「fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signal processing part 52 detects an uneven difference equal to or greater than a predetermined value in the separation signals sent from the detection parts 4, it determines that the sash or the fitting frame has been deformed excessively, and sends a signal to an alarm part 53 to operate the alarm.例文帳に追加

信号処理部５２は各検知部４から送信される離隔信号に所定値以上の不均等な差異を検知すると、障子または建具枠に異常な変形が生じたものと判断して、警報部５３に対しアラームを作動させるための信号を送信する。 - 特許庁

Out of them, the creepage grounding electrode 110 has a smooth inner side face 114 extended from a tip face 132 of the main metal fitting 130 toward a side of the center electrode 120 and further extended up to a tip side in an axis line direction than a tip 141 of the insulator 140.例文帳に追加

このうち、沿面接地電極１１０は、主体金具１３０の先端面１３２から中心電極１２０側を向いて延びる滑らかな内側面１１４であって、絶縁体１４０の先端１４１ｂよりも軸線Ｃ方向先端側まで延びる内側面１１４を有している。 - 特許庁

To provide a universal joint and its assembling method capable of firmly fitting and installing a cover member to a shaft part of a joint cross member, and capable of using the cover member large in a dimension in the axial direction without becoming a hindrance to assembling of the universal joint.例文帳に追加

十字軸部材の軸部に対してカバー部材を強固に嵌合させて取り付けることができ、しかも、十字軸継手の組立の妨げとなることなく軸方向寸法の大きなカバー部材を使用可能にした十字軸継手及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

The earth wire drawing-out metal fitting 25 aims one end thereof at a shield conductor deriving portion 11f of the power cable 11 and is arranged near the shield conductor deriving portion of the power cable in a state contacting the concave surface 25A to the periphery of the insulating sheath 11a of the power cable through a sealing material 35.例文帳に追加

接地線引出金具２５は、その一端を電力ケーブル１１のシールド導体導出部１１fに向け、かつ凹面２５Ａを電力ケーブルの絶縁シース１１ａの外周にシール材３５を介して当接させた状態で電力ケーブルのシールド導体導出部付近に配置される。 - 特許庁

To easily perform work for fitting an eaves gutter cover into an eaves gutter cover fixing implement even if a curved part of an eaves gutter cover formed ahead of the eaves gutter cover is more gently curved, or even if the eaves gutter cover made of a material with a higher degree of rigidity is used.例文帳に追加

解決しようとする課題は、軒樋カバー前方に形成されている軒樋カバー湾曲部をより小さい湾曲にした場合や、剛性がより高い材質の軒樋カバーを用いた場合でも、軒樋カバーを軒樋カバー固定具にはめる作業をより容易に行えるようにする点である。 - 特許庁

The male terminal fitting 1 molded by bending a metal flat plate worked in a prescribed shape is composed of the contact part 2, a square cylindrical part 4 formed broader than the contact part 2, and a linking part 3 arranged between the contact part 2 and the square cylindrical part 4.例文帳に追加

所定の形状に加工された金属平板を折り曲げすることで成形された雄端子金具１は、接触部２と、接触部２よりも幅広に形成された角筒部４と、接触部２と角筒部４との間に配されたつなぎ部３とから構成されている。 - 特許庁

A control member 1 for ridge ventilation is fitted to a convex part 14a of a roof tile 14 through a sealing part 5 by a roof tile fitting part 2, and a ridge tile 15 is fitted to a ridgepole 13 to form a gap W between the ridge tile 15 and the control member 1.例文帳に追加

棟換気用制御部材１が屋根瓦取付部２によりシール部５を介して屋根瓦１４の凸形状部１４ａに取り付けられ、棟瓦１５が棟木１３に、棟瓦１５と制御部材１との間に隙間Ｗが形成されるように取り付けられる。 - 特許庁

Also, the weight 8 is formed by using lead into a shape fitting into the recessed part 6 formed in the bone 4 of the frame 1, is mounted to the recessed part 6 formed in the bone 4 upon confirmation of the occurrence of the resonance between the musical tones and the bone 4 and is fixed to the bone 4 by using a general screw.例文帳に追加

