「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, he was adopted into the Tsukioka family, an artist in Kyoto (some say that he made this up, while others say that he was adopted by his father's cousin Shikisaburo KYOYA, an apothecary, and studied under Shogetsu, an artist in the Shijo school, at first, but he thought his teacher's art would not be popular and promising so that he became a pupil of Kuniyoshi UTAGAWA). 例文帳に追加

のちに、京都の画家の家である月岡家の養子となる（自称の説有り、他に父のいとこ薬種京屋織三郎の養子となったのち、初めに松月という四條派の絵師についていたが、これでは売れないと見限り歌川国芳に入門したという話もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Article of 'Shake guso naishi narabi shoyakunin shinnin no na' of "Itsukushima michishibaki" lists up the names of Naishi from the first rank to the eighth rank and commented that they were called 'Yaotome' and 'Honnaishi'; it is said that there were more than dozen of Naishi under the names of 'Wakin Naishi', 'Karakami Naishi' and the like. 例文帳に追加

『厳島道芝記』の社家供僧内侍並諸役人神人之名の条には、一﨟から八﨟までの内侍の名を挙げ、これを「八乙女」と称し、また「本内侍」と称したことが見え、このほかにも「和琴内侍」や「韓神内侍」など、その数は十数人にも及んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Electric Tramway (Daiki), a direct parent company of present Kinki Nippon Railway Company (Kintetsu) opened its first line (present Kintetsu Nara Line) between Uehonmachi Station (Present Osaka Uehonmachi Station) and Nara Station (Present Kintetsu Nara Station) in April 30, 1914, and Ikoma Station was set up on the foot of Mt. Ikoma. 例文帳に追加

1914年4月30日に現在の近畿日本鉄道（近鉄）の直系母体会社である大阪電気軌道（大軌）が初の路線である上本町駅（現、大阪上本町駅）～奈良駅（現、近鉄奈良駅）間の路線（現、近鉄奈良線）を開業させた際、生駒山の麓に生駒駅が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the Meiji period, worshipers of Kasuga-taisha Shrine thought they should visit Enomoto-jinja Shrine first while beating a pillar with a fist many times (because the god of Enomoto is deaf) saying 'Kasuga-san, I have come to visit you' and go around his Hokora and then proceed to the main hall. 例文帳に追加

明治時代までは、春日大社の参詣者は、まず榎本神社に参拝し、柱を握り拳で何度も叩きながら（榎本の神は耳が遠いので）「春日さん、お参りました」などと言い、榎本神社の祠の周りを廻った後に本殿に参るという慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The university's philosophy is the study of Buddhism (as evidenced by the school's name); accordingly, the first school regulations stated that 'the purpose is to bring up the active person who has a high sense of judgment based on the Buddhist spirit, with a mission of contributing to the advancement of world society and enhancing the welfare of humanity.' 例文帳に追加

名称の通り仏教を建学の理念としている大学で、学則の第1条に「仏教精神により人格見識高邁にして活動力がある人物の育成を目的とし、世界文化の向上人類福祉の増進に貢献することを使命とする」と明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, I would like to sum up my thinking concerning this matter. At this time, the U.S. authorities checked the soundness of the U.S. financial sector by applying common standards to individual banks, so I believe this will contribute to the enhancement of the transparency of the entire financial system. 例文帳に追加

まず、全体についての感想のような話ですが、今回の米国当局の取組みは、米国の金融セクターの健全性について、各銀行共通の基準でチェックをしたということでございますので、全体としての透明性の向上に資するものであるというふうに思います。 - 金融庁

In response to the report, the Satsuma army's Oshisuke NOMURA in Ueki led his troop to Torisu to restore the area but the battle was not decided on the day; on April 7, the battle over the area was suspended once, since the government army temporarily gave up the area to capture Koga first. 例文帳に追加

これを聞いた薩軍の野村忍介は植木にいた隊を引き連れて鳥巣に向かい、挽回しようと奮戦するが、結局、この日一日では決着はつかず、4月7日に官軍がこの地に一旦見切りをつけ、古閑を先に攻略しようとしたことにより、一時的に休戦状態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is a minor opinion that the Japan's first capital is Dazai-fu (local government office in Kyushu region), there has been virtually no academic thesis which takes up this theory affirmatively in the scientific journals with peer review, and in general Kyushu dynasty theory and its related opinions are not considered as scientific theories. 例文帳に追加

