「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A first dummy pattern DP_1 of relatively large area and a second dummy pattern DP_2 of relatively small area are arranged in a dummy area FA, to form the dummy pattern up to the vicinity of the boundary BL between a device forming area DA and the dummy area FA.例文帳に追加

相対的に面積の大きい第１ダミーパターンＤＰ_１と相対的に面積の小さい第２ダミーパターンＤＰ_２とをダミー領域ＦＡに配置することによって、素子形成領域ＤＡとダミー領域ＦＡとの境界ＢＬ近くまでダミーパターンを配置することができる。 - 特許庁

A fuel between the feed pump 5 and the fuel filter 12 is returned at a upstream side rather than the feed pump 5 through a return passage 14, and a control valve 100 opens the return passage 14 when fuel pressure between the fuel filter 12 and a metering valve 7 becomes a first setting-up pressure or above.例文帳に追加

リターン通路１４によりフィードポンプ５と燃料フィルタ１２との間の燃料をフィードポンプ５よりも上流側へ戻すようにし、燃料フィルタ１２と調量弁７との間の燃料圧力が第１設定圧以上になったときに制御弁１００がリターン通路１４を開くようにする。 - 特許庁

On a lap outer bezel 28 fixed to a seat cushion 16B, first and second resisting portions adding resistance (braking force) to the webbing by movement of the webbing 12 to a vehicle rear side immediately before complete wind-up of the webbing 12 to the retractor 14 are provided.例文帳に追加

シートクッション１６Ｂに固定されたラップアウタベゼル２８には、ウエビング１２のリトラクタ１４への完全巻き取りの直前における車両後方側へのウエビング１２の移動によってウエビングに抵抗（制動力）を付与する第１抵抗部及び第２抵抗部が設けられている。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is an interval of a difference time (22 sec) or less up to completing the standard initial setting by the sub-PCU from when the generalizing CPU outputs the first demonstration command (a), and is set so that the product of an output frequency exceeds the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加

スライダ３７が第１の位置と第２の位置との間を移動する際、レバー３９が突起４２に接触しながら移動して発光ユニット１を、トグルばね４０９の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー３９はさらに突起４２の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁

A gas spring 27 for exerting toward an initial pop up position 34 for initial opening with an arm 20 toward a vehicle closing member 14 is provided; the arm 20 has a first segment 28 attached in a turning manner to the gas spring 27 and a second segment 30 bringing into contact with to the vehicle closing member 14.例文帳に追加

アーム２０を車両閉鎖部材１４に対して、かつ初期開放ポップアップ位置３４に向って付勢するガスばね２７を有し、アーム２０は、ガスばね２７に旋回可能に取り付けられた第１のセグメント２８、および、車両閉鎖部材１４に接触する第２のセグメント３０を有する。 - 特許庁

The first peripheral member 213 so arranged as to fill a clearance between the image sensor 12, the light guide 14 and the channel 27 for coolants is preferably made of a material with a heat conductivity larger than that of the second peripheral member 214 making up other parts.例文帳に追加

また、撮像素子１２およびライトガイド１４と冷却剤用チャンネル２７との間隙を埋めるように設けられた第１の周辺部材２１３は、他の部分を構成する第２の周辺部材２１４よりも、熱伝導率の大きな材料によって構成されているのが好ましい。 - 特許庁

Thereby, the amount of the positively-charged toner that migrates from the supply roller 55 to the development roller 54 can be controlled in the first half, and the density unevenness caused by the toner supply capacity of the supply roller 55 being unable to keep up with the development can be prevented in the second half of the printing.例文帳に追加

これによって前半部は供給ローラ５５から現像ローラ５４へ移動する正帯電トナーの量を抑えられ、かつ印刷後半部において供給ローラ５５のトナー供給能力が現像に追いつかなくなって濃度ムラを生じさせてしまうことを防止可能である。 - 特許庁

