「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition body 40 for partitioning a first liquid chamber 36A and a second liquid chamber 36B is composed of an annular orifice forming member 44, an elastic wall 46 for blocking up a space of its inner peripheral surface 44A, and a pair of partition plates 48 and 50 for sandwiching the elastic wall in its axial direction X.例文帳に追加

第１液室３６Ａと第２液室３６Ｂを仕切る仕切り体４０は、環状のオリフィス形成部材４４と、その内周面４４Ａの間を塞ぐ弾性壁４６と、弾性壁をその軸芯方向Ｘで挟み込む一対の仕切り板４８，５０とからなる。 - 特許庁

In the second process B, after raising the temperature of the substrate up to the film-forming temperature, the starting gas is supplied to the substrate to perform film-forming treatment (205) by a thermal CVD method, and the RPO treatment is performed for forming (206) the second film layer of a given thickness on the first film layer.例文帳に追加

第２薄膜層形成工程Ｂは、基板温度を成膜温度まで昇温後、熱ＣＶＤ法により基板上に原料ガスを供給して成膜処理した後（２０５）、ＲＰＯ処理して第１薄膜層上に第２の薄膜層を所定膜厚だけ形成する（２０６）。 - 特許庁

When a temperature detection value (t) is outputted from a temperature sensor 41 and the temperature detection value (t) exceeds a first threshold (temperature A) (state [2]), the photographing operation of the main camera 34 is suspended after the lapse of a grace period (x) and a message indicating that the main camera 34 is disabled is pop-up displayed.例文帳に追加

そして、温度センサ４１から温度検出値ｔが出力され、同温度検出値ｔが第１の閾値（温度Ａ）を超えたとき（状態［２］）、猶予期間（ｘ分）が経過した後に同メインカメラ３４の撮影動作が休止され、同メインカメラ３４が動作不能である旨がポップアップ表示される。 - 特許庁

When the pilot valve is opened, high-pressure fluid from a high-pressure port A releases the pressure of the pressure chamber, which is led through an orifice 6, to the middle-pressure port B, and the piston 3 is pushed up by the high pressure to open the first main valve, and the spring 13 energizes a plug 10 to close the second main valve.例文帳に追加

パイロット弁の開弁時は、高圧ポートＡからの高圧の流体がオリフィス６を介して導入される圧力室の圧力を中圧ポートＢに逃がすことで、高圧がピストン３を押し上げて第１の主弁を開弁し、スプリング１３がプラグ１０を付勢して第２の主弁が閉弁する。 - 特許庁

The rotation control device is set up such that a spring winding portion 52 of the torsion coil spring 5 is most elastically deformed when the second rotation part 4 is co-rotated according to the rotation of the first rotation part 3 and the rotary body 2 is at an intermediate rotational position c between the position a and the position b.例文帳に追加

第一回転パーツ３の回転に伴って第二回転パーツ４が連れ回りして、回動体２が前記位置ａと前記位置ｂとの中間回動位置ｃにある状態において、前記ねじりコイルバネ５のバネ巻回部５２を最も弾性変形させるようにしてある。 - 特許庁

Sustain voltage (V1=Vs) is supplied from a first voltage supply part 60 to a second voltage accumulation part 602 in a setup section and the second voltage accumulation part 602 supplies voltage (Vs+Vsc) added to already accumulated scan voltage (V2=Vsc) to a ramp-up generation part 603.例文帳に追加

セットアップ区間で第１電圧供給部６０からサステイン電圧（Ｖ１＝Ｖｓ）が第２電圧蓄積部６０２に供給され、第２電圧蓄積部６０２は既に蓄積されていたスキャン電圧（Ｖ２＝Ｖｓｃ）と合わせた電圧（Ｖｓ＋Ｖｓｃ）を上昇ランプ発生部６０３に供給する。 - 特許庁

When the confirmation section does not confirm that the SIP server is communicable or the determination section determines that the IPFAX processing cannot be executed, a first notification section notifies that the IPFAX processing cannot be executed, when the setting section sets up so that the IPFAX processing is executed.例文帳に追加