大宰府を日本最初の都城であるとする主張もわずかながら存在しているが、査読のある学術雑誌において肯定的に取り上げた学術論文は皆無であり、一般に九州王朝説及び関連する主張は科学的な学説とはみなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If only the first condition was approved, the country would be recognized as a state but considered a "Semi-civilized nation," which would not be treated equal to Western countries and would have to bear disadvantage originated from unequal treaties (by losing tariff autonomy, setting up of consular jurisdiction and chigaihoken [extraterritoriality]). 例文帳に追加

前者だけを満たす場合、「半文明国」とされて国家として承認されるものの、西欧諸国と同等の扱いを受けることはできず、不平等条約（関税自主権喪失・領事裁判権及び広範な治外法権の設定等）によって著しく劣等な立場に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Station employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of two trains, which come from both ends of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; to promote passenger convenience, some local trains for Sonobe Station that don't wait for another train to go first at this station and all local trains for Kyoto Station stop at Platform 1, which faces the subsidiary main track and adjoins the station building. 例文帳に追加

一線スルー配線になっており、乗客への利便性向上のため京都行きの普通列車全列車と、当駅で行き違いを行わない園部方面の普通列車は、副本線である駅舎側1番ホームに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clap (Shinto) twice - to say more concretely, put both hands together in front of the chest, slide down the right hand a little (until the first joint of the left hand,) clap the hands twice to make a sound, slide up the right hand to the original place, pray, and drop down both hands. 例文帳に追加

拍手(神道)を二度打つ-より具体的には、両手を胸の高さで揃えて合わせ、右手を下方向に少し（指の第一関節ほど）ずらし、その状態で両手を二度打ち合わせて音を出し、ずらした右手を再び揃えて祈念を込め、最後に両手を下ろす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bearing to support the second drive shaft 32 connected to the first drive shaft 31 through the intermediate gear mechanism 33 is constituted of only a pair of bearings of an upper side bearing 38 and a lower side bearing 39 respectively arranged up and down with a driven gear 35 of the intermediate gear mechanism 33 between them on an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、第１駆動軸31に中間ギヤ機構33を介して連結される第２駆動軸32を支持する軸受は、中間ギヤ機構33の被動ギヤ35を挟んで上下にそれぞれ配置される上側軸受38および下側軸受39の１対の軸受のみにより構成される。 - 特許庁

In the grid for the lead acid battery wherein a Sb layer is formed on the surface of the Pb-Ca based alloy grid by a plating method, the Sb layers are multiply laminated, and the width of the first layer of the multiply-laminated Sb layers is set up to be less than 0.3 μm.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ系合金格子の表面にＳｂ層がめっき法により形成された鉛蓄電池用格子において、前記Ｓｂ層を多層積層させ、且つ、多層積層させたＳｂ層の１層目の厚みを０．３μｍ未満とする特徴とする鉛蓄電池用格子。 - 特許庁

Furthermore, after the parts C whose bottom surfaces Cb are turned up side down, have been excluded by the use of a first and a second reverse direction excluding mechanism provided for a trough transferring the parts C in a linear vibration feeder located at the downstream of the multi- stepped surface track, they are discharged while being held in an uplight attitude.例文帳に追加

更に、その下流側の直線振動フィーダ３の部品Ｃを６０度傾斜の姿勢で移送するトラフ６１に設けた第一、第二逆向き排除機構６５、６５’によって底面Ｃｂを上にした部品Ｃを排除した後、直立姿勢として排出する。 - 特許庁

Further, after a discharge state of a sub discharge arc 90 or a main discharge arc 91 is stabilized, the light-emitting part 7 is warmed up by the first heater 71, the second heater 72, and the heater 70, so that temperature of the light-emitting part 7 rises to improve luminous efficiency.例文帳に追加

また、サブ放電アーク９０またはメイン放電アーク９１の放電状態が安定した後において、発光部７が第１ヒーター７１、第２ヒーター７２、ヒーター７０により温められるので、発光部７の温度が上昇し、発光効率が向上されることとなる。 - 特許庁