The triple wall portion of this tissue transplant is formed by making up a tubular formation having the end portion of a double wall and a double wall portion, which approaches the end portion of the double wall and extends from the end portion of the double wall, by turning over the first end portion of the tubular body.例文帳に追加

この組織移植片の三重壁部分は、管状体の第１の端部を裏返して、二重壁の端部と、該二重壁の端部に近接するとともに該二重壁の端部から延在する二重壁部分とを有する管状構成体を形成させることによって形成される。 - 特許庁

In a first cooking process, at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 is controlled by the control device 80 to supply the superheated steam to the heating chamber 20 and to heat the foodstuff F to reduce salt content in the foodstuff F.例文帳に追加

第１の調理過程では、蒸気発生ヒータ５２または気体昇温ヒータ４１の少なくともいずれかを制御装置８０が制御することによって過熱水蒸気を加熱室２０内に供給して食材Ｆ中の塩分を減少させるように食材Ｆを加熱する。 - 特許庁

A first sensor S1 transmits a frame synchronizing signal, and successive sensors S2, S3, ..., having received it retransmit the frame synchronizing signal repeatedly by synchronizing themselves, so that frame synchronism triggering slot selection and frequency hopping covers up to a sensor at a terminal.例文帳に追加

スロット選択や周波数ホッピングの切掛けとなるフレーム同期を、最初のセンサＳ１がフレーム同期信号を送信し、それを受信した後続のセンサＳ２，Ｓ３，・・が自機の同期を取って前記フレーム同期信号を再送信することを繰返してゆくことで、末端のセンサまで行き渡らせる。 - 特許庁

During solder melting connection, a first joint part is arranged in the central part, so that a force to pull an optical element 1 is given to a substrate 4 by surface tension over molten solder, while a second joint part is arranged around its periphery so that a force to press up the optical element 1 is given contrarily.例文帳に追加

はんだ溶融接続時に、表面張力により基板４に対して光素子１を引張る方向に力が働くようにした第１の接続部を中央部に、その周辺に逆に光素子１を押し上げるような力が働くようにした第２の接続部を配置する。 - 特許庁

The sequence set up beforehand digitally displays the supplied voltage for the first fixed time by pushing down the push button, and afterwards may digitally display the measured value of the supplied current or may digitally display the measured value of the supplied current and the supplied voltage alternately at every fixed time.例文帳に追加

予め設定されたシーケンスは、押しボタンの押下により最初の一定時間は供給電圧をディジタル表示し、その後は供給電流の計測値をディジタル表示しても良く、あるいは一定時間ごとに供給電圧と供給電流の計測値を交互にディジタル表示しても良い。 - 特許庁

After finish of warm-up (S20, Yes), focusing temperature T2 of an oxidant gas exhaust flow channel is detected (S30), and, if the focusing temperature T2 is below 5°C, (a first given temperature), an I/C bypass control supplying air from the air compressor without passing it through a cooling unit is carried out (S50).例文帳に追加

暖機完了後（Ｓ２０、Ｙｅｓ）、酸化剤ガス排出流路の収束温度Ｔ２を検出し（Ｓ３０）、収束温度Ｔ２が５℃（第１所定温度）以下である場合、エアコンプレッサからの空気を、冷却器を通さずに燃料電池に供給するＩ／Ｃバイパス制御を実行する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Outside of the direction of width of the tire, an outside overlapped part 32 is formed in which the body part 20A of the first carcass layer 20, the body part 22A of the second carcass layer 22 and the wind up part 22B of the second carcass layer 22 are overlapped in order toward the outside in the direction of width of the tire.例文帳に追加

タイヤの幅方向の外側においては、タイヤの幅方向の外側に向かって第１カーカス層２０の本体部２０Ａと第２カーカス層２２の本体部２２Ａと第２カーカス層２２の巻上げ部２２Ｂとがそれらの順に重ねられた外側重ね合わせ部分３２が形成されている。 - 特許庁

