「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second exterior member 16 to fit the first exterior member 14 and to form a contour of the camera, fixing members 22 to regulate the projection portions 20 of the built-in object 12 to up and down directions are arranged as a pair each side, fix the projection portions 20 from ups and downs, and regulate the position.例文帳に追加

第１外装部材１４と嵌合しカメラ１０の外形を形成する第２外装部材１６には内蔵物１２の凸部２０を上下方向に規制する固定部材２２が片側一対ずつ設けられ、凸部２０を上下から固定し、位置を規制する。 - 特許庁

When it is determined that possibility of a misfire is high by the first determination parameter MFPARAMA(k), and the engine 1 is in warm-up idling state right after a cold start, misfire determination is carried out by the second determination parameter MFPARAMB(k).例文帳に追加

第１判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＡ(k)により失火発生の可能性が高いと判定され、かつエンジン１が冷間始動直後における暖機アイドル運転状態にあるときは、第２判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＢ(k)により失火判定が行われる。 - 特許庁

As the result, it is unnecessary for a user to decide and set up the system of processing packet for every type of apparatus (first or second group) connected over the transmission line, thereby processing packets according to the type of apparatus without imposing burden on the user.例文帳に追加

その結果、伝送路を介して接続される機器の種類（第１グループ又は第２グループ）毎に利用者がパケット処理の方式を判断して設定する必要がなく、利用者に負担をかけずに機器の種類に応じたパケット処理を行うことができる。 - 特許庁

After the data reach a receiving side device, the existence range of a time R when the data can be reproduced after being subjected to processing such as decoding is limited to a range existing after a transmission start time S and up to the first reproduction start reference point to come after passing the transmission commenceable section.例文帳に追加

このデータが受信側機器に届いた後、復号などの処理を経て再生可能になる時刻Ｒの存在範囲は送信開始時刻Ｓ以降で、送信開始可能区間経過後に最初に到来する再生開始基準点までの範囲に限定される。 - 特許庁

A communication and timing controller 20 performs control so that, in a first process, the voltage comparator 252 performs a comparison operation on a reset component with the counter 254 performing a down-counting operation, and so that, in a second process, the voltage comparator 252 performs the comparison operation on a signal component with the counter 254 performing an up-counting operation.例文帳に追加

通信・タイミング制御部２０は、１回目は電圧比較部２５２でリセット成分を比較処理しカウンタ部２５４がダウンカウントする一方、２回目は電圧比較部２５２で信号成分を比較処理しカウンタ部２５４がアップカウントするように制御する。 - 特許庁

The slot machine 1 determines the results of lotteries to be done five times as making up the outcome of one game under given conditions of operation (S13) and starts the variable display of symbols 90 at the first-fifth symbol display parts 7A-7E and a partial symbol display part 7 (S43).例文帳に追加

スロットマシン１では、所定のベット操作を条件に、１のゲーム結果を構成する５回分の抽選結果を決定し（Ｓ１３）、第１シンボル表示部７Ａ〜第５シンボル表示部７Ｅ、部分シンボル表示部７で、シンボル９０の変動表示を開始する（Ｓ４３）。 - 特許庁

When a first clutch C1 is determined to be in an ON-failure state (Yes in Step S13) and the speed change stage is determined to be in the N range (Yes in Step S14), the device determines whether a lock-up mechanism is brought into a released state (Step S15).例文帳に追加

第１クラッチＣ１がＯＮ故障の状態であると判定した場合であって（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速段がＮレンジであると判定した場合には（ステップＳ１４でＹｅｓ）、ロックアップ機構が解放状態であるか否かを判定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the first display body 11 is slid to the adjacent space side, a hook 6d on an upper side goes out of a coming-off prevention groove 11a from the upper end of the coming-off prevention groove 11a, and a hook 6d on the lower side is relatively displaced up to the position of a relief groove 11b.例文帳に追加

第１の表示体１１を隣接空間側にスライドさせると、上側のフック部６ｄが抜け止め溝１１ａの上端から抜け止め溝１１ａ外へ出て、下側のフック部６ｄが逃がし溝１１ｂの位置まで相対的に変位される。 - 特許庁

A platelike auxiliary delivery member 10 in which a second low friction part 10c, a high friction part 10b, and a first low friction part 10a are laminated in the order starting from below and in the order starting from the closest delivery point P is provided between a pick-up roller 13 and the delivery point P.例文帳に追加