また、錘８は、フレーム１の骨４に形成された凹部６に嵌合する形状に鉛を用いて成形され、楽音と骨４との間に共鳴現象の発生を確認した場合、骨４に形成された凹部６に収装され、一般的なネジを用いて骨４に固定される。 - 特許庁

This fork lift truck 1 is characterized by fitting floodlights 17 for illuminating the front lower side of a vehicle body 5, on the lateral outside of a mast 7 for guiding the lifting operation of a lifting bracket 8 supporting the fork 6, near front wheels 3 arranged at the vehicle body 5.例文帳に追加

本発明にかかるフォークリフト１は、フォーク６を支持したリフトブラケット８の昇降動作を案内するマスト７の左右外側で、かつ、車体５に配備された前輪３の近傍に、前記車体５の前方下側を照明する照明灯１７が取着されていることを特徴とする。 - 特許庁

This method of fitting the scattering prevention net for the steel tower, which covers the steel tower to prevent scattering of paints/chaplets to the outside, is characterized in that connecting ropes extended from all sides of the scattering prevention net to the outside are directly tied to the steel tower member.例文帳に追加

本発明は、鉄塔の塗装工事施工時に、該鉄塔を覆って外部への塗料・ケレンカス等の飛散を防止するための鉄塔用飛散防護ネットの取付工法であって、飛散防護ネットの四方から外部に延出させた連結ロープを、鉄塔部材に直接固縛することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steering device of an outboard motor, always obtaining favorable operating feeling in spite of simple constitution, increasing the degree of freedom in layout near a steering wheel, and easily fitting the device even if the existing steering device is changed to an electric steering mechanism.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、常に良好な操作フィーリングを得ることができると共に、ステアリングホイール付近のレイアウトの自由度を増加させ、既存の操舵装置を電子ステアリング機構に変更する場合であっても、容易に取り付けることができるようにした船外機の操舵装置を提供する - 特許庁

To provide a battery and a battery pack decreasing a space for connecting a terminal and preventing a large drop in energy density or an input and output energy density, by connecting with the minimum connecting member by optimizing a terminal fitting position of the battery when assembling the battery pack.例文帳に追加

組電池にする際に、電池の端子取付位置を最適化することで最低限の接続部材を用いて接続を行うことにより、端子を接続するためのスペースが小さく抑えられ、エネルギー密度や入出力エネルギー密度を大きく落とすことのない電池及び組電池を提供する。 - 特許庁

The belt drive part comprises a driving pulley, a driven pulley, a belt transmitting a rotary force of the drive pulley to the driven pulley, and a flat plate fitting including prescribed deflection and attaching the drive pulley in a direction drawing the belt according to the deflection direction.例文帳に追加

本発明は、原動プーリと、従動プーリと、上記原動プーリの回転力を上記従動プーリに伝達するベルトと、所定のたわみを有しそのたわみ方向によって上記原動プーリを上記ベルトを引っ張る方向に取り付けた平板金具とを備えた構成としたベルト駆動部。 - 特許庁

To provide a sampling container which reduces a leakage of gas generated from the sampling container, can obtain a measurement result with good reproducibility without the influence of an individual difference between fitting degrees with a lid and a container body, and facilitates taking in/out a sample, in the measurement of a residual solvent in a packaging material.例文帳に追加

包装材料中の残留溶剤測定において、サンプリング容器より発生ガスのリークを低減させ、蓋と容器本体の嵌合具合に個人差の影響が出ず再現性の良い測定結果が得られ、且つサンプルの出し入れが容易となるサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

Even when an error occurs in fitting the car door, and the abutting position of the bent projecting part 61 of the door opening edge 60 on a top part 22e is deviated, the curved wall part 22a can be deflected according to the bent projecting part 61, and the deviation is absorbed to ensure the sealability.例文帳に追加

これにより、自動車ドアの建付けに誤差が生じて、ドア閉時にドア開口縁６０の屈曲凸部６１と、頂部２２ｅとの当接位置がズレても、湾曲壁部２２ａが屈曲凸部６１に応じて撓むことができ、上記のズレを吸収してシール性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a sheath pipe holding structure of an information communication cable duct where a function for limiting movement of a sheath pipe and controlling shrinking function of a sleeve tube is provided for the information communication duct connected to a hand hole, and fitting is easy with a duct in which a wire is already passed.例文帳に追加

