body 1 so as switchably between them.例文帳に追加

制御部３は、エアコンの操作情報等を表示装置本体１に表示させるための第１のモードと、車載カメラ３３の撮像画像を表示装置本体１に表示させるための第２のモードとを切り替え可能に有している。 - 特許庁

A holding mechanism comprising an engagement piece 14 arranged on the hook pin 3 side and a first engagement recessed part formed on the breaker 1 side is formed, and the hook pin 3 can be held by the holding mechanism in an inserted state where it is inserted up to the insertion hole 17.例文帳に追加

また、フックピン３側に設けられた係合片１４と、ブレーカ１側に設けられた第一係合凹部とからなる保持機構を設け、該保持機構により、フックピン３を挿通孔１７まで挿通した挿通状態で保持可能とした。 - 特許庁

In a first step, a microphone is installed at a position near each of both ears of a listener and in a state where a dummy head or a human body exists at a position of the listener, sonic waves generated at a sound source position estimated are picked up by the microphone, thereby measuring a head transfer function.例文帳に追加

第１の工程で、リスナの両耳の近傍の位置に、マイクロホンを設置し、リスナの位置にダミーヘッドまたは人間が存在する状態で、想定される音源位置で発せられた音波をマイクロホンでピックアップして、頭部伝達関数を測定する。 - 特許庁

The rotation of the pinion 12 is transmitted to a rotor 31 through a speed-up gear mechanism composed of first and second gear mechanisms 15, 16 through one-way clutch 14 conducting transmission only when the pinion 12 is turned in the direction that the door is closed.例文帳に追加

また、ピニオン１２の回転を、ピニオン１２がドア２０１を閉じる方向に回転したときのみ伝達する１方向クラッチ１４を介して第１及び第２歯車機構１５，１６からなる増速歯車機構を介してロータ３１に伝達する。 - 特許庁

Meanwhile, in the period from the 1/2 position with respect to the first music data up to the 1/2 position with respect to the last music data, the servo system is maintained in the temporarily stopped state by the MD mechanism control microcomputer 21 after the sound group data at each position are read out.例文帳に追加

なお、最初の音楽データに対する１／２位置より、最後の音楽データに対する１／２位置に至るまでの間では、各位置のサウンドグループデータを読み出した後に、ＭＤメカコントロールマイコン２１は、サーボ系を一時停止状態に保持する。 - 特許庁

In addition, functions can be separated to the first fixing process part which gives a heat quantity up to the fixing lower limit and the second fixing step part which gives a heat quantity until a desired glossiness is obtained, the paper type correspondency is improved and glossiness desired by a user is also responded.例文帳に追加

また、定着下限まで熱量を与える第１定着工程部、所望の光沢度まで熱量を与える第２定着工程部に機能分離することができ、紙種対応性が向上しユーザが望む光沢度にも対応できる。 - 特許庁

With this determining method, the target is first detected from the picked-up image and then the brightness of the target is measured, which makes it possible to calculate the exposure control value based on the brightness of the target measured under a state where a background is not included.例文帳に追加

このような決定方法によれば、撮像画像からまずターゲットを検出し、その上でターゲットの輝度を測定するようにしているため、背景を含まない形で測定したターゲットの輝度に基づき露出制御値を算出することができる。 - 特許庁

The controller is provided with a detection signal from an exclusive or shared detector 8 at an input terminal 30 which is pulled up or pulled down through a first resistor R1, and performs drive control of an electric apparatus (not shown) based on the detection signal thus provided.例文帳に追加

占用又は共用する検出器８からの検出信号を、第１抵抗Ｒ１を通じてプルアップ又はプルダウンされた入力端子３０に与えられ、与えられた検出信号に基づき電気機器（図示せず）を駆動制御する制御装置。 - 特許庁

The processed signal is converted by a digital-to-analog converting circuit 114 into an analog IF signal based on the second local oscillation signal, and then converted into an RF signal by an up converter 115 based on the first local oscillation signal.例文帳に追加

信号処理された信号は、デジタル・アナログ変換回路１１４により第２の局部発振信号に基づいてアナログＩＦ信号に変換されたのち、アップコンバータ１１５において第１の局部発振信号に基づいてＲＦ信号に変換される。 - 特許庁

The finely sandblasted surfaces 3 and coarsely sandblasted surfaces 4 are formed alternately up to a twelfth key group, "∼", "{", and "}", in such a manner that the coarsely sandblasted surfaces 4 are disposed in a second key group on the right side of the first key group and the finely sandblasted surfaces 3 in a third key group on the right side of the second key group.例文帳に追加

そして、その右隣の第二キーグループに粗い粗さのシボ４を、その右隣の第三キーグループに細かい粗さのシボ３をというように、第十二キーグループ「〜」、「｛」、「｝」まで、細かい粗さのシボ３と粗い粗さのシボ４を交互に形成する。 - 特許庁

The adding up of the brightness signal of the current frame multiplied by the first feedback coefficient k for one frame and the brightness signal multiplied by the second feedback coefficient (1-k) by an adder 64 generates the brightness signal whose noise is reduced.例文帳に追加

そして、第１の帰還係数ｋ倍された１フレーム分の輝度信号と、第２の帰還係数（１−ｋ）倍された現フレームの輝度信号とが加算器６４によって合算されることにより、ノイズの低減された輝度信号が生成される。 - 特許庁

The sand sedimentation basin 2 is adapted to a sewage treatment equipment having a pump well 4 arranged on the downstream side thereof and the sewage treatment equipment has a first pump for pumping up sewage from the pump well 4 to discharge the same to the bottom part of the sand sedimentation basin 2.例文帳に追加

この沈砂池２は、その下流側にポンプ井４を配置した下水処理設備のものであって、この下水処理設備は、ポンプ井４から下水をくみ出して前記沈砂池の底部に下水を吐出する第１のポンプを備えている。 - 特許庁