「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fitting of a home sprinkler head, capable of completely preventing generation of dead water inside the sprinkler head by effectively and securely changing water in the deep part inside the sprinkler head, and capable of letting the water current inside a water supply pipe flow into the sprinkler head with a little flowing water resistance.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド内の深部における水の入れ替わりを有効確実に行えるものとすることによりスプリンクラーヘッド内での死水発生防止を全うすることができ、また給水管内の水流をスプリンクラーヘッド内へ流水抵抗少なく流入させることができる住宅用スプリンクラーヘッドの継手を提供する。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna fitting device which facilitates adjustment of an azimuth angle while tightly fixed, not to mention that the positional relationship between a post and a parabolic antenna is firmly maintained even if there is a blast of wind in a stage of mounting the parabolic antenna on the post.例文帳に追加

パラボラアンテナを支柱に対して装着する作業の過程において、仮に突風があった場合でも、支柱とパラボラアンテナとの関係位置を堅固に維持することができるは勿論、堅固にされた状態において方位角の調整を容易ならしめるようにしたパラボラアンテナ取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clearance lath installing metal fitting, extended over the clearance of a construction structure, capable of securing homogeneous support strength over the clearance, capable of reducing the necessary installation number by enhancing installation strength, and easily and surely installable on an installation object of various shapes.例文帳に追加

建築構造物の隙間に掛け渡され、その隙間に渡って均質な支持強度を確保可能とし、装着強度を高めることによって必要装着数を削減可能とすると共に、様々な形状の被装着対象物に対して簡便且つ確実に装着することができる隙間用ラス装着金具を提供する。 - 特許庁

A sentence preparing part 12 makes a field retrieving part 15 retrieve a field coinciding with the information classification decided by the part 14 among all of the fields of a sentence being currently prepared and inputs and sets the inputted character string to a field fitting the information classification of the character string according to on the retrieval results.例文帳に追加

文書作成部１２は、フィールド検索部１５に対して、作成中の文書の全フィールドの中から、内容判定部１４で判定された情報種別に合致するフィールドを検索させ、その検索結果に基づいて、入力された文字列を当該文字列の情報種別に適合するフィールドに入力設定する。 - 特許庁

To provide a clothespin which can be easily fitted to a wire hanger so as to easily form a socks dryer or trousers dryer by user of the wire hanger, is never shifted from the fitted position even when inclining the wire hanger after fitting nor released from the wire hanger even when performing a general opening and closing operation.例文帳に追加

針金ハンガーを利用して簡単に靴下干しやズボン干し等が作れるように、針金ハンガーへの装着が簡単に行え、装着後に針金ハンガーを傾けた時にも装着位置からずれる事が無く、通常の開閉操作を行っても針金ハンガーから外れる事の無い洗濯ばさみを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement kit for shoe production which firstly enables an object person having no expertise to sample accurate foot data, secondly allows easy and simple realization thereof, thirdly realizes the mail order of shoes fitting to the shape of an individual foot and the like, and fourthly realizes the low cost.例文帳に追加

第１に、専門的知識を有さない対象者を対象として正確な足に関するデータを採取可能となり、第２に、簡単容易に実現され、第３に、個々の足の形状に合った靴の通信販売等が実現され、第４に、低コストで実現される、靴製作用の測定キットを提案する。 - 特許庁

A fixing tool 24 for fixing the cylindrical body 20 to the predetermined position of the carbon core 22 after inserting the cylindrical body 20 formed of carbon material having the oxidation-resistant carbon material or the oxidation-protective layer into the carbon core 22 in a tightly fitting manner is fitted to both ends of the carbon core 22.例文帳に追加

耐酸化性炭素質材料又は耐酸化保護層を有する炭素質材料からなる円筒体２０を、カーボン芯２２に密着するように挿入した後、円筒体２０をカーボン芯２２の所定の位置に固定する固定用治具２４が、カーボン芯２２の両端部に挿嵌されてなるものである。 - 特許庁