ハンドホールに接続される情報通信管路においてさや管の移動を制限し、スリーブ管の伸縮機能を制御する機能を備え、既に通線がなされている管路においても取付が容易である情報通信ケーブル管路のさや管保持構造を提供する事にある。 - 特許庁

The fixing member 14, a fitting groove 15 in the socket for holding the fixing member 14, and a socket engaging short pipe 31 have respective small though holes 17, 19 and 34 as inlets from which the adhesive is injected to the joint surface between the fixing member interior surface and the spigot exterior surface.例文帳に追加

固定部材１４及び該固定部材１４を保持する受口の嵌合溝１５や受口係合用短管３１には、固定部材内周面と差口外周面との接合面に接着剤を注入するための注入口となる小通孔１７，１９，３４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The shielding body 3 for shielding the cable having a shielding property made of a cylinder-shaped metallic braid capable of changing a diameter is inserted from an end part of the cable to cover the cable cover 2, and afterwards, the shielding layer is formed by shrinking and fitting the braid on the cable cover 2.例文帳に追加

筒状の金属編組で構成され、径を変化させることが可能であり且つ遮蔽性を有するケーブル用遮蔽体３を、ケーブル端部から挿通してケーブル外被２上に被せた後、縮径させてケーブル外被２上に係止させてケーブル外被２上に設け、遮蔽層を形成した。 - 特許庁

To provide a lining piece, lining piece joint structure and a lining piece jointing method for positively fitting a male joint and a female joint regardless of accuracy in the manufacture of the lining piece and a work execution error at a construction site and heightening work execution efficiency while maintaining sufficient joint strength.例文帳に追加

覆工ピースの製作精度や現場での施工誤差に拘わりなく、雄継手及び雌継手を確実に嵌合可能にして、十分な継手強度を維持しつつ、施工能率を高めることのできる覆工ピース、覆工ピースの継手構造及び覆工ピースの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device hardly infiltrating foreign matter into a rolling element arranging space, by reducing an infiltration speed of the liquid foreign matter infiltrating by going along a metal fitting interface between an outer ring member and a cover member installed in the shape of covering its vehicle inner side end part opening.例文帳に追加

外輪部材と、その車両インナー側端部開口を覆う形で取り付けられるカバー部材との間の金属嵌合界面をつたって浸入する液体状の異物の浸入速度を減じ、転動体配置空間内に浸入し難い転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

In a fitting part 22 fitted to a groove 13a formed in a frame 11 of a floating pier 1, an elastically deformable thickness decreasing part 22a is provided to make two projection parts approach each other on the outer surface of the body part 21 intermediate between the two projection parts 23, 23.例文帳に追加

浮き桟橋１のフレーム１１に形成された溝１３ａに嵌合される嵌合部２２において、２つの突条部２３，２３の中間で且つ本体部２１の外表面に、該突条部２３、２３同士を近づけるように弾性変形可能な肉盗み部２２ａを設ける。 - 特許庁

To provide the sleeve-removable upper garment that has raglan sleeves equipped and can give excellent outward appearance in any cases where the raglan sleeves are set to the garment body or they are detached therefrom by exactly fitting the shoulder line of the upper garment to the shoulder line of the wearer's body.例文帳に追加

ラグラン袖が取り外しできる上衣において、袖を取付けた状態でも、袖を取り外してベストにしたときにおいても、いずれのときにも上衣と人体の肩線とがぴったりと合うようにして、見栄えの点においても優れた袖取り外し式上衣を提供する。 - 特許庁

In the inner peripheral surface 101 of the major diameter fitting part 1 are formed a plurality of seal ribs 14 to 16 separated at axially predetermined interval and elastically attaching to the outer peripheral surface 411 of the outer case 41, and a volume thinning groove 13 formed radially inward from the fastening part 10.例文帳に追加

大径嵌着部１の内周面１０１には、軸方向に所定の間隔を隔てて形成されアウターケース４１の外周面４１１に弾接する複数のシールリブ１４〜１６と、締結部１０から径内方向に向けて形成された肉抜き溝１３とが形成されている。 - 特許庁

