「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(731ページ目) - Weblio英語例文検索

Fitting the covering member 30 on the jointed section 28 of the plurality of conductor segments 26 inserted into a slot 24 in a stator core 22 is performed by pressing the disc-shaped covering member having a large size including an area in which the jointed section 28 is arranged and a prescribed allowance region and then curing it by heating.例文帳に追加

そして、ステータコア２２のスロット２４に差し込まれた複数の導体セグメント２６の接合部２８への被覆部材３０の取り付けは、その接合部２８が配置された範囲および所定の余裕領域を含む大きさの円盤状の被覆部材３０を押し付けて、その後加熱により硬化させることにより行なう。 - 特許庁

Fitting of the shoulder pad having a buffer 1, which is longitudinally stretchable and attachable to and detachable from the intermediate part of a shoulder belt of a bag, prolongs a time phase of the maximum weight load on the knee joint due to landing of the walking heel to reduce the maximum weight load to the knee part.例文帳に追加

バッグの肩掛けベルトの中間部分に着脱が可能な、かつ縦方向に伸縮する緩衝体１を有する肩当パッドを装着することにより、歩行中における踵が着地後の、膝関節への重量負荷が最大になる時相を延長させて、膝部分に対する最大重量負荷を減少させる。 - 特許庁

A diagonal member joining plate 11 comprises a plate main body 12, a first engagement projection 13 and a second engagement projection 15 and is fitted into a corner of the frame by fitting the first engagement projection 13 into the first engagement groove 14 and the second engagement projection 15 into the second engagement groove 16.例文帳に追加

斜材接合用プレート１１は、プレート本体１２、第１係合突起１３及び第２係合突起１５から構成され、第１係合溝１４内に第１係合突起１３を嵌入し、第２係合溝１６内に第２係合突起１５を嵌入することによって枠体の角部に嵌合されている。 - 特許庁

Therefore, the circumference of the opening part 85 of the orifice passage 126 receiving the strongest water hammer pressure generated in breaking the cavitation bubbles generated in the pressure receiving chamber 68, can be buffered or damped by a partition fitting 50, and the noise and vibration caused by the water hammer pressure can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、仕切金具５０において、受圧室６８内で発生したキャビテーション気泡の崩壊に際して発せられる水撃圧が最も作用し易いオリフィス通路１２６の開口部８５の周りを緩衝乃至は減衰せしめて、水撃圧に起因する異音や振動を効果的に抑えることが可能となった。 - 特許庁

A voltage input output characteristic of a power amplifier is fitted to a function (hyperbolic function) using a prescribed parameter and an envelope voltage of an envelope signal obtained by detecting a modulated signal is substituted to a function (logarithmic function) consisting of a parameter after the fitting and a linear gain of the power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の電圧入出力特性を、所定のパラメータを用いた関数（双曲線関数）にフィッティングさせ、フィッティング後のパラメータと電力増幅器の線形利得とで構成される関数（対数関数）に、被変調信号を検波して得た包絡線信号の包絡線電圧を代入する。 - 特許庁

The small joists 5 and heat insulating board materials 2 are alternately arranged in parallel with each other, a sheet of a heat conducting member is laid on their top faces over the whole face and integrally connected, and the small joists 5 are provided with fitting grooves 51 receiving radiation tubes 13 of the intersecting parts to receive the radiation tube intersecting parts.例文帳に追加

小根太５と断熱ボード材２を交互に並列してその上面に温熱伝導部材によるシートを全面に渡って張設して一体結合すると共に、小根太５に交差部分の放熱管１３を収容する嵌入溝５１を設定して放熱管交差部分を収容するようにした。 - 特許庁

When attaching the hard disk drive unit 25 to the case 10, it is locked by holding the handle 42B of the lock lever 42 and fitting the bracket 41 to the HDD chassis 40, and pushing down the lock lever 42 after taking down the hard disk drive unit 25, then hooking the lock 42A to the pin 44.例文帳に追加

ハードディスクドライブユニット２５の筐体１０への装着時に、ロックレバー４２のハンドル部４２Ｂを持って、ブラケット本体４１をＨＤＤシャーシ４０に勘合させ、ハードディスクドライブユニット２５を降ろしてからロックレバー４２を倒して、ロック部４２Ａがピン４４に掛かることで、ハードディスクドライブユニット２５がロックされる。 - 特許庁