To provide a joint structure excellent in airtightness at a joint when a metal flexible tube and a connection fitting are connected, free from breakage even when bending or external force such as a tube internal pressure change is applied, and usable for a long period with desired performance maintained.例文帳に追加

金属製フレキシブルチューブと接続用継手とを接続するに際して、接合部における気密性に優れるとともに、曲げやチューブ内圧力の変化等の外力が加えられたとしても破損することがなく、長期間にわたり、所期の性能を維持して使用することができる接合構造を提供すること。 - 特許庁

Then, a user can attract a fish and can readily enjoy the lure fishing because the lure is fitted to a fishing line in a state fitting an electric cell 11 and thrown into the water, then the lure acts as if alive in the water while moving the tail fin.例文帳に追加

よって、ユーザは、電池１１を挿入した状態で本発明による電動式ルアーを釣り糸に取り付けて水中に投入することにより、ルアーは水中で尾ひれを動かしながら如何にも生きているかのように動作するので、魚の興味を引くことができ、容易にルアー釣りを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a valve element capable of solving faults existing in current technology, guaranteeing welding strength, effectively restricting a fitting clearance between a housing and a driving coil to improve effective driving force of the coil by welding top end surfaces of both of the housing and a head cover interference-fitted to the housing.例文帳に追加

従来技術に存在する欠点を克服して、溶接強度を保証し、ハウジングと駆動コイル間の嵌合隙間を有効に抑制してコイルの有効駆動力を向上させる弁体のハウジングと該ハウジングと締り嵌めしたヘッドカバーを両者の頂部端面で溶接する弁体を提供することである。 - 特許庁

This unit for displaying the display objects is provided with a table unit for mounting the display objects and a wall unit arranged on the back side of the table unit for displaying display information and the table unit and the wall unit are respectively composed of a plurality of parts and respectively integrally constituted by fitting the parts.例文帳に追加

本発明の展示物展示用ユニットは、展示物を載せ置くためのテーブルユニットと、テーブルユニットの背側に配置され、展示情報を表示するための壁ユニットとを有し、テーブルユニット及び壁ユニットは、それぞれ複数のパーツからなり、前記複数のパーツの嵌め合わせにより、それぞれが一体に構成される。 - 特許庁

To maintain hermetically sealing property of a steel drum shaped case for accommodating a transformer, and to maintain strength and rigidity of a steel-made disk by erecting a cable post fitting and other cylindrical members at predetermined positions on the thin plate of the steel-made disk so that the axis of the cylinder is orthogonal to the steel-made disk.例文帳に追加

鋼製円盤の薄板上所定の位置に、ケーブルポスト金具その他の円筒状部材を、該円筒の軸心が前記鋼製円盤に直交するように立設し、変圧器を収納するスチールドラム缶状ケースの密封性を保持し、そして鋼製円盤の強度と剛性を維持できるようにする。 - 特許庁

A fitting part 40 of an approximately trapezoidal form in a front view having an external surface dented as a container-side recess 30 and an internal surface protruding as a container-side projection 31 is formed on the sidewall of the container body 1 from the upper end of the container body 1 at least in a vertical length longer than the vertical length of the upper lid 2.例文帳に追加

容器本体１の側壁部に外面部が凹んだ容器側凹条部３０となり且つ内面部が凸となった容器側凸条部３１となった正面視略台形状をした嵌め込み部４０を容器本体１の上端部から少なくとも上部の蓋体２の上下長さ以上の上下長さで形成する。 - 特許庁

The bearing device of the wheel is equipped with the flange 18 formed at the peripheral surface of a rotary wheel and a plurality of hub bolts 20 to be fitted by pressure in hub bolt inserting holes 19 bored in the flange, wherein the head of each hub bolt is made in a non-circular shape at least partially so as to enable the fitting force to be checked by a torque measuring tool 27.例文帳に追加