In the jacket, an inner panel 3 forming a wearer's side first face of the air bag 2, and an outer panel 4 forming a second surface at a side opposite to the wearer's side are partly sewn up via linear sewing parts 6 so as to partition the inside of the air bag 2 into a plurality of cells 2a.例文帳に追加

エアバッグ２の着用者側の第１面を構成するインナーパネル３と、該着用者と反対側の第２面を構成するアウターパネル４とが線状縫製部６によって部分的に縫い合わされることにより、エアバッグ２の内部が複数のセル２ａに区画されている。 - 特許庁

Next, the control command Pr for gradually raising the displacements (z) of at least the three actuators 11, 12, 13 is imparted to the actuators so that the vibration resistant stand 1 is made to gradually reach up to the final target height position (zs) from the first height position (a floating process 2: Step 109, 110, 111).例文帳に追加

つぎに少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３の変位ｚを徐々に上昇させる制御指令Ｐrが当該アクチュエータに与えられ除振台１が第１の高さ位置から最終目標高さ位置ｚsまで徐々に到達される（浮上過程２：ステップ１０９、１１０、１１１）。 - 特許庁

A space between the coil device 20 and a housing 26, mounted on the column 24 of the coil device 20, is sealed up an 0-ring 82 which is engaged with an annular recess 80 between a first and a second annular rib, 78a and 78b.例文帳に追加

また、コイル装置２０と、該コイル装置２０の円柱部２４に装着されたハウジング２６との間は、第２フランジ部６４ｂに突出形成された第１および第２環状リブ７８ａ、７８ｂの間の環状凹部８０に係合されたＯリング８２によりシールがなされている。 - 特許庁

When an outside force in the direction of a first electrode 5 approaching to a second electrode 6 is acted on an elastic deformation part 31a of an elastic body 3, a heater 7 is operated and a fluid in a cell 33 is expanded and the elastic deformation part 31a of the elastic body 3 rises up in a projetcion shape.例文帳に追加

第１電極５が第２電極６に接近する方向の外力が弾性体３の弾性変形部３１ａに作用したとき、ヒータ７が作動してセル３３内の流体が膨張し、弾性体３の弾性変形部３１ａが凸状に隆起する。 - 特許庁

In the image processing system 100, a first processing means 110 searches a small area constituted of high luminance pixels and low luminance pixels on a road image picked up by an on-vehicle camera and satisfying qualified conditions related to size, shapes and arrangement in the road image.例文帳に追加

本発明の画像処理システム１００によれば、第１処理手段１１０が、車両搭載カメラにより撮像された路面画像において高輝度画素又は低輝度画素により構成され、且つ、路面画像における「サイズ」「形状」及び「配置」に関する「適格条件」を満たす「小領域」を探索する。 - 特許庁

A terminal information table memory 18 in each wireless terminal 1 of an ADHOC wireless network stores a terminal information table including a relay terminal relaying a packet at first from its own terminal to a destination terminal by each destination terminal and number of hops relayed up to the destination terminal.例文帳に追加

アドホック無線ネットワークの各無線端末１において、端末情報テーブルメモリ１８は、各宛先端末毎に、自端末から宛先端末に向けて最初に中継する中継端末と、宛先端末まで中継するときのホップ数とを含む端末情報テーブルを格納する。 - 特許庁

The authenticity of the object 10 is correctly determined by its first authenticity discriminating function backed up by a diffraction action of the permeable volume hologram layer 20, and by its second authenticity discriminating function supported by the polarized light selectivity of the polarized light selective reflection layer 30.例文帳に追加

この真正性表示体によれば、透過型体積ホログラム層の回折作用に基づく第１の真正性識別機能と、偏光選択反射層の偏光選択性に基づく第２の真正性識別機能と、によってその真正性を正確に判定することができる。 - 特許庁

In a peripheral surface of the core body 2, a first holding portion 5 is provided along the length direction of the core body 2, doubling up an excessive portion 21 between both places 20U and 20L of the hanging cord 20 to be engaged and held by the engagement portion 3 and holding it along the length direction of the core body 2.例文帳に追加

