「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

An input signal f_k' having a desired magnitude and a stabilization time is generated by picking up the output signal f_2 of a first VCO 205e included in a PLL circuit and making a gain control amplifier 205g and a variable capacity 205h cooperate with each other.例文帳に追加

ＰＬＬ回路に含まれる第１ＶＣＯ２０５ｅの入力信号ｆ_２をとり出して、ゲインコントロールアンプ２０５ｇと可変容量２０５ｈとを協働させることにより、所望の大きさ及び整定時間の入力信号ｆ_ｋ’を生成する。 - 特許庁

In one first box forming the board box by being piled up, a sealing member 220 includes a main plate 225 provided with a hole 226, a pocket part 228 opened in one direction along the sliding direction of both boxes, and a bag part 229 opened only on the main plate side.例文帳に追加

重ね合わせて基板ボックスをなす一方の第１ボックスは、封印部材２２０が孔２２６を備える主板２２５と、両ボックスのスライド方向に沿った一方向に開口するポケット部２２８、主板側にのみ開口する袋部２２９を備える。 - 特許庁

A cantilever support part of the first contact 90 includes a pressing part 92 capable of pressing by a side part of the memory card 150, and a tongue part 94 formed at a lower part of the cantilever support part and extending to an up-and-down direction entering into a concave part 66 of the housing 50.例文帳に追加

第１コンタクト９０の片持支持部には、メモリカード１５０の側部によって押圧可能な押圧部９２と、片持支持部の下方に形成されて、ハウジング５０の凹部６６に入り込む上下方向に延びた舌部９４とを有して構成される。 - 特許庁

To provide an optimum route searching/guiding system by which an optimum route of a public transportation or an optimum route up to a destination is informed in consideration of time, fee or the like, even in the place visited for the first time, and the time until reaching the destination can be spent effectively.例文帳に追加

初めていった地域でも時刻や料金等を含む公共交通機関の最適経路や目的地までの最適経路を知り、目的地に到着するまでの時間の有効利用が図れる最適経路検索・誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation mechanism of a movable body and an automobile storing device capable of efficiently attenuating force of rotation during up to the second position from a predetermined rotary position in an operation mechanism combining the movable body with the body so as to forcedly pivot toward the second position from the first position.例文帳に追加

第一位置から第二位置に向けて強制的に回動されるように本体に対し可動体を組み合わせる動作機構において、所定の回動位置から第二位置までの間で回動の勢いを効果的に減衰する。 - 特許庁

To provide an electric break control system which prevents the generation of fluid-pressure-braking force exceeding driver's request can be prevented and eliminates break drag in a pedal non-operation state irrespective of an offset due to temperature drift when the break is first applied by the start-up in a pedal non-standby state.例文帳に追加

ペダル非待機状態でのシステム起動による初回制動時、温度ドリフトによるオフセットにかかわらず、ドライバー要求を超える液圧制動力の発生を防止できると共に、ペダル非操作状態でのブレーキ引き摺りを解消すること。 - 特許庁

Even in the state of folding the first and second movable parts 12, 13, an operator can watch the outside display part 16 to watch the picked-up image and the information representing the setting status relating to imaging, so that operability is improved.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを見ることができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

The first actuator comprises a tube 20, a plurality of skeleton members 11a to 11g and a pointed end skeleton member 12 lined up to a longitudinal direction of the tube, and a connection member 40 retaining adjacent skeleton members and the pointed end skeleton member in a oscillation-free state, respectively.例文帳に追加

第１アクチュエータは、チューブ２０と、チューブの長手方向に並べた複数の骨部材１１ａ…及び先端骨部材１２と、隣接した骨部材及び先端骨部材を相互に揺動自在に保持する接続部材４０とを備えている。 - 特許庁

In addition, when fitting of the first and second connector 2, 3 is released, the fitting/releasing is achieved by pushing a releasing portion 11, pushing up a locking release protrusion 11c in a direction of an arrow P2, and removing the locking portion 23 from the flexing portion 36.例文帳に追加

また、第１及び第２コネクタ２，３を嵌合解除する際は、解除操作部１１を押動して、係止解除突起１１ｃを矢印Ｐ２方向に押し上げ、撓み部３６から係止部２３を抜き出すことで嵌合解除を行う。 - 特許庁