The driving force of a motor 43 is transmitted to a pickup roller 33, a paper feed roller 34 and a reversing roller 39a by a first drive transmission mechanism made up of two-stage gears 47 and 49, a gear with clutch 50, a drive output gear 53a, an idle gear 54a, and drive input gears 55a and 55b.例文帳に追加

モータ４３の駆動力は、二段ギヤ４７、４９、クラッチ付ギヤ５０、駆動出力ギヤ５３ａ、アイドルギヤ５４ａ、駆動入力ギヤ５５ａ、５５ｂで構成される第１駆動伝達機構によりピックアップローラ３３、給紙ローラ３４及び反転ローラ３９ａに伝達される。 - 特許庁

Then, under the condition where aperture between the communicating chamber 13 and a tank chamber 3 is opened up with the first valve 30 and aperture between the communicating chamber 13 and the outside of housing 11 is blocked with the second valve 32, pressure of the tank chamber 3 is measured after the communicating chamber 13 is pressurized with the movable member 16.例文帳に追加

この後、第一開閉弁３０により連通室１３及びタンク室３の間を開放し且つ第二開閉弁３２により連通室１３及びハウジング１１外の間を閉塞した状態下、連通室１３を可動部材１６により加圧してタンク室３の圧力値を測定する。 - 特許庁

The fixing device 6 includes: a first heating means 66 capable of locally heating the fixing member 64; and a second heating means 67 for heating the pressure member 63 for pressing a record medium S in a space up to the fixing member 64, and this image forming apparatus 100 includes the fixing device.例文帳に追加

定着部材６４を局所加熱可能な第１の加熱手段６６と、定着部材６４との間で記録媒体Ｓを押圧するための加圧部材６３を加熱する第２の加熱手段６７とを有する定着装置６及びこれを有する画像形成装置１００。 - 特許庁

A reference voltage generation circuit 60 drives NPNTR 65 and 66 by using a current mirror circuit part 61 which is made up by cascade connection between a first current mirror circuit comprising PMOS 61a and 61b and a second current mirror circuit comprising NMOS 61c and 61d.例文帳に追加

基準電圧発生回路６０では、ＰＭＯＳ６１ａ，６１ｂからなる第１のカレントミラー回路とＮＭＯＳ６１ｃ，６１ｄからなる第２のカレントミラー回路とを縦続接続して構成したカレントミラー回路部６１を用いて、ＮＰＮＴＲ６５，６６を駆動する構成にしている。 - 特許庁

Thereby, even when the tray T floats up from the medium guide 10, there exists no possibility of bringing the optical disk D set in the tray T into contact with the first discharging following roller 27A and the second discharging following roller 30A, and the data region of the optical disk D is surely protected.例文帳に追加

これによりトレイＴが媒体ガイド１０から浮き上がっても、トレイＴにセットされた光ディスクＤが第１排出従動ローラー２７Ａおよび第２排出従動ローラー３０Ａに接触することがなく、光ディスクＤのデータ領域を確実に保護することができる。 - 特許庁

This imaging device has: a photographing lens 300 including a focus lens; the image pickup element 2 for picking up an image of light beams transmitted through the photographing lens; a first moving means 302 for moving the focus lens; a second moving means 12 for moving the image pickup element; and control means 9, 20, 301.例文帳に追加

撮像装置は、フォーカスレンズを含む撮影レンズ３００と、撮影レンズを透過した光束の像を撮像する撮像素子２と、フォーカスレンズの移動を行う第１の移動手段３０２と、撮像素子の移動を行う第２の移動手段１２と、制御手段９、２０、３０１を有する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus with short warming up time and first printing time, without an occurrence of a fixing failure in a fixed image and sufficiently carrying out heat accumulation in a pressing rotary body during standby time without accelerating deterioration by wear in a fixing belt or a fixed member.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、定着画像に定着不良が生じることなく、定着ベルトや固定部材の磨耗劣化を早めることなく待機時における加圧回転体の蓄熱が充分におこなわれる、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the area of the small-cell PC1 is smaller than the threshold, on the other hand, the large-output base station 100 considers that a radio terminal 300 increases interference to up communication between a small-output base station 200 and the radio terminal 300d, and selects a first interference control system.例文帳に追加