回転輪の外周面に形成されたフランジ１８と、フランジに穿設されたハブボルト挿入孔１９に圧入される複数のハブボルト２０と、を備えた車輪の軸受装置において、ハブボルトの頭部の少なくとも一部を非円形とし、トルク測定用治具２７で嵌合力をチェックできるようにする。 - 特許庁

A door fitting-up structure of an air conditioner is provided with a partition plate 4 dividing the inside of a case 1 into a plurality of air passages 5 and the door 51 composed of a door part 52 arranged in each air passage 5 and a shaft part 53 turning each door part 52 in common and is constituted by assembling the door 51 on the partition plate 4.例文帳に追加

空調装置のドア組付構造は、ケース１内部を複数の空気通路５に分割する仕切板４と、各空気通路５に配置されるドア部５２と各ドア部５２を共通に回動するシャフト部５３とからなるドア５１とを備え、仕切板４にドア５１を組み付けて構成される。 - 特許庁

One stopper 14, one controlling piece 21 and one positioning section 9 are integrally formed on the peripheral walls 8a, 8b of each of the half case bodies 2a, 2b and the pair of upper and lower half case bodies 2a, 2b are formed of the same case parts each in point symmetry in the state of being coupled in a lid-fitting manner.例文帳に追加

個々の半ケース体２ａ・２ｂの周壁８ａ・８ｂには、１個のストッパー１４と、１個の規制片２１と、１個の位置決め部９とをそれぞれ一体に形成して、上下一対の半ケース体２ａ・２ｂは、蓋合わせ状に結合した状態において互いに点対称関係となる同一のケース部品で形成する。 - 特許庁

When a clamp 3 for fitting a flexible water-guiding material for preventing the drip-down of rainwater, etc., from the expandable joint, is welded, the welding work to the clamp 3, can be performed while holding a fixed gap by using a plurality of gap-holding rollers 3 and pressure-contacting rollers 6 to fix the clamp to a prescribed position of a shaped steel 2.例文帳に追加

伸縮継手からの雨水等の落下を防止するため可撓性の誘水材を取付るためのクランプ３を溶接にあたり、クランプ３を複数の隙間維持ローラ３及び圧接ローラ６を用いて型鋼２の所定の個所に固定することにより、一定の隙間を保持しつつ溶接作業を可能とする。 - 特許庁

This part end face grinding device has a holder 19 to hold a ground part such as an illustrated hexagonal bolt 20, and the ground part is arranged in a posture to make a right angle with a grinding face of a grinding tool 6 (grinding wheel) of a grinder 3 by fitting this holder 19 in a mounting part 18 provided on a rotary member 15.例文帳に追加

本発明は、図示の六角ボルト２０等の被研削部品を保持する保持具１９を有し、この保持具１９を回転部材１５に設けられた取付部１８に嵌合させることにより、被研削部品がグラインダ３の研削工具６（砥石）の研削面に対して直角なす姿勢に配置される。 - 特許庁

Here, by press-fitting the circuit board 10 to the circuit board 6, the conduction part 8a is laminated and embedded in the insulating layer 3 together with the conduction part 5a, and a connection part 11 is formed in the insulating layer 3 by the conduction part 8a and the conduction part 5a, to electrically connect the circuit board 10 and the circuit board 6.例文帳に追加

ここで、回路基板１０を回路基板６に圧着することにより、導電部８ａは導電部５ａとともに絶縁層３内に積層して埋設され、導電部８ａと導電部５ａとは絶縁層３内で接続部１１を形成し、回路基板１０と回路基板６とを電気的に接続している。 - 特許庁

The large gear 4 is externally fitted to the lower column shaft 64, the lower column shaft 64 is inserted and fitted to a fixing jig 8, the fixing jig 8 is fixed to the large gear 4 by fitting pins 81, 81... into the holes 45, 45 ..., and the gear cutting front tooth part 41 and the metallic ring body 43 are fixed through the fixing tool 8.例文帳に追加