When it is the first sheet, a timer (pulse count value) from the raising to the stop of the preset stacker tray 15 is set, the stacker tray 15 is raised (steps S17 and S18), and after set time is up (step S19), the stacker tray 15 is made to stop.例文帳に追加

１枚目の場合、予め定められた集積トレイ１５の上昇から停止までのタイマ（パルスカウント値）を設定し、集積トレイ１５を上昇させ（ステップＳ１７，Ｓ１８）、設定値のタイムアップ後に（ステップＳ１９）、集積トレイ１５を停止させる。 - 特許庁

Consequently, the length from the sliding part of the second cam 74 against a pressing plane 102 to the sliding part of the first cam 72 against a cam follower 68 is increased/decreased in proportion to the rotational amount of the cam 70 and thereby a scan shaft 35 moves up and down along an elongated hole 40.例文帳に追加

このため、カム７０の回転量に比例して第２カム７４の押圧面１０２との摺接部位から第１カム７２のカムフォロワ６８との摺接部位までの長さが増減し、これにより、スキャンシャフト３５が長孔４０に沿って上下動する。 - 特許庁

In this ground excavation method, first of all, an air injection well 2 is arranged in the ground 3 so as to surround an excavation expected area 1, and the earth retaining wall 10 is built up along a boundary of the excavation expected area 1 (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る地盤掘削方法においては、まず、掘削予定領域１を取り囲むように空気注入井２を地盤３内に配置するとともに、掘削予定領域１の境界に沿って土留め壁１０を建て込む（ステップ１０１）。 - 特許庁

The fixing jig 11 is equipped with a light guide window 11c positioned to be lined up with a display window 6, for guiding light for flashing and/or lighting of a display means to the first end face 13a at one end part of the optical fiber 13.例文帳に追加

固定用治具１１は、表示窓６に整列するように位置決めされて表示手段の点滅および／または点灯の光を光ファイバ１３の一方の端部における第１の端面１３ａに導く導光窓１１ｃを備えている。 - 特許庁

The film 44 is formed, extending from the outer circumference of the thin portion 42 further outside and up to the outside than the inner fringe of the crown part 46B of the first bank portion 46 and to the inside than the inner fringe of the crown part 48B of the second bank portion 48.例文帳に追加

該被膜４４は、薄肉部４２の外周からさらに外側に広がって、第一堤部４６の頂部４６Ｂの内縁よりも外側であって且つ第二堤部４８の頂部４８Ｂの内縁よりも内側まで形成されている。 - 特許庁

When a plurality of image pick-up picture files recorded in a storage apparatus 103 is desired to be reproduced while synchronizing, first, a file desired to be reproduced while synchronizing is selected by an operation part 109, and operation such as fast forwarding, slow reproduction, temporary stop is performed.例文帳に追加

記憶装置１０３に記録された複数の撮像画像ファイルを同期して再生したい場合は、まずファイルの一覧から、同期して再生したいファイルを操作部１０９により選択し、早送り、スロー再生、一時停止などの操作を行う。 - 特許庁

In this regard, we endorsed the Deputies' decisions to urge AMRO to prepare a work plan, including a concrete timeline, and Singapore to work with AMRO to come up with the first draft of the treaty. We also affirmed the importance of concluding the Host Country Memorandum of Understanding (MOU) between AMRO and Singapore to clearly define the responsibility of the Host Country. 例文帳に追加

この関連で、AMRO に対し、具体的な日程を含めたワーク・プランの準備を求めるとともに、 シンガポールに対し、AMRO と協力して、条約の第一次ドラフトの作成を求める、財務大臣・中央銀行総裁代理の決定を承認。 - 財務省

A testing of yarns to test the accuracy of the description of count or length shall be made, in the first instance, up to the limit of one bundle in every one hundred bales or fractions of one hundred bales in a consignment.例文帳に追加

選択すべき見本の数番手又は長さについての表示の正確性を検査するための糸の試験については，第1試験段階において，託送品の各100梱包又は100梱包未満当たり1束を限度として，これを行わなければならない。 - 特許庁

By making the scoop-up lubricating oil 200 reside temporally in the lubricating oil residences 42, the lubricating oil 200 saved and stayed in the bottoms of the first oil feeding room 20 and the second oil feeding room 30 is temporarily reduced seemingly.例文帳に追加