To provide a sealing device for rolling bearing which is fitted to a seal holder without using any special tool nor performing any complicated work such as press-fitting and caulking, and attached/detached in a short time, and reduces a working cost.例文帳に追加

転がり軸受の密封装置を特別の工具を使用することなく、圧入作業、加締め作業等の煩雑な作業を行うことなくシールホルダに装着することができ、密封装置の取付け、取外しを短時間で可能とすると共に、作業費用を低減させることができる転がり軸受用密封装置を提供する。 - 特許庁

The optical connector device includes an optical waveguide substrate having an optical waveguide and a reference surface having the same height as the upper surface of a core layer thereof, and a connecting terminal member (a connector fixing part and a connector part) having a fitting structure and a reference surface for connecting the optical waveguide substrate to the other optical connector device.例文帳に追加

光コネクタ装置は、光導波路とそのコア層の上面と同じ高さをもつ基準面とを有する光導波路基板と、この光導波路基板を他の光コネクタ装置と接続するための勘合構造と基準面とをもつ接続端子部材（コネクタ固定部品、コネクタ部品）とを有する。 - 特許庁

To provide a color image processor capable of obtaining a desired color development by selectively correcting only a recording paper fitting a prescribed condition without correcting such recording paper that further deteriorates color for some ground color in using plain paper as recording paper to perform color printing.例文帳に追加

普通紙を記録紙として用いてカラー印刷を行なう際に、地色によっては返ってカラー再現性が悪くなるような記録紙については補正を行なわず、所定の条件に適合したもののみを選択的に補正することによって、所望の発色を得ることが出来るようにしたカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for regulating lubricating oil flowing out to a turbine rotor side of a turbocharger capable of reducing the diameter of a housing fitting through part through which a turbine shaft fits into a housing, and of improving performances for regulating flowing out of lubricating oil tending to leaking out to a turbine rotor side, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

タービン軸がハウジング内に嵌通するハウジング嵌通部の径を小さくすることを可能とすると共に、タービンロータ側へ漏れ出そうとする潤滑油の流出規制性能を向上させ得るターボチャージャーのタービンロータ側への潤滑油流出規制装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the mounting operation of the roof panels 5 onto the solar-cell panels 10 is conducted on a ground, the assembly operation of the roof is completed only by fitting the solar-cell panel 10A for the joints to the sections of the joints J on the roof 4, and the assembly operation of the roof is performed in a short time.例文帳に追加

これにより、太陽電池パネル１０の屋根パネル５への取付作業が地上で行えるようになり、かつ、屋根４の上では、継ぎ目Ｊの部分にジョイント用太陽電池パネル１０Ａを取付けるだけで、屋根の組立作業が完了するようになり、屋根の組立作業が短時間で行えるようになる。 - 特許庁

A visualizing device 12 performs heat-conductivity calculations by using the temperature detected by thermocouples 23 arranged in the electric-resistant furnace 11 and calculates the positions of the molten temperature of bulky material 8 generated by solidify-fitting the raw material on the furnace wall in the furnace body to make profiles 20 in the furnace formed by connecting the positions.例文帳に追加

可視化装置１２は、電気抵抗炉１１に設けられる熱電対２３で検出される温度を用いて熱伝導計算を行い、炉壁に原料が固着して生成される塊状物８の溶融温度の炉体内における位置を算出し、該位置を連ねて形成される炉内プロフィール２０を作成する。 - 特許庁

In a pair of facing inner slide cores 11, supporting portions 11a are incorporated in a fixed-side mold plate 2 movably in a mold opening and closing direction and in a vertical direction, tips face a cavity 8 having bosses 11b fitting into undercut portions 9a of the molded product 9 formed inside the molded product 9.例文帳に追加

一対の対向する内スライドコア１１は、支持部１１ａが型開閉方向と垂直方向に移動可能に固定側型板２内に組み込まれており、先端は成形品９の内側に形成される成形品９のアンダーカット部９ａに嵌入する突部１１ｂを有してキャビティ８内に臨んでいる。 - 特許庁

In the housing main body 2, a warp preventing means 3 which prevents the influence of the strain that the housing main body 2 has is provided and at least laser oscillator 4 is arranged on a fitting base 11, which is arranged in the housing main body 2 across the strain preventing means 3.例文帳に追加