下側コラムシャフト６４に大歯車４を外嵌し、固定治具８に下側コラムシャフト６４を挿嵌し、穴４５、４５…がピン８１、８１…に嵌合するようにして固定治具８を大歯車４に固定させことにより、歯切り前歯部４１と金属環体４３とは、固定治具８を介して固定される。 - 特許庁

Grooves 32 and 38 for fitting both right and left ends of a back board 22 in right and left side boards 18 and 20 are provided, an electrical cord 34 is inserted in the back of one groove 32 and the back board 22 is fitted in the groove 32, and the right and left side boards 18 and 20 and the back board 22 are respectively fixed by connection members 33.例文帳に追加

左右の側板１８，２０に裏板２２の左右両端を嵌入可能な溝３２，３８を設け、一方の溝３２の奥に電源コード３４を挿入すると共に裏板２２を溝３２に嵌入し、左右の側板１８，２０と裏板２２とをそれぞれ接続部材３３により固定した。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the quartz glass tube 8 by rotating and heating a quartz glass base material 2 and press fitting the base material 2 into a space part formed by a die 5 and the plug 6, the plug 6 is rotated while synchronized with the rotation of the quartz glass base material 2 by the contact of the plug 6 with the inside surface of the quartz glass base material 2.例文帳に追加

石英ガラス素材２を回転させつつ加熱し、ダイス５とプラグ６とによって形成される空間部に圧入して石英ガラス管８を製造する方法であって、プラグ６を石英ガラス素材２の内面とプラグ６との間の接触により石英ガラス素材２の回転に同期して回転させる。 - 特許庁

A projecting part 7 disposed at the strap mounted member 5 is inserted into an insertion hole 8 of a first case 2 and the projecting part 7 is locked accompanying the relative movement of the one case with respect to the other case at the time of fitting and joining the respective cases to each other by means of a locking member 11 disposed at a second case 3.例文帳に追加

ストラップ装着部材５に設けられた突起部７を第一ケース２の挿通孔８に挿通させ、第二ケース３に設けられた係止部材１１により、各ケースを互いに嵌め合わせて接合する際の他方のケースに対する一方のケースへの相対的な移動に伴って、突起部７を係止する。 - 特許庁

A fixing metal fitting 20 fixing the upper part of a partition panel 10 to a ceiling 2, is constituted of a support plate 21 mounted on the upper end face of the partition panel 10, a bolt 22 erected from the support plate 21, a long nut 23 engaging with the bolt 22, and a fixing piece 24 fixed to the ceiling 2 integrally connected to the long nut 23.例文帳に追加

間仕切パネル１０の上部を天井２に固定する固定金具２０において、間仕切パネル１０の上端面に取付けられる支持板２１と、支持板２１から起立するボルト２２と、ボルト２２に螺合する長ナット２３と、長ナット２３に一体化されていて天井２に固定される固定片２４とからなるもの。 - 特許庁

A tube 2 for heat exchange is fitted into a shape protective pin 11 of an insert core B and they are inserted into a specified position of molds 7 and 8 and are fixed there and after the molds 7 and 8 are clamped, a resin being the same kind as that for the tube 2 for heat exchange is injected under molten state into a molding cavity C to mold a fitting flange.例文帳に追加

熱交換用チューブ２をインサートコアＢの形状保護ピン１１に嵌合させ、それらを金型７，８の所定位置に挿入して固定し金型７，８を型締めしてから、成形キャビティＣに熱交換用チューブ２と同種の樹脂を溶融状態で射出し取付フランジを成形する。 - 特許庁

In the corner pad having pressing pieces to respectively cover three faces of a corner part of a packed body, a guide groove for guide-fitting a packing band is formed in an outer face of each pressing piece, and the corner pad has a shape in which a cross point of the packing band to be fitted to each guide groove is located outside the corner pad.例文帳に追加