ピックアップローラ１３と捌きポイントＰとの間に、下から順に、かつ捌きポイントＰから近い順に、第２低摩擦部１０ｃ、高摩擦部１０ｂ、及び第１低摩擦部１０ａが積層されている板状の捌き補助部材１０を備える。 - 特許庁

The strength measuring jig is equipped with a main body 1 equipped with a first fixing part 8 for fixing one end part of the test piece B and the movable part 10 provided to the main body 1 in a freely up and down movable manner and having a second fixing part 15 for fixing the other end part of the test piece B.例文帳に追加

試験片Ｂの一端部を固定するための第１の固定部８を備えた本体１と、本体１に対して上下動自在に設けられ、試験片Ｂの他端部を固定するための第２の固定部１５を有する可動部２０とを備える。 - 特許庁

Then the external transfer device 30 moves a finger assy 32 holding the wafer 1 with the lower finger 32b to a second load lock chamber 14b and picks up a wafer 1 at a first-stage mounting part 28 of the support base 20 of the second load lock chamber 14b with an upper finger 32a.例文帳に追加

続いて、外側移載装置３０は下フィンガー３２ｂでウエハ１を保持したフィンガーアッシー３２を第二ロードロック室１４ｂに移動させ、第二ロードロック室１４ｂの支持台２０の第１段目の載置部２８のウエハ１を上フィンガー３２ａによって掬い取る。 - 特許庁

The first and second attaching/ detaching members 61 and 62 are meshed over the total lengths thereof and the back pad 4 is attached to the backrest part 2 and, at the side part and upper end part thereof, the back pad 4 is fixed to the backrest part 2 to be prevented from turning up.例文帳に追加

第１着脱部材６１及び第２着脱部材６２をその全長に亘って噛合せしめ、背パッド４を背凭れ部２に取り付けることにより、その側部及び上端部において、背パッド４が背凭れ部２に固定され、背パッド２の捲れ上がりが防止できる。 - 特許庁

Because this makes it possible to arrange resistors such as a pull-up resistor 17 and a current-limiting resistor 18 permitting their resistance values to be beyond a given error range in the first region M, which has been left as a dead space, it is feasible to reduce a chip size smaller.例文帳に追加

これにより、デッドスペースになっていた第１の領域Ｍに、プルアップ抵抗１７や電流制限抵抗１８など抵抗値が所定の誤差範囲外であることが許容される抵抗を配置することができるので、チップサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

In the first invention and the second invention, by providing chevron-shaped recesses on the side face of a cylindrical shape, the plurality of ladles and the chopsticks, etc., which are cooking utensils are easily, stably and simultaneously placed while keeping the tips of them in a floated state and they are easily picked up.例文帳に追加

第一発明、第二発明は、筒状の形状の側面に、Ｖ字の凹みを設けることにより、調理用具であるしゃくしや菜ばしなどの先端を浮かせたまま、簡単に安定して、同時に複数置け、容易に取ることを可能にした形状である。 - 特許庁

A control means which carries out the control of heating of a heating roller by using a halogen heater at a fixing temperature, has a first and second control means F and S which carry out the control of heating of the halogen heater by mutually different means corresponding to the operating state of the image forming apparatus during warm-up.例文帳に追加

ハロゲンヒータによって加熱ローラを定着温度に加熱制御する制御手段に、ウォーミングアップ時にハロゲンヒータを画像形成装置の動作状況に応じた異なる手法で加熱制御する第１及び第２の制御手法Ｆ，Ｓを備える。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として２．４５Ｖに達するまで、第１ステップとして２００Ａ、第２ステップとして１００Ａ、第３ステップとして５０Ａ、第４ステップとして２０Ａの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

The input clutch is switched to the engaged state in a first control mode in which an engagement speed is suppressed until the forward clutch is switched to a released state from the sliding state or engaged state by the increase of the control hydraulic pressure Pfc after starting up the engine.例文帳に追加

エンジン始動後には、制御油圧Ｐｆｃの上昇によって前進クラッチが滑り状態または締結状態から解放状態に切り換えられるまでは、締結速度が抑制される第１制御モードで入力クラッチが締結状態に切り換えられる。 - 特許庁

When the first gear 7 rotates, the exchange arm 2 is pushed up by the cum 7A, then the geneva 14 swings when the second cum follower 8 engages with the geneva 14, and in turn the exchange arm 2 swivels at the prescribed angle by interlocking with the swing of the geneva 14.例文帳に追加

そして、第１歯車７が回転すると、カム７Ａにより交換アーム２が押し上げられ、その後に第２カムフォロア８がゼネバ１４に係合して、ゼネバ１４が揺動し、当該ゼネバ１４の揺動に連動して交換アーム２が所定角度旋回するようにした。 - 特許庁