芯体２の周面には、係止部３に係止保持される吊下げコード20の両箇所20U、20L間の余り部21を二つに折り曲げた状態にして芯体２の長さ方向に沿うように保持する第１保持部５が、芯体２の長さ方向に沿って設けられている。 - 特許庁

In a large diameter diametrically expanded state, the outer surface of the second segment exceeds the imaginary circle circumscribed with the outer surface of the first segment outwardly in the radial direction but can be inwardly moved in the radial direction up to the imaginary circle by the tension accompanying the winding of the sheetlike material.例文帳に追加

大径拡径状態では、第２のセグメントの外表面は、第１のセグメントの各外表面に外接する仮想円を半径方向外方に越えるが、第２のセグメントの外表面は、シート状体の巻付けに伴う張力により、前記仮想円まで半径方向内方に移動できる。 - 特許庁

A seat part 20 comprising a supporting part 10 with a catching part 13, a seat frame 22 made up of a first frame part 26 having a part to be caught and paired with a second frame 28, and a placement part 24 put across between free ends of the seat frame 22 is formed integrally to open and close.例文帳に追加

係止部１３を有する支持部１０と、被係止部を有する第１骨格部２６と、第２骨格部２８との一対でなる座部骨格部２２と、該座部骨格部２２の自由端間を架設する載置部２４とからなる座部２０と、を開閉可能に略一体に形成する。 - 特許庁

This underwater generator 10 according to a first preferred embodiment, shown in Fig. 1, comprises an air chamber 11 serving as a gas chamber, a generator 12 installed in the air chamber 11, a hydraulic turbine 13 installed in the flowing water and rotated by obtaining energy of flowing water, a step-up gear 14, and a power transmission shaft 15.例文帳に追加

第1実施形態に係る水中発電装置10を示す図１において、11は気体室としての空気室、12は空気室11内に配設された発電機、13は流水中に配設されて流水のエネルギを得て回転する水車、14は増速機、15は動力伝達軸である。 - 特許庁

The right under the first sentence may be exercised up to the expiration of two months from the end of the month in which processing of the patent application or any opposition procedure, if any, is terminated, at the latest, however, by the end of the tenth year from the date of filing of the patent application (Sec. 5(1) Utility Model Law). 例文帳に追加

第1文に基づく権利は，特許出願又は異議申立(もしあれば)の処理が終了する月の末日から2月の満了まで，ただし，遅くとも特許出願の出願日から10年の末日まで，これを行使することができる(実用新案法第5条[1])。 - 特許庁

The affidavits required by the Act and these rules, or used in any proceedings thereunder, shall be headed in the matter or matters to which they relate, shall be drawn up in the first person, and shall be divided into paragraphs consecutively numbered; and each paragraph shall, as far as possible, be confined to one subject. 例文帳に追加

法及び本規則により必要とされ又はそれらによる手続に使用される宣誓供述書は，それらが関係する事項の冒頭において，一人称で作成し，連続番号を付した節に分割しなければならない。また各節は，可能な限り，1主題に限定しなければならない。 - 特許庁

To provide the constructing method for a suspended scaffolding, by which the first half of assembly operation is conducted on a road and the safety and efficiency of the assembly and installation of the scaffolding can be improved by assembling a scaffolding unit on the road and hanging up the unit and mounting the unit outside a side wall section.例文帳に追加

足場ユニットを路上で組み立て、これを吊り上げて側壁部分の外側に取り付けることにより、組み立て作業の前半が路上で行え、足場の組み立ておよび取り付けの安全と能率を向上させることができる吊り下げ足場の構築方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction for changing the photographing condition is given after a first picture in plural pictures which are associatively to be stored is image-picked up and stored at the time of panoramic photographing, a system control circuit 50 inhibits the change of the photographing conditions and gives a warning.例文帳に追加

システム制御回路５０は、パノラマ撮影を行う際に、関連付けて記憶しようとする複数の画像のうちの最初の画像を撮像して記憶した後に、前記撮影条件を変更する指示があったら、その撮影条件の変更を禁止したり、警告したりする。 - 特許庁