To provide a tire vulcanization method capable of preventing deformation of bead parts of an unvulcanized tire to the outside in the tire width direction when fitting a pair of bead rings constituting parts of a cavity in a vulcanization mold into respective bead parts of an unvulcanized tire before being disposed in a mold for vulcanization, and to provide an apparatus for the vulcanization method of tire.例文帳に追加

加硫用金型におけるキャビティの一部を成す一対のビードリングを加硫用金型内に配置する前の未加硫タイヤの各ビード部に装着する場合に、未加硫タイヤのビード部のタイヤ幅方向外側への変形を防止することのできるタイヤの加硫方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A bolt lever 3 of a bolt fitting 1A protruding the bolt lever 3 on a metal board 2 is penetrated in a joining board 8 of a joining hardware 7 through the horizontal member 4, and a nut 11 is screwed and tightened on the edge protruded from the joining board 8 to fix the joining hardware 7 on the horizontal member 4.例文帳に追加

金物基板２にボルト杆３を突設したボルト金物１Ａのボルト杆３を、横架材４を通じて接合金物７の接合基板８に貫通させ、接合基板８より突出するその先端にナット１１を螺合締付けて接合金物７を前記横架材４に止着する。 - 特許庁

To secure a low cost and economical electric connection by constructing a projection pressure-contacting with the round form part of a reflector integrally with a part of a socket base, without adding a separate component such as a grounding fitting by a conductive material for electrical connection between the apparatus main body and the reflector.例文帳に追加

器具本体１と反射板３との電気的な接続のための導電性材料によるアース金具などの別部品を追加することなく、ソケット台２の一部に反射板３の曲成部３２に圧接する突起２１を一体的に構成し、安価で経済的な電気的接続を確保する。 - 特許庁

The resin member 3 and the resin molded body 4 are integrally fixed by fitting protrusions 35 for restraint formed at opposite two places on the side faces of the resin member 3 to notched parts 421 formed at pieces 42 for restraint formed so as to be extended to the lower parts of the resin molded body 4.例文帳に追加

樹脂部材３と樹脂成形体４とは、樹脂部材３の側面の対向する２個所に形成された係止用突起３５が、樹脂成形体４の下方に延設して形成された係止用片４２に形成された切り欠き部４２１に嵌め込まれることにより、一体に固定されている。 - 特許庁

This device is proviced with a spray container 1 with a nozzle part 4, and a decorating powder container 2 storing decorating powder 8 and having a fitting part 9 at one end so as to be fitted to the nozzle part 4, and one or more discharge ports 10 at the other end.例文帳に追加

ノズル部４を有する噴霧容器１と、加飾用粉末８を収容し一端部に前記ノズル部４に取り付けるための取付部９を有し他端部には１以上の吐出口１０を有する着脱可能な加飾粉末容器２と、を含んで構成することとした。 - 特許庁

By turning this adjuster 20, the magnitude of right and left pushing force for pushing the plate 10 to the plate supporting portion 3 is changed and the plate 10 is oscillated back and forth thereby changing the front and rear attaching angle of the plate 10 relative to the base 1 so as to adjust fitting of the door by the adjustment.例文帳に追加

この調整具２０を回転することでプレート１０をプレート支持部３に押しつける左右の押付力の大きさを変えてプレート１０を前後に揺動してプレート１０のベース１に対する前後取付角度を変えて建付け調整ができるようにする。 - 特許庁

To provide a power steering hose capable of preventing leakage of highly-pressurized internal fluid from a fitting part of a hose and a connecting bracket, and separation of the hose from the connecting bracket, and further improving durability by preventing generation of cracking on a hose inner face at a low temperature.例文帳に追加

高圧化された内部流体のホースと継手金具との嵌合部からの漏洩やホースの継手金具からの脱落を防止すると共に、低温時におけるホース内面のクラックの発生を抑制して耐久性を向上するようにしたパワーステアリングホースを提供する。 - 特許庁

