「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

If the vehicle is started at the second speed or higher by operating the up switch while the vehicle is at standstill in the manual mode, the function of automatically downshifting to the first speed is limited at the next stop of the vehicle and a downshift to the second speed or higher is made.例文帳に追加

また、マニュアルモードで車両停止中にアップスイッチを操作し、２速段以上の変速段で発進した場合には、次に車両が停止した時に自動的に１速段にダウンシフトする機能を制限し、２速段以上の変速段にダウンシフトする。 - 特許庁

In addition, a part of the inner wall face of the cavity 11 is constituted, and first, second and third heat transmission bodies 17, 18, 19 whose ends 17D, 18D, 19D come into contact with the die attach layer 15 and in which the other ends 17U, 18U, 19U extend up to a substrate main face 2 are provided.例文帳に追加

また、キャビティ１１の内壁面の一部を構成し、一方の端部１７Ｄ，１８Ｄ，１９Ｄがダイアタッチ層１５に接触し、他方の端部１７Ｕ，１８Ｕ，１９Ｕが基板主面２まで延びる第１，第２，第３伝熱体１７，１８，１９を備える。 - 特許庁

A communication and timing controller 20 controls the voltage comparator 252 and the counter 254 so that, in a first process, the voltage comparator performs a comparison operation on a reset component with the counter performing a down-counting operation, and so that, in a second process, the voltage controller 252 performs the comparison operation on the signal component with the counter 254 performing an up-counting operation.例文帳に追加

通信・タイミング制御部２０は、１回目は電圧比較部２５２でリセット成分を比較処理しカウンタ部２５４がダウンカウントする一方、２回目は電圧比較部２５２で信号成分を比較処理しカウンタ部２５４がアップカウントするように制御する。 - 特許庁

The lifting mechanism is equipped with the movable platen 13 arranged to freely move up and down relative to the bottom plate 14 via a plurality of tie bar 15 and the crank arm 33 rotatably connected with the movable platen 13 via the first pin 35.例文帳に追加

本発明による昇降駆動機構は、下プレート１４に対し複数本のタイバー１５を介して昇降自在に配される可動側プラテン１３と、この可動側プラテン１３に第１のピン３５を介して回動自在に連結されるクランクアーム３３とを具えている。 - 特許庁

The imaging apparatus also has a correction means for calculating the ratio of a pixel value for the first image signal to that for the second image signal to add up the result to the pixel value in the second image signal, thus correcting the gain of the second image signal.例文帳に追加

撮像装置はまた、前記第１の画像信号の画素値と前記第２の画像信号の画素値との比を算出し、その結果を前記第２の画像信号の画素値に積算することによって、前記第２の画像信号のゲイン補正を行う補正手段を備える。 - 特許庁

The supply of high frequency power to the upper electrode 21 from a first high frequency power source 40 and the supply of high frequency power to a susceptor (lower electrode) 5 from a second high frequency power source 50 are started, and plasma is lighted up at this point.例文帳に追加

次に、第１の高周波電源４０からの上部電極２１に対する高周波電力の供給、第２の高周波電源５０からのサセプタ（下部電極）５に対する高周波電力の供給を開始すると、この時点で、プラズマが着火される。 - 特許庁

To improve the working efficiency in the conventional work for winding up a shutter member after assembling it, transferring it to other station, unwinding it, fitting a winding core drum to a first shutter member, and for winding the shutter member around the drum again.例文帳に追加

従来は、シャッター部材を組立てた後、それをいったん巻き上げて、別のステーションに移送し、それを巻き戻した後、その第１番目のシャッター部材に巻芯ドラムを取付け、該ドラムに再度巻きつけるという、効率の悪い作業を行っていた点を改善する。 - 特許庁

In this rotary development apparatus for holding a plurality of developing units by a rotary rack and moving the objective developing unit up to a developing position by rotating the rotary rack, a first slope member 318 is arranged in a toner storing chamber 311 in each developing unit.例文帳に追加

複数の現像ユニットを回転ラックで保持し、当該回転ラックを回転させて目的の現像ユニットを現像位置まで移動させるロータリー式の現像装置であって、各現像ユニットのトナー貯蔵室３１１内に第１のスロープ部材３１８が配設される。 - 特許庁

A data management system is provided having a selecting means for interactively selecting a plurality of files having desired digital mock-up data in a client device, and a first coupling means 8 for coupling the plurality of selected files in a server device.例文帳に追加