In the InGaN well layer 21, a thickness d_21b of the second portion 21b is thinner than a thickness d_21a of the first portion 21a, and the InGaN well layer 21 partially becomes thin by growing up the active layer 17 on the semiconductor surface 19 having the facet side.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ井戸層２１において、第２の部分２１ｂの厚さｄ_２１ｂは第１の部分２１ａの厚さｄ_２１ａより薄く、ファセット面を有する半導体表面１９上に活性層１７を成長することによってＩｎＧａＮ井戸層２１が部分的に薄くなっている。 - 特許庁

This game medium lending device 1 is constituted so that coins are received from a player to issue a first magnetic card when the balance in a second magnetic card C2 is used up during playing a game using the second magnetic card C2 or when the second magnetic card C2 is not inserted.例文帳に追加

第２磁気カードＣ２を用いて遊技を行っている場合であってその第２磁気カードＣ２の残高がなくなったとき、または第２磁気カードＣ２が挿入されていない場合に、遊技媒体貸出装置１は、利用者から硬貨を受け付け、第１磁気カードを発行する。 - 特許庁

The conditioned air flowing in a second opening 5b vicinity flows obliquely up a branch passage 13 along the baffle plate 14, and after going through a tip of the baffle plate 14, it is sent downward or in the substantially horizontal direction along the conditioned air sent out from the first opening 5a.例文帳に追加

第２開口部５ｂ付近を流れる調和空気は、導風板１４に沿って分岐通路１３を斜め上方向に流れ、その後導風板１４の先端を経由した後第１開口部５ａから送られる調和空気に沿って略水平方向乃至下方向に送出される。 - 特許庁

The optical disk drive 1 has a feed gear 64 (first gear) engaging with a rack 57a integrally formed with an optical pickup 57, a tray gear (second gear) 13 used for moving a turntable 52 up and down and movement of a disk tray 12, and a motor 62 as a common drive source of them.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ピックアップ５７と一体に形成されたラック部５７ａに係合するフィードギア６４（第１のギア）と、ターンテーブル５２の昇降及びディスクトレイ１２の移動に用いられるトレイギア（第２のギア）１３と、これらの共通の駆動源となるモータ６２とを備える。 - 特許庁

When the robot 1 calculates the direction and the distance of the charger 100, first, a direction vector of the marker is obtained from an image picked up by a CCD camera 20, the direction vector is transformed into a position vector of a camera coordinate system {c} and then it is further transformed into a position vector of a robot coordinate system {b}.例文帳に追加

ロボット装置１が充電器１００の方向及び距離を求める際には、まず、ＣＣＤカメラ２０が撮像した画像からマーカーの方向ベクトルを求め、この方向ベクトルをカメラ座標系｛ｃ｝の位置ベクトルに変換し、さらにロボット座標系｛ｂ｝の位置ベクトルに変換する。 - 特許庁

The image signal wire is formed of a stacked film of two layers, comprising the lower-layer electrode film and an upper-layer electrode film of aluminum, covering the lower-layer electrode film, by overlapping at least a part of the lower-layer electrode film, facing the groove of the first insulation substrate and deposited up to the flat principal surface.例文帳に追加

下層電極膜の少なくとも一部に重畳して当該下層電極膜を覆うと共に、第１絶縁基板の溝を臨む平坦な主面にかけて蒸着されたアルミニウムの上層電極膜との二層の積層膜で画像信号配線が構成される。 - 特許庁

Piece louvers 15h, 15i slit up to a part near a bent segment 15j in a direction perpendicular to an aeration direction and projected from a fin main body 15f only to one surface are formed between a first connecting region 15a and a second connecting region 15b it the corrugate fins 15.例文帳に追加

コルゲートフィン１５における第１接合領域１５ａと第２接合領域１５ｂとの間に、通風方向に直角な方向に折曲部１５ｊ近傍まで切り込まれ、フィン本体１５ｆから片面にのみ突出する片ルーバ１５ｈ，１５ｉを形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A control circuit receiving the data to be converted first discharges the capacitor corresponding to a bit '0' of the data to be converted, then charges up the capacitor corresponding to a bit '1' of the data to be converted by a prescribed voltage VDD, and further connects all the capacitors C1 to C4 in parallel with each other.例文帳に追加