筐体本体２の内部に、筐体本体２に生じる歪みの影響を防止する歪み防止手段３を設けるとともに、少なくともレーザ発振器４を取付ベース１１に配設し、取付ベース１１を歪み防止手段３を介して筐体本体２の内部に配置したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method of highly securing safety for the eyes, by selecting a contact lens fitting for a wearer and a care system therefor so that deterioration in wearing feeling or decrease in oxygen permeability, decrease of the lens life, decrease in eyesight, cornea disorder, and so forth can be avoided at quickly as possible.例文帳に追加

装用感の悪化や酸素透過性能の低下、レンズ寿命の低下、視力の低下、角膜障害等の問題の発生が可及的に回避され得るような、装用者に適合するコンタクトレンズとそのケアシステムを選定することで、眼に対する安全性を高度に確保する方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a cup holder which can be used for every size of cup, can be smoothly fitted to and detached from a cup without requiring special skill, can be stably held even when the cup is filled with liquid and is at no risk of detachment of the cup after fitting and to provide a cup equipped with the cup holder.例文帳に追加

あらゆる大きさのカップに利用できるとともに、カップへの取り付け及び取り外しを特段の熟練を要さず円滑に行うことができ、さらに、カップに液体を満たしても安定して保持でき、特には取付後のカップが脱落する危険がないカップホルダと、このカップホルダを備えたカップを提供する。 - 特許庁

This device comprises a fixing recess part 6 and a fixing member 4 having a fixing piece 4a, an elastic piece 4d, and a fitting piece 4f and can easily fix an existing solenoid valve 1 to an intake manifold 5 at a low cost with good storability without changing the outer shape of the solenoid valve 1 itself.例文帳に追加

固定用凹部６と、固定片４ａと弾性片４ｄと嵌入片４ｆとを有した固定部材４とを備えて構成し、既存のソレノイドバルブ１自体の外形状を変更することなく、容易かつ安価に、しかも収納性良く当該ソレノイドバルブ１をインテークマニホールド５に固定できるようにした。 - 特許庁

To provide an extremely portable telephone being fitted to an arm (wrist) just like a wrist watch in which fitting to the wrist of a user is facilitated by adjusting the length of an arm ring member and a microphone can be located on the palm side of the wrist of a user.例文帳に追加

腕時計のように、腕（手首）に装着することによって、携帯に極めて便利な腕携帯電話であって、その腕環部材の長さを調節して、使用者の手首に装着するのが容易であり、しかも、マイクロフォンを、使用者の手首の掌側の位置に配置することの可能な腕携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method for a marker and a wiring fitting capable of easily marking a straight line extending at least in either of vertical or horizontal directions on a wall surface inside a building, and fixing a wiring tool without tilting the wall surface inside the building by using the straight line.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向のうちの少なくとも一方向に延びる直線を建築物内の壁面に容易に罫書くことができ、その直線を使用して建築物内の壁面に配線器具を傾斜せずに取付可能とすることができる罫書具及び配線器具の固定方法を提供する。 - 特許庁

This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加

本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a traffic sign provided with a structure capable of not only stably fitting a flash signal lamp and a reflective mirror but also stably holding the flash signal lamp in the state that it is downward inserted in the traffic sign and turning the lamp on and off.例文帳に追加

上部に照明灯やフラッシュ合図灯或いはや反射鏡を安定して取付けることができることは勿論、フラッシュ合図灯を標識内に下向きに挿入した状態で安定に保持させて、内部において点灯，点滅させることのできる構造を具備した道路標識の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the no-ROPS-frame specification, a folder 27 blocking the whole of the cut portion 25 by fitting to the inner surface side of a rear wheel fender 24 from behind the rear end is installed on a rear wheel fender 24 and a lamp unit 28 or a reflector is installed on the rear wheel fender 24 through the folder 27.例文帳に追加

ロプスフレームなし仕様において、後輪フェンダー２４に、その後端後方側より後輪フェンダー２４の内面側に嵌合して切欠き部２５全体を閉塞するフォルダ２７を装着するとともにこのフォルダ２７を介してランプユニット２８又はレフレクターを後輪フェンダー２４に取付けるように構成したものである。 - 特許庁