第１報知部は、確認部でサーバと通信可能である旨が確認されない場合、または、判断部でＩＰＦＡＸ処理を実行可能でないと判断される場合に、設定部でＩＰＦＡＸ処理を実行する設定とされている場合には、ＩＰＦＡＸ処理が実行できない旨を報知する。 - 特許庁

When the fuel reformer is started up, the temperature of the most upstream part of the reforming catalyst is increased at first using the electrically heating catalyst part 135 and the feeding quantity of a raw material to be reformed is increased gradually with the increasing ratio related to the temperature increase of the reforming catalyst.例文帳に追加

燃料改質装置の起動時においては、電気加熱式触媒部１３５を用いて改質触媒の最上流部を最初に昇温させるとともに、改質原料の供給量を、改質触媒の温度の上昇に関連付けられた増加率で次第に増加させる。 - 特許庁

The electronic controller 50 controls an engagement pressure of the lock-up clutch by outputting a control signal equivalent to a control signal value P of adding the first engagement pressure signal value Peg and the second engagement pressure signal value Pfb to a hydraulic control circuit 40 so the slip amount is the target slip amount.例文帳に追加

電子制御装置５０は、第１係合圧信号値Ｐｅｇ及び第２係合圧信号値Ｐｆｂを加算した制御信号値Ｐに相当する制御信号を油圧制御回路４０に出力してロックアップクラッチ２６の係合圧を制御し、そのスリップ量が目標スリップ量になるようする。 - 特許庁

Opening side and blocking-up side gear trains 60 and 70 are arranged between an output shaft 44 and the final output shaft 91, and the respective gear trains 60 and 70 are individually operated in response to the rotational direction of an armature (a rotational driving body) by first and second one-way clutches 63 and 73.例文帳に追加

出力軸４４と最終出力軸９１との間に開放側および閉塞側ギヤ列６０，７０を設け、各ギヤ列６０，７０を、第１および第２のワンウェイクラッチ６３，７３によりアーマチュア（回転駆動体）の回転方向に応じて個別に動作させるようにした。 - 特許庁

The take-up winder 1 includes a spinning section 2 located on the second floor to spin yarns Y, a take-off section 3 taking off the filament yarns Y spun by the spinning section 2, from the spinning section 2, and a winding section 4 located on the first floor to wind the yarns Y taken off by the take-off section 3.例文帳に追加

紡糸巻取機１は、二階に配され、糸条Ｙを紡糸する紡糸部２と、前記紡糸部２によって紡糸された上記糸条Ｙを前記紡糸部２から引き取る引取部３と、一階に配され、前記引取部３によって引き取られた上記糸条Ｙを巻き取る巻取部４と、を備える。 - 特許庁

All the thread colors included in the sewing data of selected embroidery patterns are stored in a sewing thread color memory (S11, S12), and it is checked up whether or not all of the first six colors stored in the sewing thread color memory are already stored in a needle bar thread color table (S13).例文帳に追加

選択された刺繍模様の縫製データに含まれる糸色の全てが縫製糸色メモリに記憶され（Ｓ１１，Ｓ１２）、縫製糸色メモリに記憶された複数色のうち、最初から６色分の糸色の全てが針棒糸色テーブルに既に記憶されているか照合される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a fixing device in which warm-up time and first printing time are reduced, which prevents fixing failure, even when a high-speed operation of the device is performed and also prevents a heat member from being deformed due to spring back, or the like, even when a heat member is thinned, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱部材を薄肉化した場合であっても加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The respective fans are driven at a medium-speed rotation during printing processing (T2 to T3 and T4 to T5 timing) from the start of first printing processing (T2 timing) up to T5 timing when a counter X counts four minutes, and then, respectively driven at a high-speed rotation (T5 to T6 and T8 to T9 timing).例文帳に追加

初回の印刷処理の開始より（Ｔ２タイミング）、カウンタＸが４分をカウントするＴ５タイミングまでは、印刷処理中に各ファンはそれぞれ中速回転駆動され（Ｔ２〜Ｔ３，Ｔ４〜Ｔ５タイミング）、それ以後はそれぞれ高速回転駆動される（Ｔ５〜Ｔ６，Ｔ８〜Ｔ９タイミング）。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head electrically interconnecting first and second coil pieces formed up and down across a magnetic pole layer surely and easily, and forming the magnetic pole layer on a flat surface, and its manufacturing method.例文帳に追加