梱包体のコーナー部の３面のそれぞれを被う押圧片を有するコーナーパットにおいて、該それぞれの押圧片の外面に梱包バンドをガイド嵌合するガイド溝を設けるとともに、該それぞれのガイド溝に嵌合される梱包バンドのクロス点がコーナーパットの外方に位置するような形状をなすコーナーパット。 - 特許庁

The elastic locking part 3a is connected on one end 3s to the sidewalls 3e, and is the free end on the other end 3q, and has a refractive part 3t having a recess part 3k recessed to the inside space part more than the end part 3q and locked on a fitting hole 2a and an overhang part 3m overhanging outside more than the recess part.例文帳に追加

弾性係止部３ａは、一端３ｓが側壁３ｅに連結され、他端３ｑが自由端であり、該端部３ｑよりも内部空間側に窪んで取付穴２ａに係止される窪み部３ｋと該窪み部よりも外側に張り出した張り出し部３ｍとを有する屈折部３ｔをもつ。 - 特許庁

In the reluctance motor 1, the rotor core 3 is formed by stacking a plurality of core plates 31, the core plates 31 each have a through-hole 32 for press-fitting the shaft 2, and the through-hole 32 is such that a plurality of convex portions 33 and a plurality of concave portions 34 are alternately juxtaposed along an inner circumferential direction of its inner circumferential surface.例文帳に追加

リラクタンスモータ１は、ロータコア３は、複数のコア板３１が積層されて構成され、各コア板３１は、シャフト２を圧入するための貫通孔３２が形成され、貫通孔３２は、その内周面に周方向に沿って複数の凸部３３と複数の凹部３４とが交互に並設されている。 - 特許庁

A grill mold 10 equipped with the base part 12 fitted in the grill-shaped fitting part 4b to which the skin material 5 is set and a grill forming part 11 having the outer peripheral surface shape corresponding to the inner peripheral surface and height of the peripheral wall part 17a and having a large number of small holes 13a formed to the surface thereof is attached as a separate mold.例文帳に追加

表皮材５がセットされたグリル型嵌合部４ｂに嵌入する基部１２と、周壁部１７ａの内周面及び高さに対応する外周面形状を有し、かつ表面に多数の小穴１３ａが形成されたグリル形成部１１とを備えたグリル型１０が別体の金型として付属する。 - 特許庁

Then, an adjusting separator shaft 61 is inserted into a side face of the basic separator shaft 51 in the through-hole 10 of the separator connection metal fitting 1 from the direction opposite to that of the basic separator shaft 51, and only one of the shafts is slid to determine the position of the total length thereof and is easily matched to an exact size by turning a hexagon nut 31.例文帳に追加

次に調整セパレータ軸６１を、セパレータ接続金具１の貫通孔内１０の基本セパレータ軸５１の側面に基本セパレータ軸５１の逆方向から挿入し、１本だけをスライドして全長の位置を決定し、六角ナット３１を回すことにより、正確な寸法に簡単に合わせられる。 - 特許庁

Above a discharge hole 110 for discharging a medal, a positioning part 100, which is a recess part with a depth of about 1 mm and formed in a shape of a mounting part 132 of a mounting metal fitting 130 for mounting a medal guiding member 120, is formed on the right side plate inside of a main body 11 facing a space for mounting the medal guiding member 120.例文帳に追加

メダルを排出する排出口１１０の上方のメダル誘導部材１２０を取り付けるスペースに面した本体１１の右側板内側に、メダル誘導部材１２０を取り付ける取り付け金具１３０の取り付け部１３２の形状で深さ１ｍｍ程度の凹部として位置決め部１００を形成する。 - 特許庁

Two cover-cum-coupling members 140 which cover both of outer side faces respectively so as to cover, from the outside, the fitting face 132 extending along the outer side faces of both of the support units 102, 104 in the width direction and integrally couple the support units 102, 104 to each other, are provided to portions between the support units 102, 104, respectively.例文帳に追加