一方、大出力基地局１００は、小セルＰＣ１の面積が閾値未満である場合には、無線端末３００が、小出力基地局２００と無線端末３００ｄとの上り方向の通信に与える干渉が大きくなるとみなして、第１干渉制御方式を選択する。 - 特許庁

When the developing sleeve 25b is rotated in such a state, the magnet roller 25a rotates by following up rotation of the developing sleeve 25b, and is set to a second rotating position, where the first N pole N1 is most proximate to the photoreceptor drum 11, to be positioned by the positioning member 30.例文帳に追加

この状態で現像スリーブ２５ｂが回転されると、マグネットローラ２５ａは、現像スリーブ２５ｂの回転に追従して回転し、第１Ｎ極Ｎ１が感光体ドラム１１に最も近接した第２回転位置とされて、位置決め部材３０によって位置決めされる。 - 特許庁

To provide a fixing device, along with an image forming apparatus, in which a warm-up time and a first printing time are short, and which are free of a fixation defect or the like even when being made to be fast, and in which a lubricant interposed between a fixing belt and a metal member is held stably with time.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトと金属部材との間に介在された潤滑剤が経時においても安定的に保持される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary tissue paper product so that a second sanitary tissue paper to be pulled out to a slit as a first sanitary tissue paper is taken out of the slit of a packaging bag does not come up to the position to be held by the slit, and does not drop in a space inside the packaging bag.例文帳に追加

包装袋のスリットから取り出される衛生薄葉紙に伴ってスリットまで引き出される次の衛生薄葉紙が、スリットで保持可能な位置まで上がってこれずに包装袋内部の前記空間に落ち込むことのない衛生薄葉紙製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus, preventing a fixing failure or the like even when the warm-up time and the first print time are short and with high-speed operation of the device, and stably reducing disadvantage such as abrasion due to sliding contact between a fixing belt and a metal member even after long time use.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトと金属部材とが摺接して磨耗する不具合が経時においても安定的に軽減される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When rotating the rotary lever 13 up to an almost vertical state by rotating in the lock direction in a state of not fitting the first housing 11 and the second housing, the recessed part 17 abuts to the rotational movement regulating parts 15, so that the rotary lever 13 does not rotate forward more than that.例文帳に追加

第１のハウジング１１と第２のハウジングと嵌合しない状態において回動レバー１３をロック方向に回動させて略垂直状態まで回動すると、凹部１７が回動規制部１５に当接し、回動レバー１３はそれ以上前方に回動することはない。 - 特許庁

The flexible wiring board 400 also has a third extension part 430 that extends in the X direction from the end of the second extension part 420 opposite from the end where the first extension part 410 is connected and makes up a U-shape part 450 with the L-shape part 460.例文帳に追加

また、フレキシブル配線基板４００は、第２延在部４２０において第１延在部４１０と連接する側とは反対側の端部からＸ方向に延在してＬ字状部分４６０とＵ字状部分４５０を構成する第３延在部４３０を備えている。 - 特許庁

To improve deterioration of smoke performance in a high-speed high-load region, in an engine combustion chamber structure wherein a projection (first projection) is set up within a cavity to control the amount and flowing direction of fuel to be injected, aiming at promotion of oxidation using air in a squish area.例文帳に追加

スキッシュエリアの空気を利用した酸化促進を目的に、噴射される燃料の量及び流通方向を制御するためにキャビティ内に突起部（第一突起部）を設けたエンジンの燃焼室構造において、高速高負荷域でのスモーク性能の悪化を改善する。 - 特許庁

The body shape correction underwear is structured as follows: a first strong tightener 21 and a second strong tightener 22 are formed at the front body 2 of a body shaper 1 to lift up the musculus rectus abdominis of the wearer, and a third strong tightener and a fourth strong tightener are formed at the back body thereof to support her back so as to correct the posture of the wearer to prevent lumbago and stiff shoulders.例文帳に追加