To aim at cost reduction of clamping bellows and compactness of a receptacle of pre-treatment equipment, by easily finishing a clamping work of clamping bolster for a fuel cell manually in a short time, and by miniaturizing the clamping bellows constituting a clamping device for pre-treatment through fitting of a clamping device of another mechanism than a normal one.例文帳に追加

燃料電池の締付ボルスタの締付け作業を手作業で短時間に容易に完了させると共に、通常の締付装置に別機構の締付装置を組み付けることで前処理用の締付装置を構成する締付ベローズを小型化することができ、締付ベローズの低コスト化、前処理設備の容器の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a stretch label excellent in fitting properties to the outside surface of a bottle body to prevent fallout thereof, having content masking properties, following the self-stretchability of a film constituting the label to prevent a crack of an ink coating film and the like and having beautiful and excellent appearance.例文帳に追加

ボトル胴部の外表面に対する装着性に極めて優れてラベルの脱落を防止し、更に、内容物隠蔽性を有すると共にラベルを構成するフィルムの自己伸縮性に追随してインキ皮膜の亀裂等の発生を防止し、極めて美麗な、優れた外観を有するストレッチラベルを提供することである。 - 特許庁

This portable air inhaler consisting of an inhaler cap and an air can, wherein the inhaler cap has a jet button pressing portion, a check valve for exhausting exhalation, a face adhesion seal portion capable of covering the nose and the mouth simultaneously, and a fitting portion connected to the air can.例文帳に追加

吸引キャップと空気缶からなる携帯式空気吸入器であって、前記吸引キャップは、噴射ボタン押圧部と、呼気を排出する逆止弁と、鼻と口を同時に覆うことができる顔面密着用シール部と、空気缶と結合する嵌合部とを有することを特徴とする携帯式空気吸入器である。 - 特許庁

To efficiently and stable emit light by sufficiently fitting organic layers such as luminescent layers to each other at the boundary portions thereof in manufacturing an organic electro-luminescence element having one or more organic layers formed of organic compounds formed between a hole injecting electrode and an electron injecting electrode.例文帳に追加

ホール注入電極と電子注入電極との間に、有機化合物からなる１以上の有機層が設けられた有機エレクトロルミネッセンス素子を製造するにあたり、発光層等の有機層がその界面部分において充分に密着されて、効率の良い安定した発光が行えるようにする。 - 特許庁

The light emitting device package is constituted so as to include a first frame 100 including a heat sink 110 and a second frame 200 including a fitting portion 231 coupled to the upper side of the first frame 100 and in which a hole 211 is formed and at least one pair of leads 220.例文帳に追加

ヒートシンク１１０を含む第１フレーム１００と、第１フレーム１００の上側に結合され、ホール２１１が形成された装着部２３１と、少なくとも一対のリード２２０と、を含む第２フレーム２００と、第１フレーム１００と第２フレーム２００とを結合する形成部２４０と、を含む発光素子パッケージを構成する。 - 特許庁

The fitting has a first and second block sections 242, 243 extending vertically while holding a rotary shaft 241 in between, reducing the torque for turning a block member 24, which can surely turn the block member 24 even under a small pressure difference to open the second openings 22, 23 on upper and lower sides.例文帳に追加

回動軸２４１を挟んで上下に延びる第１および第２の閉塞部２４２，２４３を有することで、この閉塞部材２４を回動させるためのトルクを小さくすることができ、気圧差が小さくても閉塞部材２４を確実に回動させて上側および下側の第２開口２２，２３を開放することができる。 - 特許庁

When a coating agent containing a photochromic compound is applied by spin coating in ≥10 μm film thickness onto the surface of a substrate, a liquid stagnation of the coating agent on the edge of the substrate is removed by bringing a spatula into contact with the edge of the substrate or by fitting a ring to the substrate.例文帳に追加

基材表面にフォトクロミック化合物を含むコーティング剤をスピンコートにより膜厚が１０μｍ以上のコーティング層となるように被覆する際に、基材周縁部に生じるコーティング剤の液溜まりを、ヘラを基材周縁部に当接させるか、基材にリングを勘合させることによって除去する。 - 特許庁

An encoder is formed into the shape of a single cylinder as a whole by directly connecting both axial ends of a first cylindrical part 17 capable of mounting a part to be detected 38 and a second cylindrical part 18 capable of fitting and fixing an inner ring 10, having the same diameter.例文帳に追加