In response to each operation of the brake B0 and the clutch C0, therefore, the start of the engine 8 is executed so as to suppress torque changes in a first electric motor M1 and the engine 8, and the shock at the start-up of the engine 8 is suppressed appropriately.例文帳に追加

これにより、切換ブレーキＢ０および切換クラッチＣ０の各々の作動に応じて第１電動機Ｍ１およびエンジン８のトルク変動が抑制されるようにエンジン８の始動が実施されるので、好適にエンジン始動時のショックを抑制することができる。 - 特許庁

The printer has a first image print mode for printing up to the upper and lower ends of a print sheet with no margin, and a second image print mode performing normal printing with margins at the upper and lower ends of the print sheet.例文帳に追加

このプリンタは、印刷用紙の上端および下端について用紙の端まで余白なく印刷を行う第１の画像印刷モードと、印刷の際に印刷用紙の上端および下端に余白ができる通常の印刷を行う第２の画像印刷モードと、を有している。 - 特許庁

Oil pumped up by an oil pump is fed by pressure from one end of an oil passage 29 formed in a first motor shaft 22, an oil passage 39 formed in a second motor shaft 32, and an oil passage 69 formed in an intermediate shaft 60 through an oil passage 130.例文帳に追加

オイルポンプで汲み上げられたオイルが、油路１３０を通って、第１モータ軸２２の内部に形成された油路２９、第２モータ軸３２の内部に形成された油路３９、中間軸６０の内部に形成された油路６９の一方の端部から圧送される。 - 特許庁

In refilling the water into the water supply tank 47, an user lifts up a supporting cover body 46 to release a state that the supporting cover body is placed on the water supply tank 47 from its upper part and a turndown piece 45 is locked on a suspended hook 44 first.例文帳に追加

使用者は、給水タンク４７内に水を補充しようと思った場合には、先ず給水タンク４７に上方からかぶっていると共に折返片４５が吊下フック４４に係止している状態を解くために、支持蓋体４６を上方へ持ち上げる。 - 特許庁

When a big winning is attained, a main CPU can execute the big winning game of 2 rounds and the jump-up big winning game of 15 rounds in which the opening form of the big winning port door of the first round game is the same as that in the big winning game of 2 rounds.例文帳に追加

メインＣＰＵは、大当りとなったとき、２ラウンドの大当り遊技と、最初のラウンド遊技の大入賞口扉の開放態様が２ラウンドの大当り遊技と同じである１５ラウンドのジャンプアップ大当り遊技を実行させることができるようにした。 - 特許庁

A most correlated matching images are obtained by a correlation computation using specific picture elements of a first medical image and a second medical images picked up at different times with a CPU 101 and alternately displayed on a CRT 105 or 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１によって第一の医用画像と撮影時期の異なる第二の医用画像群の特定の画素を用いた相関演算で相関の最も高い対応画像をそれぞれ求め、ＣＲＴ１０５又は１０７に各対応画像を交互に表示する。 - 特許庁

To heighten the working efficiency of a construction machine by first using up the fuel in an aux. fuel tank to make effective use of the fuel even when the construction machine is inclined to its max. descending angle for a slope in the condition that less fuel remains in the tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料が少ない状態で建設機械が傾斜地を降坂するために最大可能降坂角まで傾いたときでも、補助燃料タンク内の燃料を先に使い切り、燃料を有効に使用して建設機械の稼働効率を高める。 - 特許庁

To enhance the joining strength and prevent cracks in a joining interface of a joined body made up of a first component at least whose joining surface is made of sapphire and a second component at least whose joining surface is made of sapphire or polycrystalline alumina.例文帳に追加

少なくとも接合面がサファイアからなる第一の部材と、少なくとも接合面がサファイアまたは多結晶アルミナからなる第二の部材との接合体において、接合強度を高くし、接合界面におけるクラックを防止できるようにすることである。 - 特許庁

The first light shielding plate member 42 is provided with a projecting plate part 45 for shielding a vertical upward fluctuation area from the center of the light flux when closing a diaphragm up to a half opening degree, and the unflickering illuminating light having the uniform light quantity is supplied to the light guide.例文帳に追加

第１遮光板部材４２に、絞りが半開程度にまで閉じた場合に光束の中央から鉛直上方のゆらぎ領域を遮るための凸状板部４５を設け、ちらつきのない光量の均一な照明光をライトガイドに供給する。 - 特許庁