クライアント装置において、所望のデジタルモックアップデータを有する複数のファイルを対話的に選択する選択手段と、サーバ装置において、前記選択された複数のファイルを結合する第１の結合手段（８）とを有するデータ管理システムが提供される。 - 特許庁

In a memory cell area where multiple magnetoresistive elements TMR are arranged, a first high permeability film CLAD2 arranged above the magnetoresistive elements TMR is extended from the memory cell area up to a peripheral area that is an area other than the memory cell area.例文帳に追加

磁気抵抗素子ＴＭＲが複数並んだメモリセル領域において、磁気抵抗素子ＴＭＲの上部に配置された第１の高透磁率膜ＣＬＡＤ２が、上記メモリセル領域から、メモリセル領域以外の領域である周辺領域にまで延在している。 - 特許庁

When a voltage of the first output line 33 increases and exceeds a voltage of a reference voltage 42, a light emitting diode 16 lights up, and a photocoupler 18 performs feedback control in a direction where a control circuit 15 steps down a secondary-side voltage of a transformer 20.例文帳に追加

第１出力ライン３３の電圧が高くなって基準電圧４２の電圧を上回ると、発光ダイオード１６が点灯し、制御回路１５によってトランス２０の２次側の電圧が下がる方向にフォトカプラ１８によってフィードバック制御がなされる。 - 特許庁

The device (10) includes a stage (200) which is triggered by an input signal at a first stage (stage 1) in a series of stages, and successively triggers up to the final stage along the series of stages to generate an output signal in response to the input signal.例文帳に追加

当該デバイスは、その一連続の中の第１のステージ（ステージ１）における入力信号によってトリガーされ、それによって出力信号を生成するためにその一連続に沿って最後のステージまで順次トリガーを起こさせるステージ（２００）を含む。 - 特許庁

If piled-up and agglomerated Pachinko balls come to the second step section 27B, the guiding protruding section 32 makes a contact with upper balls, allows lower balls to advance first and puts the upper balls behind the advanced balls.例文帳に追加

第２段差部２７Ｂに上下に積み重なって団塊化したパチンコ球群が到達すると、案内凸部３２が上側のパチンコ球に対して当接することで、下側のパチンコ球を先行させると共に、先行したパチンコ球の後方に上側のパチンコ球を入り込ませる。 - 特許庁

A liquid passing layer 4 covering the surface of a liquid absorbing layer 3 is constituted by piling up a first passing layer 10 formed of a resin film with liquid passing holes 11 and a second passing layer 20 formed of a resin film with liquid passing holes 21.例文帳に追加

液吸収層３の表面を覆う液通過層４は、液通過孔１１を有する樹脂フィルムで形成された第１の通過層１０と、液通過孔２１を有する樹脂フィルムで形成された第２の通過層２０とが重ねられて構成されている。 - 特許庁

A signal formed by branching the first update clock is passed through by being restricted to a period in which a hit signal is output from the hit determination circuit by a second clock gate circuit 110, a second update clock CLK2 is generated to be considered as an operation clock of an up/down counter 106.例文帳に追加

第１更新クロックを分岐させた信号を第２のクロックゲート回路１１０にてヒット判定回路からヒット信号が出力されるまでの期間に制限して通過させ、第２の更新クロックＣＬＫ２を生成してアップダウンカウンタ１０６の動作クロックとする。 - 特許庁

Receiving a command from the vertically movable controlling means 30, the cutting means 20 closes the upper part of the first packaging bag p tightly, and a pair of heat sealing parts 21 of the cutting means seals up the bag p, then a cutter 22 of the cutting means cuts the sealed part of the bag p.例文帳に追加

こうして、その開狭垂直自在移動制御手段３０の指令により、そのカット手段２０でその第１の包袋ｐの上部を強く閉めて、その一対の熱シール部２１で密封包装し、そのシール部分をそのカッター２２でカットする。 - 特許庁

In this way, only by picking up the second edge 29b of the third sheet piece 29 and sliding the hamburger H on the second surface of a main sheet piece 12 by the operator, the hamburger H can be wrapped with a first sheet piece 23, a second sheet piece 25 and the third sheet piece 29.例文帳に追加

こうして作業者が第３シート片２９の第２縁２９ｂを摘み上げ主体シート片１２の第２面でハンバーガーＨを滑らせるだけで、ハンバーガーＨは第１シート片２３、第２シート片２５および第３シート片２９に包み込まれることができる。 - 特許庁