エンコーダ１６は、被検知部３８を設ける為の第一円筒部１７と、内輪１０に嵌合固定する為の第二円筒部１８との直径を等しくして、これら両円筒部１７、１８の軸方向両端縁同士を直接連続させる事により、全体として単一円筒状に形成する。 - 特許庁

This invented pipe supporter is provided with a pedestal main body formed with predetermined thickness, a groove part continuously formed in a longitudinal direction of an upper surface of the pedestrian main body, and a projection part formed capable of fitting to the groove part formed on other pedestal main body on a lower surface of the pedestal main body.例文帳に追加

本発明の配管支持具は、所定の厚さで形成された台座本体と、前記台座本体の上面の長手方向に連続して形成された溝部と、前記台座本体の下面に他の台座本体に形成された前記溝部に嵌合可能に形成された突条部と、を有する台座部材を備える。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic having excellent emulsion stability in a low-viscosity region, and good dispersibility of powder, hardly causing viscosity change with time, keeping good fluidity over a long period, fitting with the skin well without causing greasy feeling, having excellent sense of use with refreshing feeling, and containing the powder.例文帳に追加

低粘度領域における乳化安定性に優れ、粉体の分散性が良好で、経時による粘度変化がなく長期にわたり良好な流動性を保ち、かつべたつきがなく肌なじみが良好で、さっぱりとした使用感に優れた、粉体を含有する水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

The endoscope apparatus is equipped with the endoscope 10 having a first balloon 60 which is inflated and deflated, mounted on the insertion portion 12, and fixed by fitting a fixing ring 62 outside of the balloon 60 and the insertion assisting device 70 formed into a cylindrical shape for assisting with the insertion by penetrating the insertion portion 12.例文帳に追加

内視鏡装置は、挿入部１２に膨縮自在な第１バルーン６０が装着され、該バルーン６０が固定リング６２を外嵌させることによって固定された内視鏡１０と、筒状に形成されて挿入部１２を挿通させることによって挿入を補助する挿入補助具７０と、を備える。 - 特許庁

When a vehicle monitoring system detects one of the cutouts 43 and receives a radio signal including acceleration information corresponding to the position of each of the cutouts 43, the vehicle monitoring system registers identification information included in the radio signal as information associated with a fitting position of a tire corresponding to the detected one of cutouts 43.例文帳に追加

車両の監視装置は、各切欠部４３のいずれか一を検出した場合に、当該切欠部４３の位置に対応する加速度情報を含む無線信号を受信したとき、これに含まれる識別情報を当該検出された切欠部４３に対応するタイヤの取付け位置と関連付けて登録する。 - 特許庁

To eliminate a conventional process for bending a tip of an arm and allow easily positioning the tip of the arm to an arm member assembling fitting, improve efficiency of work for assembling and shortening the period of construction, and simplify subsequent maintenance and supervision.例文帳に追加

従来のように腕金部の先端を曲げ加工する必要がないとともに腕金部の先端部の腕金部材集合金具に対する位置決めが容易にでき、組立工事の作業能率を向上させることができる結果、工事の短縮化を図ることができるとともに以後の維持管理も簡易になる。 - 特許庁

To provide a special shade fabric more excellent in sunlight resistance, discoloration resistance, weather resistance, water repellent property and other basic physical properties than those of conventional shade fabrics of any material and structure even though it is an inexpensive material, and fitting to a cover for a yacht, a parasol, an advertising board, or the like.例文帳に追加

低廉でありながらも、既存のいずれの材質および構造の遮光織物よりも日光耐性および耐変色性、ならびに耐候性および撥水性に優れ、その他の基本的な物性に優れた特殊な織物であって、ヨット用カバー、パラソル、広告板などに適合される遮光織物を提供する。 - 特許庁

In this instrument panel reinforcement structure for ensuring the predetermined rigidity on an instrument panel side, a driver's seat side reinforcement 20 having the function of supporting a steering column 16 is separated from a front passenger's seat side reinforcement 30 having the function for fitting the air-conditioning unit 40.例文帳に追加

インストルメントパネル側において所定の剛性を確保するためのインストルメントパネル・リインホースメント構造であって、ステアリングコラム１６を支持する機能を備えた運転席側リインホースメント２０と、エアコンユニット４０を装着する機能を備えた助手席側リインホースメント３０とが互いに分離して構成されている。 - 特許庁