両支持体１０２及び１０４間には、両支持体１０２及び１０４の幅方向の両外側面に沿って延在する嵌合面１３２を外側から覆うよう両外側面を覆うと共に両支持体１０２及び１０４を一体的に連結するカバー兼連結部材１４０が２個配設される。 - 特許庁

Thus, when caulking the tip part of the pin 12, since the deformation of the shaft of the pin 12 is constrained by the constraint member 22 small in fitting clearance with the pin 12, the deformation of the check valve 5 can be prevented by constraining the diametrical expansion of an installation part of the check valve 5 of the pin 12, and the stable valve characteristic can be obtained.例文帳に追加

これにより、ピン１２の先端部をかしめる際、ピン１２との嵌めあいの隙間が小さい拘束部材２２によってピン１２の軸部の変形が拘束されるので、ピン１２の逆止弁５の取付部の拡径を抑制して逆止弁５の変形を防止することができ、安定したバルブ特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a water entry preventing structure for a universal joint boot with a shielding member arranged on an inner ring of a ring-shaped supporting member for a mounted member for covering a fitting portion of the boot to the mounted member, thus improving the balancing accuracy of the mounted member, reducing the weight of components around the mounted member and improving the sealing performance.例文帳に追加

ブーツの被取付部材への嵌合部を覆う遮蔽部材を被取付部材のための環状支持部材の内環に設ける自在継手用ブーツの水等浸入防止構造において、被取付部材のバランス取りの精度を向上させ、被取付部材周辺部品の軽量化とシール性の向上を図ること。 - 特許庁

The modeling includes fitting of the frequency spectrum of the echo groups to the mixed density function, the degree of fitness is evaluated according to a likelihood function with penalty, and the penalty term of the likelihood function uses at least one of the electric power for reception of a single echo, the Doppler frequency and the spectral width all measured in advance.例文帳に追加

上記モデリングに際して、エコー群の周波数スペクトルを混合密度関数に当て嵌め、その当て嵌まり具合をペナルティ付きの尤度関数でもって評価するものとし、前記尤度関数のペナルティ項には、事前に測定した単独エコーの受信電力、ドップラー周波数、スペクトル幅の少なくともいずれかを用いる。 - 特許庁

Then, each of parameters in a parameter group included in the plurality of partial dielectric function models is represented by the crystallization index κ, the value of each of parameters is changed by changing the crystallization index κ, and fitting of the theoretical dielectric function to a measured dielectric function acquired by a spectroscopic ellipsometer 3 is performed.例文帳に追加

そして、複数の部分誘電関数モデルに含まれるパラメータ群の各パラメータを結晶化指数κにより表現し、結晶化指数κを変更することにより各パラメータの値を変更し、分光エリプソメータ３により取得された測定誘電関数に対する理論誘電関数のフィッティングが行われる。 - 特許庁

To provide a hoist for an elevator, maintaining buffering performance to a shock and vibration from three directions: the axial direction of a rotating shaft, the longitudinal direction of an encoder fitting member vertical to the axial direction of the rotating shaft; and the right-angled direction to the longitudinal direction.例文帳に追加

回転軸の軸心方向、回転軸の軸心方向に対して垂直な方向であるエンコーダ取付部材の長手方向、長手方向に対して直角方向の３方向からの衝撃、振動に対して緩衝性を維持すると共に回転軸の回転方向に対しての剛性を剛に保つエレベータ用巻上機を提供する。 - 特許庁

The burn-in board is provided with both a mounting substrate to which the device to be tested is mounted and a positioning substrate mounted to the mounting substrate for positioning the temperature adjusting board by fitting the rocket pins provided for the temperature adjusting board lowered from above at burn-in test.例文帳に追加