In the above constitution, an image is picked up at high speed by executing the first method in lieu of the second method which takes more time to search for a focus position when a good certifying object image having low focusing degree is to be photographed.例文帳に追加

この構成により、合焦度が低くて良い認証対象画像を撮像するときは合焦位置の探索に時間がかかる第２焦点位置制御方法の代わりに第１焦点位置制御方法を実行して高速に画像を撮像することが可能となる。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes a first substrate provided with a pixel pattern piled up on a display area R and a dummy pattern 41 having two or more kinds of dummy pattern parts of mutually different thicknesses, a second substrate, a liquid crystal layer, and a plurality of spherical spacers 15.例文帳に追加

液晶表示パネルは、表示領域Ｒに重なった画素パターンと、互いに厚みの異なる複数種類のダミーパターン部を有したダミーパターン４１とを具備した第１基板と、第２基板と、液晶層と、複数の球状スペーサ１５とを備えている。 - 特許庁

A first stage for mounting an imaging device 2 and other electric parts 8 and 9 on a board PC and a second step for assembling an image pickup optical unit 20 for picking up an image of a subject in one direction, on the board PC are executed independently of each other.例文帳に追加

基板ＰＣに撮像素子２及び他の電気部品８、９を実装する第１の工程と、次いで、基板ＰＣに対し、一の方向から被写体を撮像するための撮像光学ユニット２０を組立てる第２の工程とを、独立して実行する。 - 特許庁

The camera device comprises: a lens group consisting of a first lens 3A and second and succeeding lenses 3B; an imaging substrate 6 mounted with an imaging element 5 picking up an image through the lens group; and a front case 2 and a rear case 13 storing the lens group and imaging substrate 6.例文帳に追加

１枚目レンズ３Ａ及び２枚目以降レンズ３Ｂからなるレンズ群と、該レンズ群を介して撮像を行う撮像素子５を装着した撮像基板６と、レンズ群及び撮像基板６を収容する前ケース２及び後ケース１３とからなるカメラ装置である。 - 特許庁

The push-up pins 17a and 17b are lifted by the first pin drive mechanism and the second pin drive mechanisms, and the mask is delivered, and the chuck 12 is lifted by Z stages 11 and the mask is fitted to the mask holder mounted on the upper section of the chuck 12.例文帳に追加

第１のピン駆動機構及び第２のピン駆動機構により突き上げピン１７ａ，１７ｂを上昇させてマスクの受け渡しを行い、Ｚステージ１１によりチャック１２を上昇させてマスクをチャック１２の上方に設けられたマスクホルダに装着する。 - 特許庁

When the films 21b to 24b are pulled upwards from the first to fourth take-up screens 21 to 24, the adjacent films 21b to 24b are engaged with each other by hook and loop fasteners along the sides of the block 30.例文帳に追加

各第１〜第４の巻き取り式スクリーン２１〜２４からフィルム２１ｂ〜２４ｂがそれぞれ上方に向かって引き出されると、ブロック３０の各側面に沿った状態で、相互に隣接するフィルム２１ｂ〜２４ｂ同士が、面ファスナーによって相互に係合状態とされる。 - 特許庁

According to the water circulator, the water pressure received by the vertical blade 8a of the second moving vane 8 becomes high, thereby an extruding force to a horizontal direction of the vertical vane 8a becomes large, therefore, water drawn up by the first moving vane 7 spreads in a wide range.例文帳に追加

この水循環装置１によれば、第２回転羽根８の垂直羽根８ａで受ける水圧が高くなり、これにより、垂直羽根８ａの水平方向への押出力が大きくなり、第１回転羽根７で汲み上げられた水が広範囲に行き渡る。 - 特許庁

A pressure receiving face 47a supporting a back-up plate is formed instead of a spline channel 48 of the first spline at a position corresponding to either of reinforcing parts e1, e2 at both ends in the peripheral direction of the opening part 30b when the pressing part 30 is abutted in a boundary part between both splines.例文帳に追加

両スプライン間の境界部には、押圧部３０当接時の開口部３０ｂの周方向両端の補強部ｅ1，ｅ2の何れかとの対応位置に、バックアッププレートを支える受圧面４７ａが第１のスプラインのスプライン溝４８に代えて形成される。 - 特許庁

A first surface pressure F1 to be generated near a fuel gas supplying communication hole 30 and a second surface pressure F2 to be generated near an oxidant gas supplying communication hole 54 and a third surface pressure F3 generated at the electrolyte-electrode assembly 26 are set up in different values, respectively.例文帳に追加