To provide a sensor element-mounting package having the upper surface of a wiring board covered with a lid having a bent opposite surface part and attached by fitting part of the opposite surface part in a recessed part formed on its external surface, the board being prevented from chipping and so on during the attachment and the lid having no backlash after the attachment.例文帳に追加

配線基板の上面に、折り曲げ形成された対面部を有するリッドを被せ、その対面部の一部を、その外側面に形成した凹部に入り込ませて取り付けてなるセンサ素子実装用パッケージで、その取り付けにおける基板のカケ等の発生を防ぎ、取付け後にリッドが、がたつかないようにする。 - 特許庁

To automatically retrieve appropriate information by appropriately selecting set information to be retrieved for an index word fitting to an input character subsequent to the specified set information in an information display controller such as an electronic dictionary with a plurality of kinds of set information of a dictionary or the like stored thereon.例文帳に追加

辞書等の集合情報が複数種類記憶される電子辞書等の情報表示制御装置において、指定された集合情報に続いて入力文字に適合する見出語の検索対象となる集合情報を、適切に選択し、適切な情報を自動的に検索可能とする。 - 特許庁

When the hub bolt 9 is pressed into the hub bolt hole 14 disposed in the flange 13 of the hub wheel 8, a fixture same as or slightly smaller than a serration 16 of the hub bolt 9 is pressed beforehand, and a brake rotor mounting flange surface 18 deformed by the press fitting is flatted at a high precision by turning or the like.例文帳に追加

ハブホイール８のフランジ１３に設けたハブボルト孔１４に対してハブボルト９を圧入する際、予めハブボルト９のセレーション１６と同一または少し小さな治具を圧入し、その圧入により変形したブレーキロータ取付フランジ面１８を旋削加工等により高精度に平坦化する。 - 特許庁

The terminal portion 32 is a terminal portion 32a crushed into a flat plate shape with width wider than other parts and formed with a through hole, a terminal portion machined to be thicker than other parts by upsetting and formed with a screw hole, or a terminal portion formed with a snap fitting system coupling groove or projecting portion.例文帳に追加

端子部３２は、他の部分よりも広い幅の平板状に押しつぶされて貫通孔が形成された端子部３２ａ、据え込み加工により他の部分よりも太く加工されてねじ孔が形成された端子部、又はスナップフィット方式での連結用の溝又は突起部が形成された端子部などである。 - 特許庁

A firm wall portion 66 of the stopper fitting 64 and its extension edge 70 and a connection plate portion 95 and supporting plate portions 92, 94 of an inner cylinder side bracket 15 continuously provided approximately perpendicular to each other constitute the stopper mechanism in both axially perpendicular and axial directions of the cylindrical rubber mount bracket 10.例文帳に追加

また、ストッパ金具６４の竪壁部６６及びその延出端縁部７０と、内筒側ブラケット１５の略直角に連設された連結板部９５及び支持板部９２，９４とによって、筒型ゴムマウント用ブラケット１０における軸直角方向と軸方向の両方向のストッパ機構を構成した。 - 特許庁

Since the bent section 14 does not touch the talc powder 108 and the water advancing to the sleeve 6 is intercepted and stored in the groove 82a and chamfered part 82b in this sensor 2, the decline of the insulation resistance between the lead frames 10 can be prevented even when water infiltrates into the principal body metal fitting 102.例文帳に追加

そのためこの酸素センサ２では、折曲部１４が直接タルク粉末１０８に触れておらず、スリーブ６に向かう水分も溝８２ａと面取部８２ｂとに溜められてその進行が阻止されるので、主体金具１０２内に水分が侵入してもリードフレーム１０間の絶縁抵抗が低下することが防止される。 - 特許庁

In this method of manufacturing the stator, the temperature rise range of the ring 2 is detected using a predetermined relational expression, so that a gap size between the core 1 and the ring 2 is determined in consideration of the fitting workability, the temperature rise range of the ring 2 to satisfy the gap size can be quantitatively and efficiently set.例文帳に追加

このステータ製造方法では、所定の関係式を用いてリング２の昇温幅を決定することにより、コア１とリング２との隙間寸法を嵌め合わせ作業性を考慮して決定するとともに、その間隙寸法を実現するためのリング２の昇温幅を定量的に効率よく設定できるようになっている。 - 特許庁