かき上げられた潤滑油２００は、潤滑油滞留部４２内に一時的に滞留することで、第１の給油室２０と第２の給油室３０内底部に貯留されていた潤滑油２００は一時的に見かけ上減少する。 - 特許庁

The sampling section 41 is equipped with a circuit configured by connecting in parallel from a first stage up to an n-th stage, sampling circuits 41a-41e configured by connecting in cascade n (n is an integer ≥1) flip-flops which operate in synchronization with a reference clock for example.例文帳に追加

サンプリング部４１は、例えば基準クロックに同期して動作するフリップフロップをｎ個（ｎは１以上の整数）縦続接続してなるサンプリング回路４１ａ〜４１ｅを、第１段目から第ｎ段目まで並列接続してなる回路を備える。 - 特許庁

A piston portion 28 is provided that is operatively connected to the transmission shaft 14 and movable plate 7 so that the valve portion 3 plugs up the intake/exhaust port 2 when the first electromagnet 5 draws in the movable plate 7 to bring the valve portion 3 to a point near the intake/ exhaust port 2.例文帳に追加

第１電磁石５によって可動板７が吸引され、弁部３が吸排気口２の近傍に位置したとき、弁部３が吸排気口２を閉塞するまで伝達軸１４及び可動板７に連動するピストン部２８を設ける。 - 特許庁

Then, to a middle point between the first and second inductance components L101, L102, a bias feed terminal 104 is connected, and between the middle point and a ground, a series circuit made up of a resistance component R101 and a capacitance component C101 is connected.例文帳に追加

そして、第１,第２のインダクタンス成分Ｌ１０１,Ｌ１０２の中間点にバイアス供給端子１０４を接続し、その中間点とグランドとの間に抵抗成分Ｒ１０１とキャパシタンス成分Ｃ１０１の直列回路を接続する。 - 特許庁

When a full-up state is detected (when it is preliminarily determined that the inside of a cap 62 is full of ink), a defoaming operation for removing bubbles in the cap 62 is first performed in order to determine whether or not bubbles are generated in the cap 62.例文帳に追加

満タンが検出された場合（キャップ６２内がインクで満タンであると予備的に判断された場合）、キャップ６２内に泡が発生しているか否かを判断するために、先ず、キャップ６２内の泡を消す消泡動作が実行される。 - 特許庁

As a result, when the potential is not located between the first and second reference voltages, an avoidance switch 111 is turned on and current flows, while avoiding a second resistor 108 for speeding up at a time constant similar to that of the range 1 for rising.例文帳に追加

判定した結果、第１基準電圧と第２基準電圧の間にない場合には、回避スイッチ１１１をＯＮとし電流が第２の抵抗器１０８を回避して流れてレンジ１と同様の時定数で高速化されて立ち上がる。 - 特許庁

The plurality of internal conductive leads 26 on the first surface of the HIC 11 lead from the etched portions of the plurality of mesas 20 up to the plurality of external conductive leads 30 on the second surface of the HIC 11 through the plurality of bias 28 in the substrate layer 12.例文帳に追加

ＨＩＣの第１面上の複数の内部導電性リード２６は、複数のメサのエッチングされた部分２０から基板層１２の中の複数のバイア２８を通ってＨＩＣの第２面上の複数の外部導電性リード３０まで通じる。 - 特許庁

As a result, even when the first RAM is not effectively backed up and the contents are destroyed, the updated initial value of the random number counter can be avoided from being prone to the specific fixed value ('0', for example), and randomness for the random number value can be held.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

The first to sixth switches Q1-Q6 are controlled so that the nonconversion mode of equalizing output voltage V0 with input AC voltage Vin, the step-down mode of lowering V0 than Vin, and the step-up mode of elevating V0 than Vin, can be obtained.例文帳に追加

出力電圧Ｖ０ を入力交流電圧Ｖｉｎと同じくする非変換モード、Ｖ０ をＶｉｎよりも低くする降圧モード、Ｖ０ をＶｉｎよりも高くする昇圧モードを得ることができるように第１〜第６のスイッチＱ１ 〜Ｑ６ を制御する。 - 特許庁

The first or second cancellation parameter is selected from a range in a look-up table (122) determined by an effective kVp used to acquire a high-energy level image (116) and an effective kVp used to acquire a low energy level image (118).例文帳に追加