磁極層を挟んで上下に形成される第１コイル片と第２コイル片との電気的な接続を確実且つ容易に行うことができるとともに、前記磁極層を平坦化面上に形成することが可能な薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the AND circuit 4 is at the low level on the output, a current flows on the route from the power source to the output of the AND circuit 4 via the pull-up resistor group, and the switch set on, while the levels on the first ends of the switches S1-S8 are inputted to the CPU 2 via a gate circuit 8 and a data bus 7.例文帳に追加

アンド回路４の出力がローレベルになると、「電源→プルアップ抵抗群→オンに設定されているスイッチ→アンド回路４の出力側」の経路で電流が流れ、その時のスイッチＳ１〜Ｓ８の一端のレベルがゲート回路８とデータバス７を通ってＣＰＵ２に入力される。 - 特許庁

The SD memory cards MC1, MC2 are provided with a plurality of recess parts 110 where a first and a second contact pads are positioned, and a back and forth dimension of the recess part 110 of the SD memory card MC2 is set up larger than that of the recess part 110 of the SD card MC1.例文帳に追加

ＳＤメモリカードＭＣ１，ＭＣ２には、第１および第２コンタクトパッドが配置される複数の凹所１１０が凹設され、またＳＤメモリカードＭＣ２の凹所１１０の前後方向寸法はＳＤメモリカードＭＣ１の凹所１１０の前後方向寸法よりも大きく設定してある。 - 特許庁

A winch 15 is installed on a first supporting beam 4 in the upper part of a pit, and a car 8 is lifted or sunk to the nearest story by operating the winch 15 so that it takes up or pays off the car side end 7a of a rope 7 hanging down the car 8 and a balance weight 9.例文帳に追加

昇降路上部の第１の支持梁４上にウインチ１５を設け、かご８及び釣合重り９を吊り下げているロープ７のかご側ロープ端部７ａをウインチ１５で巻き取るか、又は繰り出すことにより、かご８を最寄り階まで昇降方向へ移動させるようにした。 - 特許庁

When both the right and left sides are shot by a front monitor camera device 1, in lights passing through a first lens 2, only the light of an S polarizing component is received by the image pick-up element 7 from a reflection mirror 4 and a polarizing beam splitter 5 through a polarizer area 6a of an area dividing filter 6.例文帳に追加

フロントモニタカメラ装置１で左右両側を撮影するとき、第１のレンズ２を透過した光は反射ミラー４と偏光ビームスプリッタ５から領域分割フィルタ６の偏光子領域６ａを介してＳ偏光成分の光だけが撮像素子７に受光される。 - 特許庁

When the hoist lever 12 is operated to the hoist-up side over the first PTO switching position A4, a PTO clutch 29 is operated into the shut-off state, and when the hoist lever 12 is operated to the hoist-down side over the second PTO switching position A5, the PTO clutch 29 is operated into the transmission state.例文帳に追加

昇降レバー１２が第１ＰＴＯ切換位置Ａ４を越えて上昇側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を遮断状態に操作し、昇降レバー１２が第２ＰＴＯ切換位置Ａ５を越えて下降側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を伝動状態に操作する。 - 特許庁

When carry-out instructions are given to the bills P3 being peculiarly curled, stored in the storage part 2 with the carrying operation, and being stored and placed on the uppermost bill on a stage 3 in the state of being put to the single side of the storage part 2, the stage 3 is first moved up.例文帳に追加

紙幣搬入動作によって収納部２に収納された紙幣が折り癖が付いた紙幣Ｐ３であり、しかも収納部２の片側に寄った状態でステージ３上の紙幣の最上部に積載されている収納状態で搬出指令があると、まずステージ３が上昇される。 - 特許庁

The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club.例文帳に追加

この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁

When the first polycrystalline semiconductor film is irradiated with a laser beam of a wavelength region with the energy which can be applied from the crystallization region to the amorphous region, the amorphous region can be crystallized without breaking up the crystallization region.例文帳に追加