制御回路は被変換データが供給されると、まず被変換データのビット”０”に対応するコンデンサを放電し、次に、被変換データのビット”１”に対応するコンデンサを一定電圧ＶＤＤによって充電し、次に、全コンデンサＣ１〜Ｃ４を並列接続する。 - 特許庁

When determining the fact of being the timer set time in a Step S440, a traveling passage up to a location position of the first flowerpot from a standby position is determined in a Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in a Step S448 (Step S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

It is decided whether or not the pressure of the reaction gas circulating in the fuel cell 11 is raised up to a prescribed first pressure P2 (for example, 200 kPa) (step S03), and if the decision result is 'YES,' the backpressure valve 13 and the discharge valve 17 are fully opened (step S04).例文帳に追加

燃料電池１１内を流通する反応ガスの圧力が所定の第１圧力Ｐ２（例えば、２００ｋＰａ）まで上昇したか否かを判定し（ステップＳ０３）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合には背圧弁１３および排出弁１７を全開とする（ステップＳ０４）。 - 特許庁

To provide a method, a cluster system and a program product, for backing up a replica in the cluster system, including at least one client, at least one node, and a first replica, a second replica and a second backup (S-backup) replica respectively duplicating processes executed in the cluster system.例文帳に追加

少なくとも１つのクライアントと、少なくとも１つのノードと、クラスタ・システム上で実行されるプロセスをそれぞれが複製する第１レプリカ、第２レプリカ、および第２バックアップ（Ｓバックアップ）・レプリカとを有するクラスタ・システム内でレプリカをバックアップするための方法、システム、およびプログラム製品を提供する。 - 特許庁

A lock-up control valve 550 changing over a supply destination of secondary pressure P (L/U) between an engagement-side oil chamber and a release-side oil chamber of a torque converter 200, includes a valve 600, a first port 611, a second port 612, a third port 613, a fourth port 614, and a drain port 616.例文帳に追加

セカンダリ圧Ｐ（Ｌ／Ｕ）の供給先を、トルクコンバータ２００の係合側油室と解放側油室との間で切替えるロックアップコントロールバルブ５５０は、バルブ６００と、第１ポート６１１と、第２ポート６１２と、第３ポート６１３と、第４ポート６１４と、ドレンポート６１６とを含む。 - 特許庁

After filling up the water into the dummy sleeve 20, the dummy rod 18 is disposed accompanied with the advancing movement of the injection rod 16 and the water is exhausted through a first exhausting hole 38 in a gate member 40 and a second exhausting hole 55 in a push-stopping member 52, constituting this dummy sleeve 20.例文帳に追加

ダミースリーブ２０に水を充填した後、射出ロッド１６を前進動作させることに伴ってダミーロッド１８を変位させ、該ダミースリーブ２０を構成するゲート部材４０の第１排出口３８と、押止部材５２の第２排出口５６とを介して水を排出する。 - 特許庁

From starting of a first-time printing process (T2 timing) up to T5 timing when a counter X counts four minutes, each fan is driven at medium rotational speed during the printing process (T2 to T3, T4 to T5 timing) and thereafter driven at high rotational speed (T5 to T6, T8 to T9 timing).例文帳に追加

初回の印刷処理の開始より（Ｔ２タイミング）、カウンタＸが４分をカウントするＴ５タイミングまでは、印刷処理中に各ファンはそれぞれ中速回転駆動され（Ｔ２〜Ｔ３，Ｔ４〜Ｔ５タイミング）、それ以後はそれぞれ高速回転駆動される（Ｔ５〜Ｔ６，Ｔ８〜Ｔ９タイミング）。 - 特許庁

When a user holds a handlebar 64 provided on a first door 22 and turns it down, hooks 67 move associated with the handlebar from both end brackets 64a of the handlebar 64 via connecting members 161 and a shaft 66 to turn up against energized power of extension coil springs 70.例文帳に追加

第１の扉（扉）２２に設けた取手６４を使用者が持って下方へ回動させると、取手６４の両端ブラケット６４ａから連結部材１６１及び軸６６を介してフック６７がそれに連動し、引張コイルばね７０の付勢力に抗して上方へ回動する。 - 特許庁