高エネルギー・レベル画像（１１６）の収集に用いる実効ｋＶｐ及び低エネルギー・レベル画像（１１８）の収集に用いる実効ｋＶｐにより決まるルックアップ・テーブル（１２２）内の領域から、第１または第２の相殺パラメータを選択する。 - 特許庁

A strut of this invention has a support bottom (2) on one end, is divided into a first and a second work chambers (12, 13) by a piston (11), and is provided with a stand pipe (1) wherein a coaxial inner setting of a gas spring (4) containing a cylinder (6) filled up with a compressed gas is made.例文帳に追加

本発明の支柱は一端に支持底部(２)を有し、ピストン(１１)により第１と第２の作業室(１２，１３)に分割され圧縮ガスで充填されるシリンダ(６)を含むガススプリング(４)を同軸内設したスタンドパイプ(１)を備える。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a warm-up time and a first print time are shortened, and failures such as defective transfer and wear/breakage of a fixing member and a resisting heat generating body are prevented even when increasing the operating speed thereof, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良や定着部材及び抵抗発熱体の磨耗・破損等の不具合が生じない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A composition comprising an IP-10 chemokine analog comprising a first conserved sequence consisting of the IP-10 chemokine residues, a second conserved sequence consisting of the IP-10 chemokine residues, and conservatively modified variants thereof, and a linker consisting of up to 4 amino acids; wherein, the N-terminal region is modified using a specific modifier.例文帳に追加

第１、第２のＩＰ−１０ケモカイン残基及び保存的に修飾されたその変異体からなる配列及び４つまでのアミノ酸を有するリンカーからなり、Ｎ末端を特定の修飾因子で修飾された組成物。 - 特許庁

The first absorbent layer 21 is built up on the second absorbent layer 41 so that the non-existing area 25 and the low-density area 45 could be overlapped, and the low-density area 45 and the high-density area 44 are connected through the absorbent fiber 19.例文帳に追加

非存在領域２５と低密度領域４５とが重なるように第１の吸収層２１が第２の吸収層４１に積層され、低密度領域４５と高密度領域４４とが吸収性繊維１９を介してつながっている。 - 特許庁

A communication/timing control section 20 provides control such that in the first cycle the voltage comparison section 252 compares the reset component and the counter section 254 counts down, and in the second cycle the voltage comparison section 252 compares the signal component and the counter section 254 counts up.例文帳に追加

通信・タイミング制御部２０は、１回目は電圧比較部２５２でリセット成分を比較処理しカウンタ部２５４がダウンカウントする一方、２回目は電圧比較部２５２で信号成分を比較処理しカウンタ部２５４がアップカウントするように制御する。 - 特許庁

A processing time correction expression for making up for a processing time corresponding to an atmospheric pressure is deduced on the basis of a first relational expression indicating a relation between the film thickness and a processing time and a second relational expression indicating a relation between the film thickness and the atmospheric pressure.例文帳に追加

膜厚と処理時間との関係を表す第１の関係式および大気圧と膜厚との関係を表す第２の関係式に基づき、大気圧に対応して処理時間を補正するための処理時間補正式を導出する。 - 特許庁

When the endoscope has another structure in which the front hard section 13 is connected with a curvature 15 formed from a plurality of joint rings jointed with each other through a plurality of rotation shafts, the adhesive is formed up to a position corresponding to a first rotation shaft at the nearest position.例文帳に追加

先端硬質部１３が、複数の回転軸を介して相互に連結された複数の節輪からなる湾曲部１５に接続される構成では、接着剤を、最も近接する第１の回転軸に相当する位置まで形成する。 - 特許庁

If a first sampling frequency is lower than a second frequency, the input serial PCM digital signal is converted to a second serial PCM digital signal at the second frequency, up-sampled to a third frequency and converted to a parallel digital signal.例文帳に追加

第１のサンプリング周波数が第２の周波数よりも低い場合、第２の周波数で入力直列ＰＣＭデジタル信号を第２の直列ＰＣＭデジタル信号に変換し、第３の周波数にアップサンプリングし並列デジタル信号に変換する。 - 特許庁

To automatically start communication without performing any manual operation based on a request from a second communication equipment 7 side between first communication equipment 9 that performs dial-up connection to a network and the second communication equipment 7 connected to the network all the time.例文帳に追加