また、バーンインボードは、被試験デバイスが取り付けられる取り付け基板と、前記取り付け基板に取り付けられた位置決め基板であって、バーンイン試験の際に、上方から下降してくる前記温度調整ボードに設けられた前記ロケットピンが嵌入し、温度調整ボードの位置決めをするための位置決め基板と、を備えている。 - 特許庁

A lock arm 31 is joined to the hood part 12 through a supporting part 35, the lock arm 31 is elastically deformable in a seesaw state on the supporting part 35, and holds in a fitting state a housing 80 of a male connector being fit from the front to between the terminal housing part 11 and the hood part 12.例文帳に追加

フード部１２には、支持部３５を介してロックアーム３１が連結されており、このロックアーム３１は、支持部３５を支点としてシーソー状に弾性変形可能とされるとともに、端子収容部１１とフード部１２との間に前方から嵌合される雄コネクタのハウジング８０を嵌合状態に保持可能とされている。 - 特許庁

A fixed ring 29 comprises a center cylindrical part 29d having an outer screw 29e, and an abutting flange 29c which is extended outwardly from the center cylindrical part 29d to form a holding surface facing the axial direction, and the outer screw 29e of the center cylindrical part 29d is engaged with an inner screw of the brake rotor fitting part 34.例文帳に追加

固定リング２９は、外ねじ２９ｅを有する中央筒状部２９ｄと、中央筒状部２９ｄから外側に延び軸方向に面した保持面を形成する接当フランジ２９ｃとを有し、中央筒状部２９ｄの外ねじ２９ｅは、ブレーキロータ取付部３４の内ねじと係合する。 - 特許庁

The function of a wave generator of the harmonic drive reduction gear is substituted by fitting a flexible gear 3 having an inside diameter Di smaller than the diameter of a circumscribed circle of a roller 5 to the circumscribed circle side of two rollers 5 disposed on the outside diameter of an input shaft 4 and continuously bending and deforming the flexible gear 3 by rotation of the input shaft 4.例文帳に追加

ハーモニックドライブ減速機のウェーブジェネレータの機能を、入力軸４の外径に置かれた２個のローラ５の外接円側に、その外接円径Ｄｃよりも小さい内径Ｄｉを持つ撓み歯車３を嵌合し、入力軸４の回転によって撓み歯車３を連続的に撓み変形させることで代替する。 - 特許庁

When the fitting and separating operation is suspended halfway, the lock arm 18, deformed into the locking form by the slider 60 biased forward, is pressed by dint of the release of the spring force accumulated in the coil spring 61 elastically compressed by the slider 60 moved backward, and both housings 10, 30 are compulsorily separated.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ６０によって弾縮された圧縮コイルばね６１に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ６０により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

A part 3C to be compressed positioned at a part where the press-fit terminal 1 and the through hole 2 do not contact is compressed by the press-fit terminal 1 by press-fitting the press-fit terminal 1 into the through hole 2 after inserting the press-fit tool 3 having a resin part 3C to be compressed into the through hole 2.例文帳に追加

スルーホール２内に樹脂からなる被圧縮部３Ｃを有する圧入用治具３を挿入したのち、スルーホール２内にプレスフィット端子１を圧入することにより、プレスフィット端子１とスルーホール２とが接触しない部分に位置する披圧縮部３Ｃをプレスフィット端子１により圧縮する。 - 特許庁

To provide a bolt and nut with a sealing mechanism performing rigid consolidation and pressing at a fastening portion during fastening of the bolt and nut, completely and positively preventing leakage of water, oil, and air pressure, or the like, and capable of resolving forgetting to put in a ring or the like conventionally occurring during fitting work of these types of seal rings.例文帳に追加

この発明はボルト、ナットの締結時に該締結部分を強固に圧密圧締行わしめ水、油、気圧等の洩れを完全且つ確実にその洩出を防止すると共に従来この種シールリング嵌装作業時におけるリング入れ忘れ等を未然に解決しようとするシール機構付きボルト・ナットである。 - 特許庁