ボディシェイパー１の前身頃２に第１の強緊締部２１と第２の強緊締部２２を設けて、腹直筋をリフトアップし、後身頃に第３の強緊締部と第４の強緊締部を設けて、背部をサポートすることにより、姿勢を矯正して、腰痛や肩こりを防止する。 - 特許庁

The control device determines that an air-to-fuel ratio sensor 23 has been activated after an engine start-up, and changes a lower limit lift amount LFTMIN of an intake valve to a second lift amount LFT2 which is smaller than a first lift amount LFT1, at a time point t1 when an air-to-fuel ratio feedback control execution condition holds.例文帳に追加

機関始動後に空燃比センサ２３が活性化したと判定され、空燃比フィードバック制御実行条件が成立する時刻ｔ１において吸気弁の下限リフト量ＬＦＴＭＩＮが第１リフト量ＬＦＴ１より小さな第２リフト量ＬＦＴ２に変更される。 - 特許庁

The rotation control means 50 performs brake control for regulating speed when the value of an up/down counter 54, where a rotation detection signal FG1 corresponding to the rotation cycle of the generator 20 and a reference signal fs are inputted, reaches a first setting value since the rotation cycle of the generator 20 becomes faster.例文帳に追加

回転制御手段５０は、発電機２０の回転周期に対応した回転検出信号ＦＧ１と、基準信号ｆｓとが入力されるアップダウンカウンタ５４の値が、発電機２０の回転周期が早くなって第１設定値になると調速用のブレーキ制御を行う。 - 特許庁

At first, primary electrodes 21a and 21b formed, respectively, on the upper and lower surfaces of the piezoelectric transformer element 2 are extended up to the one end face of the piezoelectric transformer element 2 such that they abut on each other thus forming extended parts 22a and 22b of the primary electrodes 21a and 21b.例文帳に追加

まず、圧電トランス素子２の上面および下面にそれぞれ形成された一次電極２１ａ，２１ｂを、圧電トランス素子２の一端面まで、互いに隣接するよう延在させることで、一次電極２１ａ，２１ｂのそれぞれに延在部２２ａ，２２ｂを形成する。 - 特許庁

In a waste heat utilization system utilizing waste heat of energy generated by a power source 1 for operating the first utilization device in operating the second utilization device, surplus waste heat not used for operation of the secondary utilization device is used for warming-up of component elements of an automobile 7.例文帳に追加

１次利用装置の作動のための電力源１において発生したエネルギーの排熱を２次利用装置の作動に利用する排熱利用システムにおいて、２次利用装置の作動に利用されずにさらに余剰した排熱を、自動車７の構成要素の暖機に利用する。 - 特許庁

To provide an expanding/housing mechanism for an expanding part of a mobile shelter, which first, facilitates expanding and housing operations with less risks, secondly, expands and houses the expanding part smoothly without sticking halfway up, thirdly moves accurately without requiring highly precise work, and is advantageous in terms of manufacturing costs.例文帳に追加

第１に、拡大，収納操作が容易化され、危険も回避され、第２に、途中で引っ掛かることもなく、スムーズに拡大，収納され、第３に、作動が正確で、高い精度も要求されず、第４に、製造コスト面にも優れた、移動シェルタ拡大部の拡大収納機構を提案する。 - 特許庁

The rolling element storage mechanism is provided with a tubular rolling element receiving section 306 that has an internal dimension that allows one rolling element to pass through and is provided with one end facing downward, and the first special game medium AM1 led to a receiving space 107 is pushed up by a push rod 302.例文帳に追加

転動体（第１特別遊技媒体ＡＭ１）１つが通過可能な内寸を有し、一端口を下方に向けて設けられた筒状体の転動体収容部３０６を備え、受け入れ空間３０７に導かれら第１特別遊技媒体ＡＭ１をプッシュロッド３０２で押し上げる。 - 特許庁