そして、前記結晶化領域より前記非晶質領域にエネルギーを加えることができる波長域にあるレーザビームを前記第１の多結晶半導体膜に照射すると、前記結晶化領域を崩すことなく前記非晶質領域を結晶化させることができる。 - 特許庁

The Japan-Chile EPA has a provision to set up a "business environment subcommittee" to solve various issues related to the business environment. The first meeting was held in Chile in April 2008 and discussed broad range of topics, including improving the convenience of infrastructure facilities, working environment, etc.例文帳に追加

また、日チリEPAでは、ビジネス環境の整備に関連する諸課題を解決していくための「ビジネス環境の整備に関する小委員会」が設置され、2008年4月にチリにて第1回を開催し、インフラ施設の利便性向上や労務環境等、幅広い問題について議論が行われた。 - 経済産業省

We will observe changes in family structure up to now and a projection of the future from the National Institute of Population and Social Security Research, “Projection of the number of households for Japan (nationwide projection) compiled in March 2008. First of all, the average number of household members has been consistently decreasing and, although its number was 3.22 people in 1980 it fell to 2.56 people in 2005.例文帳に追加

国立社会保障・人口問題研究所「日本の世帯数の将来推計（全国推計）2008年３月推計」により見てみると、平均世帯人員は、戦後ほぼ一貫して減少しており、1980（昭和55）年には3．22人であったが、2005（平成17）年には2．56人となっている。 - 厚生労働省

Several factors helped this theory to be established. First, because social and economic stability reduced the percentage of patients compared to the Medieval Ages, onset of this disease within families -those who grew up in the same environment and those in close contact with patients from an early age- were noticed more.例文帳に追加

この血脈説が成立した背景として、1 点目には社会的・経済的安定によって中世よりも患者の発症率が下がった中、同じ生活環境にあり、幼児から患者との濃厚接触のあった人々の家族性発病が目立ったということがあげられよう。 - 厚生労働省

It might have been to compete with the drawing danjiri in areas such as Senshu, (according to the old people who had gotten involved with Hayashi) that they were developing the uniqueness of hayashi (music), but 'once we danced flamboyantly, it attracted attention'; the mass media, such as newspapers and magazines first, then soon TV, played up the dance of danjiri-bayashi. 例文帳に追加

泉州等の曳行に対抗するためか、お囃子の独自性だけでなく、（囃子にかかわっていた複数の古老によると）「派手に踊ってみたところ、そこにも光があたった」、すなわち当初は新聞・雑誌、すぐのちにテレビなどのマスメディアが地車囃子の踊りを取り上げたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the specified names contain more than one component and if more than one child matches the first component, XtNameToWidget can return NULL if the single branch that it follows does not contain the named widget.That is, XtNameToWidget does not back up and follow other matching branches of the widget tree.例文帳に追加

指定した names が複数の要素を持ち、複数の子ウィジェットが最初の要素にマッチした場合、この子ウィジェットに続く単独の枝が名前の付いたウィジェットを持っていなければ、XtNameToWidgetは NULL を返すことがある。 つまり、XtNameToWidgetは、ウィジェットツリーを戻って他のマッチする枝を追うことはない。 - XFree86

A first device condition regarding the angle between the advancing direction of diffracted light L2 and the direction of the optical axis O2 of an optical condenser system 27, and a second device condition regarding the output levels of image signals outputted from an image picking-up means 28, are set to the optimum conditions.例文帳に追加

回折光Ｌ２の進行方向と集光光学系２７の光軸方向Ｏ２との間の角度に関わる第１装置条件、および、撮像手段２８から出力される画像信号の出力レベルに関わる第２装置条件を最適条件に設定する。 - 特許庁

The fixing metal fitting 23 is inserted into the fuel passage 20a up to such a position that with the first abutting part 23c abutting on the inner peripheral surface 20d, the second abutting part 23a abuts on the supporting member 61 and the abutting part 61b of the supporting member 61 abuts on the stepped part 20c.例文帳に追加