ネットワークにダイアルアップ接続する第１の通信装置９と、ネットワークに常時接続する第２の通信装置７との間で、第２の通信装置７側からの要求に基づいて、人手による操作を行わずに自動的に通信を開始する。 - 特許庁

Each lens 5 has an approximately half-ellipse sectioned shape wherein mutually-symmetrical points on a peripheral edge of the emitting face 33 are respectively set up to be a first focal point 51a and a second focal point 51b, and adjacent lenses 5 are brought into contact with each other at a side 52 of a plane-viewed polygon.例文帳に追加

レンズ５は、出射面３３の各々の周縁の互いに対称な点を第１焦点５１ａ及び第２焦点５１ｂとする略半楕円断面形状を有し、互いに隣合うレンズ５が平面視多角形の辺５２で接する。 - 特許庁

A first washer member 21, formed from a steel plate, is made up of a washer body 21a of an annular shape and a protruding portion 21b as a sandwiched portion, which is provided protrusively from the outside circumferential portion of the washer body 21a toward outside in the radial direction.例文帳に追加

第１のワッシャ部材２１は鋼板にて形成されており、円環状をなすワッシャ本体２１ａと、該ワッシャ本体２１ａの外周部から径方向外側に向かって突設された挟着部としての突出部２１ｂとから構成されている。 - 特許庁

A straight up guide 31, which guides the seating part 13 driven by the first actuator 32 to move straight in the vertical direction while controlling the movements in the directions to back and forth or right and left, is provided between the base 24 and the seat part 13.例文帳に追加

土台２４と着座部１３との間には、第１アクチュエータ３２によって駆動された着座部１３を、前後左右方向への移動を規制しつつ上下方向に直進移動するように案内する直上ガイド３１が設けられている。 - 特許庁

When a request for closing the throttle 38 is detected during the operation of the internal combustion engine, the throttle 38 is closed up to a predetermined second closing angle (θ_A+α) set to be slightly nearer the opening side than the first closing angle θ_A.例文帳に追加

そして、内燃機関の運転中にスロットル３８の閉じ要求が検出されたときには、第１の閉じ角度θ_Aよりも僅かに開き側に設定された所定の第２の閉じ角度（θ_A＋α）までスロットル３８を閉じるようにする。 - 特許庁

Abnormal locations in the image forming apparatus 10 are specified from the first sound information stored in the RAM201 or ROM202, the second information picked up by the microphone 51, and the action information of the image forming apparatus 10.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ２０１またはＲＯＭ２０２に記憶されている第１の音情報と、マイクロフォン５１により検知された第２の音情報と、画像形成装置１０の動作情報とに基づいて、画像形成装置１０の異常箇所を特定する。 - 特許庁

When the driving spring is wound up, a hook 28 of a first arm 8 of the bolt can be moved away from the hammer, and a terminal part of the bolt spring 7 presses a second arm 8b of the bolt in away from a periphery of the hammer.例文帳に追加

駆動スプリングが巻き上げられると、打撃モードにおいてボルトの第１のアーム８のフック２８をハンマーから離れるように移動させることができ、ボルト・スプリング７の末端部分は、ボルトの第２のアーム８ｂをハンマーの周囲から離れるように押し込む。 - 特許庁

To provide a relay station apparatus which has a first wireless unit performing transmission and reception using a frequency for communicating with a base station and a second wireless unit performing transmission and reception using a frequency for communicating with a mobile station, and performs follow-up communication after broadcast communication.例文帳に追加

基地局装置と通信するための周波数で送受信する第１の無線部と、移動局装置と通信するための周波数で送受信する第２の無線部を有する中継局装置で、一斉通信の後追い通信を行う。 - 特許庁

Because the lip portion 55 of the first lip seal 44 on the bore side (the intake passage side) is not deformed and turned up by the supercharging pressure, the second lip seal 45 on the gear cover side (the outside) is prevented from dropping out of the rolling bearing 4.例文帳に追加

これにより、過給圧に対して、ボア側（吸気通路側）の第１リップシール４４のリップ部５５が変形して捲くれ上がらないようにすることができるので、ギヤカバー側（外側）の第２リップシール４５がころがり軸受４から脱落するのを防止できる。 - 特許庁

In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オン、プルダウン回路５オフ、の第１状態において、入力バッファ２の入力レベルがＨＩＧＨであれば、出力端子３のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