Self-adhering type first and second adhesive layers 22 and 23 are provided on both end parts of a tape 20 for sealing provided on a light shielding trailer 13 side, and a gap L1 between the layers 22 and 23 is previously adjusted so as to be equal to the outside peripheral length of the roll film 10 taken up to a spool.例文帳に追加

遮光トレーラ１３側に設けられた封印用テープ２０の両端部には、自己接着型の第１、第２接着剤層２２、２３が設けられており、この間隔Ｌ１は、スプールに巻き取られたロールフイルム１０の外周長と相等しくなるように、予め調節されている。 - 特許庁

The stripe pattern is recoded by a photographed image of the first camera 20 having an optical axis coaxial to that of a pattern projector 10, and the recoded stripe pattern is correlated with a photographed image by the second camera 30 for photographing from a direction different from that of the pattern projector 10, so as to calculate a distance up to the subject.例文帳に追加

パターン投影装置１０と同光軸の第１カメラ２０の撮影画像によりストライプパターンを再コード化し、再コード化したストライプパターンと、パターン投影装置１０と異なる方向から撮像する第２カメラ３０の撮影画像とを対応づけて被写体までの距離を算出する。 - 特許庁

An up switch 12 for lifting window glass is directly operated by a driver or the like and composed of a first contact 12a connected to a power source (not shown in the figure), an earthed second contact 12b and a third contact 12c connected to one end of a motor 17.例文帳に追加

ウインドウガラスをアップ（上昇）させるアップスイッチ１２は、電源（図示しない）と接続された第１接点１２ａと、接地された第２接点１２ｂと、モータ１７の一端と接続された第３接点１２ｃとから構成され、ドライバー等により直接操作されるスイッチである。 - 特許庁

The first guide parts 12 in a link mechanism 46 for making the table 22 go up and down in a horizontal condition are provided in a pair of sidewalls 11a of a base 11, and the second guide parts 30 thereof are provided in an inner sidewall 27a of the inner support part 27 moved vertically integrally with the movable table 22.例文帳に追加

可動台２２を水平状態で上昇及び下降させるためのリンク機構４６における第１のガイド部１２は、基台１１の一対の側壁１１ａに設け、第２のガイド部３０は、可動台２２と一体に上下動する中支え部２７の内側壁２７ａに設ける。 - 特許庁

A feed water control device controls the first temperature of feed water to be supplied to the reactor to become higher than the second temperature of the feed water to be supplied to the reactor at a rated output time in a partial period at the reactor start time for raising the reactor output up to the rated output.例文帳に追加

給水制御装置は、原子炉出力を定格出力まで上昇させる原子炉起動時の一部の期間において、原子炉に供給する給水の第１温度を、定格出力時で原子炉に供給する給水の第２温度よりも高くなるように制御する。 - 特許庁

Furthermore, peak magnetic force differential that is made gradually smaller along a carrying direction of a first carrying screw by which the developer that is scooped up to the developing sleeve 101 is carried and not shown in the diagram is provided and the peak magnetic force differential is set to be more than 5 mT and within 20 mT.例文帳に追加

また、現像スリーブ１０１に汲み上げられる現像剤を搬送する図示しない第１搬送スクリューの現像剤搬送方向に沿って、徐々に小さくなるようなピーク磁力偏差を設け、且つ、このピーク磁力偏差を５［ｍＴ］以上、２０［ｍＴ］以内に設定した。 - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

When the number of conference terminals sending up a voice compression code is judged to be one by a speaker detecting circuit 4, a first selector 6 sends the compressed voice directly to a second selector without decoding and the selector 16 outputs the compressed voice to a distribution circuit 18.例文帳に追加

有声圧縮符号を送出してきた会議端末数が話者検出回路４で1台と判定されたとき、第一セレクタ６は当該圧縮音声をデコードせずに直接第二セレクタ１６に送り、第二セレクタ１６はその圧縮音声を分配回路１８に出力する。 - 特許庁