燃料ガス供給連通孔３０近傍に発生する第１面圧Ｆ１、酸化剤ガス供給連通孔５４近傍に発生する第２面圧Ｆ２、電解質・電極接合体２６に発生する第３面圧Ｆ３は、それぞれ異なる値に設定される。 - 特許庁

Disclosed is the operation method of the private branch exchange for remotely controlling to start up the device and having a first table 231 for associating an incoming call destination telephone number with processing to be performed, and a second table 232 for associating a call origination source telephone number with a MAC address.例文帳に追加

装置の遠隔起動を制御し、着信先電話番号と実行すべき処理を対応付ける第１のテーブル２３１及び発信元電話番号とＭＡＣアドレスを対応付ける第２のテーブル２３２を有する構内交換機の動作方法が開示される。 - 特許庁

The control unit 124 performs control such that the first electromagnet device 130 is turned off before component picking-up operation and turned on after the component pickup operation, and the second electromagnet device 131 is turned on before stripping operation and turned off after the stripping operation.例文帳に追加

制御装置１２４は、第１の電磁石装置１３０を部品取り出し動作の前にオフし、部品取り出し動作の後にオンし、他方の第２の電磁石装置１３１を、剥ぎ取り動作の前にオンし、上記剥ぎ取り動作の後にオフするよう制御する。 - 特許庁

Learning control includes first processing for displacing the control shaft 35 up to restricting the linear motion, and second processing for learning an actual position of the control shaft 35 via this processing, and this learning control is performed when cutting fuel of an engine.例文帳に追加

そして、直線運動が制限されるまでコントロールシャフト３５を変位させる第１処理と、この処理を通じてコントロールシャフト３５の実際の位置を学習する第２処理とを含む学習制御について、同学習制御をエンジンのフューエルカット中に行う。 - 特許庁

A method for high speed warming up the system comprises a first introduction of letting hot air flow into the module to separate nitrogen gas, and feeding some of the separated nitrogen gas into an ullage space of a fuel tank, and a second introduction of returning some of separated nitrogen gas into the module.例文帳に追加

本システムを高速ウオーミングアップする方法が、先ず暖空気をモジュールに流し窒素ガスを分離し、その分離窒素ガスの一部を燃料タンクのアレージ空間に送る第１導入と、ついで、分離窒素ガスの一部をモジュールに戻す第２導入からなる。 - 特許庁

To provide a fixing device which has a short warm-up time and a short first-print time, causes no poor fixation such as fixation unevenness on a fixed image, and hardly incur wear-deterioration, compression set or damage in a fixing belt and a pressure rotating body, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、定着画像に定着ムラ等の定着不良が生じることなく、定着ベルトや加圧回転体に磨耗劣化や圧縮永久歪や破損が生じにくい、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pressing part 81 for pressing an outer ring 51a of the first rolling bearing 51 to the other end side in the axial direction of the worm gear 26, is integrally formed in an end cover 47 for blocking up an opening part 45 opened on the one end side of the worm gear 26 in the housing 41.例文帳に追加

また、ハウジング４１におけるウォームギア２６の一端側に開口した開口部４５を閉塞するエンドカバー４７に、第１の転がり軸受５１の外輪５１ａをウォームギア２６の軸方向他端側に押圧する押圧部８１を一体形成した。 - 特許庁

To provide a fixing device which achieves shorter periods of warm-up time and first-print time, prevents fixing failure or the like even in high-speed operation of the device, and has high immunity against excessive temperature rise in a paper non-passing area of a fuser belt; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトの非通紙領域における過昇温が生じにくい、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This water/hot water supply pipe system arranged in an underfloor space part includes main pipes 1, 3 connected with a water/hot water supply source and first branched pipes 2, 4 connected with the main pipes 1, 3 through joints and rising up to a floor board P.例文帳に追加

床下空間部に配設される給水給湯配管システムであって、給水給湯源に接続されるメイン配管１、３と、該メイン配管１、３に継手を介して接続され、床板Ｐまで立ち上げられる第１分岐配管２、４とを備えている。 - 特許庁

The webbing 51 contacts with the back face side of a seat back frame 31 over a range up to a second guide member 37 existing in the corresponding relationship with the webbing extraction port from a first guide member 36, and supports falling-in to the back face side of the seat back frame 31.例文帳に追加

ウェビング５１は、第１ガイド部材３６からウェビング引出し口と対応関係にある第２ガイド部材３７までの範囲に亘ってシートバックフレーム３１の背面側と接するようになっており、シートバックフレーム３１の背面側への倒れ込みを支持する。 - 特許庁