The second determination is performed when the pressure P_tank in the system reduces up to a second reference value P_ref2 set to a value lower than the first reference value P_ref1, and at this time, a determination is made that the leakage exceeding the reference leakage is not caused in the system.例文帳に追加

第２の判定は、負圧の導入後にシステム内圧力Ｐ_tankが第１基準値Ｐ_ref1よりも低い値に設定された第２基準値Ｐ_ref2まで低下したら実施する判定であり、そのときにはシステムに基準リークを超えるリークは生じていないと判断する。 - 特許庁

A step-up transformer 8 is composed by winding a primary winding 19, a secondary winding 23 and a heater winding 38 on the circumferential part of a core 48 through a bobbin 9, and comprises a first lead wire 32a and a second lead wire 32b of the heater winding 38.例文帳に追加

昇圧トランス８はコア４８の外周部にボビン９を介して一次巻線１９，二次巻線２３，ヒータ巻線３８を巻装してなるものであり、ヒータ巻線３８の第１のリード線３２ａおよび第２のリード線３２ｂから構成されている。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM has not been effectively performed, and the content has been destroyed, the initial value for the updating of the random number counter can be avoided from being biased to a specified fixed value (e.g. '0'), and the random property of the random number value can be maintained.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

The displacement suppression means 58 and 59 employ respective spring members 110 and 111 that present spring force in a direction parallel to an output shaft 60 to thereby urge a piston 64 down and up via a first pressure member 107 and a second pressure member 108 so that the output shaft 60 is kept in position.例文帳に追加

変位抑制手段５８，５９は出力軸に平行な方向にばね力を作用させるばね部材１１０，１１１を有し、第１および第２押圧部材１０７，１０８を介してピストン６４を押圧して出力軸６０の変位を抑制する。 - 特許庁

An exhaust recirculation passage 4 in upstream has a first passage part 34 almost in a horizontal direction and a second passage part 35 almost in a vertical direction, and the bottom of the second passage part 35 is blocked up by a plug 37 to form a recessed part 36 for capturing a foreign material.例文帳に追加

上流側の排気還流通路４は、略水平方向の第１通路部３４と略垂直方向の第２通路部３５とを有し、第２通路部３５の下端がプラグ３７により閉塞されて、異物捕獲用の凹部３６を形成している。 - 特許庁

This method comprises a first process where three semiconductor substrates 1 or less are introduced into a processing chamber 3, a second process where the semiconductor substrates 1 are heated up to a prescribed temperature, and a third process where a natural oxide film formed on the surface of the semiconductor substrate 1 is completely removed in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

３枚以下の半導体基板１を処理室３に設置する工程と、半導体基板１を所定の温度に加熱する工程と、所定の温度の水素雰囲気中で半導体基板１の表面の自然酸化膜を除去する工程とを含む。 - 特許庁

A hypothesis about a mechanism of the phenomenon is built up, a functional expression of a temperature behavior is assumption-determined at first, respective factors related to the mechanism of the phenomenon are solved by an inversion operation in a form of simultaneous equations by applying a self-evident or reasonable expression.例文帳に追加

［解決手段］ 現象のメカニズムに関する仮説をたて、温度挙動の関数式を最初に仮決定し、現象のメカニズムに関係する各々の因子を自明もしくは正当な式を適用することによって逆算で連立方程式の形で解く。 - 特許庁

When a control part 1c receives operation input relating to a function involving the start-up of the image information generating part 1a, the control part 1c causes the image information generating part 1b to serve as an output source to the display device 2 until the output of the first image information becomes possible.例文帳に追加

制御部１ｃは、映像情報生成部１ａの起動を伴う機能に関する操作入力を受け付けると、第１の映像情報の出力が可能になるまで、表示装置２に対する出力元を映像情報生成部１ｂとする。 - 特許庁

A short circuit prevention member 50 made of an insulation material is provided in a housing 11, is positioned between elastic contact pieces 42 of terminal fittings 40 arranged at up and down symmetrical positions at first to prevent a short circuit, and is pressed by the board 74 and retracts when the board 74 is inserted.例文帳に追加

ハウジング１１には絶縁材料からなる短絡防止部材５０が設けられ、初めは上下対称位置に配された端子金具４０の弾性接触片４２の間に位置して短絡を防止し、基板７４が挿入されるとこれで押圧されて後退する。 - 特許庁

When data transfer requests about ch1 to ch3 are received simultaneously, DMA transfer is first executed on ch1, whose priority is '1', and the priority of ch1 is changed to '9' (Fig. 6 (a)) to move up the other priority of ch in round robin fashion.例文帳に追加