A slide bar 14 is stood in the neighborhood of the front end part of a turn table 2, and an India ink line fitting plate 11 adjoining in parallel to the side face of the saw blade 4 is freely movably up and down provided on the slide bar 14, and the plate 11 is made movable up and down in following the height of the material to be cut.例文帳に追加

ターンテーブル２前方端部付近にスライドバー１４を立設し、のこ刃４側面に対し平行に隣接する墨線合わせプレート１１を、スライドバー１４に上下動自在に設け、プレート１１を被切断材の高さに追従し上下移動可能にした。 - 特許庁

This is an electric connecting device wherein the booster action is made to be obtained to reduce necessary operational force for fitting connectors to each other by utilizing an engagement between a cam groove 24 of the turning plate 20, installed at a connector C1 with the booster mechanism and a protruded part 44 installed at the counter connector C2.例文帳に追加

倍力機構付コネクタＣ１に設けられた回動板２０のカム溝２４と、相手方コネクタＣ２に設けられた突出部４４との係合を利用して、コネクタ同士の嵌合に必要な操作力を低減する倍力作用が得られるようにした電気接続装置。 - 特許庁

A grinding wheel fitting device (S), designed to accommodate a dressing-type grinding wheel (5), has loop grooves (6, 6' and 8), which accommodate balancing lugs (9, 10), and the balancing lugs (9, 10) can be moved or fixed in terms of an angle and position within the loop grooves (6, 6' and 8) for manual balancing purposes.例文帳に追加

目直し型砥石車（５）を収容する砥石車取付け装置（Ｓ）は、釣合いラグ（９，１０）を収容する環状溝部（６，６′，８）を有し、釣合いラグ（９，１０）は、手動釣合わせ目的のために、環状溝部（６，６′，８）内を角度位置に関して移動可能且つ固定可能である。 - 特許庁

The blank plate comprising a square cardboard stock and ruled at predetermined positions is formed in a boat shape by folding four corner parts in a Z-shape, and easily assembled in the paper tray when in use by fitting the folded corner parts in cuts.例文帳に追加

４角形状の板紙素材からなり、所定位置に折罫が形成されたブランク板を、４箇所の隅部をＺ状に折り曲げて舟形に成形し、折り曲げられた角部を切目に嵌合させることにより、使用する際に簡単に組み立てることができるように構成された紙トレーである。 - 特許庁

To facilitate a mouth plug replenishing operation and ensure the safety of an operator by installing a mouth plug feeder, a mouth plug hopper and the like at a comparatively lower position from a floor, in the step of feeding aligned mouth plugs one by one and supplying them to a position for fitting the mouth plug to a carton container.例文帳に追加

口栓を１個ずつ整列状態で送り込みカートン容器の口栓取り付け位置に供給する工程において、口栓フィーダー及び口栓ホッパー等を床から比較的低い位置に設置することで口栓補充作業を容易にし、作業者の安全を確保する。 - 特許庁

To install a bathroom unit as it is without machining an opening even if the opening for fitting a wall-through installation type hot water supply bath boiler is provided at an internal corner of a building skeleton in the bathroom unit installed in an existing bathroom and used for remodeling the bathroom.例文帳に追加

既設浴室内に設置され、浴室の改装に用いられる浴室ユニットにおいて、壁貫通設置型給湯風呂釜を取り付けるための開口が、建物躯体の入隅部に設けられていても、この開口を加工することなく、そのまま設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure by double front floors having effect for suppressing the deformation of a front floor due to the rearward movement of a tire occurring at the time of collision particulary offset collision, without heighten a tread, also lowering the fitting position for an auxiliary machine part to be arranged under the floor.例文帳に追加

衝突、特にオフセット衝突時に発生するタイヤ後方移動によるフロントフロアの変形を抑える効果を有する二重フロントフロアによる補強構造を、踏面を高くすることなく、同時にフロア床下に配置すべき補機部品の取付け位置を低くすることなく、提供する。 - 特許庁

The surgical knife has the blade 13 provided with an attaching tool 17 molded or assembled at the a proximity of the end, and the attaching tool has an opening part 23 directed to a proximal direction and having the size capable of fitting the end part of the far part of a freely detachable handle 11.例文帳に追加