First, the information data collection management device creates and stores integral transmission history in which device IDs of the information transmission devices T1-T3 having transmitted information data in the past and their transmission time information are lined up in the order of transmission time, based on the information data stored in databases DB1 to DBm.例文帳に追加

先ずデータベースＤＢ１〜ＤＢｍに格納された情報データをもとに、過去に情報データを送信した情報送信装置Ｔ１〜Ｔ３の装置ＩＤとその送信時刻情報を送信時刻順に並べた統合送信履歴を生成して格納する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device, with which poor fixing is prevented and major loosening of a fixing belt is prevented downstream of a nip even if warm-up time or first print time is short and the speed of the devices are increased.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、ニップ部下流側で定着ベルトの大きな弛みが生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

And on the first wiring cover 30 located adjacent to the relay board 20, the wiring through section 31 that arranges the wiring along the rear surface 4b of the front frame 4 is formed to contain the wiring opening 37 which opens up facing the relay board 20.例文帳に追加

そして、中継基板２０に隣接して配置される第１の配線カバー３０には、前枠４の後面４ｂに沿って配線を配置する配線通し部３１が中継基板２０に対峙して開口する配線開口部３７を含み形成されている。 - 特許庁

In the case of duplex printing, after a plurality of pages are continuously printed by using a printing head 106 to a first face of the sheet supplied from a sheet cassette 101a or 101b, the sheet is cut by a cutter unit 110 and taken up by a sheet winding unit 113.例文帳に追加

両面印刷を行う場合、シートカセット１０１ａまたは１０１ｂから給紙されたシートの第１面に印刷ヘッド１０６を用いて複数ページ分を連続して印刷した後、カッタユニット１１０で切断し、シート巻取りユニット１１３で巻き取る。 - 特許庁

First, a stereo image of an object that is picked up from some observation direction is input, the edge of the object is extracted from the stereo image, the extracted edge is divided into segments, and the segments are added with feature data, such as data vertex or data arc of local geometric characteristic.例文帳に追加

ある観測方向から撮像した物体のステレオ画像を入力し、ステレオ画像から物体のエッジを抽出し、抽出したエッジをセグメントに分割し、前記セグメントに対して局所的幾何特徴のデータ頂点・データ円弧の特徴データを付加する。 - 特許庁

While the lower belt support 150 and the upper belt support 160 are pulled out to a second position, the holding surface 120B of the upper belt 120 is opened up to a second angle smaller than the first angle θ1, against the holding surface 110B of the lower belt 110.例文帳に追加

下ベルト支持体１５０及び上ベルト支持体１６０が第２位置に引き出された状態において、下ベルト１１０の挟み面１１０Ｂに対して上ベルト１２０の挟み面１２０Ｂが第１角度θ１よりも小さい第２角度まで開放される。 - 特許庁

In this cutting device, a suction source 86 is driven to guide the cutting liquid splashed up by the cutting blade 65 into a guidance hose 83 connected with a movable cover 73 of a blade cover 70 through a first tubular connection member 81, guide it into a suction chamber 85, and discharge it.例文帳に追加

吸引源８６を運転することにより、切削ブレード６５で跳ね上げられた切削液を、ブレードカバー７０の可動カバー７３に第１管状接続部材８１を介して接続した導出ホース８３に導入し、吸引チャンバ８５に導いて排出する。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM is not accomplished effectively, eventually leading to the destruction of the contents thereof, this can avoid the biasing of the updated initial values of the random number counter to the specified fixed values (for example, 'zero'), thereby enabling the preservation of the randomness of the random number values.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

The sealing plugs 17 include sealing parts 17a blocking the openings 12a, 13a, and shaft parts 17b continuous with the sealing parts 17a and blocking up to intersection parts C2 where the first liquid through-hole 12 and the second liquid through-hole 13 intersect with the communication passage 14.例文帳に追加

封止栓１７は、開口部１２ａ，１３ａを閉塞する封止部１７ａと、該封止部１７ａに連続して、第１液通孔１２及び第２液通孔１３と連通路１４とが交差する交差部Ｃ２までを閉塞する軸部１７ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device configured so that the heat of a heater can be used efficiently for heating a metallic member, without causing fixing failure, or the like, even in the high speed device reduced in a warm-up time and a first print time, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、ヒータの熱を効率的に金属部材の加熱に利用することができる、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