ｃｈ１〜ｃｈ３に関するデータ転送要求を同時的に受け付けた場合、まず優先順位が“１”であるｃｈ１に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ１の優先順位が“９”となり（図６（ａ））、他のｃｈはラウンドロビン方式で優先順位が繰り上がる。 - 特許庁

A second variable resistance layer 15 is disposed between the second electrode 13 and a third electrode 16, and a second conductive filament having a growth rate different from that of the first conductive filament can grow up based on metal being supplied from the third electrode 16.例文帳に追加

第２可変抵抗層１５は、第２電極１３と第３電極１６との間に配置され、第３電極１６から供給される金属に基づいて、第１導電性フィラメントと成長速度の異なる第２導電性フィラメントが成長可能である。 - 特許庁

The auxiliary plate 7 is operated to a second position by being pushed up by the abutting member 7B when the abutting member 7B abuts to the slope plate upper face 4B and operated to a first position by its own weight when the abutting member 7B separates from the slope plate upper face 4B.例文帳に追加

補助板７は当接部材７Ｂがスロープ板上面４Ｂと当接することで当接部材７Ｂにより押し上げられて第２位置へ作動すると共に当接部材７Ｂがスロープ板上面４Ｂと離脱することで自重により第１位置へ作動する。 - 特許庁

Accordingly, when the first component Pa is taken out by an attracting head or the like, the second component Pb is prevented from being drawn, picked up and taken out and the second component Pb is prevented from being disturbed in the position and an attitude to prevent the troubles in taking out the components.例文帳に追加

依って、先頭部品Ｐａを吸着ヘッド等で取り出す際に２番目部品Ｐｂが引き釣られて取り出されてしまったり、２番目のチップ部品の位置及び姿勢に乱れを生じてそれ以後の部品取り出しに支障を生じることを防止できる。 - 特許庁

An evaluation cost (the corrected link cost×a link distance) in the each link is calculated in every of the proposal guide routes, and the evaluation costs therein are summed up to calculate a total cost (S6) to determine the proposal guide route with the minimum total cost, as the first proposal for the "off-road preferential route" (S7).例文帳に追加

候補案内ルート毎に、各リンクの評価コスト（補正リンクコスト×リンク距離）を算出すると共に、それら評価コストを累算して全体コストを算出し（Ｓ６）、全体コストが最小となる候補案内ルートを「オフロード優先ルート」の第１候補とする（Ｓ７）。 - 特許庁

The thermostat 9 limits a coolant flow quantity of the head side water jacket 14 to the small side by stopping a coolant flow of the block side water jacket 13 when the temperature of the coolant is lower than the first set temperature set lower than the warming-up completing temperature.例文帳に追加

サーモスタット９は、冷却液が暖機完了温度よりも低く設定される第１設定温度未満のときにブロック側ウォータージャケット１３の冷却液流通を停止させてヘッド側ウォータジャケット１４の冷却液流通量を小側に制限する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a lens distortion correction amount data generating unit 12 for generating first correction amount data for correcting the distortion of a picked-up image by the previously set image pickup lens in the pixel position upon receiving information of pixel position on the image pickup element 2.例文帳に追加

撮像素子２上の画素位置の情報を受けて、予め設定されている当該画素位置における撮像レンズによる撮像画像の歪みを補正するための第１の補正量データを発生するレンズ歪み補正量データ発生部１２を設ける。 - 特許庁

The glasses case 1 is structured such that, when a second section 20 is moved to the open position while the longitudinal direction of a first section 10 is nearly vertically directed, the glasses case 1 sets itself up, with an entrance 11 for the glasses and a storing receptacle 21 facing upward.例文帳に追加

第１ケース１０の長さ方向が略鉛直方向となる状態で第２ケース２０が開位置に移動した場合、眼鏡挿入口１１および収容口２１を上向きとした状態で眼鏡ケース１が自立するように、眼鏡ケース１を構成する。 - 特許庁

In addition, in the eleventh round of the step-up big winning game, each opening time of the big winning port door from the first to fifth times is set to the same time (0.32 second) as the round game time of the eleventh and succeeding rounds of a 15R normal probability variable big winning game or the like.例文帳に追加

また、ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目において、１〜５回目までの大入賞口扉の各開放時間は、１５Ｒ通常確変大当り遊技等の１１ラウンド目以降のラウンド遊技時間と同一時間（０．３２秒）に設定した。 - 特許庁