固定金具２３は、第１の当接部２３ｃが内周面２０ｄに当接している状態で、第２の当接部２３ａが支持部材６１に当接し、支持部材６１の当接部６１ｂが段差部２０ｃに当接する位置まで燃料通路２０ａ内に挿入される。 - 特許庁

The fuel cell system 1, in a start-up process of a fuel cell 10, supplies anode gas and opens a purge valve 351 and carries out a first gas substitution process for substituting gas in an anode gas passage to judge whether the fuel cell 10 satisfies a given power generation starting condition.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１０の起動処理中に、アノードガスを供給するとともにパージ弁３５１を開弁して、アノードガス流路内のガスを置換する第１ガス置換処理を実行し、燃料電池１０が所定の発電開始条件を満たしたか否かを判断する。 - 特許庁

When a height control screw 24 is rotated under the state in which a fixed screw 27 is loosened, the first block 21 is moved up and down, the second block 22 is moved in the horizontal direction, the third block 23 is moved in the vertical direction, and the height of a rail 30a for a linear guide can be controlled.例文帳に追加

固定ネジ２７を緩めた状態で高さ調整ネジ２４を回転させると、第１のブロック２１が上下に移動し、第２のブロック２２が水平方向に移動し、第３のブロック２３が上下方向に移動してリニアガイドのレール３０ａの高さを調整できるようになっている。 - 特許庁

First ropes 19, 19 and a second rope 20 of the flat rope 6 for connecting an elevator car and a balance weight are wound on driving sheaves 23-25 of upper and lower 3 stages of a winding-up mechanism and the elevator car is relatively lifted in a hoistway against the balance weight by rotating and driving a driving motor.例文帳に追加

エレベータかごと釣合重りとを連係するフラットロープ６の第１ロープ１９，１９と第２ロープ２０を巻上機構の上下３段の駆動綱車２３〜２５に巻回し、駆動モータを回転駆動することにより、エレベータかごを釣合重りと相対的に昇降路内で昇降移動させる。 - 特許庁

Thus, a first opening part 125 and second opening parts 121 and 122 are effectively blocked up in response to any regulation of a large size and a small size short and small in the sheet width direction like a cross-feed of a B5 size, and the loaded sheet is prevented from absorbing the moisture by preventing intrusion of the moisture.例文帳に追加

したがって、大判サイズ、Ｂ５サイズの横送りのごときシート幅方向に短く小さい小判サイズの場合のいずれの規制にも対応し、第１開口部１２５と第２開口部１２１（１２２）を有効に塞ぎ、湿気の侵入を防ぎ、積載されているシートが吸湿しないようにする。 - 特許庁

During a friction reduction mode or a warming up, an oil heating passage 11 is selected by switching a first electromagnetic valve 12 and a second electromagnetic valve 14, one part of exhaust gas at high temperatures is led to an oil heater 10 passing through the oil heating passage 11, and thus an engine oil is heated.例文帳に追加

摩擦低減モードまたは暖機運転時に、第１の電磁弁１２及び第２の電磁弁１４の切り替えによりオイルヒーティング通路１１が選択され、高温の排気ガスの一部がオイルヒーティング通路１１を通ってオイルヒータ１０へと導かれ、エンジンオイルを加熱する。 - 特許庁

As a result, when current is supplied to the first heater 71, the second heater and the heater 70, they are all heated to warm up the light-emitting part 7, so that gasification of an additive is quickened, vapor pressure is heightened, and the discharge state gets stabilized early.例文帳に追加

この結果、第１ヒーター７１、第２ヒーター７２、ヒーター７０に電流を供給すると、第１ヒーター７１、第２ヒーター７２、ヒーター７０が加熱して発光部７が温められるので、添加物のガス化が早く、蒸気圧が高くなり、放電状態が早く安定することとなる。 - 特許庁

To enable easy and reliable mixing of the contents of the aerosol by arranging an inner container in an outer container in a bottom-up posture and allowing the second contents in the inner container to flow into the outer container through the self weight so as to mix the second contents with the first contents in the outer container.例文帳に追加

外容器内に内容器を倒立配置し、この内容器内の第２内容物を自重により外容器内に流出させて外容器内の第１内容物と混合することにより、エアゾール内容物の混合を容易且つ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