近接端のまわりに成形または組み立てられた取付具１７を備えたブレード１３を有し、取付具が取り外し自在なハンドル１１の遠方部分の端部が嵌合される大きさの、近接方向に向いた開口部２３を有するようになっているメスである。 - 特許庁

To apply an earthquake resisting wall to a flexible frame having a girder of a steel structure by making the earthquake resisting wall disposed in a plane of structure surrounded with column-beams flexibly behave to the external force and easily adjusting the rigidity and strength, and facilitate handling and fitting to the frame.例文帳に追加

柱梁で囲まれた構面内に配置される耐震壁を外力に対して柔らかく挙動させ、かつその剛性・耐力を容易に調整できるようにし、大梁が鋼構造の柔らかい架構への耐震壁の適用を可能とし、さらに取り扱いおよび架構への取付けの容易化を図る。 - 特許庁

A spike part allowed to bite into the inside of the antenna layer by the depression of bumps 201, 202 is formed on the IC chip and the IC chip fitting method allows the IC chip to bite into the antenna layer, running through the protection layer 14.例文帳に追加

本発明のＩＣチップは、バンプ２０１，２０２に押圧によりアンテナ層内に食い込むスパイク部分が形成されていることを特徴とし、本発明のＩＣチップ装着方法は、このようなＩＣチップを保護膜１４を貫通してアンテナ層に食い込ませることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush by which both of the rear face of the back-most teeth and the rear face side of front teeth can be brushed and the fitting angle of a transplantation base to a handle can be changed for making tufts into close contact with each tooth in a so-called nearly V-shaped toothbrush.例文帳に追加

いわゆる略Ｖ字状の歯ブラシにおいて、最奥歯の背面も前歯の裏面側もブラッシングすることが可能で、しかも、柄に対する植毛基台の取り付け角度を変更可能にして、各歯に対して密接に毛束を接触させることが可能な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, each guide vane comprises a first guide vane and a second guide vane arranged between the first guide vanes, and a guide vane driving means to turn each guide vane when the pump is operated so that the fitting angle of the second guide vane is smaller than that of the first guide vane.例文帳に追加

他の形態では、ガイドベーンは、第１のガイドベーンと、第１のガイドベーンの間に挟まれた第２のガイドベーンとを有し、ポンプ運転時に、第２のガイドベーンの取付け角度が第１のガイドベーンの取付け角度よりも小さくなるように、各ガイドベーンを回動させるガイドベーン駆動手段を有する。 - 特許庁

A split stator core 2 has a core segment 3, an insulator 6, and a coil 9, and a thermoplastic polymeric material 7 that allows slide-fitting of the insulator 6 is provided on either one or both the inner face 6a of the insulator 6 and the lamination face 4a of the core segment 3.例文帳に追加

コアセグメント３、インシュレータ６及びコイル部９を有する分割ステータコア２であって、インシュレータ６の内面６ａとコアセグメント３の積層面４ａのいずれか一方若しくは両方に、インシュレータ６のスライド嵌合を可能にする熱可塑性高分子材料７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A convex mold portion 14 arranged between the inlet 20 and outlet 21 in the gas releasing path 2 protruding in one direction and a concave mold portion 17 arranged between the inlet 20 and outlet 21 in the gas releasing path 2 fitting with the convex mold portion 14 by fastening the molds are provided.例文帳に追加

ガス逃がし通路２における入口２０と出口２１との間に配置され一方向に突出する突出型部１４と、ガス逃がし通路２における入口２０と出口２１との間に配置され型締めにより突出型部１４に嵌合する凹型部１７とが設けられている。 - 特許庁

When the final stitching is carried out, the alteration of the dress to a silhouette fitting exactly to the figure of the wearer can simply and accurately be made even if a person without specially requiring the skill by respectively carrying out the final stitching on the basis of the sizes from the recorded reference lines 5 for the alteration.例文帳に追加

本縫いする際には、上記の記録した寸法直し用基準線５からの寸法を基にしてそれぞれ本縫いしていけば、特別に熟練を要した者でなくてもドレスを被着者の体形にピッタリと合ったシルエットに、簡単且つ正確に寸法直しすることができる。 - 特許庁