During the time when the article loading device is loading the article 2 into the bucket of any one of the first group and the second group, a transferring device 40 picks up the article 2 from other group of buckets which is already loaded with the article, and stacks into the second group of bucket 51b.例文帳に追加

第１群と第２群のいずれかのバケットに物品搭載装置が物品２を搭載している間、物品搭載済みの他群のバケットから移載装置４０が物品２をピックアップし、段積み用コンベア５０の第１群のバケット５１ａまたは第２群のバケット５１ｂに積み上げる。 - 特許庁

For a spool 33, having an arcuate profile in the winding widthwise direction of coil such that the central portion becomes convex, a winding material 21 is wound up to the center starting from one end side of the spool 33, and then it is wound from the other end side of the spool 33 toward the center, thus finishing winding of the first layer.例文帳に追加

コイル巻幅方向の形状が、その中央が凸となるような円弧状とされている巻枠３３に対し、巻線材２１を巻枠３３の一端側より巻き始めて中央まで巻き進め、その後巻枠３３の他端側より中央に向かって巻き進めて一層目を巻き終える。 - 特許庁

At the border between the first region 103a and the second region 103b, a perforation 115 is applied, and the ink-feeding port 102 is constituted in such a manner that when a user pulls up the second region 103b by gripping a knob part 112, the covering member 103 may be broken, and the ink-feeding port 102 may be opened.例文帳に追加

第１の部位１０３ａと第２の部位１０３ｂの境界にはミシン目１１５が施されており、ユーザーが摘み部１１２を掴んで第２の部位１０３ｂを引き上げることにより被覆部材１０３が破断されてインク供給口１０２を開封する構成である。 - 特許庁

It is thereby possible that the first and second packaging materials 27 and 36 of the plate-like shapes are piled up in the same direction, after opening the pack, to fold respective folds 32-35, and to store the cushioning materials 51 and 61, and that these are directly brought back under this condition and can be reused.例文帳に追加

これによって、開梱後は、板状をした第１、第２の包装材２７、３６を同一方向に重ね合わせて各折り目３２〜３５を折り曲げ緩衝材５１、６１を内部に収納した状態でこれらを直接持ち帰って再利用することができるものである。 - 特許庁

The tobacco production machine has the downcomer separated into two individual sections each individually for receiving the shredded tobacco or the reclaimed tobacco, and the geared unit comprising a first roller and a second roller each set to take up the shredded tobacco or the reclaimed tobacco individually and linked with each individual driving roller.例文帳に追加

かかるタバコ製造機において、下降通路は刻んだタバコと再生タバコをそれぞれ入れる作用をする二つの個別部に分離され、他方、歯付きユニットは刻んだタバコおよび再生タバコを取り上げるように位置決めされかつそれぞれの推進ローラに連動する第一および第二ローラを含む。 - 特許庁

An expand lattice 2 equipped with an enhanced electricity collecting efficiency by making the small ribs 8 directed toward a lobe 4 thicker than the small ribs 9 intersecting them 8 is produced efficiently using a die furnished with a notch 13 at the forefront where the tips of chopping blades 12 are dislocated up and down and a die mating with the first named die.例文帳に追加

耳４のある方向に向かう小骨８をそれと交わる小骨９より太くして集電効率を向上させたエキスパンド格子体２を、先端に切欠部１３を設け、刻み刃１２の刃先を段違いにしたダイスとこれに対応するダイを使用して効率よく生産する。 - 特許庁

Laser light which is oscillated from a semiconductor laser element 11 as a pumping light is converged through a second lens 12b, after the spreading angle of the laser light is suppressed by means of first lens 12a of an optical system 12 and projected upon a solid-state laser medium 13a set up in a resonator 13.例文帳に追加

半導体レーザー素子１１から発振された励起光としてのレーザー光が、光学系１２の第１レンズ１２ａによって広がり角度を押さえられた後に、第２レンズ１２ｂによって収束されて、共振器１３内に配置された固体レーザー媒質１３ａに照射される。 - 特許庁

When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state.例文帳に追加

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている第２の表示状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第１の表示状態になる。 